HLS :: Volume #2

#178: The emperor's graciousness is enormous and powerful


LNMTL needs user funding to survive Read More

Two passed on the aim officials unable to support the Li Yi hidden bitterness to the extreme look, after announcing an imperial decree sealed to enjoy, impatient retired from the institute, rode the steed to dash to go. 两名传旨宦官架不住李易幽怨到了极点的眼神,宣旨封赏完毕之后,就迫不及待的从院内退出,骑着骏马飞奔而去。 This time passes on the aim not to receive what thank-you gift in the same old way, has not cared regarding this them, only after the expectation, do not come across such sticky business again...... 这次传旨照样没有收到什么谢礼,对于这点他们已经不在意了,只期望以后不要再碰到这样的苦差事…… Li Yi actually most starts to think passes on aim officials small meaning one to two, after all the opposite party catches up from Capital City, is tired, 12,000 gold, will deliver dozens two extremely not to love dearly. 李易其实最开始是想着给两位传旨宦官小小的意思一下的,毕竟对方从京城赶来,一路劳累,一万两黄金,送出去几十两也不会太过心疼。 But who became thinks 12,000 to turn into 12, delivered again do not pay out of money? 但谁成想一万两变成了一两,再送不就要倒贴钱了吗? He actually does not know that in the past the person of being rewarded, what settled on is Emperor gracious gift matter, that does not attach great importance to the property on the contrary, through the ages, feared, only then in his heart is saving the so alternative idea. 他却不知以往受赏之人,看中的是皇帝恩赐这件事情本身,对于财物反倒不那么重视,古往今来,怕只有他心中存着如此另类的想法。 Hopes for a long time gold mountain flew away, rejoices without reason, the Li Yi mood somewhat loses, the book read will little really suffer a loss, who knows that here granted continually is repertoire such, the large sum of money was 10,000 copper coin, to the extreme, why did not say false initially directly enjoyed ten thousand copper? 期盼了好久的金山飞走了,空欢喜一场,李易的心情有些失落,书读的少果然会吃亏,谁知道这里连赏赐都是这么的套路,万金就是一万枚铜钱,假大空到了极点,当初为什么不直接说“赏万铜”呢? Considers as finished, since Emperor thinks how many mu places his life on only the value 12 gold, he can say what? 算了算了,既然皇帝认为他的命就只值一两金子几亩地,他又能说什么呢? It seems like cannot count on that the space falls the pie, the happy life must build by own both hands...... 看来还是不能指望天上掉馅饼,幸福生活要靠自己的双手去打造…… The Liu Rúyee three females arrive at main house gate time, the people who out of the door gathers round have not diverged. 柳如仪三女走到家门口的时候,门外围着的众人还没有散去。 Looked at the past from the front door, but can also see are placing pile of neat cloth, listened to read the imperial decree Sir to say a moment ago, Emperor your majesty also enjoyed the entire 100 mu fertile farmlands to husband of Rúyee, must know that fertile farmland not compared with the land of stronghold, every year the grain production were more, if stronghold can so many fertile farmlands, the beforehand day not become that condition. 从大门里望过去,还能看到摆放着的一堆整整齐齐的布匹,听刚才念圣旨的大人说,皇帝陛下还赏了整整一百亩的良田给如仪家的相公,要知道良田可不比寨子里的土地,每年产粮更多,若是寨子里能有这么多的良田,之前的日子也不会过成那种境况。 Rúyee comes back!” 如仪回来啦!” Saw that the Liu Rúyee sisters walk, the people quickly made way a path, looked that filled envying to their looks. 看到柳如仪姐妹走过来,众人急忙让开了一条道路,看向她们的眼神中充满了羡慕。 Before that two poor child, has just like flown the branch now, is not anybody can insult casually. 以前那两个孤苦无依的孩子,如今俨然已经飞上了枝头,不是任何人都能随便欺辱的了。 Rúyee came back.” 如仪回来了。” Is quicker goes back, had the Sirs in Capital City to go to your family a moment ago!” “快些回去吧,刚才又有京城的大人去你家哩!” This time enjoyed many good things!” “这次来赏了很多好东西呢!” „......” “……” The people talked at once, the expression not only envied and awed. 众人七嘴八舌,表情既羡慕又敬畏。 Said the emperor's graciousness to be enormous and powerful, how each time as enormous and powerful as the head of Rúyee Young Master? 都说皇恩浩荡,怎么每次都浩荡到如仪姑爷的头上呢? Then several days, Emperor your majesty is bestows the officer is enjoys, husband of Rúyee, this was Saint family, person who later must be the high official, perhaps they can also stain anything light/only. 这才几天,皇帝陛下又是赐官又是赏地的,如仪家的相公,这是得了“圣眷”啊,以后可是要做大官的人,他们这些人说不定也能沾上点什么光。 Before remembering them, regarding awkwardness of Elder Sister Rúyee younger sister, some people intestines regret were blue. 想起他们以前对于如仪姐妹的为难,有些人肠子都悔青了。 ...... Really was initially blind! 当初……真是瞎了眼啊! Liu Rúyee saw the gate peristome at first so many people, but also thought is in the family/home was what big deal, in the heart somewhat was slightly anxious, listens to their saying, this felt relieved, with people polite several, quickly entered the courtyard. 柳如仪起初看到门口围了这么多人,还以为是家里出了什么大事,心中微微有些焦急,听他们一说,这才放下心来,和众人客气了几句,急忙走进了院子。 The Xiao Huan bosom is hugging in a moment ago in the thing that under the mountain buys, hurries to run toward the courtyard , the under foot has not paid attention to be stumbled by the threshold, luckily Liu Rúyì supported her promptly. 小环怀里抱着在刚才在山下买的东西,也慌忙往院子里跑,脚下没注意被门槛绊了一下,幸亏柳如意及时扶住了她。 Li Yi stands in the courtyard, looks at that pile of copper coin, more looked that more comes air/Qi at heart. 李易站在院子里面,看着那一堆铜钱,越看心里越来气。 Stays behind, would thinking that this indignant matter, threw......, did not give up...... 留下呢,总会想到这件让人气愤的事情,扔了呢……,又舍不得…… husband, this is......” 相公,这是……” Liu Rúyee enters the courtyard, first sees is also these silks, arrives at side Li Yi, on the elegant face full is the doubts. 柳如仪走进院子,第一眼看到的也是那些绢布,走到李易身边,俏脸上满是疑惑。 She knows that Li Yi rewards to be labeled as County Commandant, because probably wrote an article to be the result ------ Why is this time? 她知道李易赏赐被封为县尉,好像是因为写了一篇文章所致------这一次又是为什么? Perhaps thought to be able for a lifetime the light past, but since a several months ago decision, enabling her entire life to have the tremendous changes, some did not adapt. 原本只是想着或许一辈子都能平平淡淡的过去,但自从数月之前的一个决定,使得她整个生活都发生了翻天覆地的变化,也有些不适应起来。 Handled a matter of benefitting common people incautiously, these are Emperor your majesty enjoy.” Li Yi sighs to say. “一不小心又做了一件造福万民的事情,这些都是皇帝陛下赏的。”李易叹了一口气说道。 Some where said own benefitting common people......” Liu Rúyee smiles, has been used to it regarding the Li Yi speech like this, asking that also has doubts: Since rewards, why husband does look distressed?” “哪有自己说自己造福万民的……”柳如仪笑了笑,对于李易这样说话已经习惯了,又疑惑的问道:“既然是赏赐,相公为何愁眉苦脸?” Were too few......” the Li Yi sound to transmit leisurely. “太少了啊……”李易的声音悠悠传来。 The expression on Liu Rúyee elegant face stiffens, unexpectedly suspicion Emperor previous time few? 柳如仪俏脸上的表情僵住,居然还有嫌皇帝的上次少的? If Emperor knows now his idea, can rewarding the thing does receive again? 要是当今皇帝知道了他的这个想法,会不会把赏赐的东西再收回去? However, remembering his previous time was appointed to a high official post is also a reluctant appearance, had such idea not so is also strange. 不过,想起他上次被封官也是一副不情不愿的样子,有这样的想法也就不那么奇怪了。 Xiao Huan looks in the courtyard the good silk, the mouth mumbles, if we had known in the family/home has so many cotton materials, did not buy in the city a moment ago, laborious hugs, discovered that in the courtyard has one pile of superior silks. 小环看着院子里上好的绢布,嘴里嘟嘟囔囔的,要是早知道家里有这么多布料,刚才在城里就不买了,辛辛苦苦的抱上来,才发现院子里已经有了一堆上等的绢布。 So many cloth, the enough family's three women made several hundred clothes, Li Yi had not planned that supplies the thing that Emperor bestowed at home, did not have the idle place, making Xiao Huan deliver a past to the sisters of getting to know each other well respectively, but also was left over many, planned that had the opportunity to attain the mountain to sell, should the silk that Emperor granted, be able to sell? 这么多布匹,足够家里的三个女人做几百套衣服了,李易没打算把皇帝赐的东西供在家里,也没有空闲的地方,让小环给相熟的姐妹各自送了一匹过去,还剩下许多,打算有机会拿到山下去卖了,皇帝赏赐的绢布,应该可以卖贵一点吧? Jing State always Emperor does not have the narcissism to supply to the thing that will want others to grant, Emperor will grant to make a gift of what one has received as a gift others or takes away to sell for money the matter that is not rare, although is known by Emperor will not always have at heart comfortably, but will not be what charge. 景国历来的皇帝都没有自恋到非要别人将自己赐予的东西供起来,将皇帝的赏赐转赠他人或是拿去卖钱的事情并不罕见,虽然被皇帝知道了心里总有不舒服,但也不算什么罪名。 Only was also left over from the to take office time for half a month, in the last several days, Liu Rúyì was obviously strict to his training. 距离上任的时间也只剩下半个月了,最近几天,柳如意对他的训练明显严格了许多。 Besides some basic skills, Li Yi will also pull out about a double-hour recently every day learn/study one set of knife skill. 除了一些基本功之外,李易最近每天还会抽一个时辰左右的时间学习一套刀法。 County Commandant this position, is some risky, best probably promote own battle efficiency, if had/left the accident/surprise, the self-preservation ability must have. 县尉这个职位,还是有些危险性的,最好还是要提升一下自己的战斗力,万一出了意外,自保能力还是要有一些。 Is good because, although is really air/Qi the growth to be slow, but studies the style speed, is very scary, only needs a blade spectrum, Li Yi has a liking, can imitate decent. 好在虽然真气增长缓慢,但学起招式的速度,还是很吓人的,只需要一本刀谱,李易看上一遍,就能有模有样的模仿出来。 Naturally, is only in the appearance the resembles, looks like in Liu Rúyì, full is the loopholes, saw each time can be relentless refers to for him. 当然,也只是样子上像而已,在柳如意看来,满满的都是漏洞,每次看到都会毫不留情的为他指出来。 Had wrongly must change, still in the military study, in the eye of Liu Rúyì could not rub the sand, before Li Yi, is ridiculing Imperial Physician Liu, this time understood his beforehand sentiments finally. 有了错误就要改,在武学上,柳如意的眼里揉不得沙子,李易之前还在嘲笑刘太医,这次总算体会到了他之前的心情。 No matter she really severe also good, uses one's office to redress personal grievances, at least in teaching him practices martial arts at this matter, is very to be in charge of, the beforehand matter, Li Yi did not haggle over, but consulted her first to have the chicken first to have the issue of egg, leisure walked slowly and aimlessly the courtyard. 不管她是真的严厉也好,公报私仇也罢,至少在教他练武这件事情上,还是很负责的,之前的事情,李易也就不去计较了,只是请教她了一个到底是先有鸡还是先有蛋的问题,就慢悠悠的踱出了院子。 Young Master, did you come?” 姑爷,您来了?” Across the less than half border, enters some relatively worn-out courtyard, a gray-haired old man sits in the institute, in the hand takes the carpenter tool, is busy at work anything. 穿过小半个寨子,走进某个相对破旧的院落,一个头发花白的老者坐在院中,手上拿着木匠工具,在忙活着什么。 Hears the sound, has come back to see Li Yi, the old man puts down the partner in hand immediately, stands to say with a smile. 听到声响,回过头看到李易,老者立刻放下手中的伙计,站起来笑着说道。 Uncle Han, previous time holds the thing that you make, done how?” Li Yi puts down in the hand to install the bag of rice flour, asked with a smile. “韩伯,上次托您做的东西,做的怎么样了?”李易放下手中装着米面的袋子,笑着问道。 Uncle Han is helps him be the carpenter of rocking chair, actually at his age, could not have called the old person in the later generation, but the mean lifetimes of this time people are not long, crossed 30 years old to feel the beard saying that old man, perhaps was for a lifetime the reasons of enduring hardship a lot, Uncle Han is 50 years old over, the hair is gray, the whole person seemed like also older. 韩伯就是帮他做摇椅的木匠,其实以他的年纪,在后世还远称不上老人,只是这个时代人们的平均寿命不长,过了三十岁都能摸着胡须自称“老夫”,或许是一辈子没少吃苦的原因,韩伯五十岁出头,头发已经花白,整个人看上去也苍老了许多。 Is good, waits for Young Master to take.” On the Uncle Han face shows the smile, genial saying. “早就好了,就等着姑爷来取呢。”韩伯脸上露出笑容,和善的说道。
To display comments and comment, click at the button