BecauseLi MiaozhenandLinacome back, the auntmakes the kitchenkill the goose, madedelicacies of sumptuousdelicacy.
因为李妙真和丽娜回来,婶婶才让厨房杀鹅,做了一顿丰盛美味的佳肴。
The candlelightis brightly lit, fourcorners of sitting roomplaceseveralbasinice piecesto be usedto drive the hot weather, before mealsdessertsare everyone onebowlice the sweetfermented glutinous rice, sweet, chillytasty.
烛火通明,内厅的四角摆放着几盆冰块用来驱暑,饭前的甜品是每人一碗冰镇甜酒酿,甜滋滋的,清冽爽口。Smallchildalsoholdsonebowlrumbledrinking, thisbabysincefollowsLinato practice the Blade Gu Tribehammeringbodymethod, the capacity for foodwas bigger, the digesting systemstrongfearfulness of stomach.
小豆丁也捧着一碗咕噜噜的喝,这娃子自从跟着丽娜修行力蛊部的锻体法,饭量更大了,肠胃的消化系统强的可怕。Let alone the sweetfermented glutinous rice, the strong liquor, shecandrinkseverallarge bowlseven. Naturally, thistypewill let the smallchildsuspicionchildfreshadultdrink, shewill not drink.
别说甜酒酿,就算是烈酒,她都能喝好几大碗。当然,这种会让小豆丁怀疑孩生的成人饮料,她是不会喝的。At the session, inevitablediscussionJian Provincematter.
席间,不可避免的谈论到剑州的事。Second Uncle Xuusingoneselfrich„knowledge” and experience, toseveralyounger generationstold that Jian Provincehistorical perspective, do not look that Jian Provinceis stablest, butactuallycontrolweakpity of courttoJian Province.许二叔利用自己丰厚的“学识”和经验,给几个晚辈讲述剑州的历史背景,别看剑州最稳定,但其实朝堂对剑州的掌控力弱的可怜。Thererivers and lakesordinary manhuddles together, present ageAlliance LordCao Qingyangis your younger generationsis unable to cope.
那里江湖匹夫扎堆,当代盟主曹青阳是你们这些晚辈无法对付的。
The auntlistened tofor quite a while, found the opportunityinsertiontopic, said: „Master, Ningyanthat the bladeispeerlessdivine weapon, Ilistened tosecond sonto saypricelessly.”
婶婶听了半天,找到机会插入话题,说道:“老爷,宁宴那把刀是绝世神兵呢,我听二郎说价值连城。”Second Uncle Xudrinks the sweetfermented glutinous rice, nods: „Peerlessdivine weaponnaturallypricelesspū!”许二叔边喝甜酒酿,边点头:“绝世神兵当然价值连城噗!”Hisfermented glutinous ricespurtson the sidesmallchildface, stares saying:
他一口酒酿喷在旁侧的小豆丁脸上,瞪眼道:„Yourwomenfolk, knows that anythingispeerlessdivine weapon. Ningyanthatbladesharpunparalleled, butis notpeerlessdivine weapon, do not listen towordto abusecarelessly.”
“你一个妇道人家,知道什么是绝世神兵么。宁宴那把刀锋锐无双,但不是绝世神兵,别胡乱听了一个词儿就乱用。”Smallchildextends the smallfathand, cancels the sweetfermented glutinous rice on face, could not bearlick a palm, lickedone, shelickedsilently
小豆丁伸出小胖手,抹去脸上的甜酒酿,忍不住舔了口掌心,又舔一口,她默默的舔了起来
The auntis not convinced, the beautifulpupilcircleopens the eyes, angrilysaid: „second son said that itwill also fly, does not believe the masterto ask that eldest songoes.”
婶婶不服气,美眸圆睁,气冲冲道:“二郎是这么说的,它还会飞呢,不信老爷问大郎去。”Second Uncle XulooksimmediatelytoXu Qi'an, stubbornlyis staring athim.许二叔立刻看向许七安,死死的盯着他。Xu Qi'anhit a soundto refer, summons: „Grand Peace!”许七安打了个响指,召唤道:“太平!”Grand Peace Bladeflies into the hall, circlesinpeopletop of the head.
咻太平刀飞进厅里,在众人头顶一圈圈盘旋。Second Uncle Xuis holding up the head, looks atGrand Peace Blade of expressiondelay, like the stone carving that will not move.许二叔昂着头,表情呆滞的看着太平刀,像一尊不会动弹的石雕。„Really, is really peerlessdivine weapon”long time, the second unclesighmuttered.
“真,真的是绝世神兵啊”半晌,二叔叹息般的喃喃道。„Saidpricelessly, laterwasourXu Familyfamily heirloom.”Auntfeeling pleasedsay/way.
“都说了价值连城,以后就是咱们许家的传家宝了。”婶婶喜滋滋道。„Right, right, the family heirloom, thisis the family heirloom.”second uncleexcitedquicklybeing able to assert with confidencebowl.
“对,对,传家宝,这就是传家宝。”二叔激动的快拿不稳碗。Li Miaozhenlowers the head, holds the bowl, the smallstutteringvegetable/dish, listens to the discussion that the whole familyis talking endlessly.李妙真低着头,捧着碗,小口吃菜,听着一家子喋喋不休的议论。ShesomewhatenviesXu Qi'an, althoughthisfellow the parentsdoubleperishedsince childhood, alwaysteasedoneselfto live under subjugation, the auntwas not goodtohim.
她有些羡慕许七安,虽然这家伙自幼父母双亡,总调侃自己寄人篱下,婶婶对他不好。LivedinXu Residencewas so long, Li Miaozhenlookedwas very clear, thismistresswas the mentalityyoung girl, thereforewas short of the makings of loving mother. But is really not actually badtoXu Ningyan.
在许府住了这么久,李妙真看的很明白,这位主母就是心态过于少女,所以欠缺了慈母的气质。但其实对许宁宴真的不差。Was the characterstrove to excel, Xu Ningyandid not have the heart of respecttoher, shewas angryvery much, on the mouthdid not sayhimto be good, the leftunluckyegg, rightmixedboy.
就是性格要强了些,许宁宴对她没有尊重之心,她就很生气,嘴上就不说他好,左一句倒霉蛋,右一句混小子。Actually the food , clothing , housing and transportationuse, has rememberednephew'sthat.
其实吃穿住行用,一直记得侄儿的那一份。Second Uncle Xuis careless, hears the wife and nephewbickerson the headache, thereforelikesplaying the fool, butLi Miaozhencanlook,heisin the family/homeis actually besttoXu Ningyan.许二叔性格大大咧咧,一听到妻子和侄儿斗嘴就头疼,所以喜欢装傻,但李妙真能看出来,他其实是家里对许宁宴最好的。
The Second Son Xucharacterandhis motherare similar, ison the mouthoneset, at heartoneset. Shuts out the big brother and fatherisvulgarmartial artist, whileis holding the extremelydeepsentimenttothem.许二郎的性格和他母亲差不多,都是嘴上一套,心里一套。一边嫌弃大哥和父亲是粗鄙武夫,一边又对他们抱着极深的感情。
The Xu Lingyuewords, Li Miaozhenthought that heradmirationto the Xu Ningyanextremely, latergot marriedto be much betterprobably, the thoughtswill placeonhusband.许玲月的话,李妙真觉得她对许宁宴的仰慕之情太过了,大概以后嫁人就会好多了,心思会放在夫君身上。As forXu Lingyin, shealsorelies onXu Qi'anvery much, afternoonwater-chestnut cakelickedwith tears, finally the toothbitto steel one's heart, leaves the big brotherto eat
至于许铃音,她同样很依赖许七安,下午的马蹄糕含泪舔了一遍,最后还是牙一咬心一横,留给大哥吃了Un, thismattercannottellXu Ningyan.
嗯,这件事不能告诉许宁宴。„Li MiaozhenLi Miaozhen, thesearekarmic hindrance, ifwantswith the daysamelongevity, prosperous, mustwork loose the society the loveto hate the rival in love, wantsappropriatelyis studyingindifferently, un, affectionatenon-longevity.”Sheinwarnedoneselfat heartsilently.
“李妙真啊李妙真,这些都是业障,若想与天同寿,长盛不衰,就必须挣脱人世间的爱恨情仇,要适当的学着冷漠,嗯,情深不寿。”她在心里默默告诫自己。Several after seconds, shethinks, the valuables and money that Xu Ningyanthisson of a bitch, the Duke Caoprivate residenceplundershas not apportionedme, Imustopen the gruelawningto provide relieft to the poor
几秒后,她又想,许宁宴这个王八蛋,曹国公私宅搜刮出来的财宝还没分给我,我要开粥棚救济贫民了
The auntdrankhalfbowl of sweetfermented glutinous rice, feltsomewhatgreasily, thendoes not wantto drink, said: „Master, youdrankforme, mustwastenot.”
婶婶喝了半碗甜酒酿,觉得有些腻,便不想喝了,道:“老爷,你替我喝了吧,莫要浪费了。”Sizing upGrand Peace Blade that Second Uncle Xuis concentrating on, hearing this, wantsnot to think,pushesaunt'shalfbowl of sweetfermented glutinous ricetoXu Lingyin.许二叔正专注的打量太平刀,闻言,想也没想,把婶婶的半碗甜酒酿推给许铃音。Xu Lingyuewiped the lip, the anticipationlookstoXu Qi'an: „Big brother, Icannot drink”许玲月擦了擦嘴唇,期待的看向许七安:“大哥,我也喝不下”„Big brotherhelpsyou,”Xu Qi'anreceived the bowl, placesin front ofsmallchild: „HelpsyougiveLingyin.”
“大哥帮你,”许七安接过碗,放在小豆丁面前:“帮你给铃音。”Smallchildwas happily bad.
小豆丁开心坏了。Linalooks atdisciple, showed the envyingexpression丽娜看着徒儿,露出了羡慕的表情In the morning, Sunhas not raised, weatheralreadygreatlybright, inMusic Office, maidservantXiaomeiwas awakenedby the Fu Xiangcoughsoundonce again.
清晨,太阳还未升起,天色已经大亮,教坊司里,丫鬟小梅又一次被浮香的咳嗽声惊醒。Sherubs the eyeto get out of bed, totablebut actuallyonecup of water, footstepslithearrivingbed, saidin a soft voice: „young woman, drinks water.”
她揉着眼睛起床,到桌边倒了一杯水,脚步轻盈的走到床榻边,轻声道:“娘子,喝口水吧。”Palesuch aspaperFu Xiang, sitsunderhersupporting by the armsets out, drinking water, the soundis weak: „Mei'er, Iwas somewhat hungry.”
脸色苍白如纸的浮香,在她的搀扶下坐起身,喝了口水,声音虚弱:“梅儿,我有些饿了。”„young womanyouare first resting, Igo tokitchenholdWanzhou.”
“娘子你先歇着,我去伙房盛碗粥。”Mei'erputs on the coat, leaves the master bedroom, lookedto the kitchen, discovered that inpotempty, andno onegets up earlyto prepare food.梅儿披上外衣,离开主卧,到了伙房一看,发现锅里空荡荡的,并没有人早起做饭。Shadow Plum Small Pavilionhas the singing girlsixpeople, the having a drinkmaidservanteightpeople, the odd jobsmaidservantsevenpeople, looks at the retinuefourpeople of institute, gatekeeperyoung male servant.影梅小阁有歌姬六人,陪酒丫鬟八人,杂活丫鬟七人,看院的扈从四人,门房小厮一人。ButQueen of Flowers Fu Xiang the chronic illness, theseretinue, singing girl and having a drinkmaidservantsent toseparate compound, the odd jobsmaidservantalsoonlyleaves behindone.浮香花魁而久病不愈,那些扈从、歌姬和陪酒丫鬟送去了别院,杂活丫鬟也只留下一个。Thatodd jobsmaidservantstealsrecentlyacts slipperydeceitfully, complainedeverywhere,is unevento the oneselfbitter experienceindignation. Went toseparate compound, the odd jobsmaidservantcanbe hitto enjoyseveralmoneysilveronce for a while.
那杂活丫鬟近日来偷奸耍滑,处处抱怨,对自己的遭遇怨愤不平。去了别院,杂活丫鬟时不时能被打赏几钱银子。KeepsShadow Plum Small Pavilionto defend a sickly person, whatadvantagecannot fish.
留在影梅小阁守着一个病秧子,什么好处都捞不到。Mei'erenragedrushes in the room of odd jobsmaidservant, shelieson the bed, comfortablefalling asleeplie-.梅儿气冲冲的闯进杂活丫鬟的房间,她躺在床上,舒服的睡着懒觉。„Gets up, yougivemeto get up!”
“起来,你给我起来!”Mei'eris cold the face, entrainsfrom the bedher, interrogatedloudly: „ When young womanscenery, calculatesto show extreme tolerancetoyou, whichtimehitsto enjoysilvernotcompared with the richness of othercourtyards?梅儿冷着脸,把她从床上拽下来,大声质问:“娘子风光时,对你们也算仁至义尽,哪次打赏银子不比其他院子的丰厚?„Shegets sickat present, wantsto eat a hotgruelnot to have, yourconsciencewas eatenby the dog.”
“她眼下病了,想喝口热粥都没有,你良心都被狗吃了吗。”
The odd jobsmaidservantpinches the waistto abuse each otherwithher: „Saidisbefore, before the young womanscenery, wefollowedto servein the side, make the cowto make the horseIalsoto want. Butsheis dyingnow, whyI must serveher.”
杂活丫鬟掐着腰跟她对骂:“都说了是以前,以前娘子风光,我们跟在身边伺候,做牛做马我也愿意。可现在她就要死了,我凭什么还要伺候她。”Mei'eris angry, „young womangot sick, shewill be good, whenshegot better, looked how shetidied upyou.”梅儿大怒,“娘子只是病了,她会好起来的,等她病好了,看她怎么收拾你。”
The odd jobsmaidservantrebutted with sarcasm: „Forget it, Music Officewhodoes not know that shewas dying. As long as is a little possible, mother will not transfer.”
杂活丫鬟反唇相讥:“得了吧,教坊司谁不知道她快死了。但凡有一点可能,妈妈也不会把人都调走。”At this point, shesneers: „ Mei'erelder sister, servingyoung woman of yourclothespuzzledbelt/bring, actuallyforthatsavings of young woman. Do not become angry out of shame, whatfriendshipinMusic Officehas, isn't sisterswhichdayjoining in the fun?
说到这里,她冷笑一声:“梅儿姐姐,你衣不解带的伺候娘子,其实就是为了娘子的那点积蓄吧。你也别恼羞成怒,教坊司里有什么情义可言,姐妹们哪天不是在逢场作戏?
„ Becauseknows that the manwantsourbodies, reallymustthink that has the true feelingswiththesebrothel customers, thatis a fool. Young Woman Fu Xiangissuchfool.
“因为都知道男人只是要咱们的身子,真要以为和那些嫖客有真情,那是傻子。浮香娘子就是这样的傻子。
„ Silver Gong Xuall nightrestingin the pavilion, not the flowercopper coin, young womanforhim, the guesthad not receivedinitiallyall night. Alsooneselfpays out of moneyto deliverMusic Office. Othersliftherseveral, shealsoreallythinks that oneselfandSilver Gong Xureallylove, yousaid that laughablecannotbe small.
“许银锣当初成宿成宿的歇在阁里,还不花一个铜板,娘子为了他,连客人也不接待了。还自己倒贴钱上交教坊司。别人抬她几句,她还真以为自己和许银锣是真爱,你说可笑不可小。„Nowshegot sick, was dying, has thatpersoncome to seeher?”
“现在她病了,快死了,那人有来看过她?”Thissayingspeaking of the Mei'ersadplace, sheclenched jaws saying: „Cheap person, Imustripyourmouth.”
这话说到梅儿的伤心处了,她咬牙切齿道:“贱人,我要撕了你的嘴。”Two peoplewrestle.
两人扭打起来。„Stop!”
“住手!”Out of the door, Fu Xiangwears the whiteunpadded garment, weakas if not standsteadily, holds the gate, is pale.
门外,浮香穿着白色单衣,虚弱的似乎站立不稳,扶着门,脸色苍白。Wrestledto stop, the odd jobsmaidservantlowered the head, not saying a word, althoughthiswomanis listless, as if the windblewbut actually, butsheinitiallywassuchscenery, the impression of makingprofoundis unable to obliterate.
扭打停了下来,杂活丫鬟低着头,一言不发,尽管这个女人已经病恹恹的,似乎风一吹就倒,但她当初是那么的风光,以致于留下的印象深刻的无法磨灭。„Goes back”
“回去”Justsaid that twocharacter, the Fu Xiangbodyin a flash, fainted.
刚说完两个字,浮香身子一晃,晕倒在地。
The sandalwoodcurls, in the master bedroom, Fu Xiangwakes upspookily, seeing the olddoctorto sitin the bedside, as ifjustgaveoneselfending the lineage/vein, saidtoMei'er:
檀香袅袅,主卧里,浮香幽幽醒来,看见年迈的大夫坐在床边,似乎刚给自己把完脉,对梅儿说道:„Breath and pulseis weak, the five internal organsfailure, the medicine and stone acupuncture needleis useless, makes the funeral arrangements.”
“气脉虚弱,五脏衰竭,药石已经无用,准备后事吧。”Mei'erlowers the head, weptin a low voice梅儿低着头,低声啜泣
The capitalfirstprostituteFu Xiangdate and timenot manythisnewsspread overMusic Officeinstantaneously.京城第一名妓浮香时日无多了这个消息瞬间传遍教坊司。Someperson of darkstampshappiness, somepeoplesobbed the sigh.
有人暗戳戳的高兴,也有人唏嘘感叹。
After the lunch, Azure Pond Courtyard.
午膳后,青池院。Is laying downin the reception room of brocadelichen, puts onQueens of Flowers of beautiful clothingfeather robe, sitsis on recorddrinks the afternoon tea.
铺设着织锦地衣的会客厅里,穿着霓裳羽衣的花魁们,坐在案边喝下午茶。On the tableis suspending the fruits and melons, ices the plumliquorto eat.
桌案上摆着瓜果,冰镇梅子酒等吃食。made-up facefineQueen of Flowers Ming Yan, swept the eyesisterson the scene, in additionshe, a total ofnineQueen of Flowers, are the Silver Gong Xutangled upbed.妆容精致的明砚花魁,扫了眼在场的姐妹们,加上她,总共九位花魁,都是和许银锣缠绵床榻过的。„Thinks that shewhat kind ofscenery, a Silver Gong XuYongmeimadeher the capitalfirstprostituteinitially, outsidemasterstoseeherthrow the thousand gold (daughter)at the same timeboldly, the outsidemerrytalented personcatches up withcapitalfrom afar, the raging fireboilsoilhalf a year, unexpectedlysurpluscinders.”
“想她当初何等风光,许银锣一首咏梅让她成为京城第一名妓,外面的老爷们为见她一面豪掷千金,外地的风流才子千里迢迢赶来京城,烈火烹油不过半载,竟已剩余烬。”Wears the indigo bluesilk skirt, wears the jade hairpin, makingsrefinedQueen of Flowers Xiaoya, sighs with emotionone.
穿着靛青色罗裙,戴着玉簪,气质斯文的小雅花魁,感慨一声。Queen of Flowers Xiaoyaread the poetry bookfull, was quite houndedby the scholar.小雅花魁饱读诗书,颇受读书人追捧。„Pretty girls have hard luck, said was Fu Xiang, reallymadeonesob.”
“红颜薄命,说的便是浮香了,实在令人唏嘘。”Whatspeechis an oval facebeautiful woman who wears the yellowskirt, the household registerwintersnow, the sounddelightfullike the oriole, the singing soundisMusic Officeonecertainly.
说话的是一位穿黄裙的瓜子脸美人,花名冬雪,声音悦耳如黄鹂,歌声是教坊司一绝。„InitiallyIalsoenviedherto be lovedbySilver Gong Xualone, nowlooks athersocircumstances, uncomfortablebeing able to eat meal.”Anotherbeautiful womanis sigh with emotion.
“当初我还嫉妒她独受许银锣宠爱,现在看她这般境遇,难受的吃不下饭。”又一位美人感慨。„Said,Silver Gong Xuverylonghas not looked forher.”
“说起来,许银锣已经很久没有找她了吧。”„Iremember, after Silver Gong Xuwent toChu Province in March, thenhad not comeMusic Officeagain, has not gone toShadow Plum Small Pavilion.”
“我记得,许银锣三月份去了楚州后,便再没来过教坊司,没去过影梅小阁。”„Calculatescarefully,Silver Gong Xureturned to the capitalthat timefromChu Province, wasFu Xiangis laid upexactly”
“仔细算来,许银锣从楚州回京那段时间,恰好是浮香卧病”NumerousQueen of Flowerssighed, Fu Xiangis ill in bed, the long timedid not improve, Silver Gong Xuwill not naturally come.
众花魁叹息一声,浮香卧病在床,久不见好,许银锣自然就不会来了。
The menlook forthem, isseeks pleasure, otherwise, before alwayspossiblyis not a sickbed, serves, Silver Gong Xu is also only the ordinaryman.
男人来找她们,是寻欢作乐来的,不然,总不可能是病榻前伺候吧,许银锣也只是普通男人。Queen of Flowers Ming Yansighedlightly: „Elder Sister Fu Xiangis passionately devotedaboutSilver Gong Xu”明砚花魁轻叹道:“浮香姐姐对许银锣一往情深”Shethenlooksto the sidemaidservant, told: „Sends peopleXu Residenceto informone, Xu Residenceis not farfromMusic Office, fastreturns at once.”
她转而看向身边的丫鬟,吩咐道:“派人去许府通知一声吧,许府离教坊司不远,速去速回。”
The maidservantsmallbrokenstepgoes out.
丫鬟小碎步出去。
The Ming Yaneyeshave sweptnumerousQueen of Flowers, saidin a soft voice: „Wehave a look atElder Sister Fu Xiang.”明砚秋波扫过众花魁,轻声道:“我们去看看浮香姐姐吧。”
„ Yourmymaster and servant, after Iwalk, the paper money in cabinetyoutake, buys freedomtooneself, thenlooked for a wealthy familyto marry, Music Officeafter allwas not the home to return to of female.
“你我主仆一场,我走之后,柜子里的银票你拿着,给自己赎身,然后找个好人家嫁了,教坊司终归不是女子的归宿。„Remembers that givesSilver Gong Xu the thing that Ileave behind, mustforgetnot.”
“记得把我留下的东西交给许银锣,莫要忘了。”Fu Xiang by the bed, is confessing the things to do after death.浮香靠在床榻上,交代着后事。Mei'ersitsin the roundstool, weptwhilenods.梅儿坐在圆凳,一边啜泣一边点头。
The litheanddisorderlysound of footstepstransmitsfromout of the door, Ming YanXiaoyaand otherQueen of Flowersenter the roomgradually, fullsaid with a smile: „Elder Sister Fu Xiang, the sisterscame to seeyou.”
轻盈又杂乱的脚步声从门外传来,明砚小雅等花魁缓步入屋,盈盈笑道:“浮香姐姐,姐妹们来看你了。”Fu Xiangpalesuch ason the face of papersqueezes the smile, the soundhoarse: „Please sit downin a big hurry.”浮香苍白如纸的脸上挤出笑容,声音嘶哑:“快快请坐。”NumerousQueen of Flowerstakes a seat, tranquilchattedseveral, Ming Yanwas covering the mouthsuddenly, wept: „The elder sisterbodyconditionwehave known”
众花魁入座,平静的闲聊了几句,明砚忽然掩着嘴,啜泣道:“姐姐的身子状况我们已经知道了”Fu Xiangsmilesfree and easy: „To me, butfinished a journey in life, Iam very early, long before, likeleavinghere.”浮香洒脱一笑:“对我来说,只是结束了生命中的一段旅程,我很早,很早以前,就像离开这里了。”NumerousQueen of Flowershearing this, the sympathize, in the roomis filling the sorrowfulatmosphere.
众花魁闻言,感同身受,房间里弥漫着哀戚的气氛。Ming Yansupplesound said: „elder sisterno wonder, younger sisterindependently decided that making one informSilver Gong Xu.”明砚柔声道:“姐姐莫怪,妹妹自作主张,让人去通知许银锣了。”Fu Xiangknits the brows, the toneis somewhat anxious: „Youshouted that hedoes, Ido not wantto seehim, Ido not think that is seeinghimat this moment.”浮香皱了皱眉,语气有些急:“你喊他来作甚,我并不想见到他,我不想在此刻见到他。”Mei'erstandsin the bedside, cries saying: „That does not have the conscience, sincegoing toChu Province, had not then comeagainonetime, decidedheardyoung womanwas seriously ill, shut outmy familyyoung woman. HeisSilver Gongtime, oftenleads the colleagueto comeMusic Officeto drink, young womanwhichtimedoes not entertainwith all one's heartwū wū.”梅儿站在床边,哭道:“那也是个没良心的,打从去了楚州,便再没有来过一次,定是听说了娘子病重,嫌弃了我家娘子。他还是银锣的时候,常常带同僚来教坊司喝酒,娘子哪次不是尽心招待呜呜呜。”Queens of Flowerslook at each other in blank dismay, sighedonelightly.花魁们面面相觑,轻叹一声。Ming Yansupplesound said: „Whatconcern did elder sister have not?”明砚柔声道:“姐姐还有什么心事未了?”Fu Xianghas not spoken, butlookstoout of the window, heaven and earthis broad.浮香没有说话,而是看向窗外,天地广阔。
The Music Officefemale, the strongestwish, nothing butcanbe separated frombase people, leaves the place of thisfireworks, raised the headto cultivate the behavior.教坊司的女子,最大的心愿,无非就是能脱离贱籍,离开这个烟花之地,抬头做人。Queens of Flowersunderstoodhermeaning, actually can only sigh.花魁们看懂了她的意思,却只能叹息。
The Fu Xiangbuying freedompricereaches as high as8200.浮香的赎身价格高达八千两。Shadow Plum Small Pavilionisverylong is not so probably lively, the Fu Xiangmoodis extremely good, but, shestartsover timegraduallyabsent-mindedly. Lookedtowardout of the doorrepeatedly,resemblesis waiting foranything.影梅小阁大概是很久没这么热闹,浮香谈兴极佳,但随着时间的流逝,她渐渐开始心不在焉。频频往门外看,似在等待什么。Queens of Flowersknowsherinanyone.花魁们都知道她在等谁。Dailythinks ofas all can seeMr .
日日思君不见君。Queen of Flowers Ming Yanlooked athour glass in a room, the eyesbright eyesflashed through a sadness, thatmanwill not comeeventually.明砚花魁看了一眼屋里的水漏,秋波明眸闪过一丝哀伤,那个男人终究是不会来了。„Time, younger sisterfirst, firstdid not walk the tears in hereyenearlyto seizeeye socketearly”: „Elder Sister Fu Xiang, takes care.”
“时候不早了,妹妹们先,先走了”她眼里的泪水险些夺眶:“浮香姐姐,保重。”
The tearsseefuzzily, Ming Yandiscovered that the Fu Xiangvisionstaresto look atout of the door, the palefaceemergesintoxicantblushing.
泪水模糊见,明砚发现浮香的目光直勾勾望着门外,苍白的脸涌现出醉人的红晕。Ming Yansuddenlytenderbodyonestiff.明砚陡然间娇躯一僵。Queen of Flowers Xiaoyapurses the lips.小雅花魁抿了抿嘴。OtherQueen of Flowersalsonoticed the unusuality of Fu Xiang, theyunconsciousturning very quietbreath, has turned roundto lookslowly.
其他花魁也注意到了浮香的异常,她们不自觉的屏住呼吸,慢慢的,回过身看去。
The entranceis standingyoung people, puts onlunar whiteconfucian robe, the waistis hangingtogether the emerald greenemerald, the quality of materialis not very bad.
门口站着一位年轻人,穿着月白色儒袍,腰间挂着一块翠绿翡翠,质地不好不差。„gownis not good-fitting, Imade the maid in your family placechangechanging.”Hisvoiceis temperate.
“袍子不合身了,我让府上的婢女改了改。”他声音温和。
The Fu Xiangtearsflow copiously, thisappearance, istheirseesinitially.浮香泪水夺眶而出,这一身打扮,是他们的初见。
In October of last year, young people who put onlunar whiteconfucian robearrived atShadow Plum Small Pavilion, intrudedherlife.
去年十月,一个穿月白色儒袍的年轻人来到影梅小阁,闯入了她的生活。If the lifeonlysuch asseesinitially.
人生若只如初见。
The Xu Qi'ansmileis warm, the soundis temperate: „After Music Office, managed a matter.”许七安笑容温暖,声音温和:“到教坊司之后,去办了件事。”Hearrives at the table, placeson a thing the tablegently.
他走到桌边,把一个物件轻轻放在桌上。
The numerousQueen of Flowersvisionfallson the table, is unable to move out of the wayagain, thatis an indenture of sale of person into servitude.
众花魁目光落在桌上,再也无法挪开,那是一张卖身契。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #196: Indenture of sale of person into servitude