HLS :: Volume #2

#163: Loves heart

LNMTL needs user funding to survive Read More

Facts showed, the officer greatly really easy to do matter, the time of a while, several side dishes, as well as are sending out the tremella fuciformis lotus seed gruel of fragrance on the stone table of swayed in pavilion on. 事实证明,官大真的好办事,一会儿的功夫,几道小菜,以及散发着香气的银耳莲子粥就摆在了亭中的石桌上。 „Continued.” The meal has carried, the middle-aged man looks that he urged. “继续说下去。”饭菜已经端上来了,中年男子看着他催促道。 „Which said a moment ago?” The Li Yi belly is hungry, is impolite, first ate several gruel, this says: „Right, thought that speaking of making the gruel......, crucial moment some that this tremella fuciformis lotus seed gruel boiled extremely, the tremella fuciformis boiled dispersed, affected the taste very much, but these side dish flavors were good, you must taste......” “刚才说了哪儿了？”李易肚子正饿着呢,也不客气,先喝了几口粥,这才开口说道:“哦对,想起来了,说到煮粥……,这银耳莲子粥煮的火候有些太过,银耳都煮散了,很影响口感,不过这几道小菜味道还不错,你要不要尝尝……” „......” Middle-aged man the language stagnates for a while. “……”中年男人一时语滞。 „Un, right that you said that the crucial moment of this gruel indeed extremely.” The middle-aged man ate several gruel, reached an agreement at this matter and Li Yi. “嗯,你说的对,这粥的火候的确太过了。”中年男人喝了几口粥,在这件事情上和李易达成了一致。 Calmly stood in man behind old man, a hearing this coffin face also twitched two. 静静侍立在男人身后的老者,闻言一张棺材脸也不由的抽动了两下。 A country emperor, hides the truth from Minister full towards/dynasty to wear poor clothing to go on an inspection tour, to discuss the crucial moment issue of gruel? 一国天子,瞒着满朝大臣微服出巡,就是为了和人讨论粥的火候问题吗？ Travels by water Qing'an Mansion from Capital City, only requires one day time then to arrive, but if wants to return to the palace, at least also 67 days time. 从京城走水路到庆安府,只需一日的时间便能抵达,但若是想要回宫,至少也得六七日功夫。 This time does not go on an inspection tour on a grand scale, without the large military forces accompanies to go on an inspection tour, but to protect your majesty and Her Majesty safety, in the palace the expert almost turns out in full strength, in the traveling schedule is naturally no faster. 此次出巡并未大张旗鼓,没有大队人马随同出巡,但为了保护陛下和娘娘的安全,宫中高手几乎倾巢而出,行程上自然快不到哪里去。 If did not expose your majesty status carefully, returns toward later, feared that was these censor official chargeds with remonstrating with the emperor some are busy. 若是不小心暴露了陛下的身份,回朝之后,怕是那些御史言官们就有的忙了。 The time press, hurrying to return to the palace is the matter of primary importance, the discussion anything crucial moment issue! 时间紧迫,赶紧回宫才是最重要的事情,讨论什么火候问题啊！ Naturally, these words he can only think at heart, actually cannot say. 当然,这些话他只能在心里想想,却是不能说出来。 ............ ………… „Hydro energy carries the boat, can the capsized boat, say good.” Hears so the view from a scholar mouth, is really makes in his heart surprised. “水能载舟,亦能覆舟,说的好啊。”从一个秀才口中听到如此论调,实在是令他心中惊讶。 „If the common people can enjoy a good and prosperous life, can eat to the full warm that puts on, who will idle being all right dry run to revolt, who revolts they and who is anxious, but if eats continually cannot eat to the full, except for rebellion, but also really did not have other matter to do.” “如果百姓能够安居乐业,吃得饱穿的暖,谁会闲着没事干跑去造反,谁造反他们和谁急,但如果连吃都吃不饱,除了造反,还真没别的事干了。” The truth is such truth, now rules a nation by the Confucianist, maintenance naturally is the interest of Confucianist, namely the benefit of official clan and ruler, regarding the common people of grass-root, attention also by far insufficient. 道理就是这么个道理,如今以儒家治国,维护的自然是儒家的利益,即仕族和统治者的利益,对于底层的百姓,关注还远远不够。 Idles is being all right to do, has a person to chat to find relief also very well, although the present person possibly is what high official, but he said is not the words of treason and heresy, does the opposite party hear, Li Yi is actually indifferent. 闲着没事干,有个人唠唠嗑解解闷也挺好的,虽然眼前之人可能是什么大官,但他说的也不是什么大逆不道的话,对方听不听得进去,李易其实无所谓。 „Governs the great nation, if boils slightly fresh, in brief, has the matter to be all right do not toss about the common people, will not be what big deal.” Li Yi dialed a fish on swimming-crab, „looks like this fish to be the same, change are too many, the meat all dispersed, is not delicious.” “治大国如烹小鲜,总之啊,有事没事别折腾百姓,就不会出什么大事。”李易拨了拨桌上的一条鱼,“就像是这条鱼一样,翻动的次数太多,肉全散了,也就不好吃了。” „Governs the great nation, if boils slightly fresh......” “治大国如烹小鲜……” once again hears a witticism, in male person eyes one bright, will closely examine again, Li Yi beckons with the hand, said: „Ok, eats the vegetable/dish to eat the vegetable/dish, did not say these useless things.” 再次听到一句妙语,男人眼中一亮,正要再追问下去,李易摆了摆手,说道:“算了,吃菜吃菜,不说这些没用的东西。” „Useless thing?” “没用的东西？” Listens to the person the say/way of governing to talk into the useless thing for the first time, on the male face reveals stunned, later then narrowed the eye to look at opposite young people one eyes, was not angry, under the heart was actually more curious to him. 第一次听人将治国之道说成没用的东西,男人脸上露出错愕,随后便眯着眼睛看了对面的年轻人一眼,也不恼怒,心下倒是对他更加好奇。 Although the conversation are not many, but his character character pearl, is some looks at the rough words, ponders, there are such several points of truth. 言谈虽然不多,但他可谓字字珠玑,便是一些看起粗糙的话语,细想起来,也有那么几分道理。 „In the two years my Jing State is beset by disasters, the drought just crossed, the south suffers the flood, the northwest desolate place, the robbers and bandits bandit runs amuck, there is a wicked neighbor Qi State repeatedly offends China's border, the folk had the rumor saying that was because the current emperor wrongdoing, brought in many evil consequences......” “这两年我景国多灾多难,旱灾刚过,南方又遭水患,西北荒僻之地,盗匪贼寇横行,又有恶邻齐国屡犯我国边境,民间有传言说是因为当今天子失德,才引来诸多恶果……” „Fart!” “放屁！” The words of middle-aged man had not said that was broken by Li Yi: „Does disaster, what relations have with Emperor? According to words that spoke, in the morning goes out does not stumble carefully, can put the blame on the emperor wrongdoing?” 中年男人的话还没有说完就被李易打断了:“天灾,和皇帝有什么关系？照这么说的话,早上出门不小心跌了一跤,是不是也可以归咎于天子失德了？” Except that bewildered the matter that sealed his County Commandant, lets Li Yi to now some Emperor complaints beyond, other aspects, to his impression are also good. 除了莫名其妙了封了他一个县尉的事情,让李易对当今皇帝有些怨言之外,其他方面,对他的印象还算是不错的。 After all, all sorts of government orders that carries out from Jing State, that Emperor your majesty seems not an unenlightened ruler, said only temporarily avoids Qing'an Mansion and matters of peripheral stricken several city tax revenues, even Li Yi must record his good. 毕竟,从景国推行的种种政令来看,那位皇帝陛下似乎也不是一个昏君,单说暂时免除庆安府以及周边受灾几城税收之事,就算是李易也得记着他的好。 The man behind old man of just wants to say one „dissolutely”, dares to use that ungraceful word before today's emperor unexpectedly......, but, he has not said that saw your majesty to beckon with the hand behind, after looking angrily at that young people one eyes, was silent. 男人身后的老者刚想说一声“放肆”,在当今天子面前居然也敢用那一个不雅之词……不过,他还没说出口,就见陛下在身后摆了摆手,怒视了那年轻人一眼之后,便闭口不言了。 „Good that said!” “说的好！” Li Yi naturally does not know, his invisible horse buttocks, just patted opposite man at heart. 李易自然不知道,他这一记无形的马屁,刚好拍到了对面男人的心里。 Nowadays, Emperor is not good to work as! 这年头,皇帝也不好当啊！ In Jing State, where suffers a natural disaster, where made the bandit, which place had/left strange matter......, all blames in the head of Emperor, his Emperor works as is also enough injust. 景国境内,哪里遭了灾,哪里闹了匪,哪个地方出了怪事……,全都怪在皇帝的头上,他这个皇帝当的也是够冤的。 Although the words of opposite young scholar are coarse, but actually hears his whole body to be comfortable, cares about the status, even he also wants such happy scolded. 对面年轻秀才的话虽然难听,但却听得他浑身舒爽,要不是顾及身份,连他也想这么痛快的骂出来。 The time of flash, his once again looks at to that young people time, in the eye was full of the vision of appreciation. 一瞬间的功夫,他再次看向那年轻人的时候,眼中就充满了欣赏的目光。 The young people, have the idea, insightful, may endure uses greatly! 年轻人,有想法,有见地,可堪大用！ Although the imperial civil service examination was still the scholar entered the official career most generally is also the most important way, but national desperately short of talent time, a road will not die of suffocation, if truly had in some aspect outstanding talent, was recommended by the local official jointly, after Ministry of Appointments verification, assumed again to Emperor, pouring was not cannot make an exception to employ. 虽说科举仍然是读书人进入仕途最为普遍也是最重要的方式,但是国家正是急缺人才的时候,不会一条路堵死,若是真正有在某一方面出众的人才,由地方官员联名举荐,吏部审核之后,再呈给皇帝,倒也不是不能破格录用。 At this moment, regarding the present young people, he had such thoughts obviously. 此刻,对于眼前的年轻人,他显然是动了这样的心思。 Naturally, by his position, does not need the place to recommend, the Ministry of Appointments verification, appointing to a high official post the nobility is also only the matter of a few words. 当然,以他的身份地位,根本不用地方举荐,吏部审核,封官加爵也只是一句话的事情。 „Young, actually somewhat truly learned and genuinely talented, although only then scholar academic honor, but also and is not affected much, the royal government will never bury the talent, if you intend, I may recommend to the royal government, wants to come to seek a title with little power for you, how doesn't know under your opinion?” The middle-aged man looks at Li Yi, opens the mouth with a smile. “年纪轻轻,倒是有几分真才实学,虽然只有秀才功名,但也并无大碍,朝廷从来不会埋没人才,你若有意,我可向朝廷举荐举荐,想来为你谋个一官半职还是可以的,不知你意下如何？”中年男子看着李易,笑着开口。 He really moved pitied heart, several words chatted, approved in the opinion in governing regarding him very much, naturally, did not remove a moment ago that „to talk nonsense”, added in his heart many differences. 他是真的动了惜才之心,几句话聊下来,对于他在治国方面的见解很是认同,当然,也不排除刚才那一句“放屁”,也在他心里面加了不少分。 Since is a talent, must use for the country, the rulers and ministers jointly build the harmonious happy country hand in hand are the correct path, burying the talent...... this is not the matter that enlightened monarch handles. 既然是人才,就要为国所用,君臣携手共同建设和谐美好的国家才是正道,埋没人才……这不是明君做的事情。 The hand that Li Yi just extended stiff in the midair, the expression on face was somewhat in a daze. 李易刚刚伸出去的手僵在了半空,脸上的表情又有些发愣。 This scenery scenery, somewhat is seemingly familiar. 此景此景,貌似有些熟悉。 This seems like, second time...... 这好像是,第二次了啊…… Casual how many days chatted, as for? 就是随便的聊几句天而已,至于吗？ Really is the careless talk makes trouble, if we had known, should not speak that the words a moment ago. 果然是祸从口出,早知道,刚才就不应该说那么话的。 Saying that the putting down chopsticks slowly, a face regrets: „To be honest with you, actually then contracts a stubborn illness below since childhood......” 缓缓的放下筷子,一脸惋惜的说道:“不瞒你说,在下其实从小便患有一种顽疾……”
To display comments and comment, click at the button