„Yang Ziqian, if has not proceeded to new official post Qing Province, this work can push him actually.” Zhang Shen said: “杨子谦若是没赴任青州,这个活儿倒是可以推个他。”张慎说: „In our several, he most excels at this field of endeavor.” “咱们几个里,他最擅长此道。” Indoor the mountain breeze jumps into, blown Chen Tai long beard is floating, says with a smile: „Brother Jinyan is more suitable than me toward is being an officer.” 山风扑入室内,吹的陈泰长须飘飘,笑道:“谨言兄比我更适合在朝为官。” „Is old ordinary man, you taunting me to play the rubber ball?” Zhang Shen is not angry, a hoodlum stance: „Your group of you come, the old man listens in reverent attention.” “老匹夫,你在嘲讽我踢皮球？”张慎也不生气,一副光棍姿态:“你行你来,老夫洗耳恭听。” Saw with own eyes that must quarrel, the Zhang Shen page boy lowering the head quick steps enter, bow saying: „Mister, your student Xu Cijiu came.” 眼见又要吵起来,张慎的书童低头疾步而入,躬身道:“先生,您学生许辞旧来了。” Xu Cijiu? Does he do, the Saint collected sayings did 300 copy? Zhang Shen nods: „Asked him to come.” 许辞旧？他来干嘛,圣人语录三百遍抄完了？张慎点点头:“请他进来。” When page boy leaves, Zhang Shen looked at checkerboard opposite Chen Tai, said with a laugh: „The old man enrolled a student recently newly, is this Xu Cijiu male cousin, the poetic talent shocks everybody.” 待书童离开,张慎看了眼棋盘对面的陈泰,笑呵呵道:“说起来,老夫近来新收了一个学生,是这许辞旧的堂兄,诗才惊世骇俗。” Li Mubai supplemented immediately: „That is also my student.” 李慕白当即补充:“那也是我的学生。” Chen Tai looked at the eye to be surnamed Zhang, looked at one surnamed Li, moved at heart: „That „ worried not the road ahead doesn't have the friend, the world who does not know Monarch” the poet? ” 陈泰看了眼姓张的,又看一眼姓李的,心里一动:“那首“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”的诗人？” Li Mubai and Zhang Shen happily smiled. 李慕白和张慎得意的笑了。 „haha ....” Chen Tai laughs to make noise, the finger ignites the two good friend. “哈哈哈....”陈泰大笑出声,指头点着两位好友。 „What do you smile?” “你笑什么？” „I laughed at you to be obstructed the eye by the fame and fortune , envy.” Chen Tai receives the smile, partly warned half taunt: “我笑你们被名利遮了眼,哦,还有嫉妒。”陈泰收住笑容,半告诫半嘲讽: „The name of Yang Ziqian, because surely this poem spreads the later generation, truly makes one admire. But both of you do not think, the beautiful line is rare, many scholars also on few good poems, to go down in history his entire life, does not have.” “杨子谦之名,必定因为这首诗流传后世,确实让人艳羡。可你们俩就不想想,佳句难得,多少读书人一生也就寥寥几首好诗,能载入史册的,更是没有。” „Had/Left one „ to worry not the road ahead did not have the friend, the world who did not know Monarch” is a brush, heard joyfully, but also counted on that came one again, no, two were, good to be called you two people to go down in history together? ” “出了一句“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”已经是神来之笔,闻之欣然,还指望再来一首,不,两首,好叫你二人一起名垂千古？” „Cares about the fame and fortune, gradually, how do overwhelming righteous qi in your belly last?” “过于在意名利,久而久之,你们肚子里的浩然正气怎么存续？” One ridicules, Li Mubai and Zhang Shen are somewhat awkward. 一顿奚落,李慕白和张慎有些尴尬。 The heart knows rational that Chen Tai said that will spread the eternity the beautiful line, which will be casual can make . Moreover the opposite party will not be a scholar, the skilled artist resulted in one occasionally, will then be the huge fate. 心底知晓陈泰说的有理,流传千古的佳句,哪是随随便便就能作出,况且对方并不是读书人,妙手偶得了一首,便是天大的缘分。 Counted on that a petty official even/including has the poem, making their history leave a good name, truly some presumptuously thought. 指望一个胥吏连出好诗,让他们青史留名,确实有些过于妄想。 „Youping said is extremely.” Two people bow in salute, sinking sound said: „Scholar three forms of immortality, even if must go down in history, this/should open and aboveboard walking Grand Dao, rather than the shortcut, was my two people leaning.” “幼平所言极是。”两人作揖,沉声道:“读书人三不朽,纵使要名垂青史,也该堂堂正正的走大道,而非捷径,是我二人偏了。” „Knows wrong changes, good greatest.” Chen Tai nods slightly. “知错就改,善莫大焉。”陈泰微微颔首。 After the moment, page boy is leading Xu Qi'an and Xu Xinnian enters the elegant room. 片刻后,书童领着许七安和许新年进入雅室。 Two people also bow in salute: „Student has seen teacher.” 两人同时作揖:“学生见过老师。” Li Mubai and Zhang Shen look at each other one, to the arrival of Xu Qi'an both accidental/surprised and joyful. 李慕白和张慎对视一眼,对许七安的到来既意外又欣喜。 „Sits!” Zhang Shen said. “坐吧！”张慎道。 „Ningyan, you come the school , because has the beautiful line to give the master connoisseurship?” The Li Mubai probe said. “宁宴,你来学院,是因为有佳句要给为师鉴赏？”李慕白试探道。 Xu Qi'an shakes the head, said: „Student comes this, some incident requested.” 许七安摇了摇头,道:“学生来此,是有一事相求。” „But said that might as well.” “但说无妨。” Xu Qi'an told two teacher the oneself purpose in coming, concealed oneself to retaliate the idea of Ministry of Revenue Deputy Minister, only said that the tax silver case instigated secretly may be Deputy Minister Zhou, but if the opposite party endured official evaluation, retaliated Xu Residence surely. 许七安将自己的来意告诉两位老师,隐瞒了自己要报复户部侍郎的想法,只说税银案幕后主使极有可能是周侍郎,而对方如果挨过京察,必定报复许府。 „This ....” Li Mubai looked at the eye to look the embarrassment similarly Zhang Shen, helpless said: „academy forbids the bystander to stay overnight, this is the custom.” “这....”李慕白看了眼同样面露难色的张慎,无奈道:“书院禁止外人留宿,这是规矩。” The scholars most spoke the custom. 读书人最讲规矩。 Xu Qi'an just requested, then listened to Xu Xinnian saying: „Grand Princess continuously in academy at times.” 许七安刚要求,便听许新年说:“长公主不也时时住在书院。” Zhang Shen shakes the head: „Grand Princess what kind of status.” 张慎摇摇头:“长公主何等身份。” Xu Xinnian nods: „academy forbids the bystander to stay overnight, only if emperor's relatives.” 许新年点点头:“书院禁止外人留宿,除非皇亲国戚。” Hey! This youth is as will always not speak. 嘿！这愣头青还是一如既往的不会说话。 Three Great Confucian air/Qi on the scene smiled. 在场三位大儒气笑了。 Xu Qi'an almost smiles to make noise, the second son venomous tongue is that sharp. 许七安差点笑出声,二郎的毒舌还是那么犀利。 Li Mubai shakes the head, „Brother Jinyan, your student, I pours a little anticipated that he will step into Fate Establishing Boundary in the future.” 李慕白摇了摇头,“谨言兄,你这学生,我倒有点期待他将来踏入立命境。” That may too terrifying ..... the Zhang Shen corners of the mouth pull out. 那可太恐怖了.....张慎嘴角一抽。 Only some Chen Tai carefully examining Xu Qi'an with a smile, at this time, interrupted saying: „Are you Xu Ningyan?” 唯有陈泰笑吟吟的审视许七安,这时候,插嘴说道:“你是许宁宴？” „Student.” Putting on confucian garments pretends that oneself is really Xu Qi'an of scholar bows in salute. “正是学生。”穿着儒衫假装自己真的是读书人的许七安作揖。 „Heard that has the poetic talent, is inferior to this, if you can make one to let three of us satisfactory poem on the spot, the old man takes responsibility, making the Xu Residence female family members temporarily reside academy, and guarantees them to be complete.” “听说颇有诗才,不如这样,如果你能现场作出一首让我们三人都满意的诗,老夫就做主,让许府女眷暂住书院,并保她们周全。” Allows the Xu Family female family members to detain the school is not the key point, the key point is his last, guaranteeing them is complete. 准许许家女眷留住学院不是重点,重点是他的最后一句,保她们周全。 This is the Xu Qi'an two brothers comes this's goal. 这才是许七安兄弟俩来此的目的。 Xu Xinnian complexion slightly happy, turns head to look to the male cousin: „Big brother ....” 许新年脸色微喜,扭头看向堂兄:“大哥....” He both joyful and disturbed, does not write poetry difficultly, each scholar can make the neat poetry, what is difficult is to make three Great Confucian satisfy. 他既欣喜又忐忑,作诗不难,每个读书人都能作出工整的诗词,难的是让三位大儒满意。 Is this very difficult? 这很难吗？ This was too difficult. 这太难了。 Composes a poem? Is your compels my receive without paying you? Xu Qi'an has not complied immediately, but considered was saying: 写诗？你们这是逼我白嫖你们？许七安没有立刻答应,而是斟酌着说: „Exuberant writes poetry, is the fixed theme.” “率性作诗,还是固定题材。” Three Great Confucian each other exchange the look, Zhang Shen said: „Encourages learning!” 三位大儒彼此交换眼神,张慎道:“劝学！” Really not possible exuberant to write poetry, otherwise, I will divide minute to put out an eternity pinnacle of poetic creation again .... Xu Qi'an sighed at heart. 果然不可能率性作诗,否则,我分分钟再拿出一首千古绝唱....许七安心里叹息一声。 Also relaxes, because this topic does not have the ultra outline, his literary background can also deal with. 同时松了口气,因为这题没有超纲,他那点文学底蕴还能应付。 Encourages learning two characters, what first makes Xu Qi'an think is the high school reads «Encouraging learning» that but since is the poem, that this classical Chinese literature is not suitable. 劝学二字,最先让许七安想到的是高中读的《劝学》,但既然是诗,那这篇古文就不适用了。 In the book has the Huangjinwu, in the book has face like jade! 书中自有黄金屋,书中自有颜如玉！ In the Xu Qi'an mind, appears the persuasion poem that this origin spreads. 许七安脑海里,紧接着浮现这句渊源流传的劝说诗。 In encouraging learning related domain, by the popularity, can place on a par with it are not many. 在劝学相关的领域里,论知名度,能与它相提并论的不多。 He just wants to decide that with this poem receive without paying three Great Confucian, thought of the Yunlu Academy for 200 years suddenly the situation. 他刚想决定用这首诗白嫖三位大儒,忽然想到了云鹿书院两百年来的处境。 Did the words that „this poem did not remember incorrectly seem like Song Emperor to write? Inside dopes the flavor that the academic honor is tempting with the promise of gain, but the scholar who Yunlu Academy graduates the official career is always difficult.” “这首诗没记错的话好像是宋朝皇帝写的？里头掺杂着功名利诱的味道,而云鹿书院毕业的学子向来仕途艰难。” „When Cijiu tests Juren has sighed with emotion, does not know that in the future will be assigned away from the capital to that remote place ....” “辞旧考中举人时就感慨过,不知道将来会被外放到那个穷乡僻壤....” „I copy this poem, does not poke the Yunlu Academy pit of the stomach, works just the opposite ....” “我抄这首诗,不是戳云鹿书院的心窝子嘛,适得其反....” Seeing him is silent for a very long time, the Xu Xinnian brow feeling uncomfortable wrinkle, in three Great Confucian, Zhang Shen and Li Mubai have been anticipating, drinking tea that Chen Tai smiles. 见他久久沉默,许新年眉头愈发紧皱,三位大儒里,张慎和李慕白一直期待着,陈泰则笑眯眯的喝茶。 Xu Qi'an takes back the train of thought that cups the hands said: „Student revealed shortcomings, Cijiu, grinds ink for me.” 许七安收回思绪,拱手道:“学生献丑了,辞旧,替我磨墨。” Xu Xinnian found the brush and ink paper inkstone, is placed on the table, grinds ink for the cousin personally, grasps the pen, pulled the sleeve single-handedly, the pen tip dipped dipping in the ink, turned head to hint the cousin to meet the pen. 许新年找到笔墨纸砚,摆在桌案上,亲手替堂哥磨墨,一手持笔,一手挽袖,笔尖在墨汁里蘸了蘸,扭头示意堂哥接笔。 My that pulpy calligraphy does not lose face .... No, my calligraphy ..... Xu Qi'an will not complain at heart, the surface exhibits the scholar to direct the rivers and mountains spirited writing the stance, said: 我那一手稀烂的书法就不丢人了....不,我根本不会书法.....许七安心里吐槽,表面摆出读书人指点江山激昂文字的姿态,说道: „Cijiu writes a letter on another's behalf for me.” “辞旧为我代笔。” Xu Xinnian nods, before being on record, sits respectfully. 许新年点点头,在案前正襟危坐。 „Studies late into the night and gets up at dawn to study somemore.” “三更灯火五更鸡。” „When the son studies.” “正是男儿读书时。” „Black hair does not know that diligently studies the morning.” “黑发不知勤学早。” „Elderly side Hui studies late!” “白首方悔读书迟！” Xu Xinnian finished, puts down the pen, stares on fine paper handwriting pretty seven-syllable, the eyes is living the splendor shiningly, the complexion is slightly excited. 许新年写完,放下笔,凝视着宣纸上字迹清俊的七言,双眼灿灿生辉,脸色略显激动。 In room short silent, Xu Xinnian was realizing the aftertaste of this poem, three Great Confucian quick steps arrive at the shore, silent is staring at fine paper. 屋内短暂寂静,许新年体会着这首诗的余韵,三位大儒疾步走到岸边,沉默的盯着宣纸。 Silent is staring. 无声的盯着。