HLS :: Volume #2

#188: Ideal and deviation

LNMTL needs user funding to survive Read More

After seeing his County Commandant waist token, the attitude of state media comes 180 degrees shallowturn immediately, the speech and sound are friendly, respectful, the wrinkles of corner of the eye can start out to spend. 在看到他的县尉腰牌之后,官媒的态度立刻来了个一百八十度大转弯,说话和声和气,毕恭毕敬的,眼角的鱼尾纹都能开出花来。 Li Yi understands finally why the ancient times scholar must sharpen the head to drill toward the government, anything realizes the life aspiration, returns a favor to the country to say to others listens, naturally also has the loyal Monarch patriotic gentleman who true grasps the doggedly sincere many, but most people, settled on is an official the authority that in later scenery infinite and hand grasp, even after all small from eighth grade County Commandant, in an area district, the influence is still not be ignored. 李易终于明白为什么古时候的读书人要削尖了脑袋往官场里钻,什么实现人生抱负,报效国家都是说出来给别人听的,当然也不乏有真正秉持一腔热血的忠君爱国之士,但大部分人,看中的只是当官之后的风光无限和手中所握的权柄,毕竟就算是一个小小的从八品县尉,在一区一县之中,影响力也不可小视。 No wonder every year some so many people spill into the imperial civil service examination tide one filling where the other drops, if lucky, can seek a title with little power, can bring honor to ancestors, steps onto the life peak. 难怪每年有这么多人前仆后继的涌进科举大潮,若是侥幸得中,能谋个一官半职,便可光宗耀祖,走上人生巅峰了。 If not his having lived two lives, was used to sluggishly, does not want to be bound by government these rules, does not have the big pursue regarding these things, by so many „Sir County Commandant” „Sir County Commandant” is calling, the time was long, feared that is really could not have undergone such seduction. 如果不是他两世为人,懒散惯了,不想受官场那些条条框框的约束,对于这些东西也没有多大的追求,被这么多人一声声“县尉大人”“县尉大人”的叫着,时间久了,怕是还真的经受不住这样的诱惑。 The state media asked thing that should ask, immediately on saying goodbye of knowing the limitation, can perhaps early tomorrow morning the appropriateness that all things manage. 那官媒问完了该问的东西,立刻就识相的告辞,恐怕明日一早就能将所有的事情都办的妥妥贴贴。 Before she comes, Xiao Huan has prepared the charcoal fire stove, delayed such a long time, the furnace fire had extinguished, hurried lights a fire. 她来之前,小环就已经准备好了炭火炉子,耽搁了这么长时间,炉火早就灭了,匆匆忙忙的去烧火。 The mutton is cuts by Liu Rúyì as usual, in the hand the cutting tool dances in the air up and down, speed wonderful quick incomparable, Li Yi cannot see clearly her movement, mutton thin as cicada wing that cuts, the blade labor is exquisite, making in his heart envy incomparably. 羊肉照例是由柳如意来切,手中刀具上下飞舞,速度奇快无比,李易看不清她的动作,切出来的羊肉薄如蝉翼,刀工精湛,让他心中羡慕无比。 Rinsed the vegetable/dish with Liu Rúyee outside prosperously , first next boiled in the pot that the furnace fire also burnt, the whole family encircled patient the waiting by the furnace. 和柳如仪在外面洗好菜,炉火也烧的旺了起来,先下在锅里煮了一些,一家人围在炉旁耐心的等待。 Li Yi separates for several days to teach a Xiao Huan new cuisine, most of the time, Liu Rúyee will also follow to study together, now does not seem like for several months ago, is the thin rice gruel wheat flour, even in the peaceful day, the meal especially is still sumptuous, but must say that most popular, is the hot pot. 李易隔几天就会教小环一个新的菜式,大多数时候,柳如仪也会跟着一起学,如今不像是几个月以前,顿顿都是稀粥白面,就算是平常日子里,饭菜也格外丰盛,不过要说最受欢迎的,还是火锅。 No matter this thing has a riddle same charm to the ancient or the modern people, particularly in the cold season, eating more comfortable, waits to have been to some days to snow, the outside cold weather, the whole family encircles by the furnace is eating the hot pot, that is true enjoyment. 这东西不管对古人还是现代人都有一种谜一样的魅力,尤其是在天气寒冷的时节,吃起来更是舒爽,等到过些日子下了雪,外面天寒地冻,一家人围在炉旁吃着火锅,那才是真正的享受。 Old Fang rubbed food to eat to become addicted, decent built a affectionate couple pot in blacksmith there of prefectural city, with going home, altogether the meat vegetable/dish seasoning and basic kitchen necessities and so on all but actually went, boils half, the pillar could not bear greedily, eats first to spit. 老方蹭了一次饭就吃上瘾了,有模有样的在府城的铁匠那里打造了一口鸳鸯锅,拿回家去,一股脑将肉菜调料、油盐酱醋之类的全都倒进去,煮到一半,柱子嘴馋忍不住,吃了第一口就吐了。 „Young brat, how long this crossed, did the mouth become tricky?” “小兔崽子,这才过了多长时间,嘴就变刁了？” Old Fang frowns on the bear child buttocks trampled a foot, took up the chopsticks to fish mutton of belt/bring blood threads from the pot, chewed several, has not swallowed in thin that also spat crash-bang. 老方皱起眉头在熊孩子屁股上踹了一脚,拿起筷子从锅里捞了一口带血丝的羊肉,嘴嚼了几下,没咽下去也吐的稀里哗啦。 Later realizes in this thing possibly some ways he not to find out, oneself cannot have a long face, difference her young married woman asked Xiao Huan, just before leaving time, brought some Li Yi self-made hot pot bed charge, from then on, getting angry of Old Fang had not felt better, the body also always had a rank odor of mutton, every day followed Li Yi in the prefectural city and border back and forth, Li Yi generally maintained enough distance with him. 之后才意识到这东西里面可能还有些门道他没有摸清,自己拉不下脸,差自家的婆姨去问小环,临走的时候,带回去了一些李易自制的火锅底料,从那以后,老方的上火就一直没好过,身上还总带有一种羊肉的膻味,每天跟着李易在府城和寨子来回,李易一般都和他保持足够的距离。 When eating hot pot today, Liu Rúyì rare has not snatched with him, Li Yi thinks that he did best to convince to teach her hot pot etiquette to listen finally, in the heart greatly was gratified. 今天吃火锅的时候,柳如意罕见的没有和他抢,李易以为他苦口婆心教她的火锅礼仪终于听了进去,心中大是欣慰。 The biggest problem that initially that days of this world, face how fills the belly. 初来这个世界的那段日子,面临的最大问题就是如何填饱肚子。 Filled own belly to be insufficient, but also needs to solve the eating meal problem of whole family. 填饱了自己的肚子还不够,还需要解决一家人的吃饭问题。 At that time Li Yi expected, in the thin rice gruel that but ate every day can many several grains of meter/rice, in the noodles can be many some perquisites and emaciated looks, was well satisfied. 那个时候李易所期望的,只是每天喝的稀粥里面能多几粒米,素面中能多些油水和菜色,就心满意足了。 Newly-arrived, has an inexplicable repel as well as fear regarding this world, is thinking without having an empty stomach, can comfortable this whole life , the heaven does not give in vain time a heavy labor opportunity. 初来乍到,对于这个世界有一种莫名的排斥以及畏惧,想着在不饿肚子的前提下,能够舒舒服服的过完这辈子,也不枉老天给自己重活一次的机会。 Although initial established the small issue, the place has not resulted in selects, the age has not resulted in elects, family's situation was not good, but well has not changed in the sex, these days walked, although the twists and turns were many, but all were also smooth. 虽然初始设置出了一点小问题,地点没得挑,年代没得选,家里的情况也不好,但好在性别没变,这些日子走过来,波折虽多,但一切也还顺利。 Afterward in oneself family/home eating meal problem solve, must solve more people, these people who Old Fang, as well as these years has not treated unjustly the Liu Rúyee sisters, the business did was getting bigger and bigger, the person of understanding were getting more and more, young prince, Princess, even was Emperor...... 后来自己家里吃饭问题解决了,又要解决更多人的,老方,以及这些年没有亏待柳如仪姐妹的那些人,生意做的越来越大,认识的人越来越多,小王爷,公主,甚至是皇帝…… Bewildered climbed up the County Commandant seat, countless people saw him to respectful saluting, shouted one „Sir County Commandant”. 莫名其妙的爬上了县尉的位子,无数人见了他都得恭敬的行礼,喊一声“县尉大人”。 This and Li Yi initial ideal deviation is too big , he wanted to make some change to care for the aged before obviously here...... 这和李易最初的理想偏差太大,要知道,他之前明明只是想要赚些小钱在这里养老而已…… However, the ideal will also change with the time, making him treat like this now for a lifetime in Willow Leaf Stronghold, perhaps shortly after will die bored. 不过,理想会也会随着时间改变,让他现在就像这样一辈子待在柳叶寨中,恐怕没多久就会被无聊死。 Must care for the aged must change a place, waits after a period of time, to have the abundant fund on hand, must first buy a house in the prefectural city, they all meets Rúyee, every day rushes about in the prefectural city and stronghold back and forth, not only troubles, but also tired unbearable. 要养老也得换个地方,等过段时间,手头有充裕的资金,要先在府城买一间宅子,把如仪他们全都接过去,每天在府城和寨子里来回奔波,不仅麻烦,而且累的够呛。 Finished eating the food, had to the darkness some little time, Li Yi walked several in the courtyard, digestion, is thinking tomorrow should be loaf with any ingenious means that one sat in County Office all day drinks tea, the latrine ran actually a lot, the whole person was bored quick was mildewy. 吃完饭,离天黑还有好一会儿,李易在院子里走了几圈,消消食,想着明天应该用什么巧妙的办法来偷懒,一整天都坐在县衙里面喝茶,茅房倒是没少跑,整个人都快无聊的发霉了。 The graceful form passes through from his side together, brings light delicate fragrance. 一道曼妙的身影从他身旁走过,带来一阵淡淡的清香。 Does not need to raise the head, Li Yi also knows that should just finish eating Liu Rúyì that the food has taken a bath, this is she likes with the perfume flavor. 不用抬头,李易也知道应该是刚刚吃完饭洗过澡的柳如意,这是她喜欢用的香水味道。 „Comes with me.” “跟我来。” Second Young Lady Liu said lightly, walks toward out. 柳二小姐淡淡的说了一句,向着门外走去。 Li Yi saw her first to go to the newly built horse stable to pull the horse, after staring one next, on the face appears immediately a happy expression. 李易见她先去新盖的马厩牵了马,愣了一下之后,脸上立刻浮现出一丝喜色。 Does she want to teach itself to ride a horse finally? 她终于要教自己骑马了？ This matter Li Yi sentenced for a long time, is only instantaneous, he recovers, quickly pursued. 这件事李易可是判了好久,只是瞬间,他就回过神来,急忙追了过去。 This whole life added on the ancestors, he has also only ridden two epihippuses. 这辈子加上上辈子,他也只骑过两次马。 It is not right, should not say that rides. 不对,不应该说是骑。 Was grabbed to lie by Old Fang for the first time in immediately, bumpy fainted, was still pressed by him for the second time forcefully in immediately, as before jolting, after dismounting, held near the moat willow tree to spit for a long time...... 第一次是被老方抓着趴在马上,颠簸的晕了过去,第二次仍然是被他强行按在马上,依旧是一路的颠簸,下马之后,扶着护城河边的柳树吐了好久…… At that time, he pledged in the heart secretly, later had the opportunity to learn to ride a horse, did not say that fresh clothes high-spirited horse, the holding a sword horizon, later comes across such matter not to lose face at least. 那个时候,他在心里面就暗暗发誓,以后有机会一定要学会骑马,不说鲜衣怒马,仗剑天涯,最起码以后遇到这样的事情不会再丢人。 Li Xuan gives his horse indeed to be a good horse, the forehead is wide, the eye is big and bright, fiery, hoof is big and straight, the body does not have the mixed wool, Li Yi in the horse book has seen in one, generally speaking grows into such horse, can be in horse the hero. 李轩送给他的马的确算得上是一匹好马,额头宽,眼睛又大又亮,炯炯有神,蹄子大而端正,身无杂毛,李易在一本相马书上看到过,一般来说长成这样的马,就可以算是马中豪杰了。 Naturally, the most direct-viewing distinguishable method, after is Liu Rúyì took over for use this horse, does not have plan also him. 当然,最直观的辨别方法,就是柳如意征用了这匹马之后,就没打算还他。 Across the border, steps onto one to see a gentle lawn, Li Yi walked the past time, Second Young Lady Liu is leading a horse there he. 穿过寨子,走上一会就可以看到一处平缓的草地,李易走过去的时候,柳二小姐正牵着马在那里等他。
To display comments and comment, click at the button