HLS :: Volume #2

#142: Ten moves however resists


LNMTL needs user funding to survive Read More

Coughs......, rests the nonsense, this Official is the Qing'an Mansion mansion study professor.” Professor Feng was choked by Li Yi a few words, coughed two, somewhat awkward saying. “咳……,休得胡言,本官乃是庆安府府学教授。”冯教授李易一句话呛到了,干咳了两声,有些尴尬的说道。 Professor?” “叫兽?” Some Li Yi surprise looks at the present middle-aged man, the first thought thinks is actually the later generation professor and so on, the next quarter responded, professor here probably was also a government position, educational affairs of main to be in charge of mansion, the Qing'an Mansion mansion study professor, was almost equivalent to the position of later generation city Bureau of Education chief. 李易有些诧异的看着眼前的中年男子,第一个念头想到的其实是后世大学教授之类,下一刻才反应过来,“教授”在这里好像也是一种官职,主要负责一府的教育事务,庆安府府学教授,差不多相当于后世市教育局局长的地位。 However, he does not plan to take the path of imperial civil service examination, let alone he was the Bureau of Education chiefs, even couldn't the education department director, manage himself? 不过,他又不打算走科举的路子,别说他是教育局局长了,就算是教育厅厅长,也管不到自己啊? Since is not Prefectural Magistrate, Li Yi did not need is so careful, but should have the etiquette that to have, after all he also had the status of scholar there, did respectfully bowed with hands clasped, said: Returns to the Sir, " Standards for being a Good Pupil and Child » later student writes.” 既然不是知府,李易也就不用那么小心了,不过该有的礼仪还是得有的,毕竟他还有个秀才的身份在那里,恭恭敬敬的作了一揖,说道:“回大人,《弟子规》正是晚学所写。” Very much is not concerned about face appropriates to oneself others' fruit of labor, somewhat blushes slightly. 很不要脸的又将别人的劳动成果据为己有,微微有些脸红。 Professor Feng slightly nodded , the present young people handsome and intelligent, observes his words and deeds, as if is also knows to defend the person of ritual, is good to his first impression. 冯教授微微点了点头,眼前的年轻人长得一表人才,观他言行举止,似乎也是知节守礼之人,对他的第一印象还算不错。 However thinks is also, can write «Standards for being a Good Pupil and Child» such article, the personal character decides however will not miss. 不过想想也是,能写出《弟子规》这样的文章,品德定然也不会差。 If can guide slightly, making him be on the proper way, in the future will also possibly have a great achievement. 若是能稍加引导,使他走上正途,日后也可能有一番大的作为。 Said in plain words, is he thinks Li Yi also needs of rescue. 通俗的说,就是他认为李易还有抢救的必要。 Satisfied nod, turned the head to look later to Prefectural Magistrate Dong, after all Prefectural Magistrate Dong is today's lead, something, he was not good to overstep authority and get involved in another's affairs. 满意的点了点头,随后转头看向了董知府,毕竟董知府才是今日的主角,有些事情,他却是不好越俎代庖。 Prefectural Magistrate Dong seems like has not actually seen his look one, is sizing up in the shop decoration, a meeting has a look at the shelf, one will have a look at the picture on wall, no point has the opens the mouth appearance. 董知府却像是没有看到他的眼神一眼,打量着店铺里面的装饰,一会吧看看货架,一会看看墙上的画,没有一点有开口的样子。 Professor Feng sees this to stare slightly, the heart said that Prefectural Magistrate Dong this was, didn't reach an agreement he to admonish personally? 冯教授见此微微一愣,心道董知府这是怎么了,不是说好了他要亲自训诫吗? Comes beforehand Prefectural Magistrate Dong also to urge specially, do not leak his identity, when only he is lecture is an, but where Professor Feng dares really to treat as the lecture him, sees this not to dare to remind, can only get up. 来之前董知府也特意叮嘱过,不要泄露他的身份,只当他是自己手下一个训导就好,但冯教授又哪敢真的将他当做训导来看,见此也不敢提醒,只能自己上了。 What Professor Feng does not know, in Prefectural Magistrate Dong this moment heart also in curious, why Princess Yongle here, will be what will relate with this scholar, how casual opens the mouth? 冯教授不知道的是,董知府此刻心中还在好奇,永乐公主为什么会在这里,和这书生又是什么关系,又怎么会随便开口? This «Standards for being a Good Pupil and Child» rhythm Lang Lang upper opening, the content is popular, what publicized is the say/way of sage, this Official and Sir Prefectural Magistrate discussed, the desire the taking private clan school books, will promote in the mansion pass on the line, can you want?” Professor Feng looks at Li Yi, the sinking sound said. “这《弟子规》的韵律郎朗上口,内容通俗,宣扬的乃是圣人之道,本官知府大人商议,欲将之作为蒙学书籍,在府中推广传行,你可愿意?”冯教授看着李易,沉声说道。 The Professor Feng words, Li Yi is not accidental/surprised. 冯教授的话,李易并无意外。 Yesterday Qin Qing told him this matter time, Li Yi used to prepare walked. 昨日秦晴告诉他这件事情的时候,李易就用已经做好了被人找上门的准备。 After such long time, regarding the situation in this world, he has almost all clarified. 经过这么长的时间,对于这个世界的情况,他已经差不多全都弄清楚了。 Initially looked at that «Jing State Will» time, regarding the Jing State history, he compelled completely ignorant, but proceeded to push up again, then can find the familiar trace. 当初看那《景国志》的时候,对于景国的历史,他是完全懵逼的,但再往前推上一些,便能够找到熟悉的痕迹了。 Summer Shangzhou, Qin Chuhan, three-country " Wei , Jin , and Southern and Northern Dynasties ", these had, the big steering-invariance, a more concrete detail, the characters or certain slight events, history book in Li Yi and library compared, discovered that had the big discrepancies. 夏商周,秦楚汉,三国魏晋南北朝,这些都是有的,大的方向不变,更加具体的细节,人物或是某些细微的事件,李易和图书馆中的史书进行对比,发现还是有较大的出入。 The wheel of history official start drift off, moves toward the branch road time, probably in Sui and Tang dynasties period. 历史车轮正式的开始跑偏,走向岔路的时候,大概是在隋唐时期。 The dynasty name ended Sui end tumultuous times for Tang's country, but shortly after founding of the nation, then welcomed a big fission, formed the separation political power that was similar to Five Dynasties and Ten Kingdoms, Jing State then established at that time, until now has 50-60 years. 国号为唐的国家结束了隋末的乱世,但建国之后不久,便迎来了一次大的分裂,形成了类似于五代十国的割据政权,景国便是在那时候建立,到如今已有50-60年之久。 This world does not have Three Character Classic, without thousand-character classic, although there are other initiation reading material to replace, but relatively obscurely is difficult to understand, does not suit the child to study, cannot compare «Standards for being a Good Pupil and Child» by far simple popular. 这个世界没有三字经,没有千字文,虽然有其他的启蒙读物代替,但却相对晦涩难懂,不适合孩童学习,远远比不上《弟子规》的浅显通俗。 «Standards for being a Good Pupil and Child» in some later generation also big disputes, some people said it publicizes teaches simplely-minded, only for the ancient feudal society, various pro and con factions stated views, the dispute was big, but if in present Jing State, Confucian thoughts or mainstream time, feared is also no one dares to say what «Standards for being a Good Pupil and Child» publicized was teaches simplely-minded. 弟子规》在后世还有不小的争议,有人说它宣扬的愚教,只适用于古代封建社会,正反各派各抒己见,争议不小,但若是在眼下的景国,儒家思想还是主流的时代,怕是还没有人敢说《弟子规》宣扬的是“愚教”。 The father for the child outline, you are the feudal official outline, dares saying that this is the feudalistic thinking, do you want to revolt? 父为子纲,君为臣纲,敢说这是封建思想,你难道想造反? Such a big hat buckles, perhaps the powerful person must run over again. 这么一个大帽子扣下来,恐怕再有权势的人也得被压死。 In the mind these information flash past, Li Yi looks at Professor Feng, once again holds the fist in the other hand saying: „All take responsibility depending on the Sir.” 脑海中这些信息一闪而过,李易看着冯教授,再次抱拳说道:“一切全凭大人做主。” This what professor and Prefectural Magistrate reached an agreement, but also comes to ask that own opinion, isn't this repeatedly at one fell swoop? 这位什么教授都和知府商量好了,还过来问自己的意见,这不是多次一举吗? If really thought that is not quite in vain good with others' thing, gives him casually several thousand tens of thousands taels of silver also...... 如果实在觉得白拿别人的东西不太好,随便给他几千几万两银子也可以…… Is a promising young man.” In Professor Feng heart satisfaction, heart this scholar but actually not before him thinks, seems like to make the material. “孺子可教。”冯教授心中更加的满意,心道这秀才倒也不像他之前想的那样,看上去是个可造之材。 Li Mingzhu listens to two people to speak, in the heart also produced good unavoidably. 李明珠听着两人说话,心中也不免的产生了一丝好。 What this «Standards for being a Good Pupil and Child» is, unexpectedly lets Prefectural Magistrate Dong and mansion study professor also visits, is it possible that this does scholar have the skill that oneself do not know? 这《弟子规》到底是何物,居然让董知府和府学教授同时上门,莫非,这书生还有自己不知道的本事? Like this thinking, once again is looking at to Li Yi time, in her eye once again appeared unusual look. 这样想着,再次看向李易的时候,她的眼中再次浮现出了一丝异色。 As for Prefectural Magistrate Dong, had turned into a qualified personal servant at this moment completely, standing of saying a word in Professor Feng behind, most attention, on the body of Li Mingzhu. 至于董知府,此刻已经完全变成了一个合格的跟班,一言不发的站在冯教授身后,大部分的注意力,都在李明珠的身上。 You have such scholarship, why was shiftless, was admitted to the academic honor to serve one's country, as scholar, unexpectedly good time humble say/way, these years saints and sages books, white read?” The symbolic inquiry Li Yi, after having walked a flow, then entered the subject. “你既有如此才学,为何不思进取,考取功名为国效力,作为读书人,居然行次低贱之道,这些年的圣贤书,都白读了吗?”象征性的询问过李易,走一遍流程之后,接下来就进入正题了。 A Professor Feng complexion board, looks that he said seriously, the sound also enhanced several tonalities. 冯教授脸色一板,看着他严肃说道,声音也提高了几个音调。 This is also he usually in admonishes the appearance of student. 这也正是他平日里训诫学生的样子。 Li Yi has a scare, without thinking of this fellow turns hostile such as flips through the book, a moment ago also benign and spoke, the next quarter turned into the coffin face...... 李易吓了一跳,没想到这家伙变脸如翻书,刚才还和颜悦色的和自己说话,下一刻就又变成了棺材脸…… Li Yi has not responded suddenly, there. 李易一时间没有反应过来,愣在了那里。 His performance falls on Professor Feng there, shameful that naturally was he was admonished the words that says by oneself, is wandering on the penitent edge, the complexion slightly slow, visits him saying: Read in your merit to this mansion humanizing, this Official may make an exception to allow you to be a study officer in county school, did not affect to study, after you were admitted to the academic honor also to have a big boost.” 他的表现落在冯教授那里,自然是他被自己训诫的话说的无地自容,正徘徊在悔悟的边缘,脸色稍缓,看着他说道:“念在你对本府有教化之功,本官可破例允许你在县学之中做一学官,既不影响读书,对你以后考取功名也有不小的助力。” First a club knocks the dizzy, then feeds a sweet jujube, Professor Feng wields the mansion study for these years, already reach a high degree of proficiency that this hired. 先一棒子敲晕,再喂一把甜枣,冯教授执掌府学这么多年来,早就将这一招用的炉火纯青。 The raising head slightly, looks at front scholar, waits to look that he to that moment that oneself are grateful. 微微的扬起头,看着面前的书生,等着看他对自己感恩戴德的那一刻。 Although the county school study officer grade is not popular, but the size is also an officer, the juren may not spare a glance, but has the person of scholar academic honor to crush the position that also wants to obtain. 县学学官虽然品阶不入流,但大小也是个官,举人或许会对此不屑一顾,但却是拥有秀才功名之人挤破头也想得到的职位。 If later lucky juren, perhaps will rise for the lecture directly, does not use eagerly waits for Ministry of Appointments to appoint. 若是以后侥幸中了举人,或许就会直接升为训导,不用眼巴巴的等着吏部委任。 Studies the officer?” “学官?” After Li Yi responded, the complexion immediately changed. 李易反应过来之后,脸色立刻就变了。 He turned down the school mister a short time ago, now some people want him to go, when anything studies the officer...... he absolutely to have no interest! 他前不久才推掉了学堂先生,如今又有人要他去当什么学官……他对此完全没兴趣啊! Really must work as that anything to study the officer, perhaps high and low must be controlled, cannot comfortable lying down sun in the courtyard, works cannot have one's wish, one month perhaps also can only make such several money money, might as well sells one bottle of Ruyi Dew cost-effective...... is only instantaneous, in the Li Yi heart rejected this proposition. 真要当了那什么学官,恐怕上下都要受人管制,再也不能舒服的躺在院子里晒太阳,做事也不能随心所欲,一个月恐怕也只能赚那么几钱银子,还不如卖一瓶如意露划算……只是瞬间,李易心中就拒绝了这个提议。 What's wrong, don't you want?” Professor Feng looks at his appearance, knits the brows to ask. “怎么,你不愿意?”冯教授看着他的样子,皱眉问道。 „The student has not hoped......” Li Yi stand body, straight to Professor Feng good a ritual, saying of looking reluctant: Really is the student then has the stubborn illness since childhood, often thinks that was admitted to the matter of academic honor serving as an official, will then be ill abed, gets sick greatly, but, gives up the academic honor, then the commerce...... the Sir intention, the student is very affected, however because of inborn stubborn illness , can only apologize to the Sir good intention.” “并未学生不愿……”李易站正身体,端端正正的对冯教授行了一礼,面有难色的说道:“实在是学生从小便有顽疾,每每想到考取功名做官之事,便会卧床不起,大病一场,无奈之下,才放弃功名,转而从商……大人心意,学生十分感动,然而因为天生顽疾,也只能谢过大人好意了。” Professor Feng hearing this stares, what stubborn illness is this? 冯教授闻言一愣,这是什么顽疾? In this world, „was unable to serve as an official sickness? 这世上,还有“不能做官”的病吗? Ps: Matter busy badly battered that recently because took a test, the review and symbol cannot all invest, over the two days every day one, will first take a test after next Tuesday, restored to renew.】 【ps:最近因为考试的事情忙的焦头烂额,复习和码字都不能全部的投入进去,这两天每天先一更,下周二考完试后恢复更新。】
To display comments and comment, click at the button