„Young MasterLi......”
“李公子……”Justwoke up, the consciousnesshas not fully restored, shelooks atLi Yi, somewhatinnocentblinking.
刚刚醒来,意识还没有完全恢复,她看着李易,有些无辜的眨了眨眼睛。„Awoke?”Li Yitook back the handfromherforehead, said: „HereisRuyi Workshop, youfainted outside a moment ago......”
“醒了?”李易从她额头上收回了手,说道:“这里是如意坊,你刚才在外面晕倒了……”Sound, said: „It is not healthy, is not raisingat homewell, sangthatanythingword.”
声音顿了顿,又道:“身体不舒服,不在家里好好养着,偏偏去唱那什么词。”On the Wan Ruoqingelegantfacereveals a forced smile, something are involuntary, to them, thesethingshave been used.宛若卿俏脸上露出一丝苦笑,有些事情身不由己,对于她们来说,这些事情早就已经习惯了。Shesupports the bodyto sit, saying of apology: „Put to troubleto the young master.”
她支撑着身体坐起来,歉意的说道:“给公子添麻烦了。”„Don'talwaysyoung masteryoung mastercalled, is not familiar with......”Li Yito beckon with the hand, said: „Outsideis brewing medicine, sinceyoulivein the banister of next door , is not drinking up the medicineto walkanxiouslyagain, right, have youeaten meal?”
“别总是公子公子的叫了,不习惯……”李易摆了摆手,说道:“外面正在熬药,既然你就住在隔壁的勾栏里面,也不急着回去,喝完药再走吧,对了,你吃过饭没有?”Wan Ruoqingshakes the head, theirtheseactorsinging girls, before the performance, cannoteattoomanythings, generally can only eattwopoints of full, manywill affect the display of art or technique of singingagain.宛若卿摇摇头,她们这些伶人歌姬,在表演之前,不能吃太多的东西,大抵只能吃个两分饱,再多就会影响唱功的发挥了。Goes outto performeach timetime, she is always familiar withsomebelt/bringosmanthus flower cake, reallyhungryatetwo, tonight the belt/bring, had all apportioned others.
每次外出表演的时候,她总是习惯带些桂花糕,实在饿了就吃上两块,今夜带的,已经全都分给了其他人。„Ihave not just eaten to the full, youfirstsita whilehere.”
“刚好我也没吃饱,你先在这里坐一会儿吧。”Althoughnowtimealreadynotearly, after the 9 : 00 pm, eats meal is not goodto be familiar with, butherempty stomachdrinks the medicineto fearisimproper, in additionLi Yihas not eaten to the fullin the palace, the matter that becauseEmperorfaintsisonetosses about, now the bellysomewhatis hungry.
虽然现在时候已经不早了,晚上 9 点以后吃饭不是一个好习惯,但她空腹喝药怕是不妥,再加上李易在王府没有吃饱,因为皇帝晕倒的事情又是一阵折腾,现在肚子还真有点饿。Old Fangharnessed a fire of high-piled firewoodin the corner of courtyard, waits for the medicine in earthenware cooking potto boil, saw that Li Yienters the kitchento startto be busy at work, looked atoneafter the room, longsighing.老方在院子的角落里驾了一个火堆,等着砂锅里的药熬好,看到李易走进厨房开始忙活,向屋内望了一眼之后,长长的叹了一口气。Young Masterdo not leave behindthatfemalepasses the night?姑爷不会是要将那个女子留下过夜吧?SinceYoung Masterhas not been hiding from itself, explainedtohisabsolute trust, but if helpedhimconceal , felt unfair to the young lady, Old Fangat heart, started the newCelestialto battle.
既然姑爷没有躲着自己,说明对他的绝对信任,但若是帮他隐瞒,又觉得对不起大小姐,老方的心里,又开始了新的一番天人交战。A moment later, there is a decision.
片刻之后,还是有了一个决定。Somemattersmake the mistakeonetime, has been wrong, the number of times of hiding the truth from the young ladywere many, the guilty conscience in heartwas also smaller.
有些事做错一次,就会一直错下去,瞒大小姐的次数多了,心中的负罪感也小了很多。............
…………Wan Ruoqinglooks atLi Yito walk, satstraight the bodyon the bed.宛若卿看着李易走出去,在床上坐直了身体。
The bedsidehas a smallstool, aboveis puttingsmallaltar/jarliquor, she flavor that sends outfrom the wine pothears.
床边有一个小凳子,上面放着一小坛酒,她是从酒坛中散发出来的味道闻出来的。Touches the forehead, icy cold, collectsto smell the palm, there islightwine taste.
摸了摸额头,冰冰凉凉的,将手心凑上来闻了闻,也有一股淡淡的酒味。
Her timespirithad restoredmuch, althoughbodysomeare uncomfortable, butthatdizzyfeelingdid not have.
她此时精神已经恢复了不少,虽然身体还是有些不舒服,但那种晕眩的感觉却没有了。
The blurryfeelingsomepeoplewere cleaningherforehead and palma moment ago, shouldnot be the misconception, althoughdid not know the reason, butshe felt more comfortable, shouldalsoandthesehas the relations.
刚才迷迷糊糊的感觉到有人在擦拭她的额头和手心,应该不是错觉,虽然不知道原因,但她之所以感觉到舒服了一些,应该也和这些有关系。ThatImperial Physician Chief must consultbeforehima moment agomodestly, should hismedical skill, verybe also fierce?
刚才那个太医令在他面前也要虚心请教,他的医术,应该也很厉害吧?In the mindall sorts ofdiverse and confusedthoughts11flash through, a moment later, sheraised the head, startsto observe the surroundingenvironment.
脑海中种种纷杂的念头一一闪过,片刻之后,她抬起头,开始观察起周围的环境来。
Not a bigroom, shenow the position, on the bed in corner, the ornaments of room is very simple, the bed, the furniture, a woodenrack, aboveplacesis washing the apparatus, clear.
一间不大的屋子,她现在所处的位置,是在角落里的床上,房间的摆设很简单,床,桌椅,一个木制的架子,上面摆放着洗漱用具,一目了然。In the roomdoes not have the book, the wordspaperinkstonedoes not have, onheroppositewall, there is a strangepicture.
房间里面没有书,笔墨纸砚也没有,在她对面的墙上,有一幅奇怪的画。Reason thatstrange , because thispictureobviouslyis not the presentmainstreamdrawing technique, is notshehas seen the three-dimensionalpicture, collection the drawing technique on thatonlypraying sky lanternwithhersomewhatis actually similarnow, outlining of line, arrived at the extremesimplyat will.
之所以奇怪,是因为这幅画显然不是如今的主流画法,亦不是她见过的立体画,倒是和她如今还收藏的那只祈天灯上的画法有些相似,线条的勾勒,简单随意到了极点。Marking the physical imageis the family/homecat, the left and righthasthreebeardsrespectively, the eye and noseare the smalldots, without the mouth, on the leftearhas a smallstrangething, isshehas not seen.
画上之物像是家猫,左右两边各有三条胡须,眼睛和鼻子都是小小的圆点,没有嘴巴,左边的耳朵上有着一个小小的奇怪的东西,是她从来都没有见过的。Strangescholar, the strangepicture...... thiswantsto come, thought that was not so strange.
奇怪的书生,奇怪的画……这样想来,也就觉得不那么奇怪了。On the stovemade the gruel, but alsoneedsto wait a while to be good, Li Yicarries a bowlto walk, arrives at the bedsideto giveher, said: „Hēbrown sugarJiangwater, is goodto the body.”
灶上煮了粥,还需要等一会才能好,李易端着一只碗走进来,走到床边递给她,说道:“多喝点红糖姜水,对身体有好处。”
The brown sugargingerwatercandisperse the coldandreducing phlegm and stopping coughing, caninterruptto vomitwarm, drinking the method of medicinemustbe more temperate.
红糖姜水能够发散风寒、化痰止咳,又能温中断呕,比喝药的方法要温和多了。Naturally, Imperial Physician Liusaida moment agohermenstruationcame, the menstruationis the bigmaternal aunt'smeaning, the brown sugarhas the blood recoveryfunction, drinksthis should alsoto be good?
当然,刚才刘太医说她的月事来了,月事就是大姨妈的意思,红糖有补血功能,喝这个应该也有好处吧?Li Yinotinshopconstant, in the roomornamentsare very simple, becausemustgo to the kitchen the reason that oneselfprepare food, inkitchenvariousapparatus, seasoningand so onhas it all, the brown sugar and gingerhave.李易并不在店铺里常住,房间里面的摆设很简单,但是因为要下厨自己做饭的原因,厨房里面的各种用具,调料之类的却是一应俱全,红糖和姜恰好都有。Wan Ruoqingsomereceiving, as the female, the brown sugarJiangwaterfunctionshenaturallywasknows, the menstruationcameevery monthtime, almostwill boil the words that somedrank...... himto speaka moment agoevery day, waswhatmeaning?宛若卿有些怔怔的接过,作为女子,红糖姜水的作用她自然是知道的,每个月月事来的时候,几乎每天都会煮些来喝……他刚才说的话,是什么意思?Heknows that oneself...... thinksa moment agothatgray-hairedold manwasinpalaceimperial physician, one that the elegantface of Wan Ruoqingbrushedchangesredincomparable.
难道他知道自己……想到刚才那个头发花白的老者是宫里面的太医,宛若卿的俏脸刷的一下变的通红无比。Li Yireturns to the kitchentime, somewhatstrangelooked atheroneeyes, the womanalso is really strange, the complexionwhitephotographic paper was the same a moment ago, nowbecomesthisappearancered......李易回厨房的时候,有些奇怪的看了她一眼,女人还真是奇怪,刚才脸色白的像纸一样,现在又红成这个样子……
The gruelis the ordinarythin rice gruel, the in additiontwoside dishes, the bigeveningeat mealare are not goodto be familiar with, butindulgesoccasionallyonetimealsono, after Wan Ruoqingdrinks up the medicine, Li Yidelivers tomain house gateher.
粥是普通的稀粥,外加两道小菜,大晚上吃饭不是什么好习惯,不过偶尔放纵一次也没什么,宛若卿喝完药之后,李易将她送到家门口。Goes from the entrance of thatbanister, Li Yi the somewhatunexpecteddiscovery, Ruyi Workshop and place of Wan Ruoqinghousing, unexpectedly is also only the separation of one wall.
从那勾栏的入口进去,李易才有些意外的发现,如意坊和宛若卿居住的地方,居然也只是一墙之隔而已。„Elder Sister Ruoqing, do youcome back? Palacehow, fun?”
“若卿姐,你回来啦?王府怎么样,好玩吗?”Whatopening the dooris a youngyoung girl, seesWan Ruoqingtime, elegantfaceonehappy, chirpsaidtwo, discovered that herside is also standing a stranger, immediately there.
开门的是一个年轻的少女,看到宛若卿的时候,俏脸一喜,叽叽喳喳的说了两句,才发现她的身边还站着一个陌生人,顿时愣在了那里。„Remembers that on timedrinks the medicine.”
“记得按时喝药。”Li Yiurgedone, beckons with the hand, turns back.李易叮嘱了一句,摆了摆手,折返回去。Heardthatyoung girlto askseveraltimessuch as„Elder Sister Ruoqing, who was he?”And so on words, hear the closingsound.
听到那少女问了几次诸如“若卿姐,他是谁呀?”之类的话,身后才传来关门声。InRuyi Workshop, the expression on Old Fangfacewas obviously relaxed, Young Masterhas not keptthatfemaleto pass the night, does not needto consider that loyaltyissue, not onlydoes right byYoung Masteranddoing right byyoung lady, thisis the bestresult.如意坊中,老方脸上的表情明显轻松了许多,姑爷没有留那女子过夜,不用去考虑忠义的问题,既对得起姑爷又对得起大小姐,这是最好的结局。............
…………
The King Ningmansion, CuiYanxinonce againfilledliquorfiercelydizzy, the head.宁王府,崔延新再次猛灌了一口酒,脑袋已经晕晕乎乎的了。„Brother Cui, was dry!”Opposite ofhim, Jiang Zi'anheld up the wine glass.
“崔兄,干了!”在他对面,江子安举起了酒杯。Two peopletonight are also the fellow sufferers, a state, loses face, had some feelings of attracting each otherunexpectedly.
两人今夜也算是难兄难弟,一个伤情,一个丢脸,竟也生出了一些惺惺相惜之感。„Isonetrivialfromeighth gradeCounty Commandant, daressoto humiliatewithme! The actoris also blind, whenroyal governmentappoints, the Zi'anbrotheris lowest is also the seventh graderegular duty, sheignoresto the Zi'anbrotherunexpectedly.”CuiYanxintonewas still indignant, said that oneselfhad not forgottento insert a Jiang Zi'anbladeagain.
“不过是一个区区从八品的县尉,竟敢如此折辱与我!那伶人也是瞎了眼,等到朝廷的委任下来,子安兄最低也是七品正职,她竟对子安兄不理不睬。”崔延新语气依旧愤愤不平,说完了自己还不忘再插江子安一刀。In the Jiang Zi'aneyeappears a gloomycolor, raises head the liquortosses down the cup, has not actually opened the mouth.江子安眼中浮现出一丝阴沉之色,仰头将杯中酒一饮而尽,却并未开口。„That does, seem likecounty magistrateLiu?”
“那位,似乎是刘知县?”CuiYanxinputs down the wine glass, the lookcasts aside, seesnot far awayoneperson, after being startled, walkedtowardthat side.
崔延新放下酒杯,眼神一撇,望见不远处一人,怔了怔之后,向着那边走了过去。【Ps: Ilove the symbol, do not letIstop...... everyone after lunar year in which the last month has 29 daysfirstday the joy!】
【ps:我就是爱码字,别让我停下来……大家小年后的第一天快乐!】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #175: The hatred lives secretly