HLS :: Volume #2

#185: The state media visits

LNMTL needs user funding to survive Read More

„What's the matter?” “怎么回事？” Li Yi arrives around two yamen runners, along with pointing at referred to that man asking. 李易走到两名衙役跟前,随手指了指那汉子问道。 And a yamen runner gawked, later then says immediately: „Returns to Sir County Commandant, this person offends somebody maliciously, was caught by us facing the street, will detain county prison him.” 其中一名衙役愣了一下,随后便立刻说道:“回县尉大人,此人恶意伤人,被我们当街捕获,正要将他押去县牢。” „Benefactor!” “恩公！” At this time, the man also responded, looks at Li Yi, face pleasantly surprised saying. 这个时候,那汉子也反应过来,看着李易,一脸惊喜的说道。 Two yamen runners see this, immediately also has doubts, did he and Sir County Commandant know? 两名衙役看到这一幕,顿时也疑惑起来,难道他和县尉大人认识？ „Trivial matter, the benefactor two characters, do not raise again.” Li Yi beckons with the hand to that man, later asked to two yamen runners: „Specifically said that how is a matter?” “区区小事而已,恩公二字,就不要再提了。”李易对那汉子摆了摆手,随后对两名衙役问道:“具体说说吧,到底是怎么一回事？” The present guy, his breaks that steals the silver case the man when the street previous time, that day he was stolen money by the middle-aged scholar, two people debate unceasingly for the ownership of money, Li Yi to withdraw from Li Mingzhu there, and he makes a bet by this matter, helped his accidentally, at this moment also has the impression to him. 眼前的大汉,正是他上一次在街上断那偷银案之时遇到的汉子,那日他被中年文士偷了银子,两人为了银子的归属争论不休,李易为了从李明珠那里脱身,借由此事和他打赌,无意中帮了他一把,此刻对他还有印象。 In this man opposite party the old mother is quite filial, does not seem like the person of violating the law and commit crime, the County Office prison is not good to squat, even if not torture to him, but stays last several days not to feel better, if not the important matter, then forgives him also to might as well one time. 这汉子对家中老母颇为孝顺,不像是作奸犯科之人,县衙大牢可不是好蹲的,就算是不对他用刑,但住上几天也不好受,如果不是什么大事,便饶他一次也无妨。 The yamen runner saw Sir County Commandant to be interested, situation narrates systematically and in full detail that to a case will know immediately said. 那衙役见县尉大人对着件案子有兴趣,立刻将知道的情况一五一十的说了出来。 Li Yi only knows, this guy was grasped County Office , because he injured a partner in medicine shop. It is said is that medicine shop partner to seek after the petty profit, the putrefied medicinal herb will sell to this man, the old lady of man had the serious illness, after drinking that medicine juice, almost passed away, picks one to assign/life with great difficulty. 李易这才知道,这大汉之所以被抓来县衙,是因为他打伤了一个药铺的伙计。据说是那药铺伙计为了贪图蝇头小利,将已经发霉的药材卖给了这汉子,汉子的老娘本就有重病,喝了那药汁之后,差点一命呜呼,好不容易才捡回一条命来。 Learns the truth after doctor there, the guy got angry immediately, crashes in the medicine shop, the partner will hit half dead, the exactly passed by two bailiffs saw, caught him. 从大夫那里得知真相之后,大汉登时就怒了,一路冲进药铺,将那伙计打了个半死,恰好被路过的两名捕快看到,将他抓了起来。 Although that medicine shop partner has the mistake, but in has not led to what catastrophe well, actually this man hit half dead him, offends somebody intentionally, was brought back to the yamen at the scene. 虽说那药铺伙计有错,但好在没有酿成什么大祸,倒是这汉子将他打了个半死,故意伤人,当场就被带回了衙门。 „Do you name?” Li Yi looks that guy asked. “你叫什么名字？”李易看着那大汉问道。 „Graciousness......, returns to the Sir, villain Wu Er.” “恩……,回大人,小人吴二。” The guys also want to call the benefactor, thinks that Li Yi said a moment ago, changes the name immediately, studies two yamen runners to say. 大汉原本还想叫恩公的,想到李易刚才说的,立刻改了称呼,学着两位衙役说道。 Li Yi turns the head to look at two yamen runners, asked: „The partner injures can be heavy?” 李易转头看着两名衙役,问道:“那伙计伤的可重？” A yamen runner shakes the head, said: „Although was punched black and blue, fierce fearsome, but does not have the sorrow of life, training several days become.” 一名衙役摇了摇头,说道:“虽然被揍得鼻青脸肿,狰狞可怖,但无性命之忧,修养几天就成。” Li Yi nods, said: „Catches him, every day must supply two firm food, this Wu Er is also the heart sorrow old mother, the filial piety praise worthy, for a while impulses to understand, if that medicine shop partner has no important matter, then puts him to leave.” 李易点了点头,说道:“将他抓回牢里,每天还得供上两顿牢饭,这吴二也是心忧老母,孝心可嘉,一时冲动能够理解,若是那药铺伙计没有什么大事,便放他离开吧。” Two yamen runner hearing this gawked, later nods immediately, „is, rational that the Sir said.” 两位衙役闻言愣了一下,随后就立刻点头,“是,大人说的有理。” Two people loosened that man, sees him also stupidly to stand in same place, a person pulled out in his head, said: „Is gawking doing, has not thanked Sir County Commandant quickly!” 两人松开了那汉子,见他还傻愣愣的站在原地,一人在他头上抽了一下,说道:“愣着干什么,还不快谢谢县尉大人！” The guys returned to getting back one's composure, on the face appeared a happy expression, immediately then must kneel down, high sound said: „Thanked Sir County Commandant! Thanked Sir County Commandant!” 大汉回了回神,脸上浮现出一丝喜色,立刻便要跪下,高声道:“谢县尉大人！谢县尉大人！” Also does not know that who these people are study, saw the officer to kneel, Li Yi wants to hold him to get up, but did to the strength of this guy to be big, pū passed one to kneel on the ground, knocked two knocks safely. 也不知道这些人都是和谁学的,见了官就要跪,李易本想扶他起来,但奈何这大汉的力气不小,噗通一声跪在地上,稳稳当当的磕了两个响头。 „Good was good, do not knock, this time also read in your filial piety share, later handled affairs, were many thinks in the brain, had anything to come the yamen to seek help, should not be so impulsive.” Li Yi beckons with the hand to say. “行了行了,别磕了,这次也是念在你一片孝心的份上,以后行事,多在脑子里想想,有什么事情可以来衙门求助,不要那么冲动。”李易摆了摆手说道。 The guy laughed foolishly two, after the mouth expressed one's thanks several times, in worry the old mother is uncared-, then in a hurry departs. 那大汉憨笑了两声,口中数次称谢之后,担心家中老母无人照顾,便匆匆离去了。 „Sir benevolence, the subordinate admires!” “大人仁德,属下佩服！” Disregards the flatters of two yamen runners, Li Yi very optional waving, called Old Fang from the back room, leisurely strolled to go out of County Office. 无视两名衙役的马屁,李易很随意的挥了挥手,从后堂叫了老方,信步走出了县衙。 This time, the time and later generation of official coming and going to work have greatly are very different, because the key official like County Magistrate County Deputy lives in the yamen, 67 : 00 am must start to go to work, but rush hour also early, general 34 : 00 pm time can return home from work. 这个时代,官员上下班的时间和后世有很大不同,因为像县令县丞这样的主要官员就居住在衙门里面,早上67点就得开始上班,不过下班时间也早,大概下午34点的时候就可以下班回家。 According to the unification stipulated, beyond some abatement important holidays, implement „five days rest wash” the custom to the official, are each on five days of class, can have a day of false to go home to take a bath and so on, but also are quite scientific. 按照统一规定,除却一些重要的节日之外,对官员实行“五日一休沐”的规矩,也就是每上五天班,就可以放一天的假回家洗洗澡之类,还算是比较科学的。 However, Li Yi is a exceptional case in County Office. 不过,李易又算是县衙里的一个特例。 Perhaps is the Li Mingzhu conscience discovered, wants to make up to his to have a deficit, many firm decisions eased the limit to him, he can not use in County Office, can not need to go to work very early in the morning, must be more free compared with County Magistrate Liu. 或许是李明珠良心发现,想要弥补一下对他的亏欠,许多硬性规定都对他放宽了限制,他可以不用住在县衙里面,也可以不用一大早就来上班,比起刘县令还要自由多了。 Li Xuan keeps words very much, previous time said gives his thousand li (500 km) good colt, Li Yi several days ago has received goods,...... he has not only learned to ride a horse pitifully. 李轩很守信,上次说送给他的千里良驹,李易几天前就已经收货,只可惜……他还没有学会骑马。 That horse was taken over for use by Liu Rúyì temporarily, she as if likes regarding that horse very much, since taking over for use, has not raised the restore the matter. 那匹马暂时被柳如意征用了,她对于那马似乎很喜欢,自从征用之后就没提归还的事情。 The fresh clothes high-spirited horse, the holding a sword horizon is not only the dream of Li Yi, many that these days he and Liu Rúyì contact, she most likes the rivers and lakes in Li Yi lecture of these chivalric fiction novels, each time when Li Yi speaking of these martial arts unparalleled women, her eye metropolis/can flash. 鲜衣怒马,仗剑天涯不仅仅是李易的梦想,这段时间他和柳如意接触的不少,她最喜欢李易讲的那些武侠小说中的江湖,每次李易说到那些武功盖世的女侠时,她的眼睛都会闪光。 As the sister-in-law and martial arts coach, she had said actually will teach Li Yi to ride a horse, Li Yi has anticipated for several days. 作为小姨子兼武术教练,她倒是说过会教李易骑马,李易对此已经期待好几天了。 Imagines is wearing the magnificent dress to ride the steed to walk on the road, certainly very eye-catching, if joined to one again the long sword like Liu Rúyì, possibly also really somewhat chivalrous person style. 想象着穿着华服骑着骏马走在路上,一定很拉风,要是再配上一把像柳如意那样的长剑,可能还真有几分大侠风范。 Regarding above to that waist sword that he matched, Li Yi actually does not like, how has words saying that the sword was hundred soldier's heads, in his mind, the chivalrous person causes the sword probably generally, thought of the blade, in mind first reappearing should be one group of rough men, in the hand all takes the big saber, overshot from the mountain, the mouth was shouting „this mountain was I opens, this tree was I plants......” and so on, being out of sorts feeling was extremely intense. 对于上面给他配的那一把腰刀,李易其实并不喜欢,有句话怎么说的,剑乃百兵之首,在他的印象中,大侠好像一般都是使剑的,一想到刀,脑海中第一个浮现的应该是一群粗犷的汉子,手里个个拿着大马刀,从山上冲下来,嘴里喊着“此山是我开,此树是我栽……”之类,违和感太过强烈。 Later had the opportunity to trade the sword to cause, he has thought Liu Rúyì made the appearance of sword very cool, expression ice-cold, used the sword silent, if later mixed the rivers and lakes, gets up „seized life fairy maiden” nickname, it is estimated that can blow big group of people. 以后有机会了换把剑使使,他一直觉得柳如意使剑的样子很酷,表情冰冷,出剑无声,以后要是混江湖,起个“夺命仙子”的外号,估计能镇住一大堆人。 Ponders again, the Princess chief of police wears that uniform/subdue, being joined to a waist sword also is actually very cool, but has not seen her to draw a sword, but thinks that she appearance that holds the blade to cut randomly, the cool image did not have. 再细想一下,公主捕头穿着那身制服,配上一把腰刀其实也挺酷的,只不过从来没有见过她拔刀,但想想她持刀乱砍的样子,再酷的形象就都没有了。 After bargained back and forth with Li Mingzhu one, before Li Yi worked as the County Commandant later life actually, did not have the too big change, in the morning got down from Willow Leaf Stronghold, in the afternoon went back again, the place that but treated during the daytime, turned into County Office from Ruyi Workshop. 经过和李明珠的一番讨价还价,李易当了县尉以后的生活其实和以前没有太大的变化,早上从柳叶寨下来,下午再回去,只是白天待的地方,从如意坊变成了县衙。 Just beginning of winter, has not snowed, the weather is somewhat cold. 刚刚入冬,还没有下雪,天气已经有些冷了。 In the morning goes out, told Xiao Huan to wait for him to come back to eat the hot pot in the afternoon, at this time, it is estimated that they had been preparing. 早上出门的时候,告诉小环下午等他回来吃火锅,这个时候,估计她们已经在准备。 After entering the border, Old Fang when passed by the entrance to go back directly, Li Yi continued to proceed a section of road, just stepped into the courtyard, saw the Elder Sister Rúyee younger sister and Xiao Huan in the courtyard. 走进寨子之后,老方在路过自家门口的时候就直接回去了,李易继续往前走了一段路,刚刚踏进院子,看到如仪姐妹和小环都在院子里面。 In addition, in the courtyard also has a strange woman. 除此之外,院子里还有一个陌生女人。 Woman 30-40 years old appearance, put on colorful, seems like quite celebrates, at this time smiling is saying anything. 女人三四十岁的样子,穿的花花绿绿的,看上去颇为喜庆,此时正一脸笑意的说着什么。 Looks that Xiao Huan runs over to here, some Li Yi doubts looked at that woman one eyes, asked: „Who is she?” 看着小环向这边跑过来,李易有些疑惑的看了那女人一眼,问道:“她是谁？” On the young housemaid face reveals the bitter color, said low voice: „Is the state media, this time is urges Second Young Lady to get married quickly, this year has come to the home several times.” 小丫鬟脸上露出苦色,小声说道:“是官媒,这次是来催二小姐赶快成亲的,今年已经来过家里好几次了。”
To display comments and comment, click at the button