Professor Fengnaturallydid not understand that whatis„lazycancerlate stage”, the student who teaches , no one suchserioushas talked nonsensewithhim, in the heartwas still still suspecting, thisreallyhave never listened tostrangesickness?冯教授自然是不懂得什么叫“懒癌晚期”的,所教授的学生,也从来没有人这么一本正经的和他胡说八道过,心中兀自还在怀疑,难道这真是自己从未听过的奇症?„Sickness that cannotserve as an official?”
“不能做官的病?”In the Li Mingzhueyereveals the strangecolor, as forstandingPrefectural Magistrate Dong that had not spokeninside, the complexionstartssomewhatto become dark.李明珠眼中露出古怪之色,至于站立在旁边一直没有说话的董知府,脸色则开始有些发黑了。At presentthisscholar, clearlyhas no interestin the academic honor, is not willingto be a youngstudyofficer, compiles„stubborn illness that thisanythingcannotbe an official”to dodgeProfessor Feng, butProfessor Feng, letter/believedunexpectedly!
眼前这书生,分明是无心于功名,不愿去做一个小小的学官,编造出这什么“不能当官的顽疾”来搪塞冯教授,而冯教授,居然也信了!Ifthis momentPrincess Yonglenoton the scene, governsthisto be shiftlessregardingoneself, the scholar of wallowing in degeneration, Prefectural Magistrate Dongcould not have bornereprove, ifeveryonetiredacademic honorlikehim, how the countryalsodoes choosevirtuousreceive talents?
若是此刻永乐公主没有在场,对于自己辖下这不思进取,自甘堕落的学子,董知府早就忍不住训斥了,若是人人都像他这样倦怠功名,国家还怎么选贤纳才?„, Since the bodyhas the vigor, thatthenrecuperateswell, after this matteraccommodates, said.”Professor Fengshakes the head, saying that somewhatsighed.
“罢了罢了,既然身体有疾,那便好好休养吧,此事容后再说。”冯教授摇了摇头,有些叹息的说道。In the mansionstudy, had the scholarto attend the imperial civil service examinationin the past years, after not tryingrepeatedly, being in trance that the whole personchanges, towas the crazygot upafterward, somepeoplesuffered the attack that failed an admissions examinationfor a long time, fell ill, takes up the booksthenheadache to crack......
府学之中,历年也有学子参加科举,屡试不中之后,整个人就变的神情恍惚,到后来更是疯癫起来,也有人长久遭受落榜的打击,一病不起,拿起书本便头疼欲裂……Professor Fengfor the officermanyyears, thiskind of matteralsohas seenmuch, subconsciousLi Yisums upasthiskind of person.冯教授为官多年,此类事情倒也见过不少,下意识的将李易归结为这一类人。
The academic honoris no doubt important, but if lost the lifefor the academic honor, thatis not then cost-effective.
功名固然重要,但若是为了功名送了性命,那便不划算了。Hears the Professor Fengwords, Li Yiis startledslightly.
听到冯教授的话,李易微微一怔。
Did thisSir, reallybelieveunexpectedly?
这位大人,居然真的信了?At this moment, hisat heartslightlygushes out a compunction, deceives such a honest and good-natured person, it's really hard to feel comfortable......
此刻,他的心里不由的微微的涌出一丝内疚,欺骗这么一位老实人,还真有些于心难安……............
…………„Cannot think that in the worldalsohas such weird diseaseunexpectedly, the lower official was really ignorant and inexperienced.”WalksfromRuyi Workshop, for a long timelater, Professor Fengsighs, in the tonealsohas the thickregret.
“想不到世上居然还有此等怪病,下官真是孤陋寡闻了。”从如意坊走出来,许久之后,冯教授叹了一口气,语气中还有着浓浓的遗憾。„Youreallythinkwhathesaidis the truth?”Prefectural Magistrate Donglookstrangevisitshimto say.
“你真的以为他说的是实话吗?”董知府眼神古怪的看着他说道。In the mindonce againappeared the scene, Prefectural Magistrate Donghas toacknowledge,did not discussregardlessPrincess Yongle, afterthisincident, hewas actually more profoundregarding the impression of thatscholar.
脑海中再次浮现刚才的场景,董知府不得不承认,抛开永乐公主不谈,经此一事,他对于那书生的印象倒是更加深刻了。„Is the meaning of Prefectural Magistrate Dong?”Professor Fengvisitshim, is puzzled.
“董知府的意思是?”冯教授看着他,一脸疑惑。A moment later, the man who on the streetoneacts crazysuddenly, brought to the attention of many.
片刻之后,街道上一忽然发飙的男子,引起了不少人的注意。„Thisbrat, daresto deceivethis Official!”
“这竖子,竟敢欺骗本官!”Professor Fengbristles with anger, hemanagesmansionstudyso manyyears, the scholarsseehim, which is not respectful, has the politenessto the greatest extent, how couldmetlike this stubbornly disobedientgeneration?冯教授怒发冲冠,他执管府学这么多年,众学子见他,哪个不是恭敬有加,礼貌备至,何曾遇到过这样的顽劣之辈?At this time, in the heart of Professor Fengsuspectedextremely that «Standards for being a Good Pupil and Child», is really hewrites?
此时,冯教授的心中极度怀疑,那《弟子规》,真的是他所写吗?
The solemnmansionstudyprofessor, the successful candidatefamily background, was deceivedby a scholarunexpectedly, the realityis the great shame, on the Professor Fengfacereveals the angrycolor, rolls up the sleeves to turn back, is angry saying: „Snort, thisand otherstubbornly disobedientpersonthis Officialseeswere many, is rotten wood, this Official must makehimbe repentant ofsurely!”
堂堂府学教授,进士出身,居然被一个秀才糊弄了,实乃是奇耻大辱,冯教授脸上露出恼怒之色,挽起袖子就要折返回去,大怒道:“哼,这等顽劣之人本官见的多了,便是一根朽木,本官也定要让他悔悟!”For many years, taughtinnumerablescholars, stubbornnnessalsometmuch, regardingLi Yi, in the heart of Professor Fenggave birth for severalpointsto holdto readon the contrary.
多年来,教导了无数学子,顽劣者也遇到不少,对于李易,冯教授的心中反倒生出了几分执念。„, Hefearsradically the having no interestacademic honor, no matter how whatyourItalk too much, is onlywhistle jig to a milestone.”Prefectural Magistrate Dongshakes the head, held onhimpromptly.
“罢了罢了,他怕是根本就无心功名,任你我如何多言,也只是对牛弹琴。”董知府摇了摇头,及时的拉住了他。Since the opposite partyhas no interest in makethatto study the officer, theyare not goodto force, let alone, in the shopalsohasthat, quitedid not makeProfessor Fengmeddlesome.
既然对方无心做那学官,他们也不好强迫,更何况,店铺中还有那位在,就更不好让冯教授多事了。Professor Fengdoes not knowherstatus, ifspoke incorrectly the wordsto dashPrincess, thatmaynot be wonderful.冯教授不知她的身份,要是说错了话冲撞到公主,那可就不妙了。Angerdifficultdrawin the Professor Fengheart, butis not goodto violatePrefectural Magistrate Dong, inheartextremelydepressedtime, in the shop, Li Yilanguidsittingon the chair, is curling upwardsone leg on the other, withtea, leisurely and carefreeto the extreme.
就在冯教授心中怒意难平,但又不好违背董知府,心中极度郁闷的时候,店铺里面,李易懒洋洋的坐在椅子上,翘着二郎腿,和着茶水,悠闲到了极点。„Why aren't youwillingto makethatto study the officer?”Li Mingzhujustwears a swordto hugin the chest front, visitshimto askinterestingly.
“你为何不愿去做那学官?”李明珠将将佩刀抱在胸前,饶有兴趣的看着他问道。Sincethere is an imperial civil service examination system, the innumerablescholarsstudystudiously, tonot haveto incuroneday to pass the palace examination, wrestles the generalgovernment position?
自从有了科举制度以来,无数学子之所以用功读书,不就是为了有招一日能够金榜题名,搏得一般官职吗?Scholar who is not willingto serve as an official, is actually rare.
不愿意做官的读书人,倒是少见。Li Yicurls the lip, swallowstea, said: „ It is not the popularstudyofficerto haveanythingto be good, nograde, was shoutedto drinkall day, withoutmeaning......李易撇了撇嘴,咽下一口茶水,说道:“做不入流的学官有什么好的,没什么品阶,整天被人呼来喝去的,没意思……Words that mustbe an official, at leastifalsoCounty Magistrate, works asCounty Commandant is also goodbadly, whatwhen a studyofficeris? ”
要当官的话,起码也要是县令吧,最不济当个县尉也行啊,当一个学官算什么?”
To baseinthisworld, was not bullied, mustunderstandto hold the thigh, butwithitsholdsothers'thigh, might as welloneselfbecome the thigh.
要想在这个世界立足,不被人欺负,就要懂得抱大腿,但与其去抱别人的大腿,还不如自己成为大腿。Does not needto be the bigofficer, even if smallCounty Magistrate, at leastwon't be bulliedcasuallyis not?
不需要当多大的官,哪怕是一个小小的县令,最起码不会被人随便欺负了不是?As forstudyofficer, neverinhisconsideration.
至于学官,从来没有在他的考虑之列。„CountyCounty Magistrate, isby the today'semperordirect commission, the seventh gradegovernment position, takesofficialinvarioussuccessful candidates, ifthinks, whenCounty Magistrate, whywasn't admitted to the academic honorfull power? Thenfromeighth gradeCounty Commandant, has the jurenacademic honormostly, a youyoungscholar, includingdoes not havein the qualifications that Ministry of Appointmentsfiles, is naturally unlikelyto become.”Li Mingzhuvisitshim, lightsaying.
“一县县令,乃是由当今天子直接任命,正七品的官职,在诸进士中取仕,若是想当县令,为何不全力考取功名?便是从八品的县尉,也大都有举人功名,你一个小小的秀才,连在吏部备案的资格都没有,自然也是不太可能当上的。”李明珠看着他,淡淡的说道。Li Yithistimehas not opened the mouthactually, healsospoke thoughtlessly a saying, with his sluggishtemper, reallymustmakehimbe in charge, feared that alsojuststartedto find itinteresting, the timelongwill definitely be sick.李易这次倒是没有开口,他也就是随口一说,以他这种懒散的性子,真要让他去管事,怕也就是刚开始觉得有趣,时间久了必然会厌烦的。„Walked......”
“走了……”
The femalechief of policehas not closely examinedagain, smallaltar/jarliquordrinks the light, lightabandonstwocharacters, continuedto go outto patrol the streets.
女捕头也没有再追问下去,一小坛酒喝光,轻飘飘的扔下两个字,继续出门巡街去了。„County Commandant......”
“县尉……”Takesthat moment of front door, hercorners of the mouthbrought back a curve, thenvanishesin a flashdoes not see.
迈出大门的那一刻,她的嘴角勾起了一丝弧度,转瞬便消失不见。
The Prefectural Magistrateyamen, justreturned toPrefectural Magistrate Dong in mansion, carefullyread the writtenmemorial to the throneagainseveral, after the inspectionis unmistakable, the fast horsedelivered.知府衙门,刚刚回到府中的董知府,将早已经写好的奏章再仔细的看了几遍,检查无误后,快马送了出去。ByQing'an Mansionto the Capital Citydistance, quickly on the 2nd, slow on the 3rd, thismemorial to the thronecanpresent the emperortable-top.
以庆安府到京都的距离,快则两日,慢则三日,这封奏章就可以呈上天子案头。
The enlightenmentdoes not have the minor matter, althoughasPrefectural Magistrate, in the mansion the big or smallbusinesshecantake responsibility, butreallymustcarry out«Standards for being a Good Pupil and Child»inQing'an Mansion, but must firstobtain the emperorto agree.
教化无小事,虽然作为知府,府内大小事务他都可以做主,但真要在庆安府推行《弟子规》,还得先得到天子首肯。Naturally, beforewritingthismemorial to the throne, hehas known, thismatter, walks a flow.
当然,在写这封奏章之前,他就已经知道,这件事情,也只是走个流程而已。That«Standards for being a Good Pupil and Child»indeedis of great helpto the childprivate clan school, now the emperoris not the person of stodgymaintaining the accomplishments of one's ancestors, without the unexpectedwords, on, that sideCapital Citywill then have had the goodnewsto pass in several th.
那《弟子规》的确对孩童蒙学大有裨益,当今天子又不是迂腐守成之人,没有意外的话,过上几日,京都那边便会有好消息传过来了。Meanwhile, another side of prefectural city, thatfemalebailiffmade great strides forwardsomewhere other fineinstitute, had the court ladyto welcomeby far.
与此同时,府城的另一边,那女捕快迈进了某处精致的别院,有女官远远的迎了过来。„Princess......”
“公主……”Shortly, somepeoplego outfromotherinstitute, sent to the relay station a correspondence.
没多久,有人从别院之中走出,将一封信函送去了驿站。............
…………Although the shop in palacehas also been open for business, because ofdays beforebeing out of stock, Ruyi Dewsomewhatfell short of demand, high noonjustcrossed, inshopRuyi Dewsold out.
虽然王府的店铺也已经开张,但是因为前几日的断货,如意露还是有些供不应求,正午刚过,铺子里面的如意露就又卖光了。Whenis somewhat boredin the shop, keepsseveralgirlsto look at the shop, Old Fang must certainlyremain, a Li Yiperson, went out of the shopgateslowly.
待在店里面有些无聊,留几个女孩子看着铺子,老方当然也得留着,李易一个人,慢悠悠的走出了铺门。„Young Master, do yougo?”Old Fangraised the headto askone.
“姑爷,你去哪儿?”老方抬头问了一句。„Returns to the border, eats the hot pot......”
“回寨子,吃火锅……”Returned toonelazily, walkstoward the direction of sidecar dealership.
懒洋洋的回了一句,向旁边车行的方向走去。„Hot pot......”
“火锅……”Old Fanggawked, somemeaningsmovescratched the saliva, althoughdoes not know that whatthis„hot pot”is, butso long aseach timeYoung Mastermentioned that „eating”thischaracter, hesomewhatdrools with envy.老方愣了一下,有些意动的擦了擦口水,虽然不知道这“火锅”到底是何物,但每次只要姑爷提到“吃”这个字,他就不由的有些垂涎欲滴。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #143: When County Commandant is also good......