Ascurrent dynastyEmpress, the head of harem, the model motherworld, in the imperial palace, variousrare and preciousmattersare innumerable, although the perfumeis good, but can also causehertemporarystate of mindto fluctuate.
作为当朝皇后,后宫之首,母仪天下,皇宫之中,各种珍稀物事数不胜数,香水虽好,但也只是能引起她一时的心绪波动而已。Just, expensive/nobleisEmpressshe, leaving the palacetime is quite not one easy, likemaking a long and wearisome journey, the lifetime, has not known that canhave the nexttime.
只不过,贵为皇后的她,出宫一次极为不易,像这样的长途跋涉,有生之年,还不知道能不能有下一次。Visionis looking at the young people under hall, oneotherfor several years, heis notthat timenaughty child.
目光怔怔的望着堂下的年轻人,一别数年,他已经不是那时候的顽童了。„Her Majesty, herealsoonebottle of perfumes, give toyou.”
“娘娘,这里还有一瓶香水,送给您吧。”Li Xuanseesherto look at itself, thinks that Queen Empressis also interestedinthisperfume, originallyplanned that twobottlesallgive to mother, at this momentactuallychanged the idea.李轩见她怔怔的望着自己,以为皇后娘娘对这香水也感兴趣,本来打算两瓶全都送给母亲,此刻却改了主意。In childhoodQueen Empresstreatedhimreallywell, althoughhas passednowwas so long, butLi Xuanhas readhisbenevolence.
小时候皇后娘娘待他是真的好,虽然如今已经过去了这么久,但李轩却一直念得他的恩情。
The Empressvisionis gentle, accepts the perfumewith a smile, Li Xuanwalks, somewhatimpatientopensthatpicture scroll, said: „Mother, thisischildfor the portrait that youdraw, do youhave a lookto like?”皇后目光柔和,笑着收下香水,李轩走下去,有些迫不及待的打开那幅画卷,说道:“母亲,这是孩儿为您画的画像,您看看喜欢吗?”Afterheopensthatportrait, the line of sight of Empressalsolooked, seesthatto marklifelike, just like the portrait of honorable person, staresslightly, to praisesighed: „Thispicture...... is so unexpectedly real, feared that iseven the artists in palacecannot draw.”
在他打开那画像之后,皇后的视线也望了过去,看到那画上栩栩如生,宛若真人的画像,也是微微一愣,不由的赞叹道:“这画……竟然如此真实,怕是连宫廷的画师都画不出来。”Seesthatpicturetime, was on the princessownface of appears a shockingcolor, was later whitehiseyes, said: „Youhavemanyskills, Ihave not known that this......, no wondertookseveralportraitsfromhere that delimitshowever is to make othersdrawfew days ago, Ishouldthinkearly.”
看到那画的时候,便是王妃自己的脸上都浮现出了一丝惊艳之色,随后才白了他一眼,说道:“你有多少本事,我还不知道吗,这幅画定然是让别人画的……,怪不得前些日子从我这里拿了几幅画像,我早该想到的。”Byseeing through an affair that the princessis relentless, Li Xuancomplexionalsoslightlyonered, said: „Whatcannot hide the truth from mother, thisportrait is actually Iasks the Li Yipicture, thatperfume, isImakeshimdo.”
被王妃毫不留情的拆穿,李轩的脸色也不由的微微一红,说道:“什么都瞒不过母亲,这画像其实是我拜托李易画的,那香水,也是我让他做出来的。”„, Li Yi, but does thatcureIdepressedsicknessoutstandingly able person?”Princesshearing this, somewhatsurprisedasking.
“哦,李易,可是那治好我郁结之症的奇人?”王妃闻言,有些惊讶的问道。Regardingthisname, herfaintsomewhatfamiliar, slightlyponders over, thenthinksimmediately.
对于这个名字,她隐隐的有些熟悉,略一思忖之后,便立刻想到了。After allthesedaysdeeplyby the depressedsicknesspuzzle, regarding the outstandingly able person who thatcuresherstubborn illness, have the quitedeep impression.
毕竟那些日子深受郁结之症困扰,对于那治好她顽疾的奇人,还是有着较为深刻印象的。„Ishe.”Li Xuannodsto say.
“就是他。”李轩点了点头说道。„Depressedsickness, outstandingly able person? What's all this about?”On the face of Queen Empressappearscolor of the doubts, opens the mouthto ask.
“郁结之症,奇人?这是怎么回事?”皇后娘娘的脸上浮现出一丝疑惑之色,开口问道。Continuouslyin the princessbodysideis accompanyingKing Ning, finallysmiles the opens the mouth: „Few days ago, the princesshad the wonderfulillness/quick, the court physicians who ineven/includingGongsentwere at a loss, are fortunate enoughto have an outstandingly able personto offer the effective prescription, the illness of princesscanrecover.”
一直在王妃身侧陪着的宁王,终于笑了笑开口:“前些日子,王妃身患奇疾,连宫中派来的御医都束手无策,幸得有一奇人献上良方,王妃的病症才得以痊愈。”„Hasthis matterunexpectedly?”Queen Empresshearing this, stands saying: „Thispersonactuallymust the generous recompense!”
“竟有此事?”皇后娘娘闻言,站起来说道:“此人却是应当重赏!”„Her Majestyfelt relieved, alreadygenerous recompensehe.”King Ningsaidwith a smile.
“娘娘放心,已经重赏过他了。”宁王笑着说道。
The business of thatRuyi Dewandstrong liquor, the palacewants50%profits, thenlooksin the share of thismatter, ishetakes advantage.
那如意露和烈酒的生意,王府只要50%利润,便是看在这件事情的份上,也算是他占了大便宜。„Not onlyunderstands the medical skill, andhassuchpicturemerit, pours can also be an outstandingly able person.”Queen Empresslooks that portraitsaid;„Byseveralportraits, candrawsuchcharmmerely, is becomes the palaceartistalsoto have more than enough to spare.”
“既懂医术,又有如此的画功,倒也算得上是一个奇人。”皇后娘娘看着那画像说道;“仅仅凭借几幅画像,就能画出如此的神韵,便是成为宫廷画师也绰绰有余。”„Her Majesty, iflikes, Iaskedhimalsoto drawoneforHer Majestyand that's the end, as for the palaceartist...... does not need.”Li Xuan was really also worried that Queen Empressgets so far asin the palaceto be any artistLi Yi, in that case, hislifewill be short of the lots of funwithout doubt, quickly said that thenfastran.
“娘娘要是喜欢,我请他为娘娘也画一幅就是了,至于宫廷画师……还是不必了。”李轩还真的担心皇后娘娘把李易弄到宫里当什么御用画师,那样的话,他的生活无疑会少了很多乐趣,急忙说了一句,便飞快的跑出去了。Empresswantsto stop by calling outhim, the lookcasts aside, sees the perfume and portrait in King Ning Consort, the hand that justliftedput.皇后本想叫住他,眼神一撇,看到宁王妃手里的香水和画像,刚刚抬起的手又放了回来。„Ok, did not needto accompanyme, tonightwasyounger sister'sbirthday, youfeared that was must in the outsiderevealunderone.”
“行了,不用陪着我了,今夜是妹妹的寿诞,你们二人怕是也要在外面露一下面的。”A moment later, deliveredQueen Empressto go to the hall, King NingandKing Ning Consortwalkstowardout of the door.
片刻之后,送皇后娘娘去了内堂,宁王和宁王妃向门外走去。............
…………Intonightpalaceis very lively, Li Yifound a secludedgardenwith great difficulty, a handholdsoneplate of desserts, anotherhandis carryingpotratafia, walkstoward the pavilion in gardendeep place.
今夜的王府中很热闹,李易好不容易才找到了一处僻静的花园,一只手托着一碟点心,另一只手拎着一壶果酒,向花园深处的一处凉亭走去。Tonightchoosesto come tohere, is not a correctdecision.
今夜选择来这里,到底不是一个正确的决定。BesidesLi Xuan, onlyunderstandingpersonthatProfessor Feng, ifnowgoes out, refers toerraticallymustbe likedadmonishingothers'fellowto scoldbythat.
除了李轩之外,唯一一个认识的人还是那冯教授,现在要是出去,指不定又得被那喜欢训诫别人的家伙骂。Herepeaceful, Li Yisits downin the pavilion, is eating the dessert, is drinking the ratafia, faintcanhearsomepeopleto sing the song, the sound is very of pleasant to hear.
还是这里安静,李易在凉亭中坐下,吃着点心,喝着果酒,隐隐的可以听到有人在唱着曲子,声音还挺好听。Thistime, as ifwhatbanquetis popular the dancingto add to the fun, Li Yisawa moment agoonegroup of peopleencircle there, but alsowithoutwalkingto join in the funmetProfessor Feng, by„brat”„brat” after callingtwo, there would be no idea that went to look.
这个时代,似乎什么宴会都流行舞乐助兴,李易刚才看到一群人围在那里,还没有走过去凑热闹就遇到了冯教授,被“竖子”“竖子”的叫了两声之后,就没有去看的想法了。Camea moment agotime, outsidebanquethappen tostarted, without the interestwentfacing a tablestrangeragain, ate the thingpadpadbelly, thensaid a hellowithLi Xuan, went backto sleep.
刚才过来的时候,外面的宴席正好开始,也没兴致再去面对一桌子陌生人,吃点东西垫垫肚子,然后和李轩打一声招呼,就回去睡觉。
The dessertate, was much greasier, the ratafiaflavorwas good, drinkssolutionJieni, put down the wine potshortly, broadcast a sound of footstepssuddenly.
点心吃多了,腻得慌,果酒的味道还不错,喝一口解解腻,放下酒壶没多久,身后忽然传来了一阵脚步的声音。
The person who the forwardpavilionwalkshad not as if realized, such remotecornerwill have the personunexpectedly, follows to be the firstmanbehindoldform of opens the mouthto sayin a low voice: „Sir, cancatch up withhimto walk?”
正向凉亭这边走过来的人似乎也没有意识到,这么偏僻的角落居然会有人,跟在为首男人身后的苍老身影低声开口道:“大人,要不要赶他走?”
The old menhave not lowered the sound, sits the Li Yiknitting the browshead in pavilion.
老者没有压低声音,坐在凉亭里面的李易皱了皱眉头。Whothisold fogyis, is so overbearing, when the palaceishisfamily/home?
这老家伙是谁,这么霸道,当王府是他家啊?Li Yihas not seenKing Ning, buthas seenhisportrait, the mancompared withold of King Ningonsome, obviouslynot be the master in thispalace.李易没有见过宁王,但见过他的画像,那男人要比宁王的年龄大上一些,显然不是这王府的主人。However, tonightappearsin the palace, person who has almost the status, comes the personperhapsiswhathigh official, hesmallCounty Commandant, reallycould not perhaps have stirred up, the preparationsets outto leave.
不过,今天晚上出现在王府中的,几乎都是有身份的人,来人或许就是什么大官,他一个小小的县尉,或许还真惹不起,准备起身离开。What a pityalsoremainedhalfplate of dessertsnot to finish eating, going backto fear that is must beginpersonally, has the egg-fried riceoreats the noodles, thisisonelets the personpuzzledissue.
可惜了还剩半碟点心没有吃完,回去怕是还得自己亲自动手,到底是吃蛋炒饭还是吃面,这是一个让人纠结的问题。Alsoatthis time, the manbeckons with the hand, said: „Does not need.”
也正是在这个时候,那男人摆了摆手,说道:“不必了。”Hesteps onto the alcove, sits downinanother side, butlooked atLi Yionelightly, has not opened the mouth, as if there is concernappearance, looks at the lights outside tree's shadowto be lost in thought.
他走上亭子,在另一边坐下,只是淡淡的望了李易一眼,并未开口,似乎有心事的样子,望着树影之外的灯火出神。
The sound that from time to timesomeyoung peopleshot the breezeconveyedfrom that side, saidmostlywas the national affairs, poured can also faintlistenedclearly, theseare the Qing'an Mansionthis year'snewsuccessful candidates, onlywaited for the royal governmentto appoint, thencan the genuinestepping intoofficial career, perhapsyears later, inthemcertainpeople, will become a sidehigh-ranking court official who was the deliberation hall.
时而有年轻人高谈阔论的声音从那边传来,说的大都是国事,倒也能隐隐的听清楚,那些是庆安府今年的新科进士,只等朝廷任命,便可以真正的踏入仕途,或许若干年后,他们中的某些人,也会成为位列朝堂的一方重臣。In the manheartis thinkingthesethingstime, has a feelingsuddenly, has turned the head, saw that inthatyoung people'shanded oversmall dishdessert.
男人心中想着这些事情的时候,忽有所感,转过头,看到那年轻人将碟中的点心递了过来。„Comes the same place?”Li Yivisitshim, selected the eyebrowsay/way.
“来一块?”李易看着他,挑了挑眉道。Regardingthis not overbearinghigh official, in the Li Yiheartissomewhat the favorable impression.
对于这个并不霸道的大官,李易心中还是有几分好感的。Looks that oppositeyoung peoplepinchedcakes and pastriesto throw into the mouth, thatmiddle-aged manwas startled such a flickered, laterthensmiles, puts out a handforward.
看着对面的年轻人自己捏了一块糕点扔进嘴里,那中年男人怔了那么一瞬,随后便笑了笑,向前伸出了手。„Thisdessertflavoris good, butwill eatwill be greasy, was bestoutsideto steal...... to take the potliquor.”Thishigh officiallooksveryamiable, the reminder of Li Yigood intentions.
“这点心味道还不错,不过吃多了会腻,最好去外面偷……拿壶酒来。”这位大官看起来挺平易近人的,李易善意的提醒了一句。Thatmiddle-aged manonlyatecakes and pastries, seems actually interestedin the presentyoung people, seeshimto put onto seem like the scholar, asked: „Are you this year'snewsuccessful candidate?”
那中年男人只吃了一块糕点,却似乎对眼前的年轻人感兴趣起来,见他穿着像是读书人,问道:“你是今年的新科进士?”„Ashamed, emptyreadseveralyears of book, until nowis a scholar.”Li Yisaidlightly, the expression on faceactuallycannot see the ashamedmeaning.
“惭愧惭愧,虚读了几年书,至今不过是一个秀才而已。”李易淡淡的说了一句,脸上的表情却看不出一点惭愧的意思。Manhearing this, in the heartfeels the doubtsslightly.
那男人闻言,心中稍感疑惑。
A scholarappearsintonightsuchsituation, somewhatis actually strange, buthedoes not care, routineencouragestwo: „Youare young, does not needto be therefore ashamed, laterstudiesstudiously, not necessarilycannot the high school, serve one's country. The worldofficialisfoundation of the country, thencannotbecome the successful candidate, furtherbecomes the jurenagain, there arefor the qualifications of officer.”
一个秀才出现在今夜这样的场合,倒是有些奇怪,不过他对此也不在意,习惯性的鼓励两句:“你年纪尚小,无需因此惭愧,以后用功读书,未必不能高中,为国效力。天下仕子乃是一国之本,既便不能成为进士,再进一步成为举人,也有为官的资格。”„Is officialfoundation of the country?”Li Yihas not cared aboutthishigh officialto educatehimlikeProfessor Fengactually, askedonefreely spoken: „Foundation of shouldn't the country, becommon people? In childhoodyour hadn't the mistertaughtyou?”
“仕子是一国之本?”李易倒是没有在意这位大官像冯教授一样教育他,顺口反问了一句:“一国之本,不应该是百姓吗?小时候你先生没教过你?”Said, herealized, althoughthisworldpathandChina are roughly similar, but the subtle point the disparity is very often big, thisin the previous generationveryfamouswords, mayinthisworldnot.
说完之后他才意识到,这个世界虽然大体的轨迹和华夏相似,但细微之处往往差距很大,这句在前世很著名的话,有可能在这个世界上并没有。„What does this mean?”thatmanknits the browsto visithim.
“此言何解?”那男人皱眉看着他。„Common peopleare the water, the kingare the boats, the hydro energycarries the boat, can......”Li Yisayhalf a wordthenstops.
“百姓为水,君王为舟,水能载舟,亦能……”李易说了半句便停下来。
The curiosity that the manis listening, seesLi Yito stopsuddenly, raised the headto ask: „How can also?”
那男人正听的好奇,见李易陡然停下,抬头问道:“亦能怎样?”„Hydro energycarries the boat, can...... make the gruel......” the belly of Li Yito calltwo, somewhatawkwardsaying: „Has the gruel, bellyhungry......”
“水能载舟,亦能……煮粥……”李易的肚子叫了两下,有些尴尬的说道:“有粥吗,肚子饿了……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #162: In the pavilion chatted