„Coughs......, rests the nonsense, this Officialis the Qing'an Mansionmansionstudyprofessor.”Professor Fengwas chokedbyLi Yia few words, coughedtwo, somewhatawkwardsaying.
“咳……,休得胡言,本官乃是庆安府府学教授。”冯教授被李易一句话呛到了,干咳了两声,有些尴尬的说道。„Professor?”
“叫兽?”SomeLi Yisurpriselooks at the presentmiddle-aged man, the firstthoughtthinks is actually the later generationprofessorand so on, the nextquarterresponded,„professor”hereprobably was also a government position, educational affairs of mainto be in charge ofmansion, the Qing'an Mansionmansionstudyprofessor, was almost equivalent to the position of later generationcityBureau of Educationchief.李易有些诧异的看着眼前的中年男子,第一个念头想到的其实是后世大学教授之类,下一刻才反应过来,“教授”在这里好像也是一种官职,主要负责一府的教育事务,庆安府府学教授,差不多相当于后世市教育局局长的地位。However, hedoes not planto take the path of imperial civil service examination, let alonehewas the Bureau of Educationchiefs, even couldn't the education departmentdirector, manage himself?
不过,他又不打算走科举的路子,别说他是教育局局长了,就算是教育厅厅长,也管不到自己啊?Sinceis notPrefectural Magistrate, Li Yidid not need is so careful, butshouldhave the etiquette that to have, after allhealsohad the status of scholar there, didrespectfullybowed with hands clasped, said: „Returns to the Sir, " Standards for being a Good Pupil and Child » later studentwrites.”
既然不是知府,李易也就不用那么小心了,不过该有的礼仪还是得有的,毕竟他还有个秀才的身份在那里,恭恭敬敬的作了一揖,说道:“回大人,《弟子规》正是晚学所写。”Very muchis not concerned about faceappropriates to oneselfothers'fruit of labor, somewhatblushesslightly.
很不要脸的又将别人的劳动成果据为己有,微微有些脸红。Professor Fengslightly nodded , the presentyoung peoplehandsome and intelligent, observeshiswords and deeds, as if is also knowsto defend the person of ritual, is goodto his firstimpression.冯教授微微点了点头,眼前的年轻人长得一表人才,观他言行举止,似乎也是知节守礼之人,对他的第一印象还算不错。Howeverthinks is also, canwrite«Standards for being a Good Pupil and Child»sucharticle, the personal characterdecideshoweverwill not miss.
不过想想也是,能写出《弟子规》这样的文章,品德定然也不会差。Ifcanguideslightly, makinghimbe on the proper way, in the futurewill also possibly have a greatachievement.
若是能稍加引导,使他走上正途,日后也可能有一番大的作为。Saidin plain words,ishethinksLi Yialso needs of rescue.
通俗的说,就是他认为李易还有抢救的必要。Satisfiednod, turned the headto looklatertoPrefectural Magistrate Dong, after allPrefectural Magistrate Dongistoday'slead, something, he was not goodto overstep authority and get involved in another's affairs.
满意的点了点头,随后转头看向了董知府,毕竟董知府才是今日的主角,有些事情,他却是不好越俎代庖。Prefectural Magistrate Dongseems likehas not actually seenhislookone, is sizing upin the shopdecoration, a meetinghas a look at the shelf, onewill have a look at the picture on wall, nopointhas the opens the mouthappearance.董知府却像是没有看到他的眼神一眼,打量着店铺里面的装饰,一会吧看看货架,一会看看墙上的画,没有一点有开口的样子。Professor Fengseesthisto stareslightly, the heartsaid that Prefectural Magistrate Dongthiswas, didn't reach an agreementhe to admonishpersonally?冯教授见此微微一愣,心道董知府这是怎么了,不是说好了他要亲自训诫吗?ComesbeforehandPrefectural Magistrate Dongalsoto urgespecially, do not leakhisidentity, whenonlyheislectureis an, but where Professor Fengdaresreallyto treat as the lecturehim, seesthisnot to dareto remind, can only get up.
来之前董知府也特意叮嘱过,不要泄露他的身份,只当他是自己手下一个训导就好,但冯教授又哪敢真的将他当做训导来看,见此也不敢提醒,只能自己上了。WhatProfessor Fengdoes not know, inPrefectural Magistrate Dongthis momentheartalsoincurious, whyPrincess Yonglehere, will bewhatwill relatewiththisscholar, howcasualopens the mouth?冯教授不知道的是,董知府此刻心中还在好奇,永乐公主为什么会在这里,和这书生又是什么关系,又怎么会随便开口?„This«Standards for being a Good Pupil and Child»rhythmLang Langupper opening, the contentis popular, whatpublicizedis the say/way of sage, this OfficialandSirPrefectural Magistratediscussed, the desire the takingprivate clan schoolbooks, will promotein the mansionpass on the line, can youwant?”Professor Fenglooks atLi Yi, the sinkingsoundsaid.
“这《弟子规》的韵律郎朗上口,内容通俗,宣扬的乃是圣人之道,本官与知府大人商议,欲将之作为蒙学书籍,在府中推广传行,你可愿意?”冯教授看着李易,沉声说道。
The Professor Fengwords, Li Yi is not accidental/surprised.冯教授的话,李易并无意外。YesterdayQin Qingtoldhimthismattertime, Li Yiusedto preparewalked.
昨日秦晴告诉他这件事情的时候,李易就用已经做好了被人找上门的准备。After such longtime, regarding the situation in thisworld, hehas almost all clarified.
经过这么长的时间,对于这个世界的情况,他已经差不多全都弄清楚了。Initiallylooked atthat«Jing StateWill»time, regarding the Jing Statehistory, hecompelledcompletelyignorant, butproceededto push upagain, thencanfind the familiartrace.
当初看那《景国志》的时候,对于景国的历史,他是完全懵逼的,但再往前推上一些,便能够找到熟悉的痕迹了。SummerShangzhou, QinChuhan, three-country" Wei , Jin , and Southern and Northern Dynasties ", thesehad, the bigsteering-invariance, a more concretedetail, the charactersorcertainslightevents, history book in Li Yi and librarycompared, discovered that had the big discrepancies.
夏商周,秦楚汉,三国魏晋南北朝,这些都是有的,大的方向不变,更加具体的细节,人物或是某些细微的事件,李易和图书馆中的史书进行对比,发现还是有较大的出入。
The wheel of historyofficialstartdrift off, moves toward the branch roadtime, probablyinSui and Tang dynastiesperiod.
历史车轮正式的开始跑偏,走向岔路的时候,大概是在隋唐时期。
The dynasty nameendedSuiendtumultuous timesforTang'scountry, butshortly afterfounding of the nation, thenwelcomed a bigfission, formed the separationpolitical power that was similartoFive Dynasties and Ten Kingdoms, Jing Statethenestablishedat that time, until nowhas50-60years.
国号为唐的国家结束了隋末的乱世,但建国之后不久,便迎来了一次大的分裂,形成了类似于五代十国的割据政权,景国便是在那时候建立,到如今已有50-60年之久。Thisworlddoes not haveThree Character Classic, withoutthousand-character classic, althoughthere areotherinitiationreading materialto replace, butrelativelyobscurelyis difficultto understand, does not suit the childto study, cannot compare«Standards for being a Good Pupil and Child»by farsimplepopular.
这个世界没有三字经,没有千字文,虽然有其他的启蒙读物代替,但却相对晦涩难懂,不适合孩童学习,远远比不上《弟子规》的浅显通俗。«Standards for being a Good Pupil and Child»insomelater generationalsobigdisputes, somepeoplesaiditpublicizesteachessimplely-minded, onlyfor the ancientfeudal society, variouspro and confactionsstated views, the disputewas big, but if inpresentJing State, Confucian thoughtsormainstreamtime, fearedisalsono onedaresto saywhat«Standards for being a Good Pupil and Child»publicizedwas„teachessimplely-minded”.
《弟子规》在后世还有不小的争议,有人说它宣扬的愚教,只适用于古代封建社会,正反各派各抒己见,争议不小,但若是在眼下的景国,儒家思想还是主流的时代,怕是还没有人敢说《弟子规》宣扬的是“愚教”。
The fatherfor the childoutline, you are the feudal officialoutline, dares saying that thisis the feudalistic thinking, do youwantto revolt?
父为子纲,君为臣纲,敢说这是封建思想,你难道想造反?
Such a bighatbuckles, perhaps the powerfulperson must run overagain.
这么一个大帽子扣下来,恐怕再有权势的人也得被压死。In the mindtheseinformationflash past, Li Yilooks atProfessor Feng, once againholds the fist in the other hand saying: „All take responsibilitydepending on the Sir.”
脑海中这些信息一闪而过,李易看着冯教授,再次抱拳说道:“一切全凭大人做主。”ThiswhatprofessorandPrefectural Magistratereached an agreement, but alsocomesto ask that ownopinion, isn't thisrepeatedlyat one fell swoop?
这位什么教授都和知府商量好了,还过来问自己的意见,这不是多次一举吗?Ifreallythought that is not quite in vain goodwithothers'thing, giveshimcasuallyseveral thousandtens of thousandstaels of silveralso......
如果实在觉得白拿别人的东西不太好,随便给他几千几万两银子也可以……„Is a promising young man.”InProfessor Fengheartsatisfaction, heartthisscholarbut actuallynotbeforehimthinks, seems like to make the material.
“孺子可教。”冯教授心中更加的满意,心道这秀才倒也不像他之前想的那样,看上去是个可造之材。Li Mingzhulistens totwo peopleto speak, in the heartalsoproducedgoodunavoidably.李明珠听着两人说话,心中也不免的产生了一丝好。Whatthis«Standards for being a Good Pupil and Child»is, unexpectedlyletsPrefectural Magistrate Dong and mansionstudyprofessoralsovisits, is it possible that this does scholar have the skill that oneselfdo not know?
这《弟子规》到底是何物,居然让董知府和府学教授同时上门,莫非,这书生还有自己不知道的本事?Like thisthinking, once againis looking attoLi Yitime, inhereyeonce againappearedunusual look.
这样想着,再次看向李易的时候,她的眼中再次浮现出了一丝异色。As forPrefectural Magistrate Dong, had turned into a qualifiedpersonal servantat this momentcompletely, standing of saying a wordinProfessor Fengbehind, mostattention, on the body of Li Mingzhu.
至于董知府,此刻已经完全变成了一个合格的跟班,一言不发的站在冯教授身后,大部分的注意力,都在李明珠的身上。„Youhavesuchscholarship, whywas shiftless, was admitted to the academic honorto serve one's country, asscholar, unexpectedlygoodtimehumblesay/way, theseyearssaints and sagesbooks, whiteread?” The symbolicinquiryLi Yi, after having walked a flow, thenentered the subject.
“你既有如此才学,为何不思进取,考取功名为国效力,作为读书人,居然行次低贱之道,这些年的圣贤书,都白读了吗?”象征性的询问过李易,走一遍流程之后,接下来就进入正题了。
A Professor Fengcomplexionboard, looks that hesaidseriously, the soundalsoenhancedseveraltonalities.冯教授脸色一板,看着他严肃说道,声音也提高了几个音调。This is also heusuallyinadmonishes the appearance of student.
这也正是他平日里训诫学生的样子。Li Yihas a scare, withoutthinking ofthisfellowturns hostilesuch asflips through the book, a moment agoalsobenignandspoke, the nextquarterturned into the coffinface......李易吓了一跳,没想到这家伙变脸如翻书,刚才还和颜悦色的和自己说话,下一刻就又变成了棺材脸……Li Yihas not respondedsuddenly, there.李易一时间没有反应过来,愣在了那里。HisperformancefallsonProfessor Fengthere, shameful that naturallywashewas admonished the words that saysbyoneself, is wanderingon the penitentedge, the complexionslightlyslow, visitshim saying: „Readinyourmerittothismansionhumanizing, this Officialmaymake an exceptionto allowyouto be a studyofficerincounty school, did not affectto study, after you were admitted to the academic honoralsoto have a bigboost.”
他的表现落在冯教授那里,自然是他被自己训诫的话说的无地自容,正徘徊在悔悟的边缘,脸色稍缓,看着他说道:“念在你对本府有教化之功,本官可破例允许你在县学之中做一学官,既不影响读书,对你以后考取功名也有不小的助力。”First a clubknocks the dizzy, thenfeeds a sweetjujube, Professor Fengwields the mansionstudyfor these years, alreadyreach a high degree of proficiency that thishired.
先一棒子敲晕,再喂一把甜枣,冯教授执掌府学这么多年来,早就将这一招用的炉火纯青。
The raisingheadslightly, looks atfrontscholar, waitsto look that hetothat moment that oneselfare grateful.
微微的扬起头,看着面前的书生,等着看他对自己感恩戴德的那一刻。Although the county schoolstudyofficergradeis not popular, but the size is also an officer, the jurenmaynot spare a glance, but has the person of scholaracademic honorto crush the position that alsowantsto obtain.县学学官虽然品阶不入流,但大小也是个官,举人或许会对此不屑一顾,但却是拥有秀才功名之人挤破头也想得到的职位。Iflaterluckyjuren, perhapswill risefor the lecturedirectly, does not useeagerlywaits forMinistry of Appointmentsto appoint.
若是以后侥幸中了举人,或许就会直接升为训导,不用眼巴巴的等着吏部委任。„Studies the officer?”
“学官?”
After Li Yiresponded, the complexionimmediatelychanged.李易反应过来之后,脸色立刻就变了。Heturned down the schoolmistera short time ago, nowsomepeoplewanthimto go, whenanythingstudies the officer...... heabsolutelyto have no interest!
他前不久才推掉了学堂先生,如今又有人要他去当什么学官……他对此完全没兴趣啊!Reallymustwork asthatanythingto study the officer, perhapshigh and lowmustbe controlled, cannotcomfortablelying downsunin the courtyard, workscannothave one's wish, onemonthperhapsalso can only makesuchseveralmoneymoney, might as wellsellsonebottle of Ruyi Dewcost-effective...... is onlyinstantaneous, in the Li Yiheartrejectedthisproposition.
真要当了那什么学官,恐怕上下都要受人管制,再也不能舒服的躺在院子里晒太阳,做事也不能随心所欲,一个月恐怕也只能赚那么几钱银子,还不如卖一瓶如意露划算……只是瞬间,李易心中就拒绝了这个提议。„What's wrong, don't youwant?”Professor Fenglooks athisappearance, knits the browsto ask.
“怎么,你不愿意?”冯教授看着他的样子,皱眉问道。„The studenthas not hoped......”Li Yistandbody, straighttoProfessor Fenggood a ritual, saying of looking reluctant: „Reallyis the studentthenhas the stubborn illnesssince childhood, oftenthinks that was admitted to the matter of academic honorserving as an official, will then be ill abed, gets sickgreatly, but, gives up the academic honor, then the commerce...... the Sirintention, the studentis very affected, howeverbecause ofinbornstubborn illness , can only apologize to the Sirgood intention.”
“并未学生不愿……”李易站正身体,端端正正的对冯教授行了一礼,面有难色的说道:“实在是学生从小便有顽疾,每每想到考取功名做官之事,便会卧床不起,大病一场,无奈之下,才放弃功名,转而从商……大人心意,学生十分感动,然而因为天生顽疾,也只能谢过大人好意了。”Professor Fenghearing thisstares, whatstubborn illness is this?冯教授闻言一愣,这是什么顽疾?Inthisworld, „was unable to serve as an official”sickness?
这世上,还有“不能做官”的病吗?【Ps: Matterbusybadly battered that recentlybecausetook a test, the review and symbolcannotallinvest, over the two daysevery dayone, will first take a test after next Tuesday, restoredto renew.】
【ps:最近因为考试的事情忙的焦头烂额,复习和码字都不能全部的投入进去,这两天每天先一更,下周二考完试后恢复更新。】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #142: Ten moves however resists