HLS :: Volume #2

#186: Was compelled Second Young Lady Liu of marriage

LNMTL needs user funding to survive Read More

„State media?” “官媒？” Heard Xiao Huan saying that Li Yi also gawked slightly. 听到小环说的,李易也是微微一愣。 The previous mistake „large sum of money” will regard 12,000 gold, loses face, to no longer make the mistake of this low level, he found the time to cram ferociously a general knowledge of this world, naturally also included the formality custom and local conditions and social customs. 上次错将“万金”当成一万两黄金,丢人丢大了,为了不再犯这种低水平的错误,他抽时间恶补了一下这个世界的常识,当然也包括礼节习惯、风土人情在内。 The state media is also a matchmaker, but were more than an official status the ordinary matchmaker. 官媒也是媒婆,只不过比普通的媒婆多了一个官方的身份。 At this time, although did not have the family planning, but the population was also very scarce, medical standard anything also limited, the mean lifetimes of people were not long, live the last 50 years old to calculate that gained, always lived for day is the God takes pity on. 这个时候,虽然还没有计划生育,但人口也十分稀少,医疗水平什么的都还有限,人们的平均寿命不长,活上五十岁就已经算赚到了,每多活一天都是老天爷垂怜。 The population base cannot come up, this will cause many issues. 人口基数上不去,这就会导致很多问题。 Without the population, where finds the person to farm, how the country collects taxes, must go to war, where finds the person to enlist in the military, how to resist the foreign enemy, how to maintain the multiplication of nationality to live? 没有人口,从哪里找人种田,国家怎么收税,要打仗了,从哪里找人参军,怎么抵抗外敌,怎么维持民族的繁衍生息？ Therefore, each king, will increase the population most important that all regards as the national development. 因此,每一位君王,无不将增加人口看成国家发展的重中之重。 Several hundred years ago starts, the early marriage nurtures early, encourages born with becomes the laws and regulations that moves the floor, live a lot must enjoy, fresh little must punish, law that even the women's 15 years old of not marriage entire family has been imprisoned. 从几百年前开始,早婚早育,鼓励多生就成为了搬上台面的法律法规,生得多要赏,生的少要罚,甚至还有过女子十五岁不婚全家坐牢的法律。 Although the Jing State marriage law is not so harsh, but under the agitation of government authorities, everyone getting married diligently is making one, in your 17-18 years old female getting married boudoir, hasn't this been a drag on country? 景国的婚姻法虽然没有这么苛刻,但在官府的鼓动之下,大家都在努力的成亲造人,你一个十七八岁的女子还待嫁闺中,这不是拖国家后腿吗？ Therefore, besides the ordinary matchmaker, state media occupation also gives rise. 于是,除了普通的媒婆之外,官媒这个职业也应时而生。 Any trade, so long as this character stains the relations with „officer”, is not simple. 任何一个行当,只要和“官”这个字沾上关系,就没有那么简单。 The responsibility of state media, is responds the country to summon, solves of age, but also the matter of lifetime importance of marriage single men and women, if even the opposite party did not agree, but can also force to pair. 官媒的职责,就是响应国家号召,解决适龄但是还未婚配单身男女的终身大事,甚至如果对方不同意,还可以强制配对。 In line with make people-oriented, „you do not marry, I help you......” the idea, these state medias run in each one villages, a pulled good red string, the necessary time also to be able two single dogs of age to bind together forcefully, facilitates a good deed every time, not only can receive the thank-you gift from male Fang Family, the official will also give certain reward, grew their enthusiasm actually enormously. 本着以造人为本,“你不嫁,我帮你啊……”的理念,这些官媒奔走于个个村寨之间,牵的一手好红线,必要时刻也可以将两只适龄单身狗强行绑在一起,每促成一桩好事,不仅可以从男方家里收到谢礼,官方也会给予一定的奖赏,倒是极大的增长了她们的积极性。 Liu Rúyì is sixteen years old, in later generation naturally also not grown, flower season young girl one, but in the present time, actually without doubt is old Young Lady. 柳如意年方二八,在后世当然还没成年,花季少女一枚,但在眼下的时代,却无疑已经是老姑娘了。 This old Young Lady, naturally is key attention goal of the state medias. 这种老姑娘,自然是官媒们的重点关注目标。 „Young Lady, was not I says you, you also had reached adulthood, how many looked like you such big female, the children can the opens the mouth call „ mother”, you had a look at you, how many times in I came home, said how many marriages, how didn't you straighten out? ” In the courtyard, that corners of the mouth grew a mole state media still to say incessantly. “姑娘啊,不是我说你,你也老大不小了,多少像你这么大的女子,孩子都能张口叫“娘”,你看看你,我来家里多少次了,说了多少门亲事,你怎么就是不开窍呢？”院子里,那嘴角长了一颗痣的官媒还在滔滔不绝的说着。 On the Liu Rúyee elegant face is somewhat helpless, the Liu Rúyì vision looks at the front, the look is drifting from place to place, obviously absent-minded appearance. 柳如仪俏脸上有些无奈,柳如意目光望着前方,眼神飘忽不定,明显心不在焉的样子。 The state media opens mouth has not stopped, suddenly strange say/way: „I remember previous time comes time, your older sister has not married, this several months, how got married, do not know that are which matchmaker mediate, do not go to the government authorities to register to compile a register......” 那官媒一张嘴没停,忽而又奇道:“我记得上次来的时候,你姐姐也没有婚配吧,这才几个月,怎么就成亲了,不知道是哪家媒婆说和的,怎么也不去官府登记造册……” Her tone somewhat regretted, Willow Leaf Stronghold as well as nearby several villages, men and women of age the matter of marriage by her to be in charge of, if can talk into the marriage from her here, monetary reward cannot avoid, if were snatched by others, but did not have her anything matter. 她的语气有些惋惜,柳叶寨以及附近几个村寨,适龄男女的婚姻之事都是由她负责的,若是能从她这里说成亲事,一笔赏钱是免不了的,若是被别人抢了去,可就没她什么事情了。 If makes her know that is which matchmaker does not understand the custom, next time must let her long memory, did this line to observe this line of customs, the hand cannot extend long. 如果让她知道是哪位媒婆这么不懂规矩,下次一定要让她长长记性,干这一行就要遵守这一行的规矩,手可不能伸得太长了。 Liu Rúyee has not spoken, she made that decision a while ago, not only because of two aunt these people, pouring also has to a great extent is because the state media visit are innumerable, if drags again previous some time, feared that must punish the grain, that time they, where in the family/home had the unnecessary grain. 柳如仪没有说话,她前段时间之所以做了那个决定,也不仅仅是因为二婶娘那些人,倒也有很大程度上是因为官媒已经上门无数次,若是再拖上一段时间,怕是就得罚粮,那个时候的她们,家里哪里有多余的粮食。 The state media looks at Liu Rúyì, said: „ Young Lady, I may not treat unjustly you, Young Lady you such water spirit, I was not cruel enough saying that not good others, the previous time Wang Tie jiang eldest son you were unsatisfied, this time I best left you...... 那官媒看着柳如意,说道:“姑娘,我可一点都没有亏待你,姑娘你长得这么水灵,我也不忍心说个不好的人家,上一次王铁匠的大儿子你不满意,这一次我可是把最好的留给你了…… This Mr. Su the sons of family/home, although the person is somewhat foolish, but Mr. Su opened a cloth wholesaler in the prefectural city, the maidservant servant big house, every kind does not lack, if you marry, that is a young lady of the house, how do you look? If you agreed, I give Mr. Su to reply in writing immediately, over the two days can set the marriage, drags for a long time, Mr. Su complied with others, that may not have the means that but behind this big group of people are pushing in the facing set toward the Su Family front door. ” 这苏老爷家的儿子虽然人有些痴傻,但是苏老爷可是在府城开了一家布庄,丫鬟仆人大宅子,样样都不缺,你要是嫁过去,那就是少奶奶,你看怎么样？你要是同意,我马上去给人家苏老爷回个信,这两天就能把亲事定下,拖得久了,苏老爷应了他人,那可就没办法了,这后面可是有一大堆人挤着往苏家的大门里面钻呢。” The expression on Liu Rúyì face has no fluctuation as before, looks like has not heard the words that the state media spoke to be the same. 柳如意脸上的表情依旧没有什么波动,就像是没有听到官媒说的话一样。 „Young Lady, your marriage, I have helped you unable to tow, if you had not agreed, feared was before long, above will send people to punish the grain.” Urging that the state media does best to convince. “姑娘,你这亲事,我已经帮你拖不下去了,你若是还不同意,怕是过不了多久,上面就会派人来罚粮了。”官媒苦口婆心的劝道。 Li Yi hears in behind somewhat funnily, the maidservant servant big house, such condition seduction Old Fang possibly can also succeed, person who Second Young Lady Liu sees the oversized world now, the saved pin money feared that was can evacuate that cloth wholesaler. 李易在后面听得有些好笑,丫鬟仆人大宅子,这样的条件诱惑诱惑老方可能还能成功,柳二小姐现在可是见过大世面的人,存的私房钱怕是就能将那布庄搬空了。 The state media was confident regarding the marriage of today, she knows this Young Lady family's situation, how many months ago, poor eats meal continually difficultly, but gets by reluctantly, although that Su Family is not the rich and powerful family wealthy and powerful family, said that she married to work as the young lady of the house is exaggerating, but can also not worry the food and clothing at least, didn't compare is better over a thousand times of ten thousand times here? 那官媒本来对于今天的这一门亲事是胸有成竹的,她知道这姑娘家里的情况,几个月前,穷的连吃饭都难,只是勉强度日,那苏家虽然也不是豪门大户,说她嫁过去当少奶奶是夸张了,但起码也能不愁吃穿,不比在这里要好上千倍万倍？ In her heart is thinking these, the vision on two sisters has swept, the expression on face is startled suddenly, later then appears the color of surprise. 她心里面想着这些,目光在两姐妹身上扫过的时候,脸上的表情忽然一怔,随后便浮现出诧异之色。 The previous time, their attires are also only the common cotton materials, today's wear...... feared that is these two clothes, on value a lot of money. 上一次来,她们的衣着还只是一般的布料,今日的穿着……怕是这两身衣服,就值不少钱了。 Looks at that elder sister's head ornamental hairpin again, feels like somewhat looks familiar, slightly a recollection, thinks that her previous time has seen in prefectural city most famous silver-goods shop Jinyu Work place, at least also value dozens taels of silver. 再看那姐姐头上的钗子,隐隐觉得有些眼熟,略一回想,才想到她上次在府城最有名的银楼金玉坊见过,起码也值几十两银子。 So many years, Liu Rúyee will certainly not buy a gold hairpin to flowered dozens taels of silver painstakingly luxuriously, this ornamental hairpin, was Li Yi gave to her a while ago. 苦了这么多年,柳如仪自己当然不会奢侈到花几十两银子买一只金钗,这支钗子,是李易前段时间送给她的。 Actually does not know that state media in the heart is also having doubts at this time, how many months do not see, is it possible that do these two sisters get rich? 却不知那官媒此时心中也在疑惑,才几个月不见,这两姐妹莫非是发了财？ However, even if they really became the riches and honor others, this should tenth kissing/betrothal of probably become, if drags again, when the time comes was not only punishes the grain is so simple. 不过,哪怕她们真的成了富贵人家,这该成的亲还是要成的,若是再拖下去,到时候就不仅仅是罚粮那么简单了。 Li Yi is standing in not far away watches the fun, the front gate was shoved open suddenly, Old Fang just walked to see Li Yi, touches the head, somewhat embarrassed saying: „Young Master, your previous time that arrange/cloth that gives to my family , the pillar plays with fire at home today, not careful that arrange/cloth burning, was punched one by me......” 李易正站在不远处看热闹,院门忽然被人推开,老方刚走进来就看到李易,摸了摸脑袋,有些不好意思的说道:“姑爷,你上次送给我家的那布,还有没有啦,柱子今天在家玩火,不小心把那布给烧了,被我揍了一顿……” Li Yi has not waited for him saying that told the young housemaid said: „Goes to the room to take a arrange/cloth to come out again.” 李易没等他说完,就吩咐小丫鬟道:“去屋里再拿一匹布出来。” Old Fang now is also a rich man, pours is also insufficient unable to afford a arrange/cloth, the conveying one's feelings righteousness that but Emperor delivers may be different, was burnt by the pillar like this, it is estimated that also loves dearly awfully, in the Li Yi heart for the bear child's buttocks paid silent tribute a meeting. 老方如今也算是有钱人,倒也不至于买不起一匹布,但皇帝送的布意义可不一样,就这样被柱子烧了,估计也心疼的要命,李易心里面为熊孩子的屁股默哀了一会。 Xiao Huan nods, light-footed ran in the room, before long, then held a arrange/cloth to run. 小环点点头,脚步轻快的跑去了屋里,不一会儿,便抱了一匹布跑出来。 The arrange/cloth that previous Emperor enjoys were too many, delivers much, but also was left over a big pile, delivered several young housemaids not to love dearly again. 上次皇帝赏的布实在太多,送出去了不少,还剩下一大堆,再送几匹小丫鬟也不心疼。 The state media looks that the head wears the young housemaid of silver hairpin to run from the side, when the line of sight sweeps to her arms are holding the silk on, on the face once again appeared a being astonished color. 那官媒看着头上戴着银钗的小丫鬟从身旁跑过,视线扫到她怀里抱着的绢布上时,脸上再次浮现出了一丝讶色。 „This......, good clothing material!” “这……,好料子啊！” glory Xiaorong said that everyone lunar New Year's Eve is joyful! 荣小荣说大家除夕快乐！
To display comments and comment, click at the button