The value 8200 indentures of sale of person into servitude .......... the Queen of Flowers Ming Yan eyes solidify, happily exudes, delighted, envy and other mood, five senses mixed Chen. 价值八千两的卖身契..........明砚花魁秋波凝固,不由泛起欣慰、欢喜、嫉妒等情绪,五味杂陈。 Numerous Queen of Flowers also has mixed feelings, 8200, enough buy a luxurious mansion in the inner city luxurious section, Music Office is known as the money dissolver, but spends entire 8200 for the example that the famous prostitute buys freedom, is really extremely rare. 众花魁心情同样复杂,八千两啊,足够在内城豪华地段买一座奢华府邸,教坊司号称销金窟,但花整整八千两为名妓赎身的例子,着实凤毛麟角。 The masters do not dare, the businessman rich and powerful people are anxiety silver. 官老爷们是不敢,商贾富豪则是肉疼银子。 But Silver Gong Xu achieved, his superficial puts, what put down is entire eight thousand taels of silver. 可许银锣做到了,他轻描淡写的一放,放下的是整整八千两白银。 Those who most make the Queen of Flowers young woman innermost feelings feelings profound is, recollections young woman is terminally ill, date and time not many. Therefore these eight thousand taels of silver, bought merely is a wish of travel fatigue female. 最让花魁娘子们内心感触深刻的是,浮想娘子病入膏肓,时日无多。所以这八千两白银,买的仅仅是一个风尘女子的心愿。 In the world, which man can achieve this step for their such females? 世上,哪个男子能为她们这样的女子做到这一步？ Silver Gong Xu and other men are different .......... the numerous Queen of Flowers heart was about to soften, crazy looks at put on the confucian robe young people. 许银锣和其他男子是不一样的..........众花魁心都快软化了,痴痴的看着穿儒袍的年轻人。 „Youth Xu .........” “许郎.........” Looked at the indenture of sale of person into servitude on table, Fu Xiang was smiling, smiled whole face tear stains. 望着桌上的卖身契,浮香笑了起来,笑的满脸泪痕。 The itself/Ben is owes you ......... Xu Qi'an to sit in the bedside, sighed. 本就是欠你的.........许七安坐在床边,叹了口气。 Fu Xiang supple looks at he, the elegant face flushed red, sobbed: „You do not need to come, I, my present appearance is unattractive.” 浮香柔柔的看着他,俏脸酡红,哽咽道:“你不必来的,我,我现在的样子不好看。” Xu Qi'an puts out a hand to touch her cheeks, the look is somewhat complex. 许七安伸手触摸她的脸颊,神色有些复杂。 „I have a wish.” “我还有个心愿。” The Fu Xiang rotation small head, is looking at numerous Queen of Flowers, said: „I want to be Youth Xu offer a dance finally, requesting earnestly younger sister to accompany.” 浮香转动螓首,望着众花魁,道:“我想最后为许郎献上一舞,恳请妹妹们伴奏。” Numerous Queen of Flowers nods. 众花魁点头。 Fu Xiang shows the smile, then looks to Xu Qi'an: „Youth Xu, you go to outside the hall to wait a bit the moment ..........” 浮香露出笑容,而后看向许七安:“许郎,你去外厅稍等片刻..........” After the people leave, Fu Xiang exchanges a stack-up to be gorgeous, embroiders the red skirt of brilliant red plum blossom, Mei'er combs the hair for her, on the plate the chignon, puts on the luxurious swirl. 人离开后,浮香换上一件层叠华美,绣红艳梅花的红裙,梅儿为她梳理头发,盘上发髻,戴上奢华的发饰。 The eyebrow pencils traced the fine curve, the lip fat wipe the roaring flame red lip, the cheek rouge make her pale face restore the color. 眉笔描出精致的弧度,唇脂抹出烈焰红唇,腮红让她苍白的脸恢复了颜色。 Fu Xiang is staring in the mirror the beautiful woman of peerless grace and talent, unfolds the face to smile. 浮香凝视着镜中风华绝代的美人,展颜一笑。 Six years ago, an outstandingly beautiful young girl arrives at Music Office, she is driven to prostitution as crime feudal official's daughter, actually with special goal. 六年前,一位绝色少女来到教坊司,她以罪臣之女的身份沦落风尘,却怀着特殊的目的。 She trains hard zither | Jean art/skill, reads the poetry, becomes Music Office Queen of Flowers, colorful broadcasts. 她苦练琴艺,研读诗文,成为了教坊司的花魁,艳名远播。 Six years snap fingers, she should finish this life, but young people went into her world, like the light, broke out the dim sky together. 六年弹指而过,她该结束这段人生了,可是一个年轻人闯入了她的世界,就像一道光,劈开了昏暗的天空。 Final of this journey, that young people have not absented, marks the successful conclusion for her. 这段旅程的最后,那个年轻人没有缺席,为她画上圆满的句号。 Fu Xiang sets out lightly, is raising the skirt swayed, rushed to the door, from the master bedroom to outside hall, she has run the long corridor, like running a period of six years of time, in the end point, had met him. 浮香翩然起身,提着裙摆,奔出了房门,从主卧到外厅,她跑过长长的廊道,就像跑过了一段六年的时光,在终点,遇见了他。 In the hall, the silk bamboo pipe music is melodious. 大厅里,丝竹管乐声悠扬。 Red skirt solo dance. 红裙独舞。 Flies fast if startled great wild goose, like a swimming dragon. 翩若惊鸿,婉若游龙。 In the last act, she falls in the Xu Qi'an bosom. 尾声里,她跌坐在许七安怀里。 The bosom beautiful woman raised the head, has had tears streaming down the face, tragic desire certainly: „Youth Xu, I must walk, later ..........” 怀里的美人抬起头来,已是泪流满面,凄楚欲绝:“许郎,我要走了,以后..........” I hope stays behind the trace in your heart ; I fear, is oneself is insignificant, forgets in a flash. 我所盼的不过是在你心中留下痕迹;我所怕的,是自己无足轻重,转瞬既忘。 Xu Qi'an is hugging her, said in a soft voice: „Later, did not come Music Office.” 许七安搂着她,轻声道:“以后,不来教坊司了。” Gets up because of you, because of you, but finally. 因你而起,因你而终。 Regarding Xu Qi'an, this is also the end point of some life journey. 对于许七安来说,这也是人生某一段旅途的终点。 Fu Xiang smiled, has never had beautiful moving, such as plum blossom composed character and style. 浮香笑了起来,从未有过的明媚动人,如梅花般婉约的风情。 A wisp of ghost scatters, slender and wispy went to the distant place. 一缕幽魂飘散,袅袅娜娜的去了远方。 In the hall, Ming Yan, Xiaoya and other Queen of Flowers wail in a low voice, tears flow of tears. 厅内,明砚、小雅等花魁低声哀泣,泪水涟涟。 ............. ............. The Queen of Flowers Fu Xiang fragrant disappearing jade perishes, this name moves the temporary famous prostitute to wash the cosmetics thoroughly, wielded left the Music Office profession. 浮香花魁香消玉殒,这位名动一时的名妓彻底洗尽铅华,挥别了教坊司的生涯。 But her result is not miserable, Xu Qi'an appears in Music Office today, spending eight thousand taels of silver to buy freedom for her, helping her take off/escape base people. The news spreads over entire Music Office instantaneously. 但她的结局并不凄凉,许七安今日出现在教坊司,花了八千两白银为她赎身,帮她脱了贱籍。消息瞬间传遍整个教坊司。 The flower 8200 redeem a terminally-ill travel fatigue female, even the story-telling script cannot write such plot. 花八千两赎一个病入膏肓的风尘女子,即使是话本也写不出这样的剧情。 Compares Xu Qi'an to spend money like it is going out of style, only to finish beautiful woman wish. These talented person scholar in story-telling script, frequently split a description of heart, both pale and weak. 相比起许七安一掷千金,只为了却美人心愿。话本里的那些才子书生,动辄剖出一颗心的描述,既苍白又无力。 Suddenly, the Music Office females are discussing Xu Qi'an, discussed this legendary Great Feng Silver Gong, once Silver Gong. 一时间,教坊司女子都在议论许七安,议论这位充满传奇色彩的大奉银锣,曾经的银锣。 Music Office usually was the rumor dissemination stopover station, merely two days of time, had the qualifications in the guest who Music Office spent, almost knew this matter. 教坊司素来是流言传播的中转站,仅仅两天时间,有资格在教坊司消费的客人,几乎都知道这件事了。 In this time, poor and pedantic Xiucai and wealthy family daughter's love story ; The love story of talented person and famous prostitute, may be called two big unfailing themes. 在这个时代,穷酸秀才和富家千金的爱情故事;才子和名妓的爱情故事,堪称两大经久不衰的题材。 As long as heard that this matter's person, cannot bear boasts Xu Qi'an feel emotion the righteousness, and loves to talk about for this reason, spreads. 但凡听说此事的人,都忍不住夸许七安有情有义,并为此津津乐道,传扬出去。 Passes on 20 to pass on hundred, the marketplace folk, the businessman class, the government, treats as the spare time this matter the subject. 一传十十传百,市井民间,商贾阶层,官场,都把这件事当做茶余饭后的谈资。 ............ ............ When Principal Bulwark Wang this morning eats a meal, hears in saying this work places that the second son talked endlessly rumor. 王首辅今早用膳时,听见二儿子喋喋不休的在说这坊间流言。 „ Eight thousand taels of silver, if makes me operate, one year, I can make it turn time. Big brother, you said that this Xu Qi'an is silly, if to bring her home. “八千两银子,如果让我来经营,不出一年,我就能让它翻倍。大哥,你说这许七安傻不傻,若是为了抱得美人归就罢了。 „Is terminally ill, this 8200 did not throw away carelessly.” “偏偏是个病入膏肓的,这八千两可不就打水漂了。” Detected that the father comes, Second Young Master Wang interrupts the topic immediately, lowers the head to sip gruel. 察觉到父亲进来,王二公子立刻中断话题,低头喝粥。 The Wang Family family education is severe, advocated that the food did not say the bedroom not to speak. 王家家教严厉,提倡食不言寝不语。 Principal Bulwark Wang sat down in the table, ate gruel, looked to the second son, asked: „What did you say a moment ago?” 王首辅在桌边坐下,喝了一口粥,看向二儿子,问道:“你刚才说什么？” Second Brother Wang speaks haltingly saying: „No, no ........” 王二哥嗫嚅道:“没,没什么........” Principal Bulwark Wang beckons with the hand: „Said by all means that un, is related with Xu Qi'an?” 王首辅摆摆手:“只管说,嗯,与许七安有关？” Seeing the father is not disgruntled, Second Brother Wang said: „Music Office Queen of Flowers Fu Xiang is terminally ill, the medicine and stone acupuncture needle not rescues, that Xu Qi'an spent 8200 to buy freedom to her, only to finish beautiful woman long-cherished wish, was really laughable.” 见父亲并无不悦,王二哥就说:“教坊司的浮香花魁病入膏肓,药石无救,那许七安花了八千两给她赎身,只为了却美人夙愿,实在可笑。” The review ends, asked cautiously: „Does father, you feel?” 点评完,小心翼翼问道:“父亲,您觉得呢？” Principal Bulwark Wang has not responded, drinks up the gruel silently. 王首辅没搭理,默默喝完粥。 Second Brother Wang has not obtained the affirmation of father, is somewhat disappointed. 王二哥没得到父亲的肯定,有些失望。 Un, father never behind discussion person not, but idea at heart is also definitely same as him. 嗯,父亲从不背后议论人是非,但心里的想法肯定也和他一样。 Principal Bulwark Wang drinks up the gruel, received the kerchief that the maid hands over to wipe the mouth, then scratches the hand, said lightly: „You, if can spend 8200, is the female who will die buys freedom, I respect you am a real man.” 王首辅喝完粥,接过婢女递来的帕子擦嘴,接着擦手,淡淡道:“你若是能花八千两,为一个将死的女子赎身,我敬你是条好汉。” Second Brother Wang is stunned, dumb as a wooden chicken. 王二哥愕然,呆若木鸡。 ............ ............ Noble Spirit Building. 浩气楼。 „Has not looked, he may actually the unreasoning passion seed.” “没看出来,他倒是可痴情种子。” Nangong Qianrou is serving tea, smiling, not being able to distinguish clearly is the taunt, commended. 南宫倩柔端着茶盏,笑了笑,分不清是嘲讽,还是赞许。 „Unreasoning passion not necessarily, sentimental actually real.” “痴情未必,多情倒是真的。” Wei Yuan stands in the guard stand, the long wide sleeve is floating, speaking thoughtlessly review. 魏渊站在眺望台,广袖飘飘,随口点评了一句。 After several seconds, he turns round suddenly, somewhat is slightly depressed: „Previously I buckled he three months of salary, you said where he does come so many silver?” 几秒后,他霍然回身,略有些郁闷道:“先前我扣了他三个月的俸禄,你说他哪来这么多银子？” You were all right to buckle his salary to make ......... Nangong Qianrou to carefully examine adoptive father one eyes. 你没事扣他俸禄作甚.........南宫倩柔审视了义父一眼。 Wei Yuan sighs with emotion: „During one's lifetime, but asked to feel at ease.” 魏渊感慨道:“人生在世,但求心安。” ............ ............ Hanlin Academy. 翰林院。 Hanlin Bachelors sits in the classroom, the Hanlin Academy official scholar has not come, Hanlin Bachelors sits in the respective position, chatted. 庶吉士们坐在课堂里,翰林院大学士还没来,庶吉士们坐在各自的位置,闲谈起来。 „Silver Gong Xu really feels emotion the righteousness, spent 8200 to buy freedom for Fu Xiang unexpectedly.” “许银锣真是有情有义啊,竟花了八千两替浮香赎身。” „Fu Xiang has been terminally ill, the medicine and stone acupuncture needle not rescues, but Silver Gong Xu is willing to pull out silver, only before she dies can be separated from base people.” “浮香早已病入膏肓,药石无救,可许银锣还是愿意掏银子,只为她死前能脱离贱籍。” Although Xu Qi'an has resigned from office, custom called him Silver Gong Xu as before. 许七安虽然已经辞官,外界依旧习惯称他为许银锣。 What 8200, what buys freedom? Listens to the colleagues to whisper, Xu Cijiu is confused, the heart said that what earth-shaking matter my big brother did do? 什么八千两,什么赎身？听着同僚们交头接耳,许辞旧一头雾水,心说我大哥又做了什么惊天动地之事？ Why my big brother makes the earth-shaking matter, when my younger brother actually doesn't know? 为什么我大哥做出惊天动地之事,我这个当弟弟的却不知道？ Because elevates temperature with the Wang Simu sentiment is extremely quick, found time on appointment/date, Second Son Xu not to go to Music Office, therefore the news lag, did not know the matters of 8200 buying freedom. 因为和王思慕感情升温极快,抽空就约会,许二郎早就不去教坊司了,因此消息滞后,并不知道八千两赎身之事。 „But I heard, many people are laughing at him, will the person of dying, how be worth 8200? Perhaps Silver Gong Xu was spur-of-the-moment, regrets at the present.” “但我听说,许多人都在笑他,一个将死之人,如何值得八千两？许银锣一时冲动,而今恐怕后悔了。” „I also heard that Silver Gong Xu this is in the abundant prestige.” “我还听说许银锣这是在博声望。” Also some people have the different views. 也有人持不同看法。 It is fortunate that Second Son Xu is also at compels the condition ignorant, otherwise these Hanlin Bachelor spurted suspicion lives. 得亏许二郎还处在懵逼状态,不然这些庶吉士会被喷的怀疑人生。 At this time, the cough sound resounded from out of the door, the old-fashioned serious Hanlin Academy official scholar, is grasping the books, entered the classroom. 这时,咳嗽声从门外响起,古板严肃的翰林院大学士,握着书卷,进了课堂。 Hanlin Bachelors keeps silent immediately. 庶吉士们立刻噤声。 This Hanlin Academy official scholar Ma Xiuwen, for mechanical is famous seriously, does not make conspiracy, does not seek personal gain, must say that government cultivation base reaches a high degree of proficiency, he truly stood in factional strife intense court steadily the space. 这位翰林院大学士马修文,以刻板严肃著称,不结党,不钻营,要说官场修为炉火纯青吧,他确实在党争激烈的朝堂稳稳站了一席之地。 But he has not moved in the position dozens years of Hanlin Academy official scholar. 但他也在翰林院大学士的位置几十年不曾挪一挪了。 The Hanlin Academy official and Hanlin Bachelors, to he most profound impression are, lives simply tranquilly, bears with equanimity. 翰林院的官员、庶吉士们,对他最深刻的印象是,淡泊平静,安之若素。 Just like in his hall is hanging inscribed horizontal tablet: But asked to feel at ease. 正如他堂里挂着的匾额:但求心安。 A class said that Hanlin Academy official scholar Ma Xiuwen, looked all around the people, the rare kindness, said with a smile: 一堂课讲完,翰林院大学士马修文,环顾众人,难得的和颜悦色,笑道: „Scholar, read was not the book, was the truth in book. However, truth not only in book, outside book. this official hear of you were discussing that the Silver Gong Xu flower 8200 are Music Office Queen of Flowers buys freedom, you discussed for quite a while, what principle can discuss to come?” “读书人,读的不是书,是书中的道理。但是,道理不仅在书中,也在书外。本官听你们在讨论许银锣花八千两为教坊司花魁赎身,你们讨论半天,可论出什么理来？” Can this hold true? 这能有什么理？ „Feels emotion the righteousness?” “有情有义？” „Regards money like the muck?” “视金钱如粪土？” Hanlin Bachelors guessed. 庶吉士们猜测。 Hanlin Academy official scholar Ma Xiuwen, shakes the head with a smile, the vision falls on Xu Xinnian, said: „Cijiu, do you feel?” 翰林院大学士马修文,笑着摇头,目光落在许新年身上,道:“辞旧,你觉得呢？” Xu Xinnian knits the brows, inexplicable remembering the big brother blade cut the higher authority initially, he goes to the prison to visit, the big brother had once said: I am not impulsive, I only strove for feeling at ease. 许新年皱了皱眉,莫名的想起当初大哥刀斩上级,他去狱中探望,大哥曾说过:我不是冲动,我只求心安。 Recalls, all matters that he did afterward, are striving for feeling at ease. 回想起来,他后来做的所有事,都只是在求心安而已。 Xu Xinnian sinking sound said: „But asked to feel at ease.” 许新年沉声道:“但求心安。” Hanlin Academy official scholar Ma Xiuwen takes a fast look around the people: „Remembers these words, no matter you can arrive at what altitude in the future, this official hopes and others, sincerely, but asked to feel at ease.” 翰林院大学士马修文扫视众人:“记住这句话,不管你们将来能走到什么高度,本官希望尔等,谨记,但求心安。” ........... ........... After get off duty, Xu Xinnian returns to your family place, is keeping thinking about hearing of in the daytime at heart. 散值后,许新年回到府上,心里惦记着白日里的听闻。 Entered the sitting room, sees mother silly sitting near the table, asked: „Mother, my big brother.” 进了内厅,看见娘亲傻愣愣的坐在桌边,问道:“娘,我大哥呢。” The aunt does not respond him. 婶婶不搭理他。 „I in this .........” “我在这.........” In the side courtyard, Xu Qi'an beckons. 旁侧的院子里,许七安招了招手。 After the little brother comes, he said in a low voice: „You leave mention the Fu Xiang matter at home.” 等小老弟过来后,他低声道:“你别在家里提浮香的事。” Xu Xinnian is carefully examining the big brother: „How raised Fu Xiang.” 许新年审视着大哥:“提浮香怎么了。” „With emphasis is not Fu Xiang, the key point is 8200, the aunt like the Xianglinsao, 36,200, mutters one today all day .........” “重点不是浮香,重点是八千两,婶婶今天就像个祥林嫂,八千两八千两,喃喃了一整天.........” During the speeches, Xu Qi'an pinched the forehead, some headaches. 说话间,许七安捏了捏眉心,有些头疼。 Who auspicious Ling sister-in-law is ........ Xu Xinnian whispers at heart, then, he lifted the chin, said lightly: „I want to say one with the big brother.” 祥玲嫂是谁........许新年心里嘀咕,然后,他抬了抬下巴,淡淡道:“我只是想和大哥说一声。” „What?” Xu Qi'an asked. “什么？”许七安问道。 „Life and death has the life, does not need to be extremely sad.” The Second Son Xu comfort said. “生死有命,不必太过伤心。”许二郎安慰道。 You will not comfort the person not to comfort, sounded like saying that the sarcastic remark ......... Xu Qi'an nods, un. 你不会安慰人就别安慰,听起来像是在说风凉话.........许七安点点头,嗯了一下。 The Fu Xiang skeleton he has buried, led Zhong Li specially, then brings Chu Caiwei, sought a Fengshui good tomb burial outside capital. 浮香的尸骨他已经安葬了,特意把钟璃领了回来,然后带着褚采薇,在京城外寻了一个风水不错的墓地安葬。 Accidentally listens to Chu Caiwei to mention the incident, since Jian Province comes back, Yang Qianhuan liked telling the story, said whoever happens to come oneself in the Jian Province actions. 偶然间听褚采薇说起一事,自从剑州回来后,杨千幻喜欢上了说故事,逢人就说起自己在剑州的所作所为。 Directorate of Astronomy junior brothers coordinates to applaud loudly, commended that Senior Brother Yang is matchless. 司天监的师弟们配合着大声叫好,称赞杨师兄举世无双。 Yang Qianhuan is very happy. 杨千幻就很开心。 The deeds that but as Xu Qi'an 8200 buys freedom in Music Office passed to Directorate of Astronomy, Yang Qianhuan does not like telling the story, for these days, the Music Office person saw white shadow to appear once for a while together. 但随着许七安在教坊司八千两赎身的事迹传到司天监,杨千幻就不爱讲故事了,这几天,教坊司的人时不时看见一道白影出现。 ........... ........... Uses the late meals, Xu Qi'an to knock the little brother's door, said: „Copies the former emperor daily life that you remembered for these days to me looks.” 用过晚膳,许七安敲开小老弟的房门,说道:“把你这几天记下来的先帝起居录写给我看。” Xu Xinnian has eaten the calming the nerves soup, is planning to rest, pushes and shoves said: „I record more again.” 许新年喝过安神汤,正打算歇息的,推搡道:“等我再记多一些。” „It is not good, too, you will screen some to think unimportant detail, previous time the daily life record of looking at Yuanjing, I detected your problem.” Xu Qi'an disgruntled say/way. “不行,记太多,你会筛选一些自认为不重要的细节,上次看元景的起居录,我就察觉出你这个毛病了。”许七安不悦道。 „What issue does this have?” Second Son Xu does not think that the oneself approach has the mistake. “这有什么问题？”许二郎不认为自己的做法有错。 „Important, is I decides, is not you decides.” Xu Qi'an arrives at the table, spreads out the brush and ink paper inkstone, urged: “重不重要,是我说了算,不是你说了算。”许七安走到桌边,摊开笔墨纸砚,催促道: „Comes a bit faster, the big brother grinds ink to you personally.” “快点过来,大哥亲自给你磨墨。” Xu Xinnian is helpless, arrives at the desk to sit down, takes pen in hand to write, he looked at many former emperor daily life records for these days one after another, in mind. 许新年无奈,走到书桌边坐下,提笔书写,他这几天陆陆续续看了不少先帝的起居录,都记在脑海里。 If will write several days later again, he will truly delete part to think does not have the dialogue of significance, otherwise the work load was too big. 如果过几天再写,他确实会删减一部分自认为没有意义的对话,不然工作量就太大了。 The words that but now writes, he can from beginning to end content return to original state of writing down. 但现在写的话,他可以原原本本的把记下来的内容还原。 After half double-hour, Second Son Xu puts down the writing brush, flung waving the arms about gently, pushes more than ten fine paper to the big brother: „Ok.” 半个时辰后,许二郎放下毛笔,轻轻甩了甩手,把十几张宣纸推给大哥:“好了。” ........... ........... PS: Asked the monthly ticket. PS:求一下月票。