Twopassed on the aimofficials unable to support the Li Yihidden bitternessto the extremelook, after announcing an imperial decreesealedto enjoy, impatientretiredfrom the institute, rode the steedto dashto go.
两名传旨宦官架不住李易幽怨到了极点的眼神,宣旨封赏完毕之后,就迫不及待的从院内退出,骑着骏马飞奔而去。Thistimepasses on the aimnot to receivewhatthank-you giftin the same old way, has not caredregardingthisthem, only after the expectation, do not come acrosssuchsticky businessagain......
这次传旨照样没有收到什么谢礼,对于这点他们已经不在意了,只期望以后不要再碰到这样的苦差事……Li Yiactuallymoststartsto thinkpasses onaimofficialssmallmeaningonetotwo, after all the opposite partycatches upfromCapital City, is tired, 12,000gold, will deliverdozenstwoextremelynot to love dearly.李易其实最开始是想着给两位传旨宦官小小的意思一下的,毕竟对方从京城赶来,一路劳累,一万两黄金,送出去几十两也不会太过心疼。Butwhobecamethinks12,000to turn into12, deliveredagaindo not pay out of money?
但谁成想一万两变成了一两,再送不就要倒贴钱了吗?Heactuallydoes not know that in the past the person of being rewarded, whatsettled onisEmperorgracious giftmatter, thatdoes not attach great importance to the propertyon the contrary, through the ages, feared, only theninhisheartis saving the soalternativeidea.
他却不知以往受赏之人,看中的是皇帝恩赐这件事情本身,对于财物反倒不那么重视,古往今来,怕只有他心中存着如此另类的想法。Hopesfor a long timegold mountainflew away, rejoices without reason, the Li Yimoodsomewhatloses, the bookreadwill little really suffer a loss, whoknows that heregrantedcontinuallyisrepertoiresuch, the large sum of moneywas10,000copper coin, to the extreme, whydid not sayfalseinitiallydirectly„enjoyedten thousandcopper”?
期盼了好久的金山飞走了,空欢喜一场,李易的心情有些失落,书读的少果然会吃亏,谁知道这里连赏赐都是这么的套路,万金就是一万枚铜钱,假大空到了极点,当初为什么不直接说“赏万铜”呢?Considers as finished, sinceEmperorthinks how manymuplaceshislifeononly the value12gold, hecansaywhat?
算了算了,既然皇帝认为他的命就只值一两金子几亩地,他又能说什么呢?It seems likecannotcount on that the spacefalls the pie, the happy lifemustbuildbyownboth hands......
看来还是不能指望天上掉馅饼,幸福生活要靠自己的双手去打造……
The Liu Rúyeethreefemalesarrive atmain house gatetime, the people who out of the doorgathers roundhave not diverged.柳如仪三女走到家门口的时候,门外围着的众人还没有散去。Looked at the pastfrom the front door, but can also seeare placingpile of neatcloth, listenedto read the imperial decreeSirto saya moment ago,Emperoryour majestyalsoenjoyed the entire100mufertile farmlandstohusband of Rúyee, mustknow that fertile farmlandnotcompared with the land of stronghold, every year the grain productionwere more, ifstrongholdcanso manyfertile farmlands, the beforehanddaynot becomethatcondition.
从大门里望过去,还能看到摆放着的一堆整整齐齐的布匹,听刚才念圣旨的大人说,皇帝陛下还赏了整整一百亩的良田给如仪家的相公,要知道良田可不比寨子里的土地,每年产粮更多,若是寨子里能有这么多的良田,之前的日子也不会过成那种境况。„Rúyeecomes back!”
“如仪回来啦!”Saw that the Liu Rúyeesisterswalk, the peoplequicklymade way a path, looked that filledenvyingtotheirlooks.
看到柳如仪姐妹走过来,众人急忙让开了一条道路,看向她们的眼神中充满了羡慕。Beforethattwopoorchild, has just like flown the branchnow, is notanybodycaninsultcasually.
以前那两个孤苦无依的孩子,如今俨然已经飞上了枝头,不是任何人都能随便欺辱的了。„Rúyeecame back.”
“如仪回来了。”„Is quickergoes back, had the Sirs in Capital Cityto go toyour familya moment ago!”
“快些回去吧,刚才又有京城的大人去你家哩!”„Thistimeenjoyedmanygoodthings!”
“这次来赏了很多好东西呢!”„......”
“……”
The peopletalked at once, the expressionnot onlyenviedandawed.
众人七嘴八舌,表情既羡慕又敬畏。Said the emperor's graciousnessto be enormous and powerful, howeach time as enormous and powerfulas the head of RúyeeYoung Master?
都说皇恩浩荡,怎么每次都浩荡到如仪姑爷的头上呢?Thenseveraldays, Emperoryour majestyisbestows the officerisenjoys, husband of Rúyee, thiswas„Saintfamily”, person who latermustbe the high official, perhapsthey can also stainanythinglight/only.
这才几天,皇帝陛下又是赐官又是赏地的,如仪家的相公,这是得了“圣眷”啊,以后可是要做大官的人,他们这些人说不定也能沾上点什么光。
Before rememberingthem, regardingawkwardness of Elder Sister Rúyeeyounger sister, some people intestinesregretwere blue.
想起他们以前对于如仪姐妹的为难,有些人肠子都悔青了。
...... Reallywas initially blind!
当初……真是瞎了眼啊!Liu Rúyeesaw the gateperistomeat firstso manypeople, but alsothoughtisin the family/homewaswhatbig deal, in the heartsomewhatwas slightly anxious, listens to their saying, thisfelt relieved,withpeoplepoliteseveral, quicklyentered the courtyard.柳如仪起初看到门口围了这么多人,还以为是家里出了什么大事,心中微微有些焦急,听他们一说,这才放下心来,和众人客气了几句,急忙走进了院子。
The Xiao Huanbosomis huggingina moment agoin the thing that under the mountainbuys, hurriesto runtoward the courtyard , the under foothas not paid attention to be stumbledby the threshold, luckilyLiu Rúyìsupportedherpromptly.小环怀里抱着在刚才在山下买的东西,也慌忙往院子里跑,脚下没注意被门槛绊了一下,幸亏柳如意及时扶住了她。Li Yistandsin the courtyard, looks atthatpile of copper coin, morelooked that morecomesair/Qiat heart.李易站在院子里面,看着那一堆铜钱,越看心里越来气。Stays behind, wouldthinking that thisindignantmatter, threw......, did not give up......
留下呢,总会想到这件让人气愤的事情,扔了呢……,又舍不得……„husband, thisis......”
“相公,这是……”Liu Rúyeeenters the courtyard, firstsees is also thesesilks, arrives atsideLi Yi, on the elegantfacefullis the doubts.柳如仪走进院子,第一眼看到的也是那些绢布,走到李易身边,俏脸上满是疑惑。Sheknows that Li Yirewardsto be labeled asCounty Commandant, becauseprobablywrote an articleto be the result------Why is thistime?
她知道李易赏赐被封为县尉,好像是因为写了一篇文章所致------这一次又是为什么?Perhapsthoughtto be ablefor a lifetime the lightpast, butsince a several months ago decision, enablingherentirelifeto have the tremendous changes, somedid not adapt.
原本只是想着或许一辈子都能平平淡淡的过去,但自从数月之前的一个决定,使得她整个生活都发生了翻天覆地的变化,也有些不适应起来。„Handled a matter of benefittingcommon peopleincautiously, theseareEmperoryour majestyenjoy.”Li Yisighsto say.
“一不小心又做了一件造福万民的事情,这些都是皇帝陛下赏的。”李易叹了一口气说道。„Somewheresaidownbenefittingcommon people......”Liu Rúyeesmiles, has been used to itregarding the Li Yispeechlike this, asking that alsohas doubts: „Sincerewards, whyhusbanddoes look distressed?”
“哪有自己说自己造福万民的……”柳如仪笑了笑,对于李易这样说话已经习惯了,又疑惑的问道:“既然是赏赐,相公为何愁眉苦脸?”„Were too few......” the Li Yisoundto transmitleisurely.
“太少了啊……”李易的声音悠悠传来。
The expression on Liu Rúyeeelegantfacestiffens, unexpectedlysuspicionEmperorprevioustimefew?柳如仪俏脸上的表情僵住,居然还有嫌皇帝的上次少的?IfEmperorknowsnowhisidea, canrewarding the thingdoes receiveagain?
要是当今皇帝知道了他的这个想法,会不会把赏赐的东西再收回去?However, rememberinghisprevioustimewas appointed to a high official post is also a reluctantappearance, hadsuchideanotso is also strange.
不过,想起他上次被封官也是一副不情不愿的样子,有这样的想法也就不那么奇怪了。Xiao Huanlooks in the courtyard the goodsilk, the mouthmumbles, if we had knownin the family/homehasso manycotton materials, did not buyin the citya moment ago, laborioushugs, discovered that in the courtyardhasonepile of superiorsilks.小环看着院子里上好的绢布,嘴里嘟嘟囔囔的,要是早知道家里有这么多布料,刚才在城里就不买了,辛辛苦苦的抱上来,才发现院子里已经有了一堆上等的绢布。So manycloth, the enoughfamily'sthreewomenmadeseveral hundredclothes, Li Yihad not planned that supplies the thing that Emperorbestowedat home, did not have the idleplace, makingXiao Huandeliver a pastto the sisters of getting to know each other wellrespectively, but also was left overmany, planned that had the opportunityto attain the mountainto sell, should the silk that Emperorgranted, be ableto sell?
这么多布匹,足够家里的三个女人做几百套衣服了,李易没打算把皇帝赐的东西供在家里,也没有空闲的地方,让小环给相熟的姐妹各自送了一匹过去,还剩下许多,打算有机会拿到山下去卖了,皇帝赏赐的绢布,应该可以卖贵一点吧?Jing StatealwaysEmperordoes not have the narcissismto supplyto the thing that will wantothersto grant, Emperorwill grantto make a gift of what one has received as a gift others ortakes awayto sell for money the matter that is not rare, althoughis knownbyEmperorwill not always haveat heartcomfortably, butwill not bewhatcharge.景国历来的皇帝都没有自恋到非要别人将自己赐予的东西供起来,将皇帝的赏赐转赠他人或是拿去卖钱的事情并不罕见,虽然被皇帝知道了心里总有不舒服,但也不算什么罪名。Onlywas also left overfrom the to take officetimefor half a month, in the last several days, Liu Rúyìwas obviously stricttohistraining.
距离上任的时间也只剩下半个月了,最近几天,柳如意对他的训练明显严格了许多。Besidessomebasic skills, Li Yiwill also pull outabout a double-hourrecentlyevery daylearn/studyoneset of knife skill.
除了一些基本功之外,李易最近每天还会抽一个时辰左右的时间学习一套刀法。County Commandantthisposition, issomerisky, bestprobablypromoteownbattle efficiency, ifhad/left the accident/surprise, the self-preservationabilitymusthave.县尉这个职位,还是有些危险性的,最好还是要提升一下自己的战斗力,万一出了意外,自保能力还是要有一些。Is goodbecause, although is really air/Qi the growthto be slow, butstudies the stylespeed, isveryscary, onlyneeds a bladespectrum, Li Yihas a liking, canimitatedecent.
好在虽然真气增长缓慢,但学起招式的速度,还是很吓人的,只需要一本刀谱,李易看上一遍,就能有模有样的模仿出来。Naturally, is onlyin the appearance the resembles, looks likeinLiu Rúyì, fullis the loopholes, saweach timecanbe relentlessrefers toforhim.
当然,也只是样子上像而已,在柳如意看来,满满的都是漏洞,每次看到都会毫不留情的为他指出来。Hadwronglymustchange, stillin the militarystudy, in the eye of Liu Rúyìcould not rub the sand, before Li Yi, is ridiculingImperial Physician Liu, thistimeunderstoodhisbeforehandsentimentsfinally.
有了错误就要改,在武学上,柳如意的眼里揉不得沙子,李易之前还在嘲笑刘太医,这次总算体会到了他之前的心情。No mattershereallyseverealsogood, uses one's office to redress personal grievances, at leastinteachinghimpractices martial artsatthismatter, isveryto be in charge of, the beforehandmatter, Li Yidid not haggle over, butconsultedherfirstto have the chickenfirstto have the issue of egg, leisurewalked slowly and aimlessly the courtyard.
不管她是真的严厉也好,公报私仇也罢,至少在教他练武这件事情上,还是很负责的,之前的事情,李易也就不去计较了,只是请教她了一个到底是先有鸡还是先有蛋的问题,就慢悠悠的踱出了院子。„Young Master, did youcome?”
“姑爷,您来了?”Across the less than halfborder, enterssomerelativelyworn-outcourtyard, a gray-hairedold mansitsin the institute, in the handtakes the carpentertool, is busy at workanything.
穿过小半个寨子,走进某个相对破旧的院落,一个头发花白的老者坐在院中,手上拿着木匠工具,在忙活着什么。Hears the sound, has come backto seeLi Yi, the old manputs down the partner in handimmediately, standsto saywith a smile.
听到声响,回过头看到李易,老者立刻放下手中的伙计,站起来笑着说道。„Uncle Han, previoustimeholds the thing that youmake, donehow?”Li Yiputs downin the handto install the bag of rice flour, askedwith a smile.
“韩伯,上次托您做的东西,做的怎么样了?”李易放下手中装着米面的袋子,笑着问道。Uncle Hanishelpshimbe the carpenter of rocking chair, actuallyathisage, could not have called the old personin the later generation, but the mean lifetimes of thistimepeopleare not long, crossed30years old to feel the beard saying that „old man”, perhapswasfor a lifetime the reasons of enduring hardshipa lot, Uncle Han is 50 years old over, the hairis gray, the whole personseemed like also older.
韩伯就是帮他做摇椅的木匠,其实以他的年纪,在后世还远称不上老人,只是这个时代人们的平均寿命不长,过了三十岁都能摸着胡须自称“老夫”,或许是一辈子没少吃苦的原因,韩伯五十岁出头,头发已经花白,整个人看上去也苍老了许多。„Is good, waits forYoung Masterto take.”On the Uncle Hanfaceshows the smile, genialsaying.
“早就好了,就等着姑爷来取呢。”韩伯脸上露出笑容,和善的说道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #178: The emperor's graciousness is enormous and powerful