Whyis afraidsocial death, hereinvolves the rule of inner city, the inner city and outer cityare different, the latterdoes not have the curfew.
为什么都害怕社会性死亡呢,这里牵扯到内城的一个规则,内城和外城不同,后者没有宵禁。Butbecause the formerlivesis the dignifiedpeople, after duskfor the high officialhigh-rankingsafety, beats a drum, on the streetcannotagainsomepeople.
而前者因为住的都是体面人,为了达官显贵们的安全,黄昏击鼓之后,街上就不能再有人了。It is well known, Music Officeis the nightgoes to work.
众所周知,教坊司是夜里上班的。This means that going toMusic Officemaynot onlyinquire the news, you must stay overnightininside.
这意味着,去教坊司可不仅仅只是打探消息,你还得留宿在里头。ThiswhyXu Pingzhiopposed that Xu Qi'angoes toMusic Office, originallyis the young and impetuousyoung fellow, stays overnightMusic Office, the girlstease, whocan bear?
这就是为什么许平志反对许七安去教坊司,本来就是年轻气盛的小伙,留宿教坊司,人家姑娘一逗弄,谁忍得住?Therefore, whogoes toMusic Office, whomustvisit prostitute.
因此,谁去教坊司,谁就得去嫖。Butthreemenpresenthavepersona:
而在座的三个男人都是有人设的:upright gentlemanXu Cijiu.正人君子许辞旧。Does not go tobrothelXu Qi'an.
不去勾栏许七安。Looking after the householdbeloved wifeXu Pingzhi.
顾家爱妻许平志。Inthreewill of the people are clearknows a matter, evenhas reason, visited prostitutevisited prostitute, cannot changethisfact.
三人心里都清楚的知道一件事,即使事出有因,嫖就是嫖了,改变不了这个事实。Althoughmyprevious lifehas not visited prostitute, butIcanimagineoneselfto visit prostituteam then telephonedto inform the parentsby the policeuncleawkward....Does not wantto live..... the Xu Qi'ansitting postureto be straightsimply, the complexionis serious.
虽然我上辈子没有嫖过,但我能想象自己去嫖然后被警察蜀黍打电话通知父母的尴尬....简直是不想活了.....许七安坐姿端正,脸色严肃正派。In the mindappearsin the amusing thingaboutbrothel, when somebrothelhear of tunes, Constable Wanghad a topic, some inwardofficialgoes toMusic Officeto rest the miss, finallysamples tea and seek pleasure in a brothel, ran into the oneselfson.
脑海里浮现一些关于青楼里的趣事,某次勾栏听曲时,王捕头起了个话题,朝里的某位官员去教坊司睡姑娘,结果打茶围的时候,遇到了自己的儿子。
The fathers and sonsare buried together, the scene is really awkward.
父子同穴,场面甚是尴尬。Next dayspread over the capitalgovernment, took as the joke, evenConstable Wangheardthis matterfromDistrict Magistrate Zhuthere.
第二天就传遍京城官场了,引为笑谈,以致于连王捕头都从朱县令那里听说了此事。Regarding this time of taking seriouslythree cardinal ethical relationships of the social order and five constant virtues and reputation, hasthismatter, is the facial skincannotwithstand the heaviness.
对于这个重视三纲五常以及名声的时代而言,发生这种事,是脸皮不能承受之重。Xu Qi'anlooks atSecond Uncle XuandSecond Son Xu, inmindreappearingpicturecannot help but:许七安看着许二叔和许二郎,脑海里不由自主的浮现画面:Xu Xinnian: „Yo, the father, youalsocome, todaythismissgivesme, tomorrowshewill turn over toyou.”许新年:“呦,爹,您也来啦,今儿这姑娘让给我,明儿她归你。”Second Uncle Xu: „Go away, whois a father? Ifirstrest.”许二叔:“滚,谁才是老子?我先睡。”Xu Qi'an: „Youdraw back, Iwantonaloneits.”许七安:“你们都退下,我要独上其身。”Thinksto be afraid....Xu Qi'ancoughs: „ Beforehandplacement of Music Office, wecontinueto inquire the news, after allMusic Officecannotgo, wedid not determine whether reallycaninquire the advantageousnewsfromQueen of Flowers Fu Xiangthere.
想想就不寒而栗啊....许七安咳嗽一声:“教坊司的事先搁置,我们继续打探消息,毕竟教坊司不是非去不可,我们也不确定是否真的能从浮香花魁那里打探到有利的消息。„The day after tomorrowwill sitto compile the news, without the extraharvest, weconsidersMusic Officeagain.”
“后天重新坐下来汇总消息,如果没有额外收获,咱们再考虑去教坊司。”Listened tohim saying that Second Son Xu and Second Uncle Xuattitudechanged for the betterimmediately, in abundancenod.
听他这么说,许二郎和许二叔态度顿时好转,纷纷点头。Xu Qi'an thought that Isacrificed, tomorrow eveninggoes toMusic Office.许七安心想,还是我牺牲一下,明晚去一趟教坊司吧。.....
.....The next day at noon, Xu Qi'anasks for leaveXu Residence, in those daysinalsocalculates that livelyXu Residence, was chillier.
第二天中午,许七安告假回许府,往日里还算热闹的许府,清冷了许多。
The maidservant and female servantcarried offhalf, leaves behindgatekeeperOld Zhangandseveralservantshandles. Second Uncle XuandSecond Son Xuhave not turned over tooutside.
丫鬟和老妈子带走了一半,留下门房老张和几个仆人打理。许二叔和许二郎在外未归。Xu Qi'anfamiliar and easywent to the inner courtyard, shoved open the Second Son Xuroom, rummaging through chests and cupboardsdiscoveredthatlunar whiteconfucian garments, the liningwas precious, embroiders the same colorcloud pattern.许七安轻车熟路的去了内院,推开许二郎的房间,翻箱倒柜的找出了那件月白色的儒衫,面料珍贵,绣同色云纹。Hetakes off the Bailiffclothing/taking, changed the smallbrothermost dignifiedclothes, on the waistbandhung a quality of materialalsocalculatedto be ablejade pendant.
他脱下捕快服,换上了小老弟最体面的这件衣服,腰带上悬一块质地还算可以的玉佩。Xu Qi'anstandsbefore the bronze mirror, looks atoneselfappearanceat this moment.许七安站在铜镜前,看着自己此刻的模样。Alsook....Was my leather bagwas firm, could not put on the prettyaesthetic sense of smallmilkdog....., ifwere the prosperous timesbeautifulface of myprevious life, can definitely controlthistype of clothes....At presentthisleather bagafter all is more defective the substitutionfeeling....Xu Qi'ansmooths the chest front the fold, satisfieddeparture.
还行吧....就是我这副皮囊过于阳刚了,穿不出小奶狗的俊秀美感.....如果是我上辈子的盛世美颜,就完全能驾驭住这种衣服....眼下这副皮囊总归欠缺些代入感....许七安抚平胸前的褶皱,满意的离开。
The Great Fengcapitalstructurecanuse„a set of kid”twocharactersto be broad, respectivelyisforbidden city, imperial city, inner cityandouter city.大奉京城的结构可以用“套娃”二字概括,分别是宫城、皇城、内城、外城。Comparesin the outer city of large populationgood and bad people mixed up, Xu Qi'anunderstood that the inner cityprevious lifecbdarea, canliveininsideis a rich man.
相较于人口众多鱼龙混杂的外城,许七安把内城理解成前世的cbd区,能住在里面的都是有钱人。Thistimecanlive in the inner city, person who has the statusto have the position.
这个时代能住内城的,都是有身份有地位的人。What is worth mentioning is, the aunthas wantedto sell off the real estate of outer city, moves to the inner cityto come.
值得一提的是,婶婶一直想变卖了外城的房产,搬到内城来住。What a pityhas the Gold Swallowing Beastnephew, making the auntfillto yearnto the inner city, butmissesininside.
可惜有个吞金兽的侄儿,让婶婶对内城充满向往,但无缘住在里头。FromXu Residenceto the city gatemouth of inner city, walkwords, byXu Qi'anpresentfootregulationalso34hours.
从许府到内城的城门口,步行的话,以许七安现在的脚程也得三四个小时。Hehired a carriage, after onehour, thenarrived inrecentinner city gate, pulled outpreparedepending on the book, went throughsmoothly.
他雇了辆马车,一个小时后便抵达了最近的内城城门口,掏出早就准备的凭书,顺利过关。
The soldiers of defenseinspected the compartmentcarefully, seesXu Qi'annot to carry the big-ticket itembaggage, on the faceis difficultto coverdisappointedly.
守城的士卒仔细检查了车厢,见许七安没有携带大件行李,脸上难掩失望。Becausethismeans that Xu Qi'andoes not enter the inner cityto do business, could not collect the city gatetax.
因为这意味着许七安不是进内城做生意的,也就收不了城门税。.....
.....
The inner citystreetis broad, spreads across, onmain roadbuilds up the beautifulhouse that the greenerysurrounds, onnon-main roadis distributingall kinds ofcourtyards.
内城街道宽阔,纵横交错,主干道上建起绿树环绕的漂亮房屋,非主干道上分布着各式各样的院落。No matter the clothes of urban constructionorpedestrian, and carriagenumber on street, by farouter city.
不管是城市建设还是行人的穿衣打扮,以及街道上的马车数量,都远胜外城。„MustbringYounger Sister Lingyueto come to the inner cityto play, the livelydegree and outer cityare no comparison between them.”Xu Qi'anraises the glasscurtain screen, looks at the livelymagnificent scene, in the mindis reappearing the Xu Lingyuehigh and steepoutstandingly beautifulappearance.
“有空一定要带玲月妹子来内城玩,繁华程度与外城不可同日而语。”许七安掀起车窗帘子,望着繁华的盛景,脑海里浮现许玲月尖俏绝色的容貌。Hedoes not haveto go toMusic Officeimmediately, the timealsoearly, the seafoodmerchantsdaytimedoes not work.
他没立刻去教坊司,时间还早,海鲜商人们白天是不工作的。Paid after silver that rents the carriage, Xu Qi'anstrollson the streetaimless.
支付了租用马车的银子后,许七安在街上漫无目的闲逛。Soon, Xu Qi'anarrives at a rural fair, looked up the memorial arch in intersection: Yongkang Street!
不多时,许七安来到一处集市,抬头看了眼街口的牌坊:永康街!
The spaciousdegree of thisstreet, isXu Qi'anis unprecedented, its200 meters in width, green slatsbuild the smoothground, extendsto the end of line of sight.
这条街的宽敞程度,是许七安前所未见的,它宽200米,一块块青石板垒成平整的地面,延伸向视线的尽头。
The both sidesstoresandhousesare close, tenharness the carriageto be abreast in row stress-free, the pedestrianis bustling.
两侧商铺、房屋鳞次栉比,十驾马车并排都毫无压力,行人熙熙攘攘。Whereis a street, clearlyis the bigsquare.
哪里是街,分明是大广场。StandsXu Qi'anundermemorial archis looking atthis scene, heartfeltshock.
站在牌坊下的许七安望着这一幕,由衷的震撼。„Yongkang Streetis one of the capitalmain road, second unclehad saidis very big, has not thoughtsuchin a big way.”Xu Qi'anwhisperedat heart.
“永康街是京城主干道之一,二叔说过很大,没想到这么大。”许七安心里嘀咕。main roadis so spacioushastasteful, Emperoror the imperial clannoble descentgoes on a journey, will have the guardto clearahead of time.主干道如此宽敞是有讲究的,皇帝或宗室贵胄出行,会有侍卫提前清场。200meterswidthmakesmostarmycrossbowsandcannonlose the opportunityat present.
两百米的宽度让目前大部分军弩、火铳失去用武之地。Even ifsomeassassinswantto hidein the both sidesbuildingsmake a sneak attack, seesthisfrom, still can only helplessboth handsleave the keyboard, makes666.
即使有刺客想藏在两侧的楼房里放冷箭,看到这距离,也只能无奈的双手离开键盘,打出666。Xu Qi'anrunning awaywild dogscurries aboutinYongkang Street, because the budget in pocketis limited, repressed the expense of shopping.许七安脱缰野狗似的在永康街乱窜,但因为兜里的预算有限,按捺住了购物的消费。Suddenly, a luxuriouscarriageattracted the attention of Xu Qi'an, brightblindhistitanium alloydogeye.
忽然,一辆豪华马车吸引了许七安的注意,亮瞎了他的钛合金狗眼。Thatisonebyfourwell-builtsteedRamallahcarriage, arcvaultcrownsilverapplygold/metal, the glassbrightyellowsatindangles, is usedto camouflage the floating dustagaindownwardfan, is wrappingwithbrightwhite jade.
那是一辆由四匹体格健壮的骏马拉着的马车,弧形穹顶冠银涂金,车窗明黄缎子垂下,再往下是用来遮蔽浮尘的轓,用剔透的白玉包裹着。
The wheelsidenail an arrangementneatgoldnail, the roll something alongis also binding the jade.
车轮侧面钉着一圈排列整齐的金质钉子,毂辘也是裹玉的。Butwhattrueconnotationis the carriagematerial quality, the imperialimperial clanspecial-purposegold threadphoebe zhennan.
而真正内涵的是马车材质,皇家宗室专用的金丝楠木。„Iestimate the strugglefor a lifetime, cannot afford others wheel....” When Xu Qi'ansadthinking, as iffoundprevious lifeto work as the societylivestockmood.
“我估计奋斗一辈子,都买不起人家一个车轮子....”许七安伤心的想,仿佛又找到了上辈子当社畜时的心情。Thisluxuriouscarriagestopsin the roadside, onerowputs onblackarmorto hold the soldiers of long spear/gunto defendnear the carriage, interestingly, anotherrow of soldiersare playingoneto throw the potgameunexpectedly.
这辆豪华马车停在路边,一列穿黑甲持长枪的士卒守在马车边,有意思的是,另一列士卒竟然在玩一个投壶游戏。
The vendorisOld Daoist that wears outdao robe, the grayhairis pullingwith the woodenhairpin, danglesdisorderlyhair.
摊主是个穿破道袍的老道长,花白的头发用木簪挽着,垂下凌乱的发丝。In the stallis suspending the copper coin, silver ingot, gold ingot, Daoist scriptureandbodhibracelet and jademirror....Varioustypes of assortedthing.
摊位上摆着铜钱、银锭、金锭、道经、菩提手串、玉石镜....各种杂七杂八的玩意。Otherthingfirstdid not say, only the gold ingotsilver ingotis placedin the boothis robbed, thisOld Daoist not simple....Xu Qi'anstopsto wait and see.
别的东西先不说,单是金锭银锭摆在摊上没被人抢走,这老道就绝不简单....许七安驻足观望。Helooked ata while, understands the method of game, throwsbeyondpotdistanceporcelainpot30, covers the eye, the backpasses away, threearrow.
他看了一会儿,明白了游戏的玩法,投壶者距离瓷壶三十步外,蒙上眼睛,背过身去,共三支箭矢。Ifarrowhits the target, canobtain the goods of thirdechelon, issomegold and silverjades. Threeall, thenchoosesgoods of firstechelonwillfully.
若是有一支箭矢投中,便可获得第三梯队的物品,是一些金银玉石。三支皆中,则任意挑选一件第一梯队的物品。But the goods of firstechelononly havetwo: Bodhibraceletandjademirror.
而第一梯队的物品只有两件:菩提手串和玉石镜。„Alsodoes not have, hateful!”
“又没中,可恨!”„Go away, this/shouldI.”
“走开,该我了。”
The armed soldiersthrow the potone after another, butlosescompletely, Old Daoistfrontsilver sliverspileis higher.
甲士们轮番投壶,但全部铩羽而归,老道面前的碎银越堆越高。
After 15armed soldierRegistrar/experienceanotherround of failure, Xu Qi'annoticed the window curtains of carriageto move, a marquis'sarmed soldiernearwindowlowered the headto listen, walkedtoward the vendor.
十五名甲士经历了又一轮失败后,许七安注意到马车的窗帘动了一下,侯在窗边的一位甲士低头听完,朝着摊主走去。„Old Daoist, myfamily/homemasters said that the gold62, buyyouto spreadonallthings.”Thatarmed soldierarrives in front ofOld Daoist, brightsound said.
“老道,我家主人说了,黄金六十两,买你摊上的所有东西。”那位甲士走到老道面前,朗声道。Thisisthrows the potnot to hit the target, directkryptongold/metal....Xu Qi'anstandsinnot far away, looks atthis scene.
这是投壶没投中,直接氪金了吗....许七安站在不远处,看着这一幕。Facing the golden62seductions, Old Daoistshakes the head, „custom, is the custom.”
面对黄金六十两的诱惑,老道士摇头,“规矩,就是规矩。”
The armed soldierstightened the bodyall of a sudden, ruthlesslystared atOld Daoistto look at the moment, turned aroundsuddenly, returns to the carriageto report.
甲士一下子绷紧了身躯,狠狠的盯着老道看了片刻,霍然转身,返回马车禀告。
After severalseconds, the owner of carriagerecalled the armed soldier, the preparationleft.
几秒后,马车的主人召回了甲士,准备离开。Xu Qi'anseizes the chanceto go forward, arrives in front ofOld Daoist, asked: „Old Daoist, how muchmoneyplayonetimes?”许七安趁机上前,来到老道面前,问道:“老道,多少钱玩一次?”Sits cross-leggedraised the headinplaceOld Daoist, takes a look athisoneeyes, hands overthreearrow: „Moneysilver.”
盘坐在地的老道士抬头,瞅他一眼,把三根箭矢递过来:“一钱银子。”Xu Qi'anreceivedarrow, smiled, thought that oneselfhas victory in the hand.许七安接过箭矢,笑了,觉得自己胜券在握。Beyond30throws the pot, the difficultyregardingEssence Refining Boundarymartial artistis not big. But the backpasses away, andinsituation that ignorant/veiledglances, is almost impossibleto hit the target.
三十步外投壶,对于炼精境的武夫而言难度不大。但背过身,且蒙上眼的情况下,几乎不可能投中。
The eyeisinfivefeelings the most important part, loses the vision, will make the Martial Artistfeelreduce, increases the hitdifficulty.
眼睛是五感中最重要的一环,失去视力,会让武者的手感降低,增加命中难度。Canhit the target, alllooks at the face.
能不能投中,全看脸。
The Xu Qi'anfaceis unattractive, buthehas the absoluteself-confidence, because, hehas not pickedsilverconsecutively forseveraldays.许七安脸不好看,但他有绝对的自信,因为,他已经连续好几天没有捡到银子了。IsbecauseIwill come to the inner city, will bump intothisto throw the potgame, therefore the luckyvaluedoes saveautomatically?
是不是因为我会来内城,会碰到这个投壶游戏,所以幸运值自动积攒?IfIcanhit the target, the gold ingotsilver ingot is my....Yeah, the life of Luck Emperorissuchunadornedandarid....Xu Qi'anarrives at30beyondsteps, turns around, deceives the eyewith the black cloth, will throwconvenientlyin the future.
如果我能投中,金锭银锭全是我的....哎,欧皇的生活就是这么朴实无华且枯燥....许七安走到三十步外,转身,用黑布蒙住眼,随手往后一抛。„Thump thump thump...”
“咚咚咚...”Threearrowdo not divide the priority, almostenters the potsimultaneously.
三支箭矢不分先后,几乎同时入壶。
The surroundingpasser-bymakes the sound of exclamation, soundin an uproarattractsjust about to leave the carriage, in the glassflutters the gentlevoiceof pleasant to hear:
周围的路人发出惊叹的声音,哗然声吸引了刚要离开马车,车窗里飘出柔媚好听的嗓音:„Parking!”
“停车!”ps: Tomorrowmusttravel on official business, yeah, Ido not wantto go outactually, after all the epidemic situationhad not completely ended, a littleinstigated. Butto the food, can only brace oneselfto flyexactly.
ps:明天要出差一趟,哎,我其实不太想出去,毕竟疫情也没彻底结束,有点怂。但为了恰饭,只能硬着头皮飞了。That is, tomorrow the sidedoes not have the computer, I may be unable renewduring the daytime, thereforethatsectionTiqianwill renewnoon tomorrow. Thisis notin addition, will be the tomorrow'sahead of timerenewal!
就是说,明天身边没有电脑,我可能无法白天更新,所以明天中午那一章提前更新了。这不是加更,是明天的提前更新!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #50: Throws the pot
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur