In the worlddoes not have the wall that does not ventilate, last nightat the King Ningmansionbanquet the matter , the 2nd daythenspreadamong the writerofficials.
世上没有不透风的墙,昨夜宁王府宴会上发生的事情,第二日便在文人仕子之间流传开来。Naturally, the newsspreadsis so quick, havinga large part ofreasonsisbecausethat„tobestow on the newwordsaidworries”, letsin the innumerabletalented personknees the arrow.
当然,消息之所以流传的这么快,有很大一部分原因是因为那句“为赋新词强说愁”,让无数才子膝盖中箭。Sometalented peopleafterhearingthispoem, looksagain before the ownself-satisfiedwork, among the words and phrasesdisclosed all sorts ofmelancholies, complexiononered, is good after itsconceals, will not easily show.
一些才子在听闻此诗之后,再看自己之前的得意之作,词句之间透露出的种种愁思,脸色一红,将其藏好之后,再不会轻易示人。Places the place of rich and populousJiangnan, presently the worldis calm and steady, the yearswere static, idle the safe/without matterto reciteread poems, wrote the word, thiswaswriter'selegantlife.
身处富庶的江南之地,现世安稳,岁月静好,闲来无事了吟吟诗,写写词,这才是文人风雅的生活。
If no enoughstory, is not possibleto make the goodpoetry, theystudiedall day, open the verse club, the interestcometo go to the brothelprostitutehallto experience the sufferings of the people, wherealsocame toso manyenemy of the nationhomesto hate, buttowritepoetry , can only be„saidworried”.
然而若是没有足够的阅历,是不可能作出好的诗词的,他们整日读读书,开开诗会,兴致来了去青楼妓馆体验一下民间疾苦,又哪来那么多的国仇家恨,但为了写出诗词,也只能是“强说愁”了。Notgets sick, notworriedto sayworried,thisgrew the poemtendency of Jiangnanliterary arenaempty boastingimperceptibly.
无病,无愁说愁,这无形中就增长了江南文坛这种浮夸的诗风。However, even ifeveryoneis well aware, butwill not bring to light, after allcannottowrite the firstword, mustpersonally the situation that goes to the border passto experienceto defend the border, experiences the pain of family/homecountrydemise......
不过,纵然大家都对此心知肚明,但也不会挑明出来,毕竟总不能为了写首词,非得亲自去边关体验体验戍边的情形,体验体验家国灭亡之痛……Butthis„tobestow on the newwordsaidworries”, then a palm of the handruthlesslypulls outprobablyontheirfaces, remindedthem to face the reality, fearedisfrom now henceforth, somepeoplemadethiskind of poetryagaintime, but must think overin the heart, had„saidworried” the suspicion.
而这一句“为赋新词强说愁”,则像是一记狠狠的巴掌抽在他们的脸上,提醒他们要面对现实,怕是从今以后,有人再做此类诗词的时候,还得在心中掂量掂量,是否有“强说愁”之嫌。Withthiswordby a being all the ragepotential, sweeps away the brothelprostitutehalls in variousplaces, was heardbymorepeople, gradually, entirepoetic world the tendency of empty boastinghas also reducedunexpectedly, naturally, theseweresomething to be talked about later.
随着这首词以一种风靡之势,横扫各处的青楼妓馆,被更多的人听到,久而久之,整个诗坛的浮夸之风居然也有所消减,当然,这些都是后话了。At this time, createsthismatter„chief criminal”, is blowing the warm brawin the courtyard, lies downon the rocking chairleisurely.
此时,造成这件事情的“罪魁祸首”,正在自家院子里吹着暖风,躺在摇椅上优哉游哉。Li Yiis very idle, severaldayshave not gone to the shopto have a look.李易很闲,已经好几天没有去铺子里面看看了。Ruyi Dew and strong liquorbringmassiveprofitsevery day, most of themcome from the share of the palacedividing, the Ruyi Workshopbusinesswas better than before, the proportioningross incomewere getting fewer and fewer.如意露和烈酒每日带来大量的利润,其中的绝大多数来自于王府分出来的份额,如意坊的生意比以前更好,在总收入中的比重却越来越少。Ifonly thenhe alone, feared that waswill close the shopwaitedto receive money, butRuyi Workshop, actuallyconcerned the livelihoods of strongholdmanypeople, theyare willingto do, Li Yiwas also gladto be a waving the arms aboutstorekeeper.
如果只有他一个人,怕是会将铺子关了坐等收钱,但一个如意坊,却关乎寨子里许多人的生计,他们愿意去做,李易也乐得做一个甩手掌柜。Histhe past few days and othergold mountain.
他这几天在等金山。Calculated the day, Emperorshouldreturn to the palace, should rewarding that nighthe said that alsoturn out as said?
算算日子,皇帝应该早就回宫了,那天晚上他说的赏赐,应该还算话吧?Hundredmufertile farmlandhundredsilk, whatnaturallyis most importantisthat12,000gold, when can thisspendto arrivegoes?
百亩良田百匹绢,当然最重要的是那一万两金子,这得花到什么时候去啊?Is thinkinghasso much money to dashto cometohim, Li Yimakes moneywas smaller.
想着有这么多钱正在向他飞奔而来,李易赚钱的就更小了。Lies downon the rocking chair, bodycertainplacesalsofaintsomewhatsore , because the two daysexercised martial arts the excessivereason.
躺在摇椅上,身上某些地方还隐隐的有些酸痛,是因为这两天练功过度的原因。
The sister-in-law of short tempercannot annoy, was notcouple of days agodid not see that carefullyshewashed the bellybandin the courtyard, withdidn't needto retaliate itselflike this?
脾气暴躁的小姨子惹不得,不就是前两天不小心看到她在院子里洗肚兜吗,用不用这样报复自己?AskedRúyeeto massageseveralwith the specialtechnique, perhapsnowwalkswill also tremble.
要不是拜托如仪用独门手法按摩了几下,恐怕现在走路还会打颤。
A disorderlysoundconveysfromout of the doorsuddenly, the front gatehas not closed, twosurfacedo not need, the expressioncoldproudmanto push the doorto enterwhite/in vain, Li Yilooks up, seestwolooking familiarcourt eunuches, in the heartonehappily.
一阵杂乱的声音忽然从门外传来,院门没关,两名面白无须,表情冷傲的男子推门而入,李易抬头一看,看到两位面熟的太监,心中不由的一喜。Giving moneycame.
送钱的来了。„Twocome from far away, is very certainly laborious, wants the advancedroomto drinkcup of tea?”Thistime, Li Yibeforetwo peopleattitudesandentirely different, enthusiasmto the extreme.
“两位远道而来,一定很辛苦吧,要不要先进屋喝杯茶?”这一次,李易对两人的态度和之前截然不同,热情到了极点。After allthisfamiliesaregive money, cannot passwithwhom , must be able to passwith the gold.
毕竟这一次人家是来送钱的,和谁过不去,也不能和金子过不去。Li Yiattitude, makestwopass on the aimofficialsto stare, quitesomefeelings of feeling extremely flattered.李易的态度,也让两位传旨宦官一愣,颇有些受宠若惊的感觉。
The timeseparated for severaldays, shift in attitudesuchbig, two peopleslightlysomeare not familiar with.
时间才隔了几天,态度变化如此之大,两人稍稍有些不习惯。However the good and evilthistimeasked for a smile, two peopleice-coldcomplexionsslightlyslow, the toneprevioustimewas also gentle, said: „Your majestyhas the aim, County Commandant Li, meets the aim.”
不过好歹这次讨了个笑脸,两人冰冷的脸色稍缓,语气也比上次柔和了许多,说道:“陛下有旨,李县尉,接旨吧。”Xiao Huanwas broughtto descend the mountainto take a walkby the Elder Sister Rúyeeyounger sister, in the family/homeonly then a Li Yiperson, twoofficialsentered the strongholda moment agotime, it is estimated thatmade a bignoise, lookstoout, many peoplecuriousis looking aroundtowardinside.小环被如仪姐妹带着下山逛街去了,家里只有李易一个人,刚才两名宦官进寨的时候,估计又闹出了不小的动静,向门外望去,有不少人好奇的向着里面张望着。RúyeethisYoung Masterwas, did this few days, how have the imperial decreeto come?如仪家这姑爷是怎么了,这才没几天,咋又有圣旨来了呢?They, fearedfor generationshas not seen an imperial decree, nowis booing, inseveraldays of timesawtwice, although the imperial decreedoes not givethem, butlatergoes out, there is a thingto boast.
他们祖祖辈辈都算起来,怕是也没有见过一次圣旨,如今倒好,几天时间里就见了两次,虽然圣旨不是给他们的,但以后出去,也有东西可以吹嘘了。But the fatherin front of the imperial decreehas knelt down, imperial decreethatgadgetis cherishing, have youseen?
老子可是圣旨面前下过跪的,圣旨那玩意儿稀罕着呢,你们见过吗?Therefore, Li Yihas not knelt, out of the doorfirstknelt a piece.
于是,李易还没跪,门外先跪了一片。„Anxi County CommandantLi Yi, creates „ heart and lungsto recover” the law...... ”
“安溪县尉李易,创“心肺复苏”之法……”Officialsstart the unemotionalreadingimperial decree, in the imperial decreehas not mentionedLi Yito rescueactiveand so on, after allEmperorthistimeisto also run away, cannotbe extremely high-profile, whatusedwasLi Yicontributes the cardiopulmonaryresuscitation the reason, the praise words saying a bigpile, notspeaking ofkey point.
一个宦官开始面无表情的念圣旨,圣旨中并未提及李易救驾有功之类,毕竟皇帝这次也是偷跑出来的,不能太过张扬,用的是李易贡献出心肺复苏术的理由,夸奖的话说了一大堆,还没有说到重点。„...... Has the merit of hundredth, bestowssilkhundred, the fertile farmlandhundredmu, enjoys the large sum of money!”
“……有百世之功,赐绢百匹,良田百亩,赏万金,钦哉!”Waits forthatofficialsto read, Li Yialreadysomewhatimpatientreceivingimperial decree, mouthmiddle course: „Thankedyour majestykindness!”
等那宦官念完,李易已经有些迫不及待的接过圣旨,口中道:“谢陛下恩典!”Oneset of regularflowwalks, thennaturallywas the link that Li Yimostanticipated.
一套正规的流程走完,接下来自然是李易最期待的环节了。Messenger who accompaniesto comesilkone after anothermovestoward the courtyard, title deedLi Yihas also seen with one's own eyes, when allmessengersstand the home position, no longertowardin the family/homemoves the thing the time, Li Yihas not seenhimto anticipatefor a long timelarge sum of money.
随同而来的差役将绢布一堆一堆的往院子里搬,地契李易也亲眼看到过了,不过,等到所有的差役都站回原位,不再往家里搬东西的时候,李易还没有看到他期待了好久的万金。„Large sum of money?”Li Yilooksofficialssaid.
“万金呢?”李易看着其中一位宦官说道。Difficultto be inadequatetheyto giveto forget?
难不成他们给忘了?„That side.” The officialsreferred among a quitegorgeousboxsilks, said.
“那边是了。”那宦官指了指绢布中间的一个颇为华美的箱子,说道。Li Yilooks atthatbox, in the heartappeared a thought.李易看着那箱子,心中不由的浮现出了一个念头。
Is yourhis motherteasingme?
你他妈在逗我?
Does thissmallbrokenbox, whereseem likecaninstall12,000golden the appearances?
这小破箱子,哪里像是能装一万两金子的样子?Runsto turn on the box, seesinsideis lying downcopper coin.
跑过去打开箱子,看到里面躺着的一枚枚铜钱。„Is this large sum of money?”Asking that Li Yisomedo not believe firmly.
“这就是万金?”李易有些不确信的问道。„Thisis the large sum of money, the slightestare many.” The officialsnodto say.
“这就是万金,分毫不少。”那宦官点头说道。Li Yistunned a meeting, when raised the headagain, looked that somewhatwas badto the look of thatofficials.李易愕然了一会,再抬头时,看向那宦官的眼神就有些不善了。„Two is a little insincere, thesecopper coinare mostalsoon the value12gold, youmygoldenconcealswhich? Itoldyou, IandyourChief Manager Changwasveryripe......”
“两位有点太不厚道了吧,这些铜钱最多也就值一两金子,你们把我的金子藏哪儿了?我告诉你们,我和你们常总管可是很熟的……”Li Yiis angryvery much, 12,000gold, two peopletemporarily stopsuchdozensevensecretlyover a hundredtwo, hisnotaccountant, othersrunafter allfar away, shouldgive a laboriousfee/spent.李易很生气,一万两金子,两人就算偷偷截留那么几十上百两,他也不会计较,毕竟人家大老远的跑来,也是该给点辛苦费。Butthese12,000gold, sendremains such a pile of copper coin, thisalsotooblack heart!
可这一万两金子,送来的时候就剩这么一堆铜钱,这也太黑心了!Thismoney, present isn't Old Fangrare?
这点钱,现在的老方都不稀罕吧?Twoofficialshearing this, some corners of the mouthfainttwitches, thisCounty Commandant Li, can it be thatthinks...... the large sum of moneyis12,000gold?
两位宦官闻言,嘴角隐隐的有些抽动,这位李县尉,莫不是以为……万金就是一万两黄金吧?If so, perhapsyour majestyenjoysseveraltimes, the state treasurymustbe evacuated......
如果真是这样,恐怕陛下多赏几次,国库就要被搬空了……gloryXiaorongsaid that the past few daysadjusts, laterrenewalas far as possiblefixed time.
荣小荣说这几天调整一下,以后的更新尽量固定时间。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #177: Accepts bribes the monetary reward?