GFNW :: Volume #2

#89 Part 2: Secret evil behind-the-scenes manipulator who surfaces( big chapter)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„, Sir Deputy Minister , my son, does not call a father to listen. The father and your mother have done clarity that the matter, writes, clear.” “那么,侍郎大人,哦不,吾儿,唤一声爹来听听。爹和你娘做过的事,都写的清清楚楚,明明白白。” The officials look again to a scrap of paper, as if knows that above wrote anything. 众官员再次看向碎纸片,似乎知道上面写了什么。 „Tortures, tortures to me, this official must make this live not to seek livehood seeking death unable crazily.” Ministry of Justice Deputy Minister eye of zi wants to crack. “用刑,给我用刑,本官要让这狂生求生不得求死不能。”刑部侍郎目眦欲裂。 Only scholar, dares to insult his my late mother. Only person recommended for office, dares to shame his upper fourth grade Deputy Minister in the presence of everyone. 区区一个学子,竟敢侮辱他的亡母。区区一个贡士,竟敢当众羞辱他这个正四品的侍郎。 The Ministry of Justice Deputy Minister courage vigor wells up the facial skin instantaneously, the anger such as boils. 刑部侍郎血气瞬间涌到脸皮,怒火如沸。 „Sir Deputy Minister appeases anger, Sir High Official has the life, can not carry out a punishment.” A Ministry of Justice official quickly comes up comforting, whispers in somebody's ear. “侍郎大人息怒,尚书大人有命,不得动刑。”刑部的一位官员急忙上去安抚,附耳低语。 „Snort!” Ministry of Justice Deputy Minister drinks tea, forces the oneself system anger, but also no longer spoke. “哼！”刑部侍郎喝一口茶,强迫自己制怒,但也不再说话。 prefecture yamen District Jailer coughs, received the burden/shoulder pole of interrogation, asked: „Xu Xinnian, can you have the fraud?” 府衙的少尹咳嗽一声,接过审讯的担子,问道:“许新年,你可有舞弊？” Xu Xinnian spoke righteously: „No, Xu conduct is frank, has not corrupted practices certainly.” 许新年义正辞严:“没有,许某行事光明磊落,绝不曾舞弊。” District Jailer hearing this, looks to Directorate of Astronomy white clothing Thaumaturge. 少尹闻言,看向司天监的白衣术士。 This person was the Young Master Xu younger male cousin, Young Master Xu this morning has come Directorate of Astronomy to warn, words that as long as Xu Xinnian spoke, was the truth ......... white clothing Thaumaturge nods: „Has not lied.” 此人是许公子的堂弟,许公子今晨早已来司天监告诫过,但凡许新年说的话,都是真话.........白衣术士点头:“没有说谎。” District Jailer also asked: „That «Travelling Difficult», is you do?” 少尹又问道:“那首《行路难》,是你所作？” Xu Xinnian throwing out the chest chest cavity: „No talent, the student does.” 许新年挺了挺胸膛:“不才,正是学生所作。” Reply of white clothing Thaumaturge machinery: „Has not lied.” 白衣术士机械似的回答:“没有说谎。” District Jailer and Ministry of Justice Deputy Minister looks at each other, the former hesitates saying: „This case is complicate, is quite complex, was inferior, at a later date re-trying?” 少尹和刑部侍郎相视一眼,前者沉吟道:“此案盘根错节,颇为复杂,不如,择日再审？” Ministry of Justice High Official nods: „Good.” 刑部尚书点头:“好。” Two people had/left the jail, enters side hall, drinks tea the conversation. 两人出了监牢,进入偏厅,喝茶交谈。 „As expected, Directorate of Astronomy is really helping Xu Xinnian.” Ministry of Justice Deputy Minister sinking sound said. “不出所料,司天监果然在偏帮许新年。”刑部侍郎沉声道。 prefecture yamen District Jailer with a laugh did not speak, at „the imperial civil service examination embezzlement”, what prefecture yamen adopted was watches changes quietly, attitude of drifting with the current. 府衙的少尹笑呵呵的不说话,在“科举舞弊案”里,府衙采取的是静观其变,随波逐流的态度。 „Today does not need to invite Directorate of Astronomy Thaumaturge.” Ministry of Justice Deputy Minister said. “今日不必请司天监术士了。”刑部侍郎道。 „Ok.” District Jailer nods. “可以。”少尹颔首。 ........... ........... The 2nd day, prefecture yamen District Jailer arrived at Ministry of Justice, participated to interrogate criminal Xu Xinnian, was actually directed to see High Official Sun by the petty local official. 第二日,府衙的少尹来到刑部,参与审讯人犯许新年,却被吏员引着去见了孙尚书。 „Sir District Jailer please sit down.” High Official Sun sits on the big chair, greeted with a smile. “少尹大人请坐。”孙尚书坐在大椅上,笑着招呼。 „humble subordinate has seen Sir High Official.” District Jailer cups the hands salutes, later takes a seat. “卑职见过尚书大人。”少尹拱手行礼,随后入座。 High Official Sun drinks hot tea, holds the teacup to sigh with emotion: „ Your majesty extremely attaches great importance to this case, issued orders repeatedly, making us verify the truth as soon as possible. 孙尚书喝一口热茶,捧着茶杯感慨道:“陛下对此案极为重视,三令五申,让我们尽早查明真相。 „At the present the Zhao Tingfang steward has acknowledged guilt, only need pry open the mouth of Xu Xinnian, this case settles even. You said right.” “而今赵庭芳的管家已经认罪,只需撬开许新年的嘴,此案就算了结。你说对吗。” District Jailer is supporting the back, slightly somewhat said cautious: „This ........ Sir High Official is not willing to torture, how that Xu Xinnian will acknowledge guilt.” 少尹挺着腰杆,略有些拘谨的说:“这........尚书大人不肯用刑,那许新年岂会认罪。” High Official Sun smiles saying: „Makes the person acknowledge guilt, cannot torture.” 孙尚书笑眯眯道:“让人认罪,不是非用刑不可。” District Jailer understands, reveals the color of feeling embarrassed. 少尹心领神会,露出为难之色。 The High Official Sun smile is temperate: „Isn't anxious, and you go back to ask Prefecture Governor Chen, makes the decision again.” 孙尚书笑容温和:“不急不急,你且回去问一问陈府尹,再做决定。” ........... ........... District Jailer returns to prefecture yamen, passed on to the High Official Sun words to Prefecture Governor Chen. 少尹回到府衙,把孙尚书的话转告给陈府尹。 Prefecture Governor Chen does not have the half a point to hesitate: „Ok, defers to the office that High Official Sun said.” 陈府尹没有半分迟疑:“可以,就按照孙尚书说的办。” District Jailer is: „Sir, this matter does not gather the custom. If that Xu Xinnian is innocent ........” 少尹为难道:“大人,此事不合规矩。倘若那许新年是无辜的........” Prefecture Governor Chen sits after the table, scoffs to say with a smile: „Xu Xinnian is innocent or not, is unimportant, he is only a small role. What these people want is „ evidence” is not the truth. 陈府尹坐在桌案后,嗤笑道:“许新年无辜与否,不重要,他只是个小角色。那些人想要的是“罪证”不是真相。 „ Had the evidence, they can slaughter on court ; Had the evidence, they can occupy the principle. Your majesty will also think that they hold true. Tomorrow above court, will look possible. “有了罪证,他们才能在朝堂上厮杀;有了罪证,他们才能占理。陛下也会觉得他们有理。明日朝堂之上,有戏看了。 „We, if did not agree, this case on the card here, when the time comes, your head hat, cannot shoulder.” “我们若是不同意,这案就卡在这里,到时候,你头上这顶帽子,扛不住的。” District Jailer can also say anything, cups the hands said: „Sir respected opinion.” 少尹还能说什么,拱手道:“大人高见。” Prefecture Governor Chen shakes the head: „Duke Wei has not acted unexpectedly, strange, strange ....... you send Lu Qing to go to a Nightwatcher yamen, gives Xu Qi'an this matter vague disclosure.” 陈府尹摇摇头:“魏公竟然没有出手,奇怪,奇怪.......你派吕青去一趟打更人衙门,把这件事隐晦的透露给许七安。” District Jailer had/left prefecture yamen, arrives at Ministry of Justice, has not interrogated the criminal as before, but passed on to the reply of Prefecture Governor Chen to High Official Sun. 少尹出了府衙,来到刑部,依旧没有审讯人犯,只是把陈府尹的回复转告给孙尚书。 High Official Sun satisfaction smile: „Sir District Jailer, after this case finished, this official gives a banquet in the mansion, at the appointed time must visit. Several Sirs want to know you.” 孙尚书满意微笑:“少尹大人,此案结束后,本官在府中设宴,届时一定要光临。有几位大人想与你认识认识。” ............ ............ Next day, day dawn. 次日,天蒙蒙亮。 The civil and military hundred officers remain silent, systematic across Wumen, participates in Court Meeting. 文武百官保持缄默,井然有序的穿过午门,参加朝会。 Also passes the quarter of an hour, puts on Nightwatcher messenger clothing Xu Qi'an to come gradually, his left puts on Huaiqing of plain-colored palace skirt, chilly such as in picture fairy maiden. 又过一刻钟,穿打更人差服的许七安缓步而来,他的左边是穿素色宫裙的怀庆,清冷如画中仙子。 The right is red skirt fire Lin'an, charming sentimental, the look cancels the person. 右边是红裙似火的临安,妩媚多情,眼神勾人。 „Do you have several tenths assurance?” Huaiqing leaned the head, looks to side Xu Ningyan. “你有几成把握？”怀庆侧了侧头,看向身边的许宁宴。 Xu Qi'an did obeisance doing obeisance upwards, muttered: „fifty-fifty blesses.” 许七安朝天边拜了拜,喃喃道:“五五开保佑。” .......... ..........
To display comments and comment, click at the button