„Cough, cough......”
“咳，咳……”Jing Emperorhasbreathingvigorouslyin the body, the difficult problemunderstands, in the heartgave birth for the first time, laughsseveral, the one breathhad not breathed heavily, fiercecough.景帝到底是有喘疾在身,难题得解,心中开怀,大笑了几声,一口气没喘上去,剧烈的咳嗽起来。
The Chang Decomplexionchanges, quicklygoes forwardto support by the armhim, Jing Emperorcaressed the chest, a moment later, the breathreturns to normalfinally.常德脸色一变,急忙上前搀扶住他,景帝抚了抚胸口,片刻之后,呼吸终于平复下来。„Cherished Minister Yan, yousaid that every yearneedsto replace the warhorsemassively, mostlyisbecause the horse's hoofattritionis the result, ifcanfind out a method, making the horse's hoofno longerwear?”Jing Emperorsmiles, looks that Minister of WarYan Bingsaid.
“严爱卿,你说每年需要大量更换战马,大多是因为马蹄磨损所致,若是能想出一个法子,让马蹄不再磨损呢？”景帝笑了笑,看着兵部尚书严炳说道。Yan Binggawked, bowssaid: „Returns toyour majesty, ifreallyhassuchmethod, every year the expense of floweredonwarhorse, feared that canreduceover 70%.”严炳愣了一下,躬身说道:“回陛下,若是真有这样的法子,每年花在战马上的费用,怕是可以减少七成以上。”
, Alsosaid: „Is only......, through the ages, the countlesspeople'sfromavoidinghorse's hoofattrition, actuallynever hasonepersonto succeed.”
顿了顿,又道:“只是……,古往今来,无数人从避免马蹄磨损着手,却从来没有一人成功过。”Yan Bingnaturallyknows, ifcanavoid the horse's hoofwearing, naturallydoes not needso manyhorse expenses, but the issueis, so manyyears, someMinistry of Warpeoplehave studied diligentlytryto solvethisproblem, performed the innumerableexperiments, ends in failureall.严炳自然知道如果能够避免马蹄磨损,自然也就不需要这么多的马费,但问题在于,这么多年,兵部一直有人钻研试图解决这个问题,做了无数试验,无不以失败告终。Ifthismatterreally seems like so relaxed, how can also such a long time that your majestysaidno onebe ableto solve?
如果这件事真像陛下说的那么轻松,又怎么会这么长时间都没有人能够解决？„Chang De, takesthesetoCherished Minister Yanhas a look.”Jing Emperorsmiles, the paper of strangegraphwas givinghimthatpicture.
“常德,把这些拿给严爱卿看看。”景帝笑了笑,将那画着奇怪图形的纸张递给了他。How manypapersYan Bingreceivedthatfrom the Chang Dehand, in the hearthas doubtsgreatly, looks atlike this, is it possible thatsome did reallypeoplesolvethiseternitydifficult problem?严炳从常德手中接过那几张纸,心中大为疑惑,看这样子,莫非真有人解决了这道千古难题？Filled withcurious and doubts, the line of sightthrewto the paper.
满怀好奇和疑惑,视线向纸上投了过去。Firstsees, is a strangegraph, appears the half-ringshape, hestretched out the index finger and thumbgesticulated, continuedto look at the graphfollowingwriting.
首先看到的,是一个奇怪的图形,呈半环状,他伸出食指和拇指比划了一下,继续看图形下面的文字。„Horseshoe?”Inhismouthmutteredone, low voiceread: „Sewsthisthingabove the horse's hoof, avoids the horse's hoof and grounddirect contact, thencannotconsider the horse's hoofto wear, if the horseshoedamage, only need exchange the newhorse shoe......”
“马蹄铁？”他口中喃喃一句,小声的读下去:“将此物钉在马蹄之上,避免马蹄和地面直接接触,便不需考虑马蹄磨损,若是马蹄铁损坏,只需换上新的蹄铁……”Asline of sightbelowmoves, Yan Binggrasps the paper, visionstubbornlyis staring at the graph on paper, looks at dumblyat the scene.
随着视线的下移,严炳手持纸张,目光死死的盯着纸上的图形,呆立当场。„Unexpectedly......, is so simple!”At this time, hehad forgottenhereis the governingstudy room, the beardvibrates, cannot bearsaidloudly.
“居然……,这么简单！”此时,他已经忘记了这里是御书房,胡须抖动,忍不住高声说道。Puzzles an innumerablepersonseveral thousandyears of issue, onlywiththesesmalliron bars, canbe easily solved, why haven't oneselfthoughtbefore?
困扰无数人数千年的问题,只用这几个小小的铁条,就能迎刃而解,为何自己之前没有想到？Moreover, after the upper garment of horse's hoofiron bar, canadapt toworsecircumstances, the groundhasmanygravelstones, so long as the horse's hoofdisagreement/not withground contact, does not needto be worried that completely the horse's hoofwearsorcracks, the safety of cavalryandwarhorsewill obtain the guarantee, the strength will also certainlyrise a level.
而且,马蹄之上装了铁条之后,亦能适应更加恶劣的环境,无论是地上有多少砂砾石头,只要马蹄不和地面接触,就完全不用担心马蹄磨损或者崩裂,骑兵和战马的安全都得到了保证,战力也必将上升一个层次。„Does not know that waswhichherofound out such marvelousmethod, withseveralconstruction costmeageriron bars, did not only needto be worried about the horse's hoofto wearfrom now, maysave the bigexpendituresfor the state treasury, the feudal officialcelebratedforyour majesty!”
“不知是哪位英杰想出了此等奇妙的方法,只用几根造价微薄的铁条,从此以后再也不用担心马蹄磨损,亦可为国库节省大笔开支,臣为陛下贺！”Yan Bingreceivesthatpaper, faceexcitedsaying.严炳将那纸张收好,一脸激动的说道。NearbyMinister of Revenuesaw that Yan Bingchanged a personsuddenlyprobably, kept silent about the matter of horse expenses, in the heartonthatpaperregarding the content that wrotealsoproducedseveralpoints of curiosity.
一旁的户部尚书看到严炳忽然之间像是变了一个人,绝口不提马费之事,心中对于那纸上所写的内容也产生了几分好奇。Whatmatteris, letsyour majestyandMinister of Waris excited?
到底是什么事情,让陛下和兵部尚书如此激动？„Has not thought that thistime, hesolved our rulers and ministersdifficult problem.”Jing Emperoris happy, touchedshort of lower jaw to, said: „To makehimfirstwhet for severalyears there, then the accentcomes toCapital City, ifto seal/conferbestows, fearedrepeatedlywill multiply the heart of hisarrogant and willful...... , thismerit, Wecuttemporarilyforhim, in the futureoneandcalculates.”
“没想到这一次,他又解了我们君臣一道难题。”景帝心情不错,摸了摸下颌的短须,说道:“本想让他先在那里磨砺几年,再调来京城,若是一再封赏,怕是会滋生他的骄纵之心……,罢了,这笔功劳,朕切暂时为他记着,等到日后一并去算。”WhoChang Denaturallyknows„him who”in the Jing Emperormouthsaidis, twoMinisterarebeing confused that listens, onlyknows that your majestyquiteattaches great importance tothisoffering suggestionsperson, in the future might entrustby the appearance of heavypower.常德自然知道景帝口中说的“他”是谁,两位尚书则是听的一头雾水,只知道陛下对于这位献计之人颇为重视,日后像是要委以重权的样子。Does not know that actuallythispersonis, after all, the rulers and ministersmanyyears, two peoplehave not seenyour majestysoto regard as importantto anyone......
就是不知道此人究竟是谁,毕竟,君臣多年,两人还没有见过陛下对什么人如此看重……............
…………Li Yihad waited for severaldays, Li Mingzhuhas not mentioned the rewardand so onmatter.李易已经等了好几天了,李明珠都没有提到奖赏之类的事情。Thistimewas really busy at workwhite/in vain.
得,这次真的又白忙活了。Perhapsseveralsmalliron bars, regards the treasureonher own, othersEmperor and royal governmentare not rare.
或许几块小小的铁条,也就她自己当成宝贝,人家皇帝和朝廷根本不稀罕。Thiswoman, the hairis long, the experienceis short, sees a novelgadget on great surpriseLittle Monster, makingoneselfanticipatein vain.
这女人啊,头发长,见识短,见到一个新奇的玩意儿就大惊小怪的,让自己白白期待了一场。Alsothinks that Emperorcanenjoyseveralmuplaceseveralsilkagain , does not havewhitepicturethatseveralcharts, writesso manycharacterswhite/in vain, it seems like it was hewants.
还以为皇帝能够再赏几亩地几匹绢,也算是没白画那几张图,白写那么多字,看来是他想多了。In the yamen is really bored, changed the civilian clothes, has not madeOld Fangfollow, went out ofCounty Officeeasely.
衙门里实在是无聊,换了便服,也没让老方跟着,悠然的走出了县衙。
The Qing'an Mansioncityis the Qing'an Mansionculture, economyandpolitics......, no matterin any caseanythingis the center, besidesat holidays, usuallyalsoextremely busy.庆安府城是庆安府文化、经济、政治……,反正不管什么都是中心,除了逢年过节之外,平时也热闹非凡。Li Yistrollson the street------ The inspectionpublic sentiment, walks, sawmanyacquaintancesactually.李易在街上闲逛------视察民情,一路走过来,倒是看到了不少熟人。
The Liu Clancandied hawhas taken rootin the prefectural citynow, oneachstreethasto lift the Willow Leaf Strongholdvillagers of candied haw, mostlyisLiu Clanthesepeople, sometimesseesLi Yi, warmgreeting.柳氏冰糖葫芦如今已经在府城扎根,每条街道上都有举着冰糖葫芦的柳叶寨村民,大多是柳氏那些人,有时候看到李易,会热情的打个招呼。Every dayonlyneedsto lift the stick that inserts the fullcandied hawstandsthere, does not needto call,does not needto hawk, the businessvisitsautomatically, every day the belt/bringgoes backcopper coinlarge bundle......, sucheasymoney-makingmethod, theyseveralmonths ago wants unable to think.
每天只需要举着插满冰糖葫芦的棍子站在那里,不需要吆喝,不需要叫卖,生意自动上门,每天带回去大把大把的铜钱……,这么容易的赚钱方法,他们几个月之前想也不敢想。Althoughalsoneedsto hand overhalf ofprofits, is not at heart comfortable, but the moistday of before the remaininghalfalsolettheycross , unable to thinksufficiently.
虽然还需要交出一半的利润,心里不怎么舒服,但剩下的一半也足以让他们过上以前不敢想的滋润日子。Old Fangtheymoststartto sell the candied haw, for sometimegives the young married womanor the trustworthyrelativethesebusinessdoes, now the goods supply of Ruyi Workshopallprovidesby the palacethat side, the workshop in strongholdstopped, theyalsoidle, sometimeswill come to seetohere, superviseswhile convenient.老方他们是最开始卖冰糖葫芦的,有一段时间将这些生意交给自家婆姨或者信得过的亲戚去做,现在如意坊的供货全由王府那边提供,寨子里的作坊停了,他们也都闲下来,有时候会到这里来看看,顺便监督监督。As the earlieststaff, Ruyi Dew and strong liquorprofit, theyhaveto draw bonus, every month the foundationcountsmoneyat homeon the line.
作为最早的员工,如意露和烈酒的利润,他们都是有分红的,每个月底坐在家里数银子就行。Passed byRuyi Workshoptime, Li Yistoodin the entrancelooked, the guestwere many, severalgirlssomewhatwere at first unfamiliartohere, nowsystematic that hereallhandle, helooked atonefrom afar, has not gone.
路过如意坊的时候,李易站在门口看了看,客人不少,几个女孩子最初对这里有些生疏,现在则是将这里的一切都打理的井井有条,他远远的望了一眼,没有进去。
The Ruyi Workshopnext door, is a brothel districtis, Li Yiprevioustimehas goneonetime, the ancientrecreational activitywas deficient, naturallycould not comparelater generationmovie theaterKTVand so on, buthesimplyhas not resulted innowselects, herelistened totwosongs, had a liking forseveraldances, the totalratiosatinCounty Officebeing in a dazeis much better.如意坊隔壁,就是一处瓦市所在,李易上次去过一次,古代的娱乐活动匮乏,自然比不上后世电影院ktv之类的,但他现在根本没得挑,在这里听两段曲子,看上几段歌舞,总比坐在县衙里面发呆要好的多。Brothel districtinsidespaceis very big, insidehaslooks at the awning that manybuildstemporarily, is very crude, outsideuses the parapetto encircle, singing of dancinginsideperformshas, paystencoinin the entrance, thencanappreciatehereprogramcasually.
瓦市里面的空间很大,里面有不少临时搭起来的看棚,十分简陋,外面用栏杆围起来,里面唱戏的跳舞的唱歌的都有,在门口付上十文钱,便可以随便欣赏这里的节目。Naturally, theselook at the awningare only the recreation areas of least significant end, gathersatinside, mostlyis the economical not ampleaverage person.
当然,这些看棚只是最低端的娱乐场所,聚集在里面的,大都是经济不宽裕的普通人。Looks at the awningbesidesthese, theater, teahouseandwineshop, evenisbrothelherealsohas, naturally, theseplaces were quite upscale, the average personcannot spend.
除了这些看棚之外,戏院、茶楼、酒肆,甚至是妓院这里也有,当然,这些地方就比较高档了,一般人根本消费不起。Li Yiprevioustimegoes, is a scalebigbanister, by the luxuriousdegree, cannot compare the restaurantbrothels of theseblue brickglazed tiles, butcompared withthesecrudelooked that the awningdoes not knowis betteronmany.李易上次去的,是一个规模大些的勾栏,论奢华程度,比不上那些青砖琉璃瓦的酒楼妓院,但比起那些简陋的看棚不知道要好上多少。„Customer, what do youneed?”
“客官,您需要点什么？”As beforeisprevioustimehas seenthatpartner, saw that somepeoplecome, asking of smiling.
依旧是上次见过的那个伙计,看到有人进来,满脸笑容的问道。„Whatyour does herehave?”Li Yidrank teain the yamenrecentlya lot, saidagainheregreen teaflavoris also ordinary, his timedid not planto drinkagain.
“你们这里都有什么？”李易最近在衙门没少喝茶,再说这里的清茶味道也一般,他这次不打算再喝了。„Green tea.” The partnersaidwith a smile.
“清茶。”那伙计笑着说道。„Also?”
“还有呢？”„Only has the green tea.” The smile on partnerfaceis slightly awkward.
“只有清茶。”伙计脸上的笑容略显尴尬。【Ps: During the new year's celebration, matterare quite many, tomorrowmuststartto visit relatives, the past few daysguaranteesas far as possibleunceasingly.】
【ps:过年期间,事情比较多,明天要开始走亲戚,这几天尽量保证不断更。】
To display comments and comment, click at the button