„Good poem, Ningyan really to have the peerless poetic talent.” Li Mubai „”, makes an effort to applaud. “好诗啊,宁宴果然有绝世诗才。”李慕白“啪”的一声,用力击掌。 His look is exceptionally excited, when not only some scholars see a good poem pleasant surprise, after and has the school scholars see this poem, will make what the anticipation of response. 他神色异常兴奋,既有读书人看到一首好诗时的惊喜,又有学院学子看到此诗后会作何反应的期待。 Zhang Shen does not have the review, the looks at Xu Qi'an vision, appreciation and contentment even more, probably the opposite party is really the student who his leads. 张慎没有点评,看着许七安的目光,愈发的欣赏和自得,好像对方真的是他一手带出来的学生。 „Writing is simple, is meaningful. Studies late into the night and gets up at dawn to study somemore, when the son studies .... Brother Jinyan, when remembers we are young in the day that the school studies?” “文字朴素,却意味深长。三更灯火五更鸡,正是男儿读书时....谨言兄,还记得我们年轻时在学院求学的日子吗？” Chen Tai savors this to encourage learning the poem, only feels profound, tastes long. 陈泰品味着这首劝学诗,只觉得入木三分,回味悠长。 Zhang Shen gawked staring, recalls scene that the first half of the year studied, said disappointed: 张慎愣了愣,回忆起了前半年求学的景象,怅然道: „Said was not we at that time, my young occasion poor, every day can only eat the two steamed bun. Often in midnight hungry being big and hungry, supports is raising the lampwick studies assiduously.” “说的不就是我们那时吗,我年少时家贫,每天只能吃两个馒头。时常半夜里饿的饥肠辘辘,强撑着挑灯苦读。” Li Mubai said spookily: „Is this you steals the reason of my chicken egg every other day?” 李慕白幽幽道:“这就是你三天两头偷我鸡卵的理由？” Zhang Shen is disgruntled: „The matter of scholar, how can call to steal. That is borrows, I afterward was not also you.” 张慎不悦道:“读书人的事,怎么能叫偷。那是借,我后来不是还你了吗。” Li Mubai foams with rage: „When is poor a chicken egg, not less than the present thousand gold (daughter) 10,000 tael.” 李慕白吹胡子瞪眼:“贫苦时一枚鸡卵,不啻于如今千金万两。” Chen Tai „cough”, interrupts the two good friend's quarrel, looks to Xu Xinnian: „Cijiu, after the spring examination, no matter the position how, you have the qualifications of becoming an official, has considered the future?” 陈泰“咳嗽”一声,打断两位好友的争吵,望向许新年:“辞旧,春闱之后,不管名次如何,你都有出仕的资格,有考虑过将来吗？” Suddenly cuts into the subject, making the people somewhat ill, Zhang Shen and Li Mubai shut up in abundance, what is subconscious is Xu Cijiu plans. 忽然切入正题,让众人有些不适,张慎和李慕白纷纷闭嘴,下意识的为许辞旧谋划。 Chen Tai looks at Great Confucian that two started to speak but hesitated, not to the opportunity that they spoke: „As a rule, after first stays in Capital is released externally, is the government promotion proper way. Although I am not an officer, but in the Great Feng government somewhat face, can plan to stay in Capital for you actually.” 陈泰看了两个欲言又止的大儒,不给他们说话的机会:“通常来说,先留京后外放,是官场升迁正途。我虽不为官,但在大奉官场有几分脸面,倒是可以为你谋划留京。” Zhang Shen as teacher beams with joy immediately: „So good, Cijiu , not quick thanked Brother Chen.” 身为老师的张慎立刻眉开眼笑:“如此甚好,辞旧,还不快谢过陈兄。” „Does not need not to need, if really must repay, the old man really has an idea ....” Chen Tai said with a smile. “不必不必,如果真要报答,老夫确实有个想法....”陈泰笑道。 Is listening to the words of old friend, Zhang Shen and Li Mubai thought where is not right. 听着老友的话,张慎和李慕白觉得哪里不对劲。 No one said that must repay you. 没人说要报答你啊。 Only listens to Chen Tai to smile saying: „Ningyan, you are an uncut jade, wants to become a useful adult, must carve. This two old ordinary men exactly coarse very much, you switch the old man hanger-on.” 只听陈泰笑眯眯道:“宁宴啊,你是块璞玉,想要成材,尚需雕琢。这两老匹夫活糙的很,你转投老夫门下吧。” „Go away, shameless old thief.” Li Mubai and Zhang Shen fly into a rage. “滚,无耻老贼。”李慕白和张慎勃然大怒。 Xu Qi'an seizes the opportunity, immediately says: „Mr. two, Ningyan really has the issue to consult.” 许七安抓住机会,立刻说:“两位先生,宁宴确实有问题请教。” Today Yunlu Academy, is receive without paying comes. 今天来云鹿书院,就是白嫖来的。 „Younger generation card is very long years in Essence Refining Boundary, because the body does not have the meritorious service, in family/home poor, does not have the resources and opportunity steps into Qi Refining Boundary.” The Xu Qi'an 90 degrees bend the waist to bow in salute: “晚辈卡在炼精境很长一段岁月,因为身无功勋,家里贫苦,始终没有资源和机会踏入练气境。”许七安九十度弯腰作揖: „Asked the mister to help me open Heavenly Gate.” “请先生帮我开天门。” This is he comes the academy second goal, although can sell magical item that Song Qing delivers, received exchange for Heavenly Gate silver. 这是他来书院的第二个目的,虽然可以卖宋卿送的法器,换取开天门的银子。 But such is not joyful, Xu Qi'an is the pursue happy camper. 但那样一点都不快乐,许七安是个追求快乐的人。 Zhang Shen shakes the head to laugh in spite of trying not to: „You turn to any doctor one can find when critically ill, what I and others cultivated/repaired is Confucian Dao, how to help you open Heavenly Gate? martial artist internal qi how within the body circulates, how to walk the meridians, this is the matter that your martial artist knows.” 张慎摇头失笑:“你这是病急乱投医,我等修的是儒道,怎么帮你开天门？武夫气机如何体内循环,怎么走经脉,这是你们武夫才知道的事。” The difference between systems imagines compared with me also big .... Xu Qi'an is somewhat disappointed, unwilling asking: „Younger generation is not clear, since opens Heavenly Gate to need the Spirit Refining Boundary above expert help, Heavenly Gate that the person who that most starts how opens?” 体系之间的差异比我想象的还大....许七安有些失望,不甘心的问道:“晚辈不明白,既然开天门需要炼神境以上的高手帮忙,那最开始的人是怎么开的天门？” „You thought that the road of Martial Dao, is somebody founds? Is gets it done in one action?” Li Mubai is carrying the teacup, drank asked his one before. “你觉得武道之路,是某个人开创的？是一蹴而就的？”李慕白端着茶杯,喝之前反问了他一句。 Xu Qi'an shakes the head , indicating that oneself does not know. 许七安摇摇头,表示自己不知道。 „Is person from generation to generation opens,” Li Mubai said slowly: „Perhaps most starts, Essence Refining Boundary is the peak, under some people of accidents of sorts, opened Heavenly Gate, therefore Qi Refining Boundary then became the Martial Dao peak. Year and year out, forms the perfect Martial Dao system.” “是一代又一代的人开辟出来的,”李慕白徐徐说道:“也许最开始,炼精境就已经是巅峰,有人机缘巧合之下,开了天门,于是练气境便成了武道的巅峰。经年累月,才形成完善的武道体系。” „Accident of sorts?” Xu Qi'an caught the keyword. “机缘巧合？”许七安捕捉到了关键词。 „The Spirit Refining Boundary expert helps open Heavenly Gate is safely the most convenient method, but this is not only.” This chapter was Chen Tai continued, the smile said: “炼神境高手帮忙开天门是最安全最便捷的方法,但这不是唯一。”这回是陈泰接过话题,微笑道: „When baby is born, holds innate true qi, as the age grows, Heavenly Gate closed, innate true qi conceals in within the body, to grasp this internal qi, must open closed Heavenly Gate again.” “婴儿诞生时,含着一股先天真气,随着年岁增长,天门闭合,先天真气藏于体内,要想重新掌握这股气机,就得把闭合的天门再度打开。” Xu Qi'an nods, the person eats the grain miscellaneous grains, produces the impurity, stopped up Heavenly Gate, stopped up the operation of internal qi. 许七安点点头,人食五谷杂粮,产生杂质,堵塞了天门,也堵塞了气机的运行。 Before these theoretical knowledge second uncle, has taught him. 这些理论知识二叔以前教导过他。 „Method has many types, besides familiar opening Heavenly Gate, two kinds method: First, expiration and inspiration law.” “方法有许多种,除了耳熟能详的开天门之外,还有两种方法:一,吐纳法。” „Expiration and inspiration law must study since childhood, daily soaks the medicinal bath, washes the meridians, links up Heavenly Gate, more than ten years later, consumption money are innumerable. This method had been eliminated.” “吐纳法需自幼修习,日日泡药浴,洗涤经脉,贯通天门,十几年下来,耗费金钱无数。这法子已经被淘汰。” „ The second method, opens Heavenly Gate taking advantage of the external force, is the stupid method that the initial seniors use. For example swallows Monster Pill. “第二种方法,是借外力打开天门,也是最初的前辈们采用的笨法子。比如吞妖丹。 „Monster Pill is the Monster Clan magical skill essence condenses, the embodiment boundless energy, swallowed Monster Pill, the boundless strength will make a connection with strange forcefully after eight lineage/vein, because is beyond control, therefore is the method of a narrow escape.” “妖丹是妖族道行精华凝聚,内蕴磅礴能量,吞了妖丹,磅礴的力量会强行打通奇经八脉,但因为无法控制,所以是九死一生的法子。” So that's how it is .... Although does not have receive without paying to succeed in obtaining, but also calculates that white Mo, did not owe .... Xu Qi'an feels grateful: „Gentlemen thanks teach.” 原来如此....虽然没有白嫖到手,但也算白摸了一把,不亏了....许七安感激道:“谢先生们授课。” Taking a look, is humble and polite, the speech is also of pleasant to hear. Three Great Confucian are smiling strokes his beard, is quite satisfied with Xu Qi'an. 瞧瞧,又谦逊又礼貌,说话又好听。三位大儒笑着抚须,对许七安极为满意。 ...... ...... What situated in the academy center is Saint learning palace, called the Saint temple, what inside consecrated was that the eternity's first person that founded Confucian Dao. 位于书院中央的是圣人学宫,又叫圣人庙,里面供奉的是那位开创儒道的千古第一人。 The large open area that outside Saint learning palace, the green slat lays down, holds Yunlu Academy all students sufficiently. 圣人学宫外,青石板铺设的大坪,足以容纳云鹿书院所有的学生。 When academy Director every year spring examination fall examinations, will then call the scholar in this place, mobilized the scholar to try hard to study fervently, was admitted to the academic honor, for state doing one's best until my heart stops beating. 书院院长每年春闱秋闱之际,便会在此地召集学子,慷慨激昂的动员学子努力读书,考取功名,为社稷鞠躬尽瘁死而后已。 In the large open area has the red lacquer motley low wall together, the wall surface holds to a not being able to rip paper level. 大坪上有一块红漆斑驳的矮墙,墙面粘着一层剥不去的纸层。 This wall is the Yunlu Academy bulletin board, is used to post article, poetry and calligraphy and painting gentlemen academy, outstanding works that as well as in the scholar presents occasionally. 这面墙是云鹿书院的公告栏,用来张贴书院先生们的文章、诗词、字画,以及学子里偶尔出现的优秀作品。 Again is academy some bulletins. 再就是书院的一些告示。 Before two page boy arrives at the bulletin, a manpower holds the rolled paper, a person smudges the meter/rice to stick on the bulletin wall, then launches a person of high huge paper with joint forces, pastes on the bulletin wall. 两名书童来到告示前,一人手捧卷纸,一人在告示墙上涂抹米糊,然后合力展开一人高的巨幅纸张,贴在告示墙上。 Such action draws the attention of peripheral scholar immediately, particularly a that person of high huge paper focuses attention on. 这样的举动立刻引来了周边学子的注意,尤其是那张一人高的巨幅纸张过于瞩目。 „What thing pasted? Walks, in the past had a look.” “什么东西贴出来了？走,过去看看。” „Well, is not the article, probably poem .... That has anything to be attractive.” “咦,不是文章,好像是诗....那有什么好看的。” „After Retired Scholar Ziyang leaves the school, the gentlemen and Great Confucians in our school, the written poem looked that with did not look has not distinguished.” “紫阳居士离开学院后,咱们学院里的先生和大儒们,写的诗看与不看都没区别。” Saying, scholars twos and threes gathers under the low wall, is gazing at the huge paper of new post. 边说着,学子们三三两两聚到矮墙下,注视着新帖的巨幅纸张。 The handwriting on paper is flying of dragons and dancing of phoenixes, the strength passes the paper back, transfers the pen and casts aside presses down firmly, shows a swift and fierce meaning. 纸张上的字迹龙飞凤舞,力透纸背,转笔和撇捺之间,透出一股凌厉之意。 „This is the Mister Zhang character.” Had the scholar to recognize. “这是张先生的字。”有学子认了出来。 More scholars look at the poem on paper with rapt attention. 更多的学子则凝神看纸上的诗。 „Studies late into the night and gets up at dawn to study somemore, when the son studies .... Ashamed, ashamed. After the fall examinations, I have not then raised the lampwick the night to read again.” “三更灯火五更鸡,正是男儿读书时....惭愧,惭愧啊。秋闱之后,我便再也没有挑灯夜读了。” „This poem at first sight simple ordinary, is actually revealing the profound truth, awakening.” “这首诗乍一看朴素平常,却揭示着深刻的道理,发人深省啊。” „Where was simply ordinary, the black hair does not know to diligently study the morning, elderly side Hui studies late! Grand Dao to Jane/simple, the axiom is completely one of them.” “哪里朴素平常了,黑发不知勤学早,白首方悔读书迟！大道至简,至理名言尽在其中。” „Elderly side Hui studies late .... I many were too lax before, wallows to play weiqi, Roaming Mountain, places the energy of studying to be getting fewer and fewer, sees this poem, I realized that in the future will regret absolutely.” “白首方悔读书迟....我以前太多松懈了,沉迷手谈、游山,放在读书上的精力越来越少,看到这首诗,我才意识到将来绝对会后悔的。” „The hand of which Great Confucian does this poem stem from?” “这首诗出自哪位大儒之手？” The increasing number of people push under the low wall, raised the head the poem on looks at wall, after the mood immerses, encouraged learning the poem to produce the enormous resonance to this. 越来越多的人挤在矮墙下,抬头看着墙上的诗,当情绪沉浸其中后,对这首劝学诗产生了极大的共鸣。 The first association described scene, making the scholars blush with shame. Although studied also did one's best, who can achieve to study late into the night and get up at dawn to study somemore? 第一联所描绘的景象,让学子们汗颜。尽管读书也尽心尽力了,但谁能做到三更灯火五更鸡？ But this is not the lies, because truly has such example, Great Confucian and gentlemen school, often warned the scholar in their example. 可这不是虚言,因为确实存在这样的例子,学院的大儒和先生们,时常以自身例子告诫学子。 But in the scholar individual is assiduous, so stays up late to study assiduously. 而学子中个别非常刻苦的,也是这般熬夜苦读的。 Truly the one who lets the young scholars palpitation is the second association: The black hair does not know to diligently study the morning, elderly side Hui studies late. 真正让年轻学子们心悸的是第二联:黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。 As if was announcing their future bitter experiences, some are negligent in the young people of studies recently, after engaging in introspection, in abundance the feeling of surging palpitation, after fear in the future elderly, is too late to regret. 仿佛是在宣告他们将来的遭遇,一些近来怠于学业的年轻人,扪心自问之后,纷纷涌起心悸的感觉,害怕将来白首之后,追悔莫及。 in Xindi arises spontaneously does not lose the spring scenery, mood that works vigorously to study. 于心底油然而生不负春光,发奋读书的情绪。 Not far away, the large open area edge position, three Great Confucian look on this scene, Chen Tai strokes his beard is laughing: „Said the poetry to be useless, as everyone knows, the poetry most moves the will of the people. Xu Ningyan, seriously is the peerless poetic talent.” 不远处,大坪边缘位置,三位大儒旁观着这一幕,陈泰抚须大笑:“都说诗词无用,殊不知,诗词最动人心。许宁宴,当真是绝世诗才。” Sees to encourage learning the poem to work up the mood of scholars positively, on the Zhang Shen face also the smile spreads: „This saying to be not false, he only used a time of tea, this level, let alone now, then looks over the history, can be among the best.” 见劝学诗积极调动起学子们的情绪,张慎脸上也不禁笑容扩散:“这话不假,他只用了一盏茶的功夫,这份水准,别说如今,便是纵观历史,也能名列前茅。” Li Mubai asked suddenly: „He said that oneself has left uncultivated the studies, do you believe?” 李慕白忽然问道:“他说自己早已荒废学业,你们信吗？” two Great Confucian also nods, Li Mubai could not bear smile: „Makes one think so?” 两位大儒同时点头,李慕白忍不住笑了一下:“何以见得？” „When writes poetry, he made Cijiu write a letter on another's behalf.” Zhang Shen said. “作诗时,他让辞旧代笔了。”张慎说。 „As a scholar, how will write poetry to make others write a letter on another's behalf.” Chen Tai added: „Only if his not fine calligraphy.” “身为读书人,作诗岂会让他人代笔。”陈泰补充道:“除非他不精书法。” As long as the scholar, each one is well-versed in the calligraphy, this is the basic skills. 但凡读书人,个个都是精通书法的,这是基本功。 Li Mubai sighs with emotion: „Pitifully, he is the year of coming of age, the revolutions cultivates Confucian Dao to be late.” 李慕白感慨道:“可惜啊,他已是及冠之年,转修儒道为时晚矣。” Chen Tai hates bitterly: „So the talent, studied the military unexpectedly, simply is careless and wasteful use of nature's products.” 陈泰痛心疾首:“如此才华,竟然学了武,简直是暴殄天物。” martial artist of thick semifinished product, cannot be joined to Xu Ningyan shocking talent. 粗坯的武夫,配不上许宁宴的惊才绝艳。 Zhang Shen as if remembered anything, not indignation said: „Listened to Cijiu saying that two man-year in childhoods, his father then set, Cijiu studied, Ningyan practiced martial art.” 张慎似乎想起了什么,不忿道:“听辞旧说,两人年幼时,其父便定下,辞旧读书,宁宴习武。” „That Xu Pingzhi wrong behavior, left uncultivated a studying seed in vain, is really hateful and hateful.” Li Mubai hates the sound said. “那许平志不当人子,白白荒废了一个读书种子,实在可恨、可恶。”李慕白恨声道。 two Great Confucian agreed. 两位大儒深表赞同。 ps: Good wants the on the shelf, to start to explode the liver earlier( funny). ps:好想早点上架,开始爆肝(滑稽)。