HLS :: Volume #2

#143: When County Commandant is also good......


LNMTL needs user funding to survive Read More

Professor Feng naturally did not understand that what is lazy cancer late stage, the student who teaches , no one such serious has talked nonsense with him, in the heart was still still suspecting, this really have never listened to strange sickness? 冯教授自然是不懂得什么叫“懒癌晚期”的,所教授的学生,也从来没有人这么一本正经的和他胡说八道过,心中兀自还在怀疑,难道这真是自己从未听过的奇症? Sickness that cannot serve as an official?” “不能做官的病?” In the Li Mingzhu eye reveals the strange color, as for standing Prefectural Magistrate Dong that had not spoken in side, the complexion starts somewhat to become dark. 李明珠眼中露出古怪之色,至于站立在旁边一直没有说话的董知府,脸色则开始有些发黑了。 At present this scholar, clearly has no interest in the academic honor, is not willing to be a young study officer, compiles stubborn illness that this anything cannot be an official to dodge Professor Feng, but Professor Feng, letter/believed unexpectedly! 眼前这书生,分明是无心于功名,不愿去做一个小小的学官,编造出这什么“不能当官的顽疾”来搪塞冯教授,而冯教授,居然也信了! If this moment Princess Yongle not on the scene, governs this to be shiftless regarding oneself, the scholar of wallowing in degeneration, Prefectural Magistrate Dong could not have borne reprove, if everyone tired academic honor like him, how the country also does choose virtuous receive talents? 若是此刻永乐公主没有在场,对于自己辖下这不思进取,自甘堕落的学子,董知府早就忍不住训斥了,若是人人都像他这样倦怠功名,国家还怎么选贤纳才 „, Since the body has the vigor, that then recuperates well, after this matter accommodates, said.” Professor Feng shakes the head, saying that somewhat sighed. “罢了罢了,既然身体有疾,那便好好休养吧,此事容后再说。”冯教授摇了摇头,有些叹息的说道。 In the mansion study, had the scholar to attend the imperial civil service examination in the past years, after not trying repeatedly, being in trance that the whole person changes, to was the crazy got up afterward, some people suffered the attack that failed an admissions examination for a long time, fell ill, takes up the books then headache to crack...... 府学之中,历年也有学子参加科举,屡试不中之后,整个人就变的神情恍惚,到后来更是疯癫起来,也有人长久遭受落榜的打击,一病不起,拿起书本便头疼欲裂…… Professor Feng for the officer many years, this kind of matter also has seen much, subconscious Li Yi sums up as this kind of person. 冯教授为官多年,此类事情倒也见过不少,下意识的将李易归结为这一类人。 The academic honor is no doubt important, but if lost the life for the academic honor, that is not then cost-effective. 功名固然重要,但若是为了功名送了性命,那便不划算了。 Hears the Professor Feng words, Li Yi is startled slightly. 听到冯教授的话,李易微微一怔。 Did this Sir, really believe unexpectedly? 这位大人,居然真的信了? At this moment, his at heart slightly gushes out a compunction, deceives such a honest and good-natured person, it's really hard to feel comfortable...... 此刻,他的心里不由的微微的涌出一丝内疚,欺骗这么一位老实人,还真有些于心难安…… ............ ………… Cannot think that in the world also has such weird disease unexpectedly, the lower official was really ignorant and inexperienced.” Walks from Ruyi Workshop, for a long time later, Professor Feng sighs, in the tone also has the thick regret. “想不到世上居然还有此等怪病,下官真是孤陋寡闻了。”从如意坊走出来,许久之后,冯教授叹了一口气,语气中还有着浓浓的遗憾。 You really think what he said is the truth?” Prefectural Magistrate Dong look strange visits him to say. “你真的以为他说的是实话吗?”董知府眼神古怪的看着他说道。 In the mind once again appeared the scene, Prefectural Magistrate Dong has to acknowledge, did not discuss regardless Princess Yongle, after this incident, he was actually more profound regarding the impression of that scholar. 脑海中再次浮现刚才的场景,董知府不得不承认,抛开永乐公主不谈,经此一事,他对于那书生的印象倒是更加深刻了。 „Is the meaning of Prefectural Magistrate Dong?” Professor Feng visits him, is puzzled. 董知府的意思是?”冯教授看着他,一脸疑惑。 A moment later, the man who on the street one acts crazy suddenly, brought to the attention of many. 片刻之后,街道上一忽然发飙的男子,引起了不少人的注意。 This brat, dares to deceive this Official!” “这竖子,竟敢欺骗本官!” Professor Feng bristles with anger, he manages mansion study so many years, the scholars see him, which is not respectful, has the politeness to the greatest extent, how could met like this stubbornly disobedient generation? 冯教授怒发冲冠,他执管府学这么多年,众学子见他,哪个不是恭敬有加,礼貌备至,何曾遇到过这样的顽劣之辈? At this time, in the heart of Professor Feng suspected extremely that «Standards for being a Good Pupil and Child», is really he writes? 此时,冯教授的心中极度怀疑,那《弟子规》,真的是他所写吗? The solemn mansion study professor, the successful candidate family background, was deceived by a scholar unexpectedly, the reality is the great shame, on the Professor Feng face reveals the angry color, rolls up the sleeves to turn back, is angry saying: Snort, this and other stubbornly disobedient person this Official sees were many, is rotten wood, this Official must make him be repentant of surely!” 堂堂府学教授,进士出身,居然被一个秀才糊弄了,实乃是奇耻大辱,冯教授脸上露出恼怒之色,挽起袖子就要折返回去,大怒道:“哼,这等顽劣之人本官见的多了,便是一根朽木,本官也定要让他悔悟!” For many years, taught innumerable scholars, stubbornnness also met much, regarding Li Yi, in the heart of Professor Feng gave birth for several points to hold to read on the contrary. 多年来,教导了无数学子,顽劣者也遇到不少,对于李易,冯教授的心中反倒生出了几分执念。 „, He fears radically the having no interest academic honor, no matter how what your I talk too much, is only whistle jig to a milestone.” Prefectural Magistrate Dong shakes the head, held on him promptly. “罢了罢了,他怕是根本就无心功名,任你我如何多言,也只是对牛弹琴。”董知府摇了摇头,及时的拉住了他。 Since the opposite party has no interest in make that to study the officer, they are not good to force, let alone, in the shop also has that, quite did not make Professor Feng meddlesome. 既然对方无心做那学官,他们也不好强迫,更何况,店铺中还有那位在,就更不好让冯教授多事了。 Professor Feng does not know her status, if spoke incorrectly the words to dash Princess, that may not be wonderful. 冯教授不知她的身份,要是说错了话冲撞到公主,那可就不妙了。 Anger difficult draw in the Professor Feng heart, but is not good to violate Prefectural Magistrate Dong, in heart extremely depressed time, in the shop, Li Yi languid sitting on the chair, is curling upwards one leg on the other, with tea, leisurely and carefree to the extreme. 就在冯教授心中怒意难平,但又不好违背董知府,心中极度郁闷的时候,店铺里面,李易懒洋洋的坐在椅子上,翘着二郎腿,和着茶水,悠闲到了极点。 Why aren't you willing to make that to study the officer?” Li Mingzhu just wears a sword to hug in the chest front, visits him to ask interestingly. “你为何不愿去做那学官?”李明珠将将佩刀抱在胸前,饶有兴趣的看着他问道。 Since there is an imperial civil service examination system, the innumerable scholars study studiously, to not have to incur one day to pass the palace examination, wrestles the general government position? 自从有了科举制度以来,无数学子之所以用功读书,不就是为了有招一日能够金榜题名,搏得一般官职吗? Scholar who is not willing to serve as an official, is actually rare. 不愿意做官的读书人,倒是少见。 Li Yi curls the lip, swallows tea, said: „ It is not the popular study officer to have anything to be good, no grade, was shouted to drink all day, without meaning...... 李易撇了撇嘴,咽下一口茶水,说道:“做不入流的学官有什么好的,没什么品阶,整天被人呼来喝去的,没意思…… Words that must be an official, at least if also County Magistrate, works as County Commandant is also good badly, what when a study officer is? ” 要当官的话,起码也要是县令吧,最不济当个县尉也行啊,当一个学官算什么?” To base in this world, was not bullied, must understand to hold the thigh, but with its holds others' thigh, might as well oneself become the thigh. 要想在这个世界立足,不被人欺负,就要懂得抱大腿,但与其去抱别人的大腿,还不如自己成为大腿。 Does not need to be the big officer, even if small County Magistrate, at least won't be bullied casually is not? 不需要当多大的官,哪怕是一个小小的县令,最起码不会被人随便欺负了不是? As for study officer, never in his consideration. 至于学官,从来没有在他的考虑之列。 County County Magistrate, is by the today's emperor direct commission, the seventh grade government position, takes official in various successful candidates, if thinks, when County Magistrate, why wasn't admitted to the academic honor full power? Then from eighth grade County Commandant, has the juren academic honor mostly, a you young scholar, including does not have in the qualifications that Ministry of Appointments files, is naturally unlikely to become.” Li Mingzhu visits him, light saying. “一县县令,乃是由当今天子直接任命,正七品的官职,在诸进士中取仕,若是想当县令,为何不全力考取功名?便是从八品县尉,也大都有举人功名,你一个小小的秀才,连在吏部备案的资格都没有,自然也是不太可能当上的。”李明珠看着他,淡淡的说道。 Li Yi this time has not opened the mouth actually, he also spoke thoughtlessly a saying, with his sluggish temper, really must make him be in charge, feared that also just started to find it interesting, the time long will definitely be sick. 李易这次倒是没有开口,他也就是随口一说,以他这种懒散的性子,真要让他去管事,怕也就是刚开始觉得有趣,时间久了必然会厌烦的。 Walked......” “走了……” The female chief of police has not closely examined again, small altar/jar liquor drinks the light, light abandons two characters, continued to go out to patrol the streets. 女捕头也没有再追问下去,一小坛酒喝光,轻飘飘的扔下两个字,继续出门巡街去了。 County Commandant......” 县尉……” Takes that moment of front door, her corners of the mouth brought back a curve, then vanishes in a flash does not see. 迈出大门的那一刻,她的嘴角勾起了一丝弧度,转瞬便消失不见。 The Prefectural Magistrate yamen, just returned to Prefectural Magistrate Dong in mansion, carefully read the written memorial to the throne again several, after the inspection is unmistakable, the fast horse delivered. 知府衙门,刚刚回到府中的董知府,将早已经写好的奏章再仔细的看了几遍,检查无误后,快马送了出去。 By Qing'an Mansion to the Capital City distance, quickly on the 2nd, slow on the 3rd, this memorial to the throne can present the emperor table-top. 庆安府京都的距离,快则两日,慢则三日,这封奏章就可以呈上天子案头。 The enlightenment does not have the minor matter, although as Prefectural Magistrate, in the mansion the big or small business he can take responsibility, but really must carry out «Standards for being a Good Pupil and Child» in Qing'an Mansion, but must first obtain the emperor to agree. 教化无小事,虽然作为知府,府内大小事务他都可以做主,但真要在庆安府推行《弟子规》,还得先得到天子首肯。 Naturally, before writing this memorial to the throne, he has known, this matter, walks a flow. 当然,在写这封奏章之前,他就已经知道,这件事情,也只是走个流程而已。 That «Standards for being a Good Pupil and Child» indeed is of great help to the child private clan school, now the emperor is not the person of stodgy maintaining the accomplishments of one's ancestors, without the unexpected words, on, that side Capital City will then have had the good news to pass in several th. 那《弟子规》的确对孩童蒙学大有裨益,当今天子又不是迂腐守成之人,没有意外的话,过上几日,京都那边便会有好消息传过来了。 Meanwhile, another side of prefectural city, that female bailiff made great strides forward somewhere other fine institute, had the court lady to welcome by far. 与此同时,府城的另一边,那女捕快迈进了某处精致的别院,有女官远远的迎了过来。 Princess......” 公主……” Shortly, some people go out from other institute, sent to the relay station a correspondence. 没多久,有人从别院之中走出,将一封信函送去了驿站。 ............ ………… Although the shop in palace has also been open for business, because of days before being out of stock, Ruyi Dew somewhat fell short of demand, high noon just crossed, in shop Ruyi Dew sold out. 虽然王府的店铺也已经开张,但是因为前几日的断货,如意露还是有些供不应求,正午刚过,铺子里面的如意露就又卖光了。 When is somewhat bored in the shop, keeps several girls to look at the shop, Old Fang must certainly remain, a Li Yi person, went out of the shop gate slowly. 待在店里面有些无聊,留几个女孩子看着铺子,老方当然也得留着,李易一个人,慢悠悠的走出了铺门。 Young Master, do you go?” Old Fang raised the head to ask one. 姑爷,你去哪儿?”老方抬头问了一句。 Returns to the border, eats the hot pot......” “回寨子,吃火锅……” Returned to one lazily, walks toward the direction of side car dealership. 懒洋洋的回了一句,向旁边车行的方向走去。 Hot pot......” “火锅……” Old Fang gawked, some meanings move scratched the saliva, although does not know that what this hot pot is, but so long as each time Young Master mentioned that eating this character, he somewhat drools with envy. 老方愣了一下,有些意动的擦了擦口水,虽然不知道这“火锅”到底是何物,但每次只要姑爷提到“吃”这个字,他就不由的有些垂涎欲滴。
To display comments and comment, click at the button