HLS :: Volume #2

#187: Illegal couple

LNMTL needs user funding to survive Read More

The state media is also a matchmaker, although the matchmaker all depending on opens mouth, white talking into is black, but she rushes about all day outside, bringing both sides together, the experience are also naturally more. 官媒也是媒婆,虽说媒婆全凭一张嘴,白的说成黑,但她整日在外奔波,牵线搭桥,见识自然也多一些。 So many years eyesight are not white practice, without has traced the cloth in that maidservant hand personally, seeming like knows that this clothing material is not ordinary, this type of cloth, in the Qing'an Mansion city, feared that is also only then these top cloth wholesalers have. 这么多年的眼力不是白练的,没有亲手摸过那丫鬟手中的布匹,看上去就知道这料子不普通,这种布匹,在庆安府城中,怕是也只有那些顶级布庄才有。 She is very strange, several months, on these two sisters exactly what happened, comes to the time their home the condition is very difficult previous time, not long from now, that young housemaid is silks and satins, the price of head silver hairpin, are possibly more than she one year of salary. 她心里很奇怪,几个月的时间里,这两姐妹身上到底发生了什么事情,上一次来的时候她们家中境况还很艰难,时隔不久,就连那个小丫鬟都是都是一身绫罗绸缎的,头上银钗的价钱,可能比她一年的薪俸还多。 As the matter stands, the including the family maidservants are the treatment of young lady of the house, not being have a liking for Mr. Su the family/home is also very normal. 这样一来,人家连家里的丫鬟都是少奶奶的待遇,看不上苏老爷家也是很正常的。 However , she also needs to reconcile several pairs shortly by the end of the year, can achieve the digit of above request, looks up Liu Rúyì, said: „Young Lady, your request, cannot be too high, this marriage, is fastidious about properly matched, high we cannot climb up, if you have not straightened out, comes to here next time, but was not I.” 不过,眼看着就到年底了,她还需要撮合几对,才能达到上面要求的数字,又抬头看着柳如意,说道:“姑娘,你这要求,也不能太高了,这婚姻呢,讲究一个门当户对,再高的我们也攀不上,如果你还这么不开窍,下一次来这里的,可就不是我了。” The vagueness that this state media words saying, the meaning Liu Rúyee sisters understand, next time comes is not she, that was the people of government authorities. 这官媒话说的隐晦,意思柳如仪姐妹都懂,下一次来的不是她,那就是官府的人了。 If several months ago, regarding such matter, even they will still have a headache, but now, this threat instead does not have any effect. 若是在几个月前,对于这样的事情,即便是她们也会头疼,但现在,这种威胁反而没有了任何效果。 Liu Rúyee looks at Li Yi to walk, moves forward to meet somebody saying: „husband came back.” 柳如仪看着李易走过来,迎上去说道:“相公回来了。” The state media has also turned the head, saw walks the good-looking young master who to here, listening to the name of Liu Rúyee, under the heart to understand immediately, this should be husband of this female, looked at this situation, should be marries into the wife's household. 那官媒也转过头,看到向这边走来的俊俏公子,听着柳如仪的称呼,心下顿时明白了,这位应该是这女子的夫君,看这情况,应该是个入赘的。 This young people handsome and intelligent, marrying into the wife's household words, actually pitifully. 这年轻人长得一表人才,入赘的话,倒是可惜了。 „Under that does Su Family that you said that how many gift from bridegroom's family to bride's family want?” Li Yi turns the head to look at that state media, smiles to ask. “你说的那苏家,愿意下多少聘礼？”李易转头看着那官媒,笑问道。 Liu Rúyì hearing this, the expression on face changed, looks to the Li Yi look, starts the flashing danger the ray. 柳如意闻言,脸上的表情变了变,看向李易的眼神,开始闪动危险的光芒。 „husband.” Liu Rúyee pulled his sleeve, shakes the head. “相公。”柳如仪扯了扯他的袖子,摇了摇头。 She and Liu Rúyì is bound by a common destiny since childhood, sisters affectionate, to her, naturally does not hope that Rúyì marries the person who does not like. 她和柳如意从小就相依为命,姐妹情深,对她而言,自然是不希望如意嫁给不喜欢的人。 State media hearing this gawked actually, looks at this scholar attitude, this matter as if also has the leeway that discussed that on the face appears a happy intent, said: „This you may feel relieved greatly, Mr. Su the family/home is very rich, believes that the gift from bridegroom's family to bride's family will certainly make you satisfy.” 那官媒闻言倒是愣了一下,看这书生的态度,这件事情似乎还有商量的余地,脸上浮现出一丝喜意,说道:“这你们大可放心,苏老爷家有的是钱,相信聘礼一定会让你们满意的。” „If that Su Family is willing to have 10,000 tael gold to treat as the gift from bridegroom's family to bride's family, this matter is not cannot discuss but actually.” Li Yi also took to heart regarding former that matter. “若是那苏家愿意出万两黄金当做聘礼,此事倒也不是不能商量。”李易对于之前那件事情还耿耿于怀。 „What?” “什么？” State media some cannot believe oneself ear, repeated, „10,000 tael gold?” 那官媒有些不敢相信自己的耳朵,又重复了一遍,“万两黄金？” Looks at Li Yi to nod, the state media looks at dumbly at the scene, looked that is somewhat strange to his look. 看着李易点了点头,官媒呆立当场,看向他的眼神有些古怪。 12,000 gold, she also really dares to open the mouth, knows how much money this is, even if Emperor does marry Princess not to need so many gift from bridegroom's family to bride's family? 一万两黄金,她还真敢开口,知道这是多少钱吗,就算是皇帝嫁公主也不需要这么多聘礼吧？ She is also thinking this door small family, can have many visions, even if the gift from bridegroom's family to bride's family wants heavy a point, goes back to discuss with Mr. Su, not necessarily cannot become. 她本来还想着这小门小户的,能有多少眼界,就算是聘礼要的重了一点,回去和苏老爷商量商量,也未必不能成。 But these 12,000 gold ------ Sells unable to collect ten times Su Family! 但这一万两黄金------把苏家卖十次也凑不出来啊！ Hears words that Li Yi spoke, the Liu Rúyee elegant face somewhat is also stunned, knows that perhaps he also disturbs intentionally, after smiling, no longer said a word. 听到李易说的话,柳如仪俏脸也有些愕然,知道他恐怕也只是故意捣乱,笑了笑之后就不再言语。 After Liu Rúyì cast aside his one eyes, the cool color on face vanishes. 柳如意撇了他一眼之后,脸上的冷色消失。 „Hehe, this young master do not crack a joke, 12,000 gold, entire Qing'an Mansion, who can take the heavy gift from bridegroom's family to bride's family?” The state media corners of the mouth pulled pulling, false smile saying. “呵呵,这位公子还是不要开玩笑了,一万两黄金,整个庆安府,有谁能拿得出来这么重的聘礼？”那官媒嘴角扯了扯,皮笑肉不笑的说道。 12,000 gold regarding anybody is a great sum of money, the person who Qing'an Mansion can spend these money perhaps are many, but only the fool will use under 10,000 tael gold the gift from bridegroom's family to bride's family. 一万两黄金对于任何人来说都是一笔巨款,庆安府能拿出这些钱的人或许不少,但只有傻子才会用万两黄金下聘礼。 „That can only say that the sound was sorry......” Li Yi said very much regrettably, „also asked this state media to be accommodating, in the family/home the wife younger sister's wedding, later not work you took the trouble.” “那就只能说声抱歉了……”李易很遗憾的说了一句,“还请这位官媒行个方便,家中妻妹的婚事,以后就不劳你费心了。” Although sister-in-law's temperament is not quite good, but the person attractively, martial arts is also high, if cannot sell ------ Marries a good price, didn't that owe in a big way? 虽然小姨子的脾气不太好,但人长得漂亮,武功又高,要是不能卖个------嫁个好价钱,那不是亏大了？ „This perhaps is incorrect, your scholar took for granted.” “这恐怕是不行的,你这书生太想当然了。” The state media sneers, heart this year light scholar looks actually haughty, the female of age must get married, this is since the ancient times custom, she is just a state media, where has such big right, tone mystifying saying: „Male works as the marriage greatly, when the female greatly marries, this Young Lady age is big, is thinking earlier betroths others is the correct path , when otherwise above lowers the punishment time is not good.” 那官媒冷笑一声,心道这年轻书生看起来倒是狂傲,适龄女子就要嫁人,这是自古以来的规矩,她只不过是一个官媒,哪里有这么大的权利,语气阴阳怪气的说道:“男大当婚,女大当嫁,这位姑娘的年纪已经不小了,想着早点许配人家才是正道,不然等到上面降下责罚的时候就不好了。” „Bold, how to speak with Sir County Commandant!” “大胆,怎么和县尉大人说话的！” Old Fang met the cloth to be just about from Xiao Huan, heard that state media mystifying sound, the brow sank, stride walked to say. 老方从小环手里接了布匹正要走,听到那官媒阴阳怪气的声音,眉头不由的沉了下来,大步的走过来说道。 He followed over the two days side Li Yi, in County Office, contacts mostly is these yamen runners, poured also learned with them, although here was not County Office, but this woman dared to ridicule Young Master, if these yamen runners here, so will not be definitely easy to give up. 他这两天跟在李易身边,待在县衙之中,接触到的大都是那些衙役,倒也和他们学到了一些,虽然这里不是县衙,但这女人竟敢嘲笑姑爷,若是那些衙役在这里,肯定不会这么容易罢休。 In the state media heart is still sneering, was walked to reprove one by a guy suddenly, has a scare. 那官媒心中还在冷笑,冷不防被一个大汉走过来训斥了一句,吓了一跳。 After responding, will scold past tense, thinks a moment ago suddenly he said „Sir County Commandant”, in heart once again one startled, had heard that beforehand County Commandant Zhou was dismissed from office by above, in the yamen came new County Commandant, but she has not seen, is this young people at present? 反应过来之后,正要骂过去时,陡然想到他刚才说的“县尉大人”,心中再次一惊,早就听说之前的周县尉被上面罢官,衙门里来了新县尉,只是她从来没有见过,难道就是眼前这位年轻人？ Although in her heart somewhat suspected, but wants to come this matter should no one to dare to pretend, expression slightly respectful looks at Li Yi, asked: „You, are you Sir County Commandant?” 虽然她心中还是有些怀疑,但想来这种事情应该没有人敢假冒,表情略显恭敬的看着李易,问道:“您,您是县尉大人？” Li Yi fishes out County Commandant waist token from the bosom, shakes shaking in her at present. 李易从怀里摸出县尉腰牌,在她眼前晃了晃。 „, Blames me to have eyes but fail to see, dashed a moment ago the Sir, but also asked the Sir to forgive!” Sees that waist token time, in the heart of this state media does not have any suspected, immediately wear a look of startled saying. “啊,都怪我有眼无珠,刚才冲撞了大人,还请大人恕罪！”看到那腰牌的时候,这位官媒的心里面就没有任何怀疑了,立刻面带惊慌的说道。 Does not wait for the Li Yi opens the mouth, her once again said: „Sir felt relieved, this Young Lady marriage takes responsibility by her own, later will not have the state media to come, above will not send people to urge again.” 不等李易开口,她就再次说道:“大人放心,这位姑娘的亲事就由她自己做主,以后不会有官媒过来,上面也不会再派人来催的。” Thinks that she a moment ago to the words that Sir County Commandant spoke, this state media wished one could to pull out several mouths, at this moment the hurried opens the mouth made up. 想到她刚才对县尉大人说的话,这官媒就恨不得抽自己几个嘴巴,此刻急忙开口弥补。 Although her state media not such right, so long as disclosed the meaning of Sir County Commandant slightly, absolutely again family member who these people do not dare to press Sir County Commandant. 虽然她一个官媒没有这样的权利,但是只要稍微透露一下县尉大人的意思,那些人也绝对不敢再难为县尉大人的家人。 Li Yi felt at this moment, the County Commandant status is also but actually good, at least a lot managed to facilitate much, beckons with the hand to that state media, said: „You said a moment ago where gets married later must go to register to compile a register?” 李易此刻觉得,有一个县尉的身份倒也还不错,最起码很多事情办起来方便了不少,对那官媒摆了摆手,说道:“你刚才说,成亲之后要去哪里登记造册？” „Sir feels relieved, after going back, I this matter handle appropriate.” State media very tactful saying. “大人放心,回去之后,我就将这件事情办的妥妥当当的。”那官媒很是识趣的说道。 Who thinks that this elder sister has the good fortune unexpectedly, climbed up Sir County Commandant, the words if we had known, where does she also dare to exhibit such attitude a moment ago? 谁想到这家的姐姐居然这么的有福气,攀上了县尉大人,早知道的话,她刚才还哪敢摆出那样的态度？ After the reminder of this state media, Li Yi realized a moment ago this time got married also needs to register, pondered again, he and Rúyee two people, was such long illegal couple unexpectedly...... 刚才经这官媒的提醒,李易才意识到这个时代成亲也是需要登记的,再一细想,他和如仪两个人,居然做了这么久的非法夫妻…… Liu Rúyee looks his indifferent and state media mentioned this matter, the vision concentrates, the expression on elegant face was somewhat out of sorts slightly. 柳如仪看着他淡然的和官媒说起这件事情,目光凝住,俏脸上的表情微微有些失神。 After the government authorities have registered, was the true couple...... 在官府登记过之后,就是真正的夫妻了啊…… Registered to need the record of one's horoscope in the government authorities, Li Yi converted according to the birthday of own previous generation, when has turned head, saw Rúyee standing there, put out a hand in her to shake shaking at present, asking of doubts: „Rúyee, is in a daze, others asked your record of one's horoscope......” 在官府登记需要生辰八字,李易按照自己前世的生日换算了一下,回过头时,见如仪怔怔的站在那里,伸手在她的眼前晃了晃,疑惑的问道:“如仪,发什么呆,人家问你的生辰八字呢……”
To display comments and comment, click at the button