„What do yougo to the Ministry of Personnelofficial documentstorehouseto make?”Principal Bulwark Wangbrowslightlywrinkle.
“你去吏部案牍库做什么?”王首辅眉头微皱。„Checks a person.”
“查一个人。”Xu Qi'anblew the teafroth, drinks tea, saidleisurely: „Relax, Iwill not makewhattrick, Sir Principal Bulwarkdo not needto be worried.”许七安吹了口茶沫,边喝茶,边悠悠道:“放心吧,我不会闹出什么幺蛾子,首辅大人无需担心。”Principal Bulwark Wangnods, official documentcanmakewhattrick, the worst situationburns the dossier, butdoes not have the advantagetoXu Qi'anlike this.王首辅点点头,案牍库里能闹什么幺蛾子,最糟糕的情况就是烧卷宗,但这样对许七安没有好处。Heis curiousXu Qi'an to makeanything.
他只是好奇许七安想做什么。„Iam investigating.”Xu Qi'ansaid.
“我在查案。”许七安说。Investigation? Hedoes not have the person in office, but alsothere is any case to checkin the Principal Bulwark Wangeyeto flash throughcurious and surprise, the hesitationmoment, saidlightly:
查案?他已经没有官身,还有什么案子要查王首辅眼里闪过好奇和诧异,沉吟片刻,淡淡道:„Can old manlisten?”
“老夫能听一听?”„Naturally, said,thismatteris relatedwithSir Principal Bulwark.”Xu Qi'ansmile.
“当然,说起来,这件事还和首辅大人有关。”许七安微笑。Principal Bulwark Wangstares, straight that the sitting posture of relaxationquietlychanges, the complexionis slightly serious, as ifenters the discussing official businesscondition.王首辅一愣,原本松弛的坐姿悄然变的笔挺,脸色略显严肃,似乎进入议事状态。Then, heseesin the Xu Qi'ansleeveto slide a confidential letter, a palmrequest, the confidential letterfalls gentlygentlybeforehim.
然后,他看见许七安的袖子里滑出一封密信,掌心轻轻一托,密信飘落在他面前。With the puzzledmood, Principal Bulwark Wanglaunches the letterto read, hefirststares, subsequently the browtightwrinkle, seems to be recallinganything, finallyonlyremainsconfusedly.
怀着困惑的心情,王首辅展开信件阅读,他先是一愣,继而眉头紧皱,似乎回忆着什么,最后只剩迷茫。Principal Bulwark Wangplaceson the letter the table, is looking atXu Qi'an, „old man, does not remember”王首辅把信件放在桌上,望着许七安,“老夫,不记得了”Really! Xu Qi'anhesitates saying: „Su Hang in thatletter/believes, does Sir Principal Bulwarkhave the impression?”
果然!许七安沉吟道:“那信中的苏航,首辅大人有印象?”„Old mantothisperson, does not have the impression.”
“老夫对此人,同样没有印象。”Principal Bulwark Wangshakes the head, said,deeply frowned, hasseveralseconds, thenlookstoXu Qi'an, in the toneis passingseriously: „Young Master Xu, whatyoucheckiswhatcase, whether the content on thisconfidential letteris true?”王首辅摇头,说完,眉头紧锁,有个几秒,然后看向许七安,语气里透着郑重:“许公子,你查的是什么案子,这密信上的内容是否属实?”Hedoes not remember that in the pastandDuke Caohas hadsuchcooperation, maintains the suspicionto the content of letter.
他并不记得当年与曹国公有过这样的合作,对信件的内容保持怀疑。Xu Qi'anthinks,aftermeasuresat heart, decidesslightlyto disclosesomesecrets, nodssaid:许七安想了想,于心里权衡之后,决定稍稍透露一些机密,颔首道:„The content of letteris accurate, whywill forgetas forSir Principal Bulwark , because this matterinvolvesThaumaturge, was camouflagedHeavenly Secrets. Therefore the relevant personnelwill loseremembers.”
“信件的内容准确无误,至于首辅大人为何会遗忘,是因为此事涉及到术士,被遮蔽了天机。所以相关人员才会失去记忆。”Related toThaumaturge, cancelled the Heavenly SecretsPrincipal Bulwark Wangcomplexionchanged, gravity that herealized the situation, bodyslightlyleans forward:
涉及术士,抹去了天机王首辅脸色微变,他意识到情况的严重性,身子微微前倾:„Young Master Xuwhetherto sayis clearer?”
“许公子可否说的再清楚一些?”Immediately, Xu Qi'ansaid the Su Hanglong-pending case, onlysaidoneselfpromises a friend, traces the truth that in the past the fatherbeheadedforher. Discoveredaccidentally the Duke Caoconfidential letter, fromthatcancelledhandwriting, and passingexperiencejudged, behindthiscaseinvolvesreallyin a big way, needshigh gradeThaumaturgeto act, cancelsHeavenly Secrets.
当即,许七安把苏航旧案说了一遍,只说自己答应一位朋友,替她追查当年父亲斩首的真相。无意中发现了曹国公的密信,从那个被抹去的字迹,以及过往的经验判断,此案背后牵扯甚大,以致于需要高品术士出手,抹去天机。
The Principal Bulwark Wanghear, dependstoward the chair, for a very long timenotlanguage.王首辅听完,往椅子一靠,久久未语。„Directorate of Astronomyis capable ofcovering upHeavenly Secrets, only hasSupervisor.”Principal Bulwark Wangpinched the forehead, probablywas inquiring,seems likeself-examines: „Goal that Supervisordoes where?”
“司天监有能力遮掩天机的,只有监正。”王首辅捏了捏眉心,像是在询问,又像是自问:“监正这么做的目的何在?”HowIknow,thisXu Qi'andoes not shake the head.
我怎么知道,这不是在查么许七安摇头。„Old mangivesyou a hand-written letter, youcancome and go outMinistry of Personneldepending onthis. Place that laterneedsto help, butsaid that might as well.”Principal Bulwark Wangis staring atXu Qi'an, said:
“老夫给你一份手书,你可以凭此出入吏部。以后需要帮忙的地方,但说无妨。”王首辅凝视着许七安,道:„The old manhas a condition, ifYoung Master Xucanfind out the truth, hopes that canconsiderit. Un, Iwill also checkthis matterin secret.”
“不过老夫有个条件,如果许公子能查出真相,希望能告之。嗯,我也会暗中查一查此事。”In the pastoncourthas had an important matter, butthatmatterwas shieldedHeavenly Secrets, oneselfthisdiscussing matterspersonwas unimpressive, forgotthis matter.
当年朝堂上发生过一件大事,而那件事被屏蔽了天机,自己这个涉事人毫无印象,遗忘了此事。CanmakeSupervisormake a moveto shield the Heavenly Secretsmatter, absolutelyis the important matter.
能让监正出手屏蔽天机的事,绝对是大事。Xu Qi'annods, politeexpression of gratitude of许七安点点头,礼貌性的道了声谢
After packing offXu Qi'an, Principal Bulwark Wangshouted the steward, was calm: „Xu Familysecond sonalsoinyour family place?”
送走许七安后,王首辅喊来管家,语气平静:“许家二郎还在府上?”Yesterday, heandWang Simuhas said that wantsto keepSecond Son Xuto use the latemealsinhome.
昨日,他与王思慕说过,想留许二郎在家中用晚膳。„In, old servantthisshouted that hecomes.”
“在的,老奴这就喊他过来。”
The stewardsunderstandimmediatelymaster'smeaning, bowsto draw back.
管家立刻明白了老爷的意思,躬身退下。In a moment, wears the whitecheongsam, handsomeSecond Son Xustrides in the threshold, neither arrogant nor servilebowing in salute: „Sir Principal Bulwark.”
俄顷,穿着白色长衫,唇红齿白的许二郎跨入门槛,不卑不亢的作揖:“首辅大人。”Principal Bulwark Wangis taking pen in hand, writesonunfoldingfine paper, has not raised the head, said: „What is the second sonambition?”王首辅正提笔,在铺开的宣纸上写字,没有抬头,说道:“二郎的志向是什么?”Thissecond soncallednaturally, obviouslywas not awkward.
这声二郎叫的自然而然,丝毫不显尴尬。„Un?”
“嗯?”NotPrincipal Bulwark Wang when answeredraised the head, discoveredSecond Son Xustaredis staring atoneself, is staring atoneself
没等到答复的王首辅抬头,发现许二郎直勾勾的盯着自己,盯着自己
The Principal Bulwark Wangcorners of the mouthpull out: „Goodambition.”王首辅嘴角一抽:“好志向。”Heputs down the pen, the character on looks atpaper, said with a smile: „ If notyourbig brotherupholds justiceto act, old manperhapsresign. On the government, the most important thing ismustunderstand the onset and retreat.
他放下笔,看着纸上的字,笑道:“如果不是你大哥仗义出手,老夫恐怕得致仕了。在官场上,最重要的是要懂进退。„No matteryourpolitical skilllikeHe Gaoming, the partisanhasmany, sitsthatondragon throne, cansaydecidesyourlife and death. FirstPrincipal Bulwarkcanhave a comfortable old age, becauseonlyhedrew the lesson of predecessor.”
“不管你权术如何高明,党羽有多少,坐在龙椅上的那位,能一言决你生死。前首辅能安度晚年,只因为他吸取了前人的教训。”FirstPrincipal Bulwark? Thatonlyknows the embezzlementsilver coins, fawned onyour majestydegenerateXu Xinnianheartto say.
前首辅?那个只知道贪污银两,逢迎陛下的败类许新年心说。Principal Bulwark Wangcontinues saying: „ 200years ago strugglescountry's foundation, Yunlu Academywithdraws fromcourtsince then. Saint Chengset up a stone monumentinacademy, writesupheld justice the spike knotto reportMonarchgraciousness, theseare indicating the samematterto the later generationdescendants.王首辅继续道:“两百年前争国本,云鹿书院从此退出朝堂。程圣在书院立碑,写了仗义死节报君恩,这些都在向后世子孙表明同一件事。„MonarchareMonarch, the feudal official is a feudal official, balancesthisdiscretion, youcanhave a meteoric riseincourt.”
“君就是君,臣就是臣,拿捏住这个分寸,你才能在朝堂平步青云。”Second Son Xuknits the brows, asks: „IfIdon't hope?”许二郎皱了皱眉,问道:“若我不愿呢?”
The Principal Bulwark Wangclear and resonant voicelaughs: „Does not hope, youarewhatofficer.”王首辅朗声大笑:“不愿,那你当什么官。”Second Son Xubows in salute saying: „Studentunderstood.”许二郎作揖道:“学生明白了。”Heread the history bookfull, canunderstand that easilyPrincipal Bulwark Wangwords, those who lived in ages, the powerful ministerwas innumerable. But ifEmperormustmovehim, even if the handgrasps the powerto be big, the bestfate is still resign.
他饱读史书,很容易就能理解王首辅的话,历朝历代,权臣数不胜数。但如果皇帝要动他,即使手握权力再大,最好的下场也是致仕。Principal Bulwark Wangsighs with emotiononesuddenly: „Yourbig brother’smanner and moral character, making one admire, buthis not suitablecourt, to studyhimnot.”王首辅忽然感慨一声:“你大哥的为人和品性,让人佩服,但他不适合朝堂,莫要学他。”
The big brotherrecently, consultstomefrequently, why must do Istudyhim? Second Son Xusomewhatlifted the chinproudly, said: „Studentknows.”
大哥近日来,常常向我请教,我何须学他?许二郎有些骄傲的抬了抬下巴,道:“学生知道。”Principal Bulwark Wangnods: „In the eveningremainsto eat meal.”王首辅点点头:“晚上留下来吃饭吧。”Ministry of Personnel, official documentstorehouse.吏部,案牍库。appearance changingbecomesXu XinnianXu Qi'an, with the help of petty local official, carries out the Yuanjing10years of newJinshilist.易容成许新年的许七安,在吏员的帮助下,搬出元景十年新科进士的名单。Unexpectedly, Yuanjing10years of First-PlacerunexpectedlyisPrincipal BulwarkWang Zhenwen.
出乎意料的是,元景十年的状元竟然是首辅王贞文。Second-PlacercalledLu An.榜眼叫吕安。Third-Placeris blank, withoutsignature.探花则是一片空白,没有署名。FoundhimXu Qi'anto stare at the blank, for a long timenotlanguage.
找到他了许七安盯着空白处,许久未语。
„ Thatwas erased the nameImperial DiaristisYuanjing10years of Third-Placer, one armorJinshi, whoheis, whywill be shieldedHeavenly Secrets? Is this person dead nowlives? Sinceenters the palacefor the officer, thatpossiblywas notfirst generationSupervisor.
“那位被抹去名字的起居郎是元景十年的探花,一甲进士,他到底是谁,为何会被屏蔽天机?此人现在是死是活?既然入朝为官,那就不可能是初代监正了。„Onlycanbepresent ageSupervisordoes, but why can Supervisordo that? WhatrelationswithoutImperial DiaristandSu Hang of namealsohas? The Su Hangnamehad not been cancelled, thisexplained that heis notthatImperial Diarist, buthas been connectedabsolutely.”
“只能是当代监正做的,可监正为什么要这么做?没有名字的起居郎和苏航又有什么关系?苏航的名字没被抹去,这说明他不是那位起居郎,但绝对有所关联。”According to the existingclue, hecame up with a simplehypothesison hand:
根据手头已有的线索,他做了一个简单的假设:In the pastoncourthadparties, Su Hangwas one of the partycore members, butthatwas erased the nameImperial Diarist, likely was the partiesleaders.
当年朝堂上有一个党派,苏航是这个党的核心成员之一,而那位被抹去名字的起居郎,很可能是党派魁首。Thispartieswere very powerful, sufferedbesieging of variousparties, finallyendeddrearily. The Su Hangfateis the certificate.
这个党派很强大,遭受了各党的围攻,最后惨淡收场。苏航的下场就是证明。ButwhatXu Qi'ancannot think through, if only the commonfactional strife, whySupervisordoes erasethatImperial Diaristname? WhycanshieldHeavenly Secrets?
但许七安想不通的是,如果只是寻常的党争,监正又何必抹去那位起居郎的名字?为何要屏蔽天机?Inthis, definitelyalsohas a deepersecret.
这里面,肯定还有更深一层的隐秘。„Intuitiontoldme, thisagingpast eventswere very important, volume, thiswas the idle talk, naturallywas important, howotherwiseSupervisorwill intendto shield. Oh, most repugnantaginglong-pending case, no, most repugnantThaumaturge. Zhong LiandCaiweitwosmalllovabledoes not calculate.”
“直觉告诉我,这件陈年往事很重要,额,这是废话,当然重要,不然监正怎么会出手屏蔽。唉,最讨厌查陈年旧案,不,最讨厌术士了。钟璃和采薇两个小可爱不算。”Xu Qi'anleavesMinistry of Personnel, is riding the belovedsmallmare, dádá dáwalkingonstreet.许七安离开吏部,骑着心爱的小母马,哒哒哒的走在街上。
The smallmareis with good intentionvery much, keeps a not so fast but so slow neitherspeed, lettingXu Qi'ancanseize the chanceto ponder the matter, does not usededicateddriving.
小母马很善解人意,保持一个不快不慢的速度,让许七安可以趁机思考事情,不用专注驾驶。
„ When works as the initial investigationMulberry Lakecase, related tofirst generationSupervisor, in the historical datawas silent, finallyisextremely brightHuaiqing, is feeblethrough the 500years ago Buddhist temples, lockedAzure Dragon Temple the clue, makingmerealize that Shen Shuis relatedwithBuddhism, 500years ago Buddhismis prosperousin the Central Plain.
“当初查桑泊案时,也涉及到了初代监正,史料上毫无记载,最后是冰雪聪明的怀庆,通过五百年前的佛寺衰弱,把线索锁定了青龙寺,让我意识到神殊与佛门有关,与五百年前佛门在中原昌盛有关。„The Huaiqingmethod, canuseonthisImperial Diaristsimilarly, Icancheckpast years'ssomebigevents, looks for the clue.”
“怀庆的方法,同样可以用在这位起居郎身上,我可以查一查当年的一些大事件,从中寻找线索。”
After deciding the mentality, hethenponders the Yuanjing Emperormatter.
敲定思路后,他接着思考起元景帝的事。HemustcheckYuanjing Emperorbefore, stemming from the sense of smell of seniorcriminal police, thinksmerelyfor the Soul Pillwords, being insufficientmakesYuanjing Emperortake such bigrisk, unitesNorth Guarding Princeto massacre city.
他之前要查元景帝,仅仅是出于老刑警的嗅觉,认为只是为了魂丹的话,不足以让元景帝冒这么大的风险,联合镇北王屠城。After allSoul Pillis not the kidneytreasure, threelive forever, is insufficientto massacre cityradically.
毕竟魂丹又不是肾宝,三口长生不老,根本不至于屠城。Registrar/experience the tour of Jian Province, heeven moreaffirmed that Yuanjing Emperorhas the issue, results indestiny unable the immortal, whatthatold is Emperoralso messing about?经历了剑州之行,他愈发肯定元景帝有问题,得气运者无法长生,那老皇帝还在瞎折腾什么?Asruler of a country, hemustknow that thissecret, GaozuandWuzongare the examples.
身为一国之君,他不可能不知道这个秘密,高祖和武宗就是例子。
„ Now can only from the daily liferecordbeto seek for the traces, moreoveris the former emperordaily liferecord, ifYuanjing Emperorreallyhas the secret, hewill definitely process.
“现在只能从起居录是寻找蛛丝马迹,而且得是先帝的起居录,如果元景帝真的有秘密,他肯定会处理掉。
„ Butheis unable to erase the tracecompletely, perhapsfor exampleformer emperorthere, is hiding any importantclue, butis also common, or others are unable to discover,mustbe the person who hascertaininformationlookscanunderstand.
“但他无法完全抹去痕迹,比如先帝那里,或许隐藏着什么重要的线索,但又不起眼,或者旁人无法发现,必须是掌握一定情报的人看了才能明白。„Ifformer emperortheredoes not have the clue, Ionly thenlooked for the sister-in-law/little aunt. The sister-in-law/little auntteachesYuanjing Emperorcultivate the daoso manyyears, the not possiblepoint to see the clue?”
“如果先帝那里也没有线索,我就只有找小姨了。小姨教元景帝修道这么多年,不可能一点都看不出端倪吧?”
„ Againthen, was the first generationSupervisorbrokenmatter, ImustfirstfindXu Provincethisplace. Un, Duke Weiandsecond sonwill helplook, right, tomorrowandBiaobiaoappointment/datetime, makingherhelphold the verbal messagetoHuaiqing, makingheralsohelpcheckXu Province.
“再然后,就是初代监正的破事了,我得先把许州这个地方找出来。嗯,魏公和二郎会帮忙找,对了,明天和裱裱约会的时候,让她帮忙托口信给怀庆,让她也帮忙查许州。„Mustusetop studentto comeformeto workreasonably. Right, comprehends the intentprogress unable to fall, althoughI have no clue. Tomorrowwill first giveoneselfto let off the false, brothelhear of tunes, a littlethought ofFu Xiang ”
“要合理的利用学霸们来替我做事。对了,参悟“意”的进度也不能落下,虽然我还没有任何头绪。明天先给自己放过假,勾栏听曲,有点想念浮香了”Matter are really manyXu Qi'anto rideon the smallmare, there isfluctuating of rhythm
事情真多啊许七安骑在小母马身上,有节奏的起伏Returns toXu Residence, distantseesSu Suto sitin the ridge, is holding a redumbrella, in the ghosts and demonsjust like the beautifulmountain, is seducingperson who catches up with the mountain road.
回到许府,远远的看见苏苏坐在屋脊上,撑着一把红色的伞,宛如美艳的山中鬼魅,诱惑着赶山路的人。No, sheis the ghosts and demons.
不,她本来就是鬼魅。Theycame backXu Qi'anto jump onto the ridge, satsideghostess.
她们回来了啊许七安跃上屋脊,坐在女鬼身边。„Does!”Su Sugiveshimill-humoredly a supercilious look.
“干嘛!”苏苏没好气的给他一个白眼。Xu Qi'anpokedherchest, onlylistens to„pū”, broken.许七安戳了戳她的胸,只听“噗”的一声,破了。Hesomewhatis immediately disappointed: „Should youalsogo toDirectorate of Astronomyto look forSong Qingto want the mortal body?”
他顿时有些失望:“你也该去司天监找宋卿要肉身了吧?”„Bah, lecher!”
“呸,登徒子!”Su Sulowered the head, looked at a chest of oneself, spathisone, hmph hmph saying:苏苏低头,看了一眼自己的胸,啐了他一口,哼哼道:„Ido not goto want the mortal body, the master said that nowwanted the mortal body, onewas drawnin the roomto restbyyou. Ifeltshesaid is very reasonable, therefore, whenyourwhichdayverifiesmy fathercase the truth, Igoto want the mortal body.”
“我才不去要肉身呢,主人说了,现在要了肉身,一准而被你拖进房间里睡了。我觉得她说的挺有道理,所以,等你哪天查明我父亲案子的真相,我就去要肉身。”„Yourmasterslandersmepurely.”
“你主人纯粹是污蔑我。”„Really?”Su Sudoubtlooks atshe.
“真的?”苏苏狐疑的看着她。„Really, I can also restyouhere, whosaid that mustdrawin the room.”
“真的,我在这里也可以睡你,谁说非要拖进房间里。”„Urges to go faster.”Su Suspathim, as soon aspasses.
“去去去。”苏苏啐了他一通。Xu Qi'anleaps the ridge, across the courtyard, seesoutside the kitchen, the female cookis killing the goose. to bindXu Lingyin of twosteamed stuffed bunchignon, is squatting at the same timeeagerlooks at.许七安跃下屋脊,穿过院子,看见伙房外,厨娘在杀鹅。扎着两个包子般发髻的许铃音,蹲在一边眼巴巴的看着。Smallblackskin that hermaster, the southern bordercomes, squats at the same timelooks at.
她师父,南疆来的小黑皮,也蹲在一边看着。one big and one small, the contrastis sharp.一大一小,对比鲜明。„Lingyin, the big brothercame back.”Xu Qi'anshouts.
“铃音,大哥回来了。”许七安喊道。Smallchilddoes not respondhim, the wholly absorbedlooks atgoosewas killed, plucks hairs
小豆丁不搭理他,专心致志的看着鹅被杀死,拔毛Shewas fantasizingwhichspotfromstartedto eat? Thisstupidchild, ineye, only theneatsXu Qi'anto complainat heart, entered the sitting room.
她是不是在幻想着从哪个部位开始吃了?这个蠢小孩,眼里只有吃许七安心里吐槽,进了内厅。Li Miaozhen and auntsitin the hallspeak, on the tableis suspendingseveralremainingglittering and translucent carvingcakes and pastries.李妙真和婶婶坐在堂内说话,桌上摆着几块剩下的晶莹剔透的糕点。
The auntsaw the nephewto come back, raised the high and steeplower jaw, hinted saying: „The cakes and pastries on tableareLingyinleaveyouto eat, shefeared that oneselfstays here, the looks atcakes and pastriescannot beareat, onrunningoutside.”
婶婶看侄儿回来,昂了昂尖俏的下颌,示意道:“桌上的糕点是铃音留给你吃的,她怕自己留在这里,看着糕点忍不住吃掉,就跑外面去了。”Xu Qi'anfierceturning head, lookstoout of the door, smiled.许七安猛的扭头,看向门外,笑了起来。„second son, reststodaywashes, yougo outtogether, whyhehas not come back.” The auntpokes head to look outside, asked.
“二郎呢,今儿休沐,你们一起出去的,他为何没有回来。”婶婶探头望着外面,问道。„Principal Bulwark Wanghosts a banquet to welcomehim, todayis supposing.”Xu Qi'ansaid with a smile.
“王首辅设宴招待他,今儿估摸着不回来了。”许七安笑道。
After dusk, the city gate of imperial cityclosed/pass, Second Son Xuis impossibleto come backtoday.
黄昏后,皇城的城门就关了,许二郎今天不可能回来。„Sir Principal Bulwarkhosts a banquet to welcomehim”auntto be startled.
“首辅大人设宴招待他”婶婶大吃一惊。Althougheldest sonsome time ago, being relentlessexposedsecond sonandMissWang Family„personal relationships”, but the aunthas not expected the progress is so quick.
虽然大郎不久前,毫不留情的揭露了二郎和王家小姐的“私情”,但婶婶没料到进展这么快。Has not expectedPrincipal Bulwark Wangalsoto host a banquet to welcomesecond sonunexpectedly.
更没料到王首辅竟还设宴款待二郎。„This not properly matched, aiya, is really”auntis somewhat angry, is somewhat helpless: „Daughter who marriesPrincipal Bulwark, thisdid not marryBodhisattvato come back.”
“这门不当户不对的,哎呀,真是”婶婶有些气恼,有些无奈:“娶一个首辅家的千金,这不是娶了个菩萨回来吗。”„Aunt, youare the mistress, thiswifepasses through the gate, depended onyouto train.”Xu Qi'anarches the quirk.
“婶婶,你是当家主母,这媳妇进了门,就靠你来调教了。”许七安拱火道。By the Wang Simudisposition and wrist/skill, will pass through the gatein the future, dailybulliesto cry the aunt, thatwas interestingXu Qi'ansomewhatto anticipate the laterlife.
以王思慕的脾性和手腕,将来进了门,天天把婶婶欺负哭,那就有意思了许七安有些期待以后的生活。
The auntthrowing out the chestdried meat, looks about complacently, said: „Thatisnatural, even ifsheis the Principal Bulwarkthousand gold (daughter), entered the Xu Familygate, stillresults in the little darlingto listenmy.”
婶婶挺了挺胸脯,顾盼自雄,道:“那是自然,就算她是首辅的千金,进了许家的门,也得乖乖听我的。”Li Miaozhenlooked atheroneeyes, withoutspeech李妙真看了她一眼,没说话Dusk, Music Office.
黄昏,教坊司。
The Shadow Plum Small Pavilionmaster bedroom, hears the fiercecoughsound.影梅小阁的主卧,传来剧烈的咳嗽声。
The maidservantssitunder the eaves, is defending the smallstove, listening to the young womancoughsoundto transmitfrominside.
丫鬟坐在屋檐下,守着小火炉,听着娘子的咳嗽声从里头传来。Young Woman Fu Xianggot sicka while, a halfmonth ago, Shadow Plum Small Paviliondoes not sample tea and seek pleasure in a brothel, sincethatlittle while, young womanis ill in bed, day after dayis thin and pale.浮香娘子病了有一阵子,半个多月前,影梅小阁就不打茶围了,那会儿起,娘子就卧病在床,日渐憔悴。
The motheraskedmanyfamous doctorsto giveYoung Woman Fu Xiangto see a doctor, butdid not improve, slowly, mother alsono longerasked the doctorto come.
妈妈请了好多名医来给浮香娘子看病,但都不见好,慢慢的,妈妈也不再请大夫来了。Was shortfromat firstdaughtereldest daughter, toafterwarddesolateness, did not visitfinallysimply, evenalsotransferredin the institute the delicatemaidservantandprotectsinstituteretinue.
从起先的女儿长女儿短,到后来的冷冷淡淡,最后干脆就不来探望了,甚至还调走了院里清秀的丫鬟和护院扈从。Does not needto makethemdefend the sickly person who is only remaininghalftoneis not.
也没必要让他们守着一个只剩半口气的病秧子了不是。„Before young woman, is sight, Music Officeleading role, firstQueen of Flowers, being intimate of Silver Gong Xu. The presentwaswent down in the world, no onecame to seeher. Silver Gong Xudid not have the message, for a long timeverylonghas not comeMusic Officevery much.”
“娘子以前多风光啊,教坊司头牌,第一花魁,许银锣的相好。如今算是落魄了,也没人来看她。许银锣也没了音讯,很久很久没来教坊司了。”„Snort, certainlywhichcheap personthatpaperpersonisgripsmy familyyoung woman.” The maidservantssitnear the stove, is wiping the tears, whileextremely angrythinking.
“哼,一定是哪个贱人那纸人扎我家娘子。”丫鬟坐在火炉边,一边抹着泪,一边愤愤的想。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #195: Disappearance Imperial Diarist