HLS :: Volume #2

#184: Sluggish County Commandant

LNMTL needs user funding to survive Read More

Under inciting of County Commandant Li, starts work in view of the free employment training class of bailiff yamen runner officially. 在李县尉的授意之下,针对众捕快衙役的免费上岗培训班正式开班。 Naturally, County Commandant Li „official business is busy”, does not have the time to teach them personally, temporarily those who act as the mister is in the yamen is literate the petty clerk, takes the booklet that records County Commandant Li quotation, unifies the concrete case process, gives them 11 analyses. 当然,李县尉“公务繁忙”,是没有时间去亲自教他们的,暂时充当先生的是衙门里识字的书吏,拿着记载着李县尉语录的小册子,结合具体的案件经过,给他们一一剖析。 How this petty clerk witnesses County Commandant Li to adjudicate a case with own eyes, is actually very familiar with this set of flow, the yamen runners to deal with the inspection at first, keep the job, listened a moment later, after these things forgot the brain, on the face appears being interested expression. 这位书吏亲眼见证过李县尉如何审案,对于这一套流程倒是十分熟悉,众衙役起初只是为了应付考核,保住饭碗,听了片刻之后,就将这些事情忘到了脑后,脸上浮现出了感兴趣的表情。 They know at this moment, this petty clerk teaches them, unexpectedly is the technique of County Commandant Li that mysterious inquisition by torture. 他们此刻才知道,这书吏教给他们的,竟然是李县尉那种神奇的刑讯之术。 As an ordinary yamen runner, if learned these, without doubt had the special skill, will attach great importance to where. 作为一名普通衙役,若是学会了这些,无疑是有了看家本领,到哪里都会受到重视。 Looking like that Liu Yishou is the same, how strong criminal, falls to his hand in raw hate, can only the signature sign honestly, these days contributes to the distinguished merit repeatedly, just like became left and right arms of County Magistrate Liu, before the half a month, but also with them same is only an ordinary yamen runner, now has become the leader, envy Sha the people. 就像是那刘一手一样,无论是多么凶狠多么强硬的犯人,落到他的手里,只能老老实实的签字画押,这段时间屡立奇功,俨然成了刘县令的左膀右臂,半月之前,还和他们一样只是一名普通衙役,如今已经成为班头,羡煞众人。 Naturally, they do not have the Liu Yishou talent, can only through making up for a lack of natural talent by hard work, became the leader not to think, can obtain regarding as important of County Commandant Li or County Magistrate Liu, was their short-term goals. 当然,他们没有刘一手的天赋,只能通过勤能补拙,成为班头就别想了,能得到李县尉或者刘县令的看重,便是他们短期的目标。 But present „training class”, without doubt is a rare opportunity. 而眼下的“培训班”,无疑是一个难得的机会。 „Da Niu, the honest confession, did you stroll the joyhouse yesterday evening?” The rest free time, a skinny yamen runner turns head to ask another yamen runner suddenly. “大牛,老实交代,你昨天晚上是不是又去逛窑子了？”休息的空闲,一名干瘦的衙役忽然扭头问另一名衙役。 „Nonsense, I......, I left County Office to go home yesterday directly.” After being called the Da Niu yamen runner gawked one next, red that one that the complexion brushes changes, rises to blush to say. “胡说,我……,我昨天离开县衙就直接回家了。”叫做大牛的衙役愣了一下之后,脸色就刷的一下变的通红,涨红着脸说道。 „Hehe, added does not have, the speech is rough, the look moves aside does not dare to look at the person, Sir County Commandant said that this is in the meaning of lying. Went to go, everyone was a man, will not laugh at you, I want the method that tried Sir County Commandant to teach to be effective.” The yamen runner sees his appearance, in the heart has understood clearly, laughs to say. “嘿嘿,还说没有,说话磕磕绊绊,眼神躲闪不敢看人,县尉大人说这是在说谎的意思。去了就是去了,大家都是男人,又不会笑话你,我只是想试试县尉大人教的方法管不管用。”那衙役见他的样子,心中已经了然,哈哈一笑说道。 „Without going not to have gone.” Is called the Da Niu yamen runner to control the mood, calm indifferent saying. “没去就是没去。”叫做大牛的衙役控制住情绪,一脸平静淡然的说道。 In the heart is actually thinking secretly, County Commandant Li is all right to teach them these things to do, later before them, what secret but also there is? 心中却暗自在想,李县尉没事教他们这些东西干什么,以后在他们面前,还有什么秘密可言？ „Hehe, you did not say that we also know.” Another yamen runner mysterious smiles, said: „You are hiding secretly that package of aphrodisiacs disappear, definitely was strolled the joyhouse.” “嘿嘿,你不说我们也知道。”另一个衙役神秘的一笑,说道:“你偷偷藏着的那包春药不见了,肯定是去逛了窑子。” „Where serves a need such complex, looks at him today this listless appearance, yesterday evening can also go?” Also some yamen runners create a disturbance to say. “哪用得着这么复杂,看他今天这幅没精打采的样子,昨天晚上还能去哪儿？”又有衙役起哄道。 Da Niu blushed the monkey buttocks, strolling the joyhouse had what is good to ridicule, said seemed them not to stroll is the same, sees that petty clerk to take up the booklet, quickly shifted the topic: „Must start, good Chen Shuli of pleasant to hear saying that if listened to leak anything, through the inspection, had not been careful that your rice bowls could not preserve.” 大牛一张脸红成了猴屁股,逛窑子有什么好嘲笑的,说的好像他们没逛过一样,瞅见那书吏又拿起了小册子,急忙转移话题道:“要开始了,好好听陈书吏讲,要是听漏了什么,没有通过考核,小心你们的饭碗都保不住。” These words have the deterrent force regarding these yamen runners very much, hearing this no longer sexually harasses Da Niu, immediately corrects the attitude, listened earnestly. 这句话对于这些衙役还是很有威慑力的,闻言不再调戏大牛,立刻端正态度,认真听了起来。 Regarding the numerous yamen runner modest easy to learn attitudes, in the Li Yi heart is very satisfied. 对于众衙役虚心好学的态度,李易心里面很满意。 The employee in later generation big or small company before official going to work, before will have the post trains, although these yamen runners are the slippery customers in yamen, but must say that hits to do odd jobs to run about, as an honorable people's yamen runner, the expertise also falls far short. 后世大小公司的员工在正式上班之前,都会有岗前培训,这些衙役虽然已经是衙门里的老油条了,但是要说打打杂跑跑腿还可以,作为一名光荣的人民衙役,专业知识还差得远。 How beforehand County Commandant Zhou manages him not to understand hand/subordinate, at least his here, attaches great importance to training of staff very much, the key point is...... they are more competent, the execution is higher, needing the Li Yi handled matter are personally less. 以前的周县尉如何管理手下他并不想了解,至少在他这里,对于员工的培养还是很重视的,重点在于……他们越能干,执行力越高,需要李易亲自处理的事情就越少。 When for a boss who sits quietly the office, Li Yi is not parsimonious, adjudicates a case, that set of polygraph later generation fbi, all copied, these books in the later generation the rotten avenue, he have selected some useful coming out, can play the major role, looked at their talents. 为了当一个稳坐办公室的老板,李易一点都不吝啬,将后世fbi审案、测谎的那一套,全都照搬了过来,这些书籍在后世早已烂大街,他挑些有用的出来,到底能起多大的作用,就看他们的天赋了。 After 7788 when they grasp these things, what «Criminal psychology», «Abnormal psychology», «Young Bao Qingtian», «Shi Gongqi Case» and so on, should move to make them grow in experience. 等到他们将这些东西掌握的七七八八之后,什么《犯罪心理学》、《变态心理学》、《少年包青天》、《施公奇案》之类的,也该搬出来让他们长长见识。 The yamen runner of ancient times has not actually imagined that on big, the prostitute superior yamen attendant, the Magistrate said is they, is the outcastes with the prostitute child actor, these yamen runners generally are hereditary, the ancestors do this line, so long as does not lack arm few legs, before the employment, does not need any inspection, the father draws back, the son can force up. 古时的衙役其实没有想象的那么高大上,娼优隶卒,隶说的便是他们,和妓子伶人同样属于贱民,这些衙役一般都是世袭,祖上都是干这一行的,只要不是缺胳膊少腿,上岗之前不需要任何考察,老子退下来,儿子就能顶上去。 Such selection way, these yamen runners naturally have no ability, in way that the yamen drifts along, is not Li Yi wants. 这样的选拔方式,这些衙役自然没有什么能力可言,在衙门混日子的方式,不是李易想要的。 Does not need to train the detective that assumes sole responsibility for an important task them, at least also the accomplishment of some foundations, can handle some small disputes, does not need what goose bumps the matter to come to trouble him, Li Yi is very gratified. 不需要将他们都培养成独当一面的神探,起码也得有些基础的素养,能够处理一些小的纠纷,不用什么鸡毛蒜皮的事情都来麻烦他,李易就已经很欣慰了。 Through the two days regarding the inspections of yamen runner, Li Yi discovered that leader named Liu Yishou, somewhat the talent, regarding the matter of inquisition by torture adjudicating a case, often a point passes actually, can cultivate vigorously, trains his left and right arms and so on, later should be able to save many things. 通过这两天对于众衙役的考察,李易发现,那个叫做刘一手的班头,倒是有几分天赋,对于刑讯审案之事,往往一点就通,可以大力的栽培一下,培养成他的左膀右臂之类的,以后应该能省不少事情。 Pondered over two days of time, sets these customs to these yamen runners, in the final analysis, but to work as sluggish County Commandant. 琢磨了两天时间,给这些衙役定下这些规矩,归根到底,只是为了当一个懒散县尉而已。 According to small areas of jurisdiction, responsibility little dividing, the later generation has „the police”, now has „piece to catch”, if in the area of jurisdiction presented any small dispute, oneself are first trying the solution, if solution, every five area of jurisdiction also platoon leader, if the platoon leader could not solve, can report „group commander” again Liu Yishou processing. 按照一个个小的辖区,将责任一点点的分出去,后世有“片儿警”,如今有“片儿捕”,辖区之内若是出现了什么小纠纷,先自己试着解决,若是解决不了,每五个辖区还有一个小队长,若是小队长也解决不了,可以再上报“总队长”刘一手处理。 If Liu Yishou were even helpless, that has goes into action by Li Yi or Li Mingzhu personally. 如果连刘一手都无能为力了,那只好由李易或者李明珠亲自出马。 Although Li Mingzhu knows that Li Yi does this actually to be loaf, but thinks carefully, this act also truth, she believes probably Li Yi is not prompted by a sudden impulse for a while, first observes days to make the resolution again. 李明珠虽然知道李易这样做其实还是为了偷懒,但仔细想想,此举好像也有些道理,她相信李易不是一时心血来潮,还是先观察一段日子再做决断。 Present Li Yi, can understand the County Magistrate Liu sentiments reluctantly. 现在的李易,勉强能够体会到刘县令的心情了。 Had such under Princess, cannot hit cannot scold, oneself work must consider an opinion of subordinate, such officer works as is really aggrieved. 有了这样一位公主属下,不能打不能骂,自己做事还要考虑到一个下属的意见,这样的官当的还真憋屈。 Read several books to charge in the value room, was supposing also to the rush hour, planned quickly greeted Old Fang to go back, just went out of the front door, saw that two yamen runners detained a man to walk. 在值房里看了几本书充充电,估摸着也快到下班时间了,打算招呼老方回去,刚刚走出大门,看到两个衙役押着一个汉子走了进来。 When Li Yi planned to leave directly, sees the appearance of that man, slightly stares, walked toward that side. 李易原本打算直接离开,看到那汉子的长相时,微微一愣,向着那边走了过去。 „Sir County Commandant.” “县尉大人。” Two yamen runners see him to walk, quickly salutes. 两名衙役见他走来,急忙行礼。 The guy raised the head, saw that walks to here, wore the young people of government authorities, the expression on face also gawked, later then appeared a happy expression. 那大汉抬起头,看到向这边走过来,身穿官府的年轻人,脸上的表情也愣了一下,随后便浮现出了一丝喜色。 glory Xiaorong says celebrates a birthday today, during addition new year's celebration, is quite busy, the renewal, finished eating the food to write second late. 荣小荣说今天过生日,再加上过年期间比较忙,更新晚了,吃完饭写第二更。
To display comments and comment, click at the button