HLS :: Volume #2

#125: Eating without paying

LNMTL needs user funding to survive Read More

A female of pale blue bailiff clothing enters the shop, Old Fang reaches hand of wine pot, after staring one next, then turned the head to look to Li Yi. 一身淡蓝色捕快服装的女子走进店铺,老方伸向酒坛的手一顿,愣了一下之后,便转头看向了李易。 Li Yi actually only waits for this female chief of police to take Ruyi Dew today, can close the door to return to the border, in the heart is also thinking, if finished eating the food she not to come, sends to County Office on the messenger to her, now saves this trouble actually. 李易今天其实只等这女捕头来取走如意露,就可以关上店门回寨子了,心里面还想着若是吃完饭她还没过来,就差人给她送去县衙,现在倒是省去了这桩麻烦。 Puts down the ladle in hand, stood to take out from the counter had prepared good Ruyi Dew for her, handed in her hand time, subconscious smalltalk: „Chief of police Sir has eaten meal, has a food to walk here again?” 放下手中的勺子,站起来从柜台之中取出了早已为她准备好的如意露,递到她手上的时候,下意识的客套了一句:“捕头大人有没有吃过饭,要不,在这里吃点饭再走？” In the original world or now, these words is very common greetings. 无论是在原先的世界还是现在,这句话都是一种很常见的问候语。 Can the food is what matters to the people, fill the belly, concern the survival, regardless of the past and present, people most issue of concern. 民以食为天,能不能填饱肚子,关乎生存,也是无论古今,人们最为关心的问题。 Therefore, when meets, always asked that „ate” „must have a food at home”, expressed to the concern of opposite party. 因此,见面之时,经常问上一句“吃了吗”“要不要在家里吃点饭”,表示对对方的关怀。 Gradually, is established by usage, when this also gradually becomes people meet mutually the most common greetings. 久而久之,约定俗成,这也逐渐成为了人们互相见面时最常见的问候语。 The standard reply of this regards is „thanks, has eaten”, two people smalltalk several, are again separated, an enthusiasm, has good manners, guests and hosts having a good time. 这句问候的标准回答是“谢谢,吃过了”,两人再客套几句,就此分开,一个热情,一个懂礼,宾主尽欢。 Li Yi waits for this female chief of police to turn down to leave, then finished eating the food to stop work for the day to go home a bit faster, sees the opposite party should not for a very long time, when raised the head, saw that her vision looks to the egg-fried rice on table, the next quarter, turns the head to visit him, said lightly: „Also good.” 李易等着这女捕头婉拒离开,然后快点吃完饭收工回家,见对方久久不应,抬头时,看到她目光望向桌上的蛋炒饭,下一刻,转头看着他,淡淡说道:“也好。” The smile on Li Yi face stiff on face, one type lifted the stone to pound the feeling of foot. 李易脸上的笑容僵在脸上,有一种搬了石头砸自己脚的感觉。 The behavior of this female chief of police not repertoire, making him somewhat unable to respond suddenly, gawked opened the mouth to say some little time: „That, you first sit...... me to go to you to fill a bowl with rice.” 这位女捕头丝毫不套路的行为,让他一时间有些反应不过来,愣了好一会儿才开口道:“那,你先坐……我去给你盛饭。” She has the graciousness twice with, Li Yi will not hate to ask others to eat to one bowl of egg-fried rice parsimoniously, after short accident/surprise, turns around to turn toward the direction of kitchen to walk. 到底她都算是两次有恩与自己,李易倒也不会吝啬到连一碗蛋炒饭都舍不得请人家吃,短暂的意外之后,转身向着厨房的方向走去。 Before that female chief of police arrives at the table, one side will wear a sword to place, sat very much at will, the vision looks to the egg-fried rice in plate, in the eye rare appears color of the doubts. 那女捕头走到桌前,将佩刀放在一边,很随意的坐了下来,目光望向盘中的蛋炒饭,眼中罕见的浮现出一丝疑惑之色。 From infancy to maturity, on arrives at the delicacy beautiful food, below arrives at the street snack, she has all tasted, front food, actually first sight. 从小到大,上到珍馐美馔,下到街头小食,她全都尝过,面前的这种食物,却还是第一次见到。 Smells this unique delicate fragrance merely, makes her shake for it appetite. 仅仅闻到这独特的清香,就让她为之食欲一震。 Since this female bailiff sits to the opposite, Old Fang starts changes is somewhat cramped. 自从这女捕快坐到对面之后,老方就开始变的有些局促起来。 Concerned about opposite party the reason of status no doubt is its one, a reason, is pressure that because feels from her. 碍于对方的身份的原因固然是其一,还有一个原因,是因为从她身上感受到的压力。 This female offical mission attendant, is a expert. 这女官差,是一位高手。 In Old Fang heart clear, can who he has this feeling, if really begins, he feared that cannot be victorious. 老方心中清楚,能让他产生这种感觉的人,要是真动起手来,他怕是打不过的。 „Has the liquor?” “有酒？” That female chief of police sees the wine pot on table, beautiful eye slightly one bright, puts out a hand with the wine pot, after Kaifeng, the wine overflows, on the face appears a surprise, carries the wine pot, fills one fiercely, on the elegant face appears to wipe to faint red, wiped the corners of the mouth, sigh: „Nice wine!” 那女捕头看到桌上的酒坛,美目微微一亮,伸手拿过酒坛,开封之后,酒香溢出,脸上浮现出一丝诧异,拎起酒坛,猛灌一口,俏脸上浮现出一抹晕红,抹了抹嘴角,不由的感叹一声:“好酒！” Li Yi carries plate of egg-fried rice is entering the shop the time, seen is such a. 李易重新端着一盘蛋炒饭走进店铺的时候,看到的就是这样的一幕。 It seems like no matter men and women, regardless of the alcohol capacity, the old Li Family people are deeply in love in the good wine, this female chief of police is usually same as Liu Rúyì, the face that always an icy living person do not enter, after seeing the good wine, immediately changes the appearance. 看来不管男女,不论酒量,老李家的人都钟情于美酒,这女捕头平时和柳如意一样,总是一副冷冰冰生人勿进的面孔,见到美酒之后,立刻就变了样子。 „Does your liquor, buy from where?” That female chief of police puts down the wine pot, looks up Li Yi to ask. “你这酒,是从何处买的？”那女捕头放下酒坛,抬头看着李易问道。 „From home-brew.” Li Yi places on the egg-fried rice her front table, sat the position, started to eat meal. “自家酿的。”李易将蛋炒饭放在她面前的桌上,坐回刚才的位置,开始吃饭。 The liquor that she drank a moment ago underwent several distillation, should have about 40 degrees appearances, the Old Fang front section day had a headache for two days, for a long time has not touched the liquor again, the past few days gets strength back, but looks at the appearance, today this liquor he feared that could not drink. 她刚才喝的酒经过了几次蒸馏,应该有四十度左右的样子,老方前段日子头疼了两天,好长时间都没再碰酒,这几天才缓过劲来,不过看着样子,今天这酒他怕是喝不上了。 Does not wait for that female chief of police once again opens the mouth, he then continues saying: „You , to buy, waited on, in Ruyi Workshop to have this type of liquor to sell on several th.” 不等那女捕头再次开口,他便继续说道:“你若是想买的话,等过上几日,如意坊中就有这种酒售卖了。” Opposite female hearing this, has not asked anything again, after once again filled liquor, places side the wine pot, tasted egg-fried rice brightly, beautiful eye once again one. 对面的女子闻言,也没有再问什么,再次灌了一口酒之后,将酒坛放在身旁,尝了一口蛋炒饭,美目再次一亮。 Raised the head some surprise looked at Li Yi one, Ruyi Dew, the strong liquor, on the wall strange picture this has never seen food, side this scholar, the strange thing are actually many...... 抬头有些诧异的看了李易一眼,无论是如意露,烈酒,墙上古怪的画还是这从未见过的饭食,这书生身边,稀奇古怪的东西倒是不少…… Old Fang this food eats does not enjoy oneself to the full very much, runs into the female chief of police who eats without paying, the good wine that must come from Young Master there is occupied by that tyrant with great difficulty, the meaning that no point must return, the food of original two person, was divided one by her, Old Fang had not eaten to the full, in heart depressed, even the food eats does not have the taste. 老方这一顿饭吃的很不尽兴,遇到吃白食的女捕头,好不容易从姑爷那里要来的美酒被那霸占了,没有一点要归还的意思,本来两个人的饭,被她分了一份,老方也没有吃饱,心中郁闷,连饭都吃的没有滋味。 After eating to the heart's content, that female bailiff patrols the streets as usual, her alcohol capacity is not bad, possibly Old Fang cannot compare, that small altar/jar strong liquor was all drunk by her, unexpectedly can also be without turning a hair, should patrol the streets, possibly after Jing State does not have the bailiff unable the liquor, seeks the stipulation of street, but these are not Li Yi can worry. 酒足饭饱之后,那女捕快照例去巡街,她酒量不差,可能就连老方也比不上,那一小坛烈酒全被她喝了,居然也能面不改色,该巡街巡街,可能景国也没有捕快不能酒后寻街的规定,不过这些就不是李易能操心的了。 After on the street bought something, with Old Fang turned off the door, in rented a carriage from the car dealership of shop not far away in as usual, drove out of the mansion gate slowly...... 在街上买了些东西之后,和老方关了店门,就在距离铺子不远处的车行里面照例租了一辆马车,慢悠悠的驶出了府门…… Returns to the border, via school time, Li Yi stood in out of the door listens to a meeting, Qin Qing to teach bear the children to recite «Standards for being a Good Pupil and Child». 回到寨子,途经学堂的时候,李易站在门外听了一会,秦晴正在教熊孩子们背诵《弟子规》。 The education must start from the baby, although does not know after them, what path will take, the eye that but one was both admired lovingly looked at such a long time, that are from the heart respectfully „mister”, is worth him making anything for these children. 教育要从娃娃做起,虽然不知道他们以后会走上什么样的道路,但被一双双儒慕的眼睛看了那么长时间,那一声声发自内心恭恭敬敬的“先生”,到底还是值得他为这些孩子做些什么的。 «Standards for being a Good Pupil and Child», this is Li Yi is the initiation reading material that the bear children choose, the rhythm is singlish, the writing is easy, close to vernacular, while practicing writing, can learn the truth as well as various polite general knowledge of people skills, bear the children are little, train the good three views to be very important, after to avoid them grows up, becomes to become person of father's generation's such person, must establish these correct ideas to them since childhood. 《弟子规》,这是李易为熊孩子们选择的启蒙读物,韵律朗朗上口,文字浅易通俗,接近白话,在习字的同时,又能学到为人处事的道理以及各种礼貌常识,熊孩子们还小,培养良好的三观很重要,为了避免他们长大以后成为成为父辈那样的人,从小就要给他们树立这些正确的理念。 In order to increase interestingly, the literary reference that Li Yi «Standards for being a Good Pupil and Child» used, all created the story, every day makes Qin Qing teach bear children several, alternates several stories again, such as everywhere removes harmful things and so on, hits the tiger to fight the flood dragon, bear the children most likes listening to such story, then, they are also more reliable. 为了增加趣味性,李易将《弟子规》中原先所用的典故,全都编成了小故事,每日让秦晴教给熊孩子们几句,再穿插几个故事,诸如周处除害之类,打老虎斗蛟龙,熊孩子们最喜欢听这样的故事,如此一来,他们记的也更加牢固。 Naturally, even if in the present feudalism orthodox age, Li Yi still does not hope after bear the child grows up, becomes the person of blindly devoted simple-minded filial piety, teaches their thing, underwent the large scale deletion and revision, complies with this time the Confucianist mainstream idea, seriously natural disposition that but will not constrain bear the child. 当然,即便是在如今封建正统的年代,李易依然不希望熊孩子长大以后成为愚忠愚孝之人,教给他们的东西,经过了大幅度的删减和修改,顺应这个时代的儒家主流思想,但也不会严重的压抑熊孩子的本性。 Listened to a meeting outside the school, bear children little darling Qiaoqiao, Qin Qing read one, they read one, in school orderly, was at and no difference when with him. 在学堂外听了一会,熊孩子们一个个都乖乖巧巧的,秦晴读一句,他们念上一句,学堂中秩序井然,和他在时并没有什么区别。 Later went to the workshop to look, the Ruyi Dew daily demand were many, but in the border the manpower was limited, everyone is stepping up time rushing a job, how long is good should not continue because of such situation, Li Xuan these two days will then send for the observing and emulating learn/study distillation, several days later, the shop of King Ning mansion was open for business, here pressure will reduce to is smallest. 之后又去作坊看了看,如意露每日的需求量不少,但寨子里面人手有限,所有人都在加紧时间赶工,好在这样的情况应该不会持续多久,李轩这两日便会派人过来观摩学习蒸馏法,几天之后,宁王府的店铺开张,这里的压力就会减到最小了。
To display comments and comment, click at the button