What is the literary meetingsubject?文会正题是什么?Is the war, happened at the northernwar.
是战争,是发生在北方的战争。InDirectorate of Educationrepresentative, a scholarsets out, angrystatement:国子监代表里,一位学子起身,愤慨陈词:
„ Barbarian Clan the stirring up troubleborder, massacresmyGreat Fengcommon peopleyear to year, is profoundfor the calamity. At the presentbynortheastJing Countryoppression of the peoplesteamroll, unexpectedlyshamelesscomesmyGreat Fengto request reinforcements.
“蛮族常年滋扰边境,残杀我大奉百姓,为祸深远。而今遭了东北靖国铁蹄的碾压,竟恬不知耻的来我大奉求援。„Barbarian ClanisBarbarian Clan, impudent and shameless.”
“蛮族就是蛮族,厚颜无耻。”
The Directorate of Educationscholar in surroundingresponded, curses angrilybarbarian„shamelessly”.
外围的国子监学子纷纷响应,怒骂蛮子“厚颜无耻”。Huang Xian'ercompletecaringwith a smile, the fingeris twistinghair of the temples.黄仙儿笑吟吟的全部在意,手指绞着鬓发。Verticalpupilyoungsterwhole faceanger, vigorously the natural disposition of suppressedophidiacruelbloodthirsty, verticalpupilgloomy and coldsweptthatscholaroneeyes.
竖瞳少年满脸怒火,极力压制蛇类残暴嗜血的本性,竖瞳阴冷的扫了那名学子一眼。Peiman Xilouis without turning a hair, evensmiled, said:裴满西楼面不改色,甚至笑了起来,道:„Shaman God CultdominatesnortheastNine Provinces, only has the places of threestatewith the Great Fengclose neighbor. At the Great Fengpopulation and military, consumescertainprice, canstop upthemoutsidethreestates.”
“巫神教称雄九州东北,与大奉紧邻只有三州之地。以大奉的人口和兵力,耗费一定的代价,就能把他们堵在三州之外。”Hisstopped, seesgentlemen and military commandersreveals the approval the expression, thiscontinues saying:
他停顿了一下,见诸公和武将们露出认同的表情,这才继续道:
„ But if the northernterritorywere also seizedbyShaman God Cult, the Jing Countrycavalrygoes south, maydash tocapital. Kang CountryandYan Countryattackfromeastagain, coordinate with each other across a great distance. Great Fenghow could it not bedanger.
“但如果北方的领地也被巫神教占领,靖国骑兵南下,可直扑京城。康国和炎国再从东进攻,遥相呼应。大奉岂不危矣。„It is well known, the northhas the continuousendlessprairie, Jing Country, ifresulted in the northern territory, thencanraisemorecavalries, at the appointed time, Great Feng, even if there is artillery and crossbow, cannot blockonthiscrowd of lands „ invincibility”.
“众所周知,北方有连绵无尽的草原,靖国若是得了北方领土,便能养出更多的骑兵,届时,大奉纵使有火炮和弩,也挡不住这群陆地上的“无敌者”。„Therefore, Great Fengdispatches troops, does not helpmyDivine Clan, butis helpingoneself. MyDivine Clanmultiplicationis difficult, the populationis low, even if the stirring up troubleborder pass, actuallywithoutthatmilitarygoes southfrom time to time, the threattoGreat Fengis limited. ButShaman God Cultmaybe different.”
“所以,大奉出兵,不是帮我神族,而是在帮自己。我神族繁衍艰难,人口低下,纵使时而滋扰边关,却没那个兵力南下,对大奉的威胁有限。但巫神教可不一样啊。”No onerefuted.
没人反驳。Hanlin Academytop student, the Directorate of Educationscholar, and evencourtgentlemen, actuallyapproveshisthese words.翰林院的学霸,国子监的学子,乃至朝堂诸公,其实都认可他的这番话。Northeast of Shaman God Cultcontrol, is bountiful, canhunt, can the agriculture, but the civilization of agriculture, the populationismost prosperous.巫神教掌控的东北,物产丰富,既能狩猎,也能农耕,而农耕的文明,人口是最繁盛的。
The Shaman God CultpopulationcomparesGreat Feng, the differenceis too far, thatisbecause the regionis limited.巫神教人口相比大奉,差太远,那是因为地域有限。If the northerndomainfalls into Shaman God Cult, north transfers outpart of populationto go, most20years, the Shaman God Cultpopulationwill turnonetime, at leastonetime.
若是北方版图落入巫神教手里,迁出一部分人口去北方,最多二十年,巫神教的人口会翻一倍,至少一倍。Peiman Xilousinkingsound said: „By that time, myDivine Clantoday, is Great Fengcomes today.”裴满西楼沉声道:“到那时,我神族的今日,便是大奉的来日。”Xu Xinnianis looking onsilently.许新年默默旁观着。Thisgroup of idiots, were controlledby the opposite partyunknowinglyon own initiative, youmustdiscuss that should notdemands the chip, howto discuss the necessity that dispatches troops, must certainlydispatch troops, thisiswithout a doubt...........volume, the discussionchipseems like the matter that on the conference tablemustdo, is the gentlemenmatter, truly not suitablediscussedatthis time.
这群蠢货,不知不觉被对方掌控了主动,你们要讨论的,难道不应该是索要筹码嘛,怎么讨论起出兵的必要性,肯定要出兵啊,这是毋庸置疑的...........额,讨论筹码好像是谈判桌上要做的事,是诸公的事,确实不宜在这个时候谈。Thisliterary meetingcore, is actually Great Fengmustdefeat the Peiman Xilouimage, defeatshiscompellingstandard.
这场文会的核心,其实是大奉这边要把裴满西楼的形象打垮,把他的逼格打垮。But the formis not quite optimistic, thisfellowis capable in argument, the eloquenceis fierce, occupies„the principle of righteousness that”mustdispatch troopsagain.
但形式不太乐观啊,这家伙本身就能言善辩,口才厉害,再占据着必须出兵的“大义”。
A Xu Xinnianvisionrevolution, found that manymilitary commandersare eager to try, as to sayanything, butknits the browsfinallysilent.许新年目光一转,发现许多武将跃跃欲试,似乎想说些什么,但最后又皱眉沉默。Alsocalculates that hadself-knowledge, thisgroup of military commanderscursed at peoplealsocareless, debate? Even iftheyhave the richleading troopsexperience, stillsaidPeiman Xilou, bah, vulgarmartial artist.........
还算有自知之明,这群武将骂人还马虎,辩论?即使他们有丰富的带兵经验,也说不过裴满西楼,呸,粗鄙的武夫.........„gentlemenusuallyoncourtis not the tooth pointmouthadvantage, Grand Mentorhits the this highnesspalmtime, is not glib, hownot to speak.”Biaobiaoanxioussay/way.
“诸公平时在朝堂上不是牙尖嘴利吗,太傅打本宫手掌心的时候,不是能说会道吗,怎么都不说话。”裱裱焦虑道。„HowGrand Mentorcanbe out, hewas the seniorof noble character and high prestige, the rankdifferencewas too many, even ifwonstillignominious, otherswill only say that myGreat Fengbullied the weak. gentlemen is also thisprinciple . Moreover, if the gentlemenfate, Icanguarantee,Peiman Xilouwill compare a fight of knowledgewiththemon own initiative.........”
“太傅怎么能下场,他是德高望重的前辈,辈分差太多了,即使赢了也不光彩,人家只会说我大奉以大欺小。诸公亦是此理,而且,如果诸公下场,我敢保证,裴满西楼会主动与他们比斗学问.........”Huaiqingsaidrarelybigbunch of words, explainedtostupidyounger sister:怀庆难得说了一大堆的话,给愚蠢的妹妹解释:„The gentlemenknowledge, exceptseveralofficial scholars, others has left uncultivated.”
“诸公的学问,除几位大学士,其他人都已荒废。”Biaobiaoopens the eye, muttered: „Thatwhat to do? Exasperating.”裱裱睁大眼睛,喃喃道:“那怎么办?气死人了。”
The Directorate of Educationscholarcomplexionis serious, Hanlin Academytop studentare also critical situation, the complexionis unattractive.国子监学子脸色沉重,翰林院的学霸们同样如临大敌,脸色都不好看。Principal Bulwark Wangsighed: „The Peiman Xiloutalentis shocking, is really surprising.”王首辅叹口气:“裴满西楼才华惊艳,实在让人惊讶。”
When Hanlin Academyyoungofficial, admissionself-confident, with the presentsilentandseriousstance, the dropping varianceis obvious.翰林院的年轻官员,入场时自信满满,与现在沉默又严肃的姿态,落差明显。Wang SimulooksrepeatedlytoSecond Son Xu, anticipated that hecanstand the performance.王思慕频频看向许二郎,期待他能站出来表现。Principal Bulwark Wangnoticeddaughter'slook, said: „Is second sonsohow silenttoday?”王首辅注意到了女儿的眼神,道:“二郎怎么今日如此沉默?”Wang Simufrowns.王思慕蹙眉。Is dumbfoundedwhen the people, racks one's brains the countermeasure, Lu Lakeaboveclear lightflashes, puts onconfucian robe, wearsconfucian hatZhang Shento emerge out of thin air.
就在众人哑口无言,苦思对策时,芦湖上空清光一闪,穿儒袍,戴儒冠的张慎凭空出现。Then, hecrashestoward the lake surface.
然后,他朝着湖面坠落。clear lightflashesagain, Zhang Shenthenappearsin the awning, among the mannersalsoremainssomelingering fear.清光再一闪,张慎便出现在凉棚里,神态间还残留着些许后怕。
The boasting that heblowsdefinitelyis: The place that Iam is notYunlu Academy, inLu Lake. Thereforealmostfellin the lake.........Xu Qi'anto complainat heartcrazily.
他吹的牛皮肯定是:我所在的地方不是云鹿书院,在芦湖。所以差点掉湖里了.........许七安心里疯狂吐槽。„Great Confucian Zhangcame.”
“张大儒来了。”„Mister Zhangarrivedfinally, Iknow that Mister Zhangwill not absent.”
“张先生终于到了,我就知道张先生不会缺席。”
The scholars in surroundingcheer, feels relieved.
外围的学子们欢呼起来,如释重负。gentlemensmiled, person who has the friendshipwithZhang Shen, opens the mouthin abundance: „Brother Jinyan, youmaycome.”诸公笑了起来,与张慎有交情的人,纷纷开口:“谨言兄,你可来了。”Zhang Shen not cold not palenodding the head, seesGrand Mentorat once, quicklybows in salute: „StudentZhang Shen, has seenGrand Mentor.”张慎不冷不淡的颔首,旋即看见了太傅,急忙作揖:“学生张慎,见过太傅。”Grand Mentor„un”, throughoutboard the face, had the smilefinally: „Zhang Jinyan, thisWhite Head Tribeyoung peoplemustask for advice the military tacticstoyou, youdirecthim12.”太傅“嗯”了一声,始终板着的脸,终于有了笑容:“张谨言,这位白首部的年轻人要向你讨教兵法,你指点他一二。”In the awning, the atmospheresurges upwardimmediately.
凉棚内,气氛顿时高涨。Zhang Shenlooks all around, lookstogrey hairsuch assnowPeiman Xilou, said: „Are youthat«Collection of Classics of North Room»Peiman Xilou?”张慎环顾一圈,望向华发如雪的裴满西楼,道:“你就是那个著出《北斋大典》的裴满西楼?”Peiman Xilousets outfor the first time, bows in salute saying: „Studenthas seenMister Zhang.”裴满西楼首次起身,作揖道:“学生见过张先生。”Zhang Shenbeckons with the hand: „Doesn't need the smalltalk, you to fightonefight of military tacticswithme?”张慎摆摆手:“不必客套,你要和我斗一斗兵法?”In the awning a peace, the peopleraise the head the hope.
棚内一下安静,众人翘首企盼。Huang Xian'ersits the straightbodyslightly, narrows the eyesto focus, is staring at the Yunlu Academyscholar.黄仙儿微微坐直身子,眯着眼,凝视着云鹿书院的读书人。
The verticalpupilyoungsterrestrained the haughtyair/Qi, the fourth gradeexpert of thisConfucianistsystem, is Big Brother Peimanthisliterary meeting„enemy” , he althoughlooks down upon the scholar, butYunlu Academyscholarinnot despisingrange.
竖瞳少年收敛了狂傲之气,这位儒家体系的四品高手,便是裴满大兄本次文会的“敌人”,他虽看不起读书人,但云鹿书院的读书人则不在鄙视范围里。
The Confucianistsystemdeclineseven for manyyears, power and influenced acquired over a long periodstill.
儒家体系即使没落多年,积威仍在。„Studenthas little talent and less learning, wantsto consultto the mister.” The Peiman Xilousmileis temperate, confident.
“学生才疏学浅,想向先生请教。”裴满西楼笑容温和,成竹在胸。Zhang Shenshows the whites of the eyes:张慎翻了个白眼:
„ Yourthisdoes not play the hooligan, the old man more than 20yearshad not commanded troops, forget the pillowdagger-axequickly the taste of dormancy. Isaid over and over againam more than 20years of thatset, youdiscussedwhatmilitary tacticswithme.
“你这不是耍流氓吗,老夫二十多年没领兵了,都快忘记枕戈而眠的滋味。我说来说去还是二十多年那一套,你跟我论什么兵法。„Howyoudo not goby the military tacticswithWei Yuan, thisoldboyassumescourt, hidden pieceproliferates the world, 20yearsmap out strategic plans in an army tenthave not ceased, wait forsome dayto be well-prepared.”
“你怎么不跟魏渊论兵法去,这老小子坐镇朝堂,暗子遍布天下,二十年运筹帷幄不曾停息,就等着有朝一日厚积薄发。”Peiman Xilousaid with a smile: „Mistersaying, how could it not bealsoplays the hooligan?”裴满西楼笑道:“先生这话,岂不也是耍流氓?”
The verticalpupilyoungstercannot bearinterrupt, cold-ly snorted and said: „Howyoudo not letBig Brother PeimanandSupervisorspar.”
竖瞳少年忍不住插嘴,冷哼道:“你怎么不让裴满大兄和监正斗法去。”Thistime, Peiman Xilouhas not reproven the youngster, smilesto ask:
这次,裴满西楼没有训斥少年,笑问道:
„ Thatthendid not ask for advice the military tactics, actually the studentadmiredto the misterbook on military strategyfor a long time, heard the misterto be skilled in the military tactics, «Military tacticsSixSparse»spreadwidely, everyonepraised.
“那便不讨教兵法了,其实学生对先生兵书仰慕已久,听闻先生精通兵法,所著《兵法六疏》广为流传,人人称道。„Later studentno talent , a book on military strategy, thisbookwas lastingseveral years, not onlyintegrated the Central Plainmilitary tactics, hasBarbarian Clancavalry the say/way of military tactics. Alsoasked the misterto grant instruction.”
“后学不才,也著了一本兵书,此书耗时数年,不但融入了中原兵法,更有蛮族骑兵的兵法之道。还请先生赐教。”Saying, looksto the sideverticalpupilyoungster.
说着,看向身边的竖瞳少年。Xuan Yinturns onnear the footsmallwooden box, holds the thickbooks: «Military Book of North Room»玄阴把脚边的小木盒打开,捧出厚厚一本书籍:《北斋兵卷》Great Feng, the peoplelook at each other in blank dismay, has not expectedthispersonreally is not only skilled in the military tactics, wrote the book on military strategyunexpectedly?大奉这边,众人面面相觑,着实没料到此人不但精通兵法,竟还写了兵书?
The scholarspay great attentionto write booksto write a biography, even if the knowledgeprofoundperson, towriting books is also verydiscrete. A bookrevisesmanyyears, will announce the world, informs widely.
读书人注重著书立传,哪怕学问高深之人,对著书也是很谨慎的。一本书修修改改很多年,才会公布天下,广而告之。As forsomeinformal essaysandnotes, atthis time, actuallycannot call„book”.
至于一些随笔、笔记,在这个时候,其实称不上“书”。For exampleXu Qi'anlooks atthat«Great ZhouTo ascendDoubtful»inYunlu Academyis the note, said that does not submit a written statement.
比如许七安在云鹿书院看过那本《大周拾疑》就是笔记,称不上书。Therefore, peopleto the Peiman Xilouwords, doubtful.
所以,众人对裴满西楼的话,半信半疑。
The Grand Mentorcomplexionobviouslysinks.太傅脸色明显一沉。Principal Bulwark Wangand othergovernmentold people, the complexion is also dignified, havingwas not goodto have a premonition.王首辅等官场老人,脸色也随之凝重,有了不好预感。Stemming from the respectto the book, Zhang Shenincomparablyseriousboth handsreceived, the lake surfacecool breezeblows, the pagecrash-bangmakes noise, glances throughrapidly.
出于对书的尊重,张慎无比严肃的双手接过,湖面清风吹来,书页哗啦啦作响,飞速翻阅。
The Zhang Shencomplexionfluctuates, in the peopleby the fieldwas watched, firstisstunned, subsequentlyappreciates, torousesfinallyunexpectedly.张慎的脸色变幻,被场内众人看在眼里,先是愕然,继而欣赏,到最后竟是振奋。Peiman Xilouasked: „Misterfelt, thisbookhow?”裴满西楼问道:“先生觉得,此书如何?”Zhang Shenhas not repliedimmediately,hesitated, sighed: „Wonderful.”张慎没有立刻回答,沉吟了一下,叹道:“妙。”
„ The bookis divided intothreevolumes, vol. 1soldiersaid,elaboratingwhatis the military tactics, whatis the war, thendid not pass the person of warto look, canknow that anythingwas the war, concentrated on the main points.
“全书分为三卷,第一卷兵道,论述了何为兵法,何为战争,便是不通战事之人看了,也能知道什么是战争,提纲挈领。
„ Vol. 2discussed the stratagem, the soldiervariablepotential, the watervariableshape, describedwas good. The 12plans of stratagemattacking, making one thump the table and shout praise.
“第二卷论谋,兵无常势,水无常形,形容的太好了。十二种谋攻之策,让人拍案叫绝啊。„Whatis rarerisvol. 3, researched in thorough detailto deploy troops and form lines, providedmanyMartial Artistandordinarysoldiers the formation of coordination, displayed the use of ordinarysoldiersenormously.”
“更难得的是第三卷,精研排兵布阵,提供了许多种武者与普通士卒的配合的阵型,极大发挥了普通士卒的用处。”Peiman Xiloutrulyis the shocking talentscholar, the say/way of military tactics, hisZhang Shenlost, Confucianisttastefulthoughtunderstanding, the deadduckobstinate argumentativethismatter, hecannot do.裴满西楼确实是惊才绝艳的读书人,兵法之道,他张慎输了,儒家讲究念头通达,死鸭子嘴硬这种事,他是做不出来的。Also, lostliterary meeting, whatloses faceis biggestwasYuanjing Emperor and royal government, Yunlu Academyis pursuedcourt, hedoes not needto violate the consciencefor the face of Directorate of Educationthisgroup of worthless fellows.
再说,输了文会,丢脸最大的还是元景帝和朝廷,云鹿书院早就被驱逐出朝堂,他没必要为了国子监这群酒囊饭袋的脸面违背本心。Zhang Shensighedto sighone: „The «Military tacticsSixSparse»realities of old manwere inferior that your «NorthRoomMilitary tactics», candidly admits defeat.”张慎喟叹一声:“老夫的《兵法六疏》实不如你这本《北斋兵法》,甘拜下风。”„Said that Yunlu Academyscholar, the moral characteris noble and pure, lives up to reputation.”
“都说云鹿书院的读书人,品性高洁,名不虚传。”Peiman Xilousmiled, smiledfull.裴满西楼笑了,笑的酣畅淋漓。Why can heselectZhang Shento make the stepping-stone? The reasonhasthree: The Zhang Shenfameis bigenough;Zhang Shenlives in seclusion for more than 20years;Zhang Shenis the Yunlu Academyscholar, expressed the feelings, the personal characterhas the guarantee. So long as the oneselfbook on military strategycansubdue the opposite party, hewill not suppressagainst one's conscience.
他为什么要挑张慎做垫脚石?理由有三个:张慎名气够大;张慎隐居二十多年;张慎是云鹿书院读书人,直抒胸臆,品德有保证。只要自己的兵书能折服对方,他就不会昧着良心打压。
The GentlemanweakIsrael, isthistruth.君子可欺之以方,就是这个道理。In the awning a silence, everyonelost the expression.
凉棚内一片寂静,所有人都失去了表情。
The verticalpupilyoungsterXuan Yinhissingsaid with a smile: „Said that Great FengLiterary Daois prosperous, performingis the studyingseed. It seems like that is less thanmyBig Brother Peiman. Big brother, whenyoureturned to the north, youwereourDivine ClanSilver Gong Xu.”
竖瞳少年玄阴嘶声笑道:“都说大奉文道昌盛,尽是读书种子。看来,都不及我裴满大兄。大兄,等你回了北方,你就是咱们神族的许银锣了。”Herefers tolikeXu Qi'ansameis subject to the love.
他指的是如许七安一样备受爱戴。hearing this, the Directorate of Educationscholar outside awningis ashamedandangry, wantsto refuteto curse angrily, thought that shamesin the opens the mouth, railingwill only lose face, aggrievedclenching jaws.闻言,凉棚外的国子监学子又羞愧又愤怒,想反驳怒骂,却觉得羞于开口,谩骂只会更丢人,憋屈的咬牙切齿。Hanlin Academytop studentare awkward.翰林院的学霸们一脸尴尬。
The learning of otherdomains, they can also the discussionandarguing of give-and-take, fighting battlesthis, top studenthave not gone the battlefield, noright to speak, is an armchair strategistwill only annoy the personto laugh.
其他领域的学术,他们还能有来有往的讨论、争辩,打战这一块,学霸们连战场都没去过,毫无发言权,纸上谈兵只会惹人笑话。Huang Xian'ersmilestenderly, does not knowishappy, was ridiculing.黄仙儿娇笑起来,也不知是开心,还是在嘲笑。„This literary meetingmeaningdoes not have, if we had knowndoes not come.”Somefemale family memberscomplained.
“这文会一点意思都没有,早知道就不来了。”有女眷抱怨道。Theyandcomewith the anticipationzealously, whatwantsto lookis the barbarianadmits defeat, rather thanYang WuYang Wei, defeats the Great Fengscholar.
她们怀着期待和热忱而来,想看的是蛮子吃瘪,而不是杨武杨威,力挫大奉读书人。Huaiqingsighed, shewas the daughterbody, thissituationnon-good end, otherwisehits the face of scholar . Moreover, the say/way of military tactics, shehas also readsomebooks on military strategy.怀庆叹了口气,她是女儿身,这种场合不好下场,否则就是打读书人的脸,而且,兵法之道,她也只是看过一些兵书而已。ThatPeiman XilouisWhite Head TribeYoung Lord, with the war, the experienceis rich, the levelis definitely higher than herare more.
那裴满西楼是白首部少主,久经战事,经验丰富,水平肯定比她高很多很多。„Holdsmeto go back!”
“扶我回去!”Grand Mentoris grasping the walking stick, made an effortthree, roaredlowlywas saying.太傅握着拐杖,用力顿了三下,低吼着说。
The old personwhole faceis disappointed.
老人满脸失望。...........
...........Inresting palace.
寝宫里。old court eunuchfootstepsfastruns, the complexionis disturbed.老太监脚步飞快的跑进来,脸色忐忑。
The curtainhangs down, on the cot, Yuanjing Emperorlooked athisoneeyes, withoutspeech.
帷幔低垂,榻上,元景帝看了他一眼,没有说话。old court eunuchsaidin a low voice: „Zhang Shen, conceded........”老太监低声道:“张慎,服输了........”„!”
“啪!”Yuanjing Emperorfell the bookon the old court eunuchface.元景帝把书摔在了老太监脸上。.........
.........Lu Lakebank, inawning.芦湖畔,凉棚里。Peiman Xiloubows in salutetoward the four directions, the smileis temperate, the stance of no arrogance in victory and no shame in defeat: „Many thankseveryoneadvises, Great Fengworthilyis the Literary Daoprosperousplace, makingonebe hopeful.”裴满西楼朝四方作揖,笑容温和,胜不骄败不馁的姿态:“多谢各位指教,大奉不愧是文道昌盛之地,令人心生向往。”Thissayinglistensin the peopleear, like taunting, no, thistaunted.
这话听在众人耳中,就像在嘲讽,不,这就是嘲讽。
The Grand Mentorsurfacesinks the water, sped up the footsteps.太傅面沉似水,加快了脚步。gentlemensets outin abundance, near the silentdeparturecase, plansto leave.诸公纷纷起身,沉默的离开案边,打算走人。„Sincere!”
“笃!”
The wine glassplaces the sound on tableto be somewhat heavy, brings inall aroundlooking askance of person.
酒杯放在桌上的声音有些沉重,引来周遭人的侧目。Second Son Xuflies fastsets outlightly, brightsound said: „Mybig brotherhas a poem: Enduresto look at the young childto become the person with newly acquired wealth, in the anger the arenaactsagain.”许二郎翩翩然起身,朗声道:“我大哥有句诗:忍看小儿成新贵,怒上擂台再出手。”
The soundspreads.
声音传开。Grand Mentorstops the footsteps, reviewslooks like.太傅停下脚步,回眸看来。gentlemen and meritorious noblemilitary commanderslooked.诸公和勋贵武将们看了过来。
The Directorate of Educationscholarlooked.国子监的学子看了过来。Hanlin Academyyoungofficial who Peiman Xiloustunnedlooks atthisspoke the provocation.裴满西楼愕然的看着这位出言挑衅的翰林院年轻官员。Xu Xinnianis looking at the white hairbarbarian, saidlightly: „this officialdiscussed the military tacticswithyou.”许新年望着白发蛮子,淡淡道:“本官与你论一论兵法。”Such remarks, fourin an uproar.
此言一出,四下哗然。„Cijiu!”
“辞旧!”
The Hanlin Academycolleagueshintwith the look, makinghimdo not impulse.翰林院的同僚们纷纷用眼神示意,让他不要冲动。Xu Cijiuis goodin the governmentreputation, is Chu Provincemassacres cityin the case, when stops upcurses angrilyHuai PrinceinWumenaccumulates.许辞旧在官场名声不错,全是楚州屠城案中,堵在午门怒骂淮王时积累。Thisreputationis hard-won, becauseis angry the words that andis destroyed in a momentfor a whileimpulsive, thatwas a pity.
这份名声来之不易,因为一时愤慨、冲动毁于一旦的话,那就太可惜了。„Mister Zhangishisteacher, evenhelost, Xu Cijiuthinks that oneselfcanwin?”
“张先生是他的老师,连他都输了,许辞旧以为自己能赢?”„Why botherto goagaindisgraced, Peiman Xilou the book on military strategy, Great Confucian Zhangis even feeling ashamed of one's inferiority, highly praises.”
“何苦再去丢人呢,裴满西楼所著兵书,连张大儒都自愧不如,大加赞赏。”„Iand others the indignationis uneven, but, was onlythisXu Cijiuis crude.”
“我等也愤慨不平,只是,只是这许辞旧过于鲁莽了。”
The Directorate of Educationscholardiscusses spiritedly.国子监学子议论纷纷。Peiman Xiloususpected that oneselfmisunderstood, stared atXu Xinnianto look at the moment, rememberedsuddenly, thiswasZhang Shendisciple.裴满西楼怀疑自己听错了,盯着许新年看了片刻,恍然想起,这位是张慎的弟子。........teacherlost, does the studentalsowantto draw the aspect?
只是........老师都输了,学生还想扳回局面?
A verticalpupilyoungsterXuan Yinfacesneers, but the playing withwine glass that Huang Xian'eris bored to death, saidlightly: „Senseless.”
竖瞳少年玄阴一脸冷笑,而黄仙儿则百无聊赖的玩弄酒杯,淡淡道:“无趣。”Wang Simustunnedstares the bigeye, shehas not thought that Xu Xinniansuppressedfor quite a while, unexpectedlyforat this moment?王思慕错愕的瞪大眼睛,她没想到许新年憋了半天,竟是为了此刻?Be swayed by personal feelings! Principal Bulwark Wangis angryat heart.
意气用事!王首辅心里大怒。„Sir Xu, can youpractice the soldier?”Peiman Xilouaskedwith a smile.
“许大人,你可练过兵?”裴满西楼含笑问道。Xu Xinnianshakes the head.许新年摇头。„Cango to the battlefield?”Peiman Xiloualsoasked.
“可上过战场?”裴满西楼又问。Xu Xinnianshakes the head.许新年还是摇头。ThisbirthBarbarian Clanscholarshook the headslightly, „you, althoughmajored in the military tactics, was an armchair strategist, howto discuss the military tacticswithme.”
这位出生蛮族的读书人微微摇头,“你虽主修兵法,却是纸上谈兵,怎么和我论兵法。”VerticalpupilyoungsterXuan Yinridiculed: „Youcan it be that can the book on military strategy, taketo contendwithmybig brother?”
竖瞳少年玄阴嘲笑道:“你莫不是也著了兵书,要拿出来与我大兄一较高下?”SeesXu Xinnianto be ridiculedbyBarbarian Clan, the peoplealsofeeldisgraced.
见许新年被蛮族嘲笑,众人亦感丢人。Zhang Shensurpriseself-satisfieddisciple of looks atoneself, the heartsaid that thisboybrainwas muddled? masterfeels ashamed of one's inferiority, does hejumpto doreally? Revengestome.张慎诧异的看着自己的得意弟子,心说这小子脑子糊涂了?为师都自愧不如,他跳出来作甚?给我报仇么。However, makinghimonefrustratedalsogood, Xu Cijiuwastoosmooth, no matter the family circumstances, studied, government, henotbytoobigsetback.
不过,让他受一受挫折也好,许辞旧就是太顺了,不管是家境、求学、官场,他都没有受过太大的挫折。Xu Xinnianlifted the chin, saidproudly: „Right, here trulybook on military strategy, askingBrother Peimanto direct12.”许新年抬了抬下巴,傲然道:“没错,我这里确实有一部兵书,请裴满兄指点一二。”„!!!”
“!!!”IncludingZhang Shen, everyonelooks atXu Xinnian, the vision is quite vacant, just likePeiman Xilou, theysuspected that the earhad problems.
包括张慎在内,所有人都愣愣的看着许新年,目光极为茫然,与裴满西楼一样,他们怀疑耳朵出问题了。Xu Xinnianpays no attention to the people, fishes out a thread-bound book of light brownbook coverfrom the bosom.许新年不理众人,从怀里摸出一本浅棕色书皮的线装书。Peiman Xilouseeson the sealto writefourcharacters: Sunzi's Art of War.裴满西楼看见封皮上写着四个字:孙子兵法。Readhim of poetry bookfull, was unimpressivetothisname, is notbook on military strategy that the present agespreads, was not the royal governmentjustcultivated/repaired, donatesbook on military strategy that histheseplayed the same old tune.
饱读诗书的他,对这个名字毫无印象,并非当世流传的兵书,也不是朝廷刚修的,赠予他的那些老调重弹的兵书。Butheis the person of lovebook, will not profaneanybookbecause of the book title, lifts the handto absorb, the smileglances through.
但他是个爱书的人,不会因书名而轻慢了任何一本书,抬手摄来,微笑翻阅。„Soldier, the important matter of country, dies the place of living, the say/way of life or death, cannot do withoutobservingalso.........”
“兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也.........”
The introductionalsowell, statedsimply the importance of war, is quite pertinent.
开篇还算不错,简单的陈述了战争的重要性,颇为一针见血。Continuesto lookdownward:
继续往下看:„Thereforeafteritbyfivematters, schoolbyidea, butcable/searchQiqing: Firstsaid,secondday, third, fourth, fivewill say the law.”
“故经之以五事,校之以计,而索其情:一曰道,二曰天,三曰地,四曰将、五曰法。”Peiman Xilounodsslightly, received the innermost feelingssomeprofanesandcarefully examines the mentality, canwritethis, some people of trulyreal skillswriting books.裴满西楼微微颔首,收起了内心的些许轻慢和审视心态,能写出这一句,著书之人确实有些真本事。Whenhesees„soldierbrightalso”, finallychanges countenance, the pupilslightlyhas the contraction: „Wonderful, wonderful! Thiswordis really wonderful.”
当他看到“兵者诡道也”时,终于动容,瞳孔略有收缩:“妙,妙啊!此言甚妙。”Peiman Xiloudesires stronglylooks,immersesinsea of knowledgegradually, forgets to return, neglected the surroundingall.裴满西楼如饥似渴的看下去,渐渐沉浸在知识海洋里,流连忘返,把周围的一切都忽略了。Thisbookhas12, the contentis broad and profound, itnot onlydescribed the theory of warandexperience, evenalsosummarized the rule of war.
此书有十二篇,内容博大精深,它不但描述了战争理论、经验,甚至还总结出了战争的规律。Thisbookhad been aloof the category of scheme, the thing that in the bookelaborated, not onlylimited tosimpleschememilitary tactics, butwasonetypemacroscopic, the thing of higherlevel.
这本书已经超脱了计谋的范畴,书中阐述的东西,不仅限于简单的计谋兵法,而是一种更宏观,更高层次的东西。For example, in the booksaid, the politicsisto decide the important factor of warvictory or defeat. The levelraisedhighall of a sudden, Peiman Xilouhas a being enlightenedfeeling.
比如,书上说,政治是决定战争胜败的重要因素。层次高一下子拔高了,裴满西楼有种醍醐灌顶的感觉。Barbarian Clanshivers, buttograb, Peiman Xiloualsothinks that goes to wargoes to war, the factor outside battlefieldis no doubt important, but the victory or defeat of war, eventuallyis the dropping variance of both sidesstrength.蛮族打战,只是为了劫掠,裴满西楼也认为打仗就是打仗,战场之外的因素固然重要,但战争的胜败,终究是双方战力的落差。
The number of words of book on military strategyare not many, compares a hethickbigitself/Ben, appearscrudeincomparable. Butitscharactercharacterpearl, each few wordsare worththought-provokinglyfor a long time.
兵书的字数不多,相比起他厚厚的一大本,显得简陋无比。可它字字珠玑,每一句话都值得让人深思许久。Reviewsoneselfto transcribeeachcampaign, diligentlyanalyzes the detailwith the writing. Summarizesvariouscamps, stressed that the soldiersimportance.........is laughed by knowledgeable people.
反观自己抄录各个战役,努力的用文字分析细节。总结各种阵营,强调士卒重要性.........贻笑大方。Naturally, thisbookalsohas the flaw, for exampleitsarticlehad not mentioned that function of martial artist, as well ashowto usemartial artist.
当然,这本书也有缺陷,比如它通篇都没有提到武夫的作用,以及如何利用武夫。For a long timelater, Peiman Xilouworks loosefromimmersivefinally, voices the satisfiedfeeling: „Benefits greatly, benefits greatly........”
许久之后,裴满西楼终于从沉浸式中挣脱,发出满足的感慨:“受益匪浅,受益匪浅........”Then, hediscoveredlooks at that the surroundingGreat Fengpersonstareshe.
接着,他发现周围的大奉人直勾勾的看着他。
The peoplewere silly.
众人都傻了。A series ofexpressionchange of Peiman Xilou, fullydemonstrated„being wild with joy”tothema moment agoand„praising to the heavens”and„desiring strongly”and other glossaries.
刚才裴满西楼的一系列表情变化,充分给他们展示了“欣喜若狂”、“叹为观止”、“如饥似渴”等词汇。
Very curious, in the bookwritesanything, lets a talentshockingcharacter, reactsso.
让人无比好奇,书中到底写着什么,让一位才华惊艳的人物,做出这般反应。Peiman Xiloulooked atXu Xinnian, looked atSunzi's Art of War in hand, hesitant, struggling, is heaving a deep sighfinally, deeplybows in salute:裴满西楼看了眼许新年,又看了眼手里的孙子兵法,犹豫着,挣扎着,最后长叹一声,深深作揖:
„ Sir Xu, lost below.
“许大人,是在下输了。„Strove for below no other, onlywantsto request earnestlySir Xuto makemetranscribethisbook, hoped the rituals of line of disciple below, called your mister.”
“在下别无所求,只想恳请许大人让我抄录此书,在下愿行弟子之礼,称您一声先生。”Thisbooktrulyis that by far«NorthRoomMilitary tactics»hewrites, does not have the significanceobstinate argumentative.
此书确实远胜他写的《北斋兵法》,嘴硬没有意义。
The circle that verticalpupilyoungsterXuan Yin, the eyestaresrolls: „Big brother, you, you..........”
竖瞳少年玄阴,眼睛瞪的圆滚:“大兄,你,你..........”CharmingenchantingHuang Xian'er, at this moment, the prettyfacedid not have the lazysloppyself-confidencefinally, the beautiful facechanges.
妩媚妖娆的黄仙儿,此刻,娇俏的脸庞终于没有了慵懒散漫的自信,花容微变。Soundin an uproargets up, cookergenerally.
哗然声响起,炸锅了一般。Peiman Xilouadmitted defeat, feels ashamed of one's inferiority.裴满西楼认输了,自愧不如。Moreover, in order totranscribedXu Cijiu the book on military strategy, does not hesitateto pose asby the studentunexpectedly.
而且,为了能抄录许辞旧所著的兵书,竟不惜以学生自居。meritorious nobleandmilitary commandersstareto stare at the book on military strategy in Peiman Xilou, as ifthatis the world's most attractivething.勋贵、武将们直勾勾盯着裴满西楼手里的兵书,仿佛那是世上最诱人的东西。Principal Bulwark Wangdeeplooks atSecond Son Xu, the look and expressionsolidifiedgenerally.王首辅深深的看着许二郎,眼神和表情都凝固了一般。
The Wang Simuheartbang bangjumpscrazily, infatuatedlooks atis situated inSecond Son Xu in fieldproudly.王思慕芳心砰砰狂跳,痴迷的看着傲然立于场中的许二郎。Grand Mentoris leaning on the walking stick, proceededtwosteps, narrowed the eyesto focus, high and lowcarefully examined, thenmade an efforttwowalking sticks, strokes his beardlaughed:太傅拄着拐杖,往前走了两步,眯着眼,上下审视,而后用力顿了两下拐杖,抚须大笑:„ThisismyGreat Fengscholar, thisis the truepromising youth.”
“这才是我大奉读书人,这才是真正的后起之秀。”ThreePrincessfourPrincesslook atXu Cijiu, in the pupil the extraordinary splendoris blooming.
三公主四公主望着许辞旧,眸中异彩绽放。„Xu Family is really one sect two heroes, Xu Qi'anisdazzlingincomparable, thisXu Cijiu, unexpectedly not inferiorslightest.”Somepeoplesay with emotion.
“许家真是一门双杰啊,许七安已是耀眼无比,这许辞旧,竟不逊色分毫。”有人感慨道。Zhang Shenhas seized the book on military strategyfrom the Peiman Xilouhand, lookedwith the deepconfusion.张慎从裴满西楼手中夺过兵书,怀着深深的困惑看了起来。Hisexpressionfluctuates, was exactly the same as Peiman Xilou.
他的表情变幻,与刚才的裴满西楼如出一辙。Whenhelooks, isdumb as a wooden chicken.
等他看完,已是呆若木鸡。„No, is not right, who is thisbook on military strategywrites? Cijiu, iswhowrites?”Zhang Shenexcitedasking.
“不,不对,这本兵书是谁写的?辞旧,是谁写的?”张慎激动的问道。oneselfdisciplewhatlevel, can henot know? Xu Cijiuis together outstandingin the military tactics, butis absolutely impossiblesoto pass through the book on military strategy of day of latitudeplace.自己弟子什么水准,他会不知道?许辞旧在兵法一道出类拔萃,但绝对不可能著出这般经天纬地的兵书。
The author of thisbook on military strategy, has someone else.
这本兵书的作者,另有其人。Zhang Shenwantsto know that whoimpatientlyoriginal authoris, Great Fenghas such characterunexpectedly.张慎迫不及待想知道原作者是谁,大奉竟有此等人物。Xu Xinniannodsslowly: „Thisbook on military strategytrulyis notIwrites.”许新年缓缓点头:“这本兵书确实不是我写的。”
The full housestagnatesin an uproar, peoplevacantandpuzzledlooks athe, looks atZhang Shen.
满堂哗然为之一滞,众人茫然且困惑的看着他,又看一眼张慎。Tastesgradually, does thisthis/Benmake the book on military strategy that Peiman Xilousubdues, the authorhave someone else?
渐渐回过味来,这本让裴满西楼折服的兵书,作者另有其人?„IsWei Yuan, isWei Yuan?”Zhang Shenalsoasked.
“是魏渊,是不是魏渊?”张慎又问。
The one after anothervisionfallsonSecond Son Xu.一道道目光落在许二郎身上。Wei Yuan........Peiman Xiloumuttered.魏渊........裴满西楼喃喃自语。Wei Yuan! The peopleare suddenly enlighted.魏渊啊!众人恍然大悟。„What matter does thiscloseDuke Wei?”
“这关魏公何事?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #206 Part 1: literary meeting( ten thousand Zida chapter)