capitalis flower-decked, on the streetearlier the outdoor shopeverywhereis, Xu Qi'aninbesidebreakfastoutdoor shopssolutionwarm and sufficient conditiontodistrict yamentwostreet.京城繁花似锦,街上早点摊子到处都是,许七安在离县衙两街之外的早餐摊子里解决温饱。
The vendoris a dark-skinnedthin and smallmiddle-aged person, wears the darkapron, seeinganyoneishumblesmiling.
摊主是个皮肤黝黑的瘦小中年人,围着黑乎乎的围裙,见谁都是谦卑的笑。
The craftsmanshipis good, Xu Qi'aneatsis very satisfied, the onlyshortcomingwas the Great Fengcapitalcommon peoplehappyfoodsweets, the soybean milkthat's the end of it, the soft bean curdalsoput the sugar.
手艺还不错,许七安吃的很满意,唯一的缺点就是大奉京城的百姓喜食甜食,豆浆便罢了,豆腐脑也是放糖的。Xu Qi'andid not plan that compromised for the general interestinthisheresycityeverywhere, urges the vendornot to put the sugar, in addition the soy sauce, lard, minced green onion and garlicend.许七安不打算在这个异端遍地的城市里委曲求全,叮嘱摊主别放糖,加了酱油、猪脂、葱花、蒜末。In addition, fourcrullers, sixmeatpackages, twosteamed bun, onebowl of gruel, threeplates of side dishes.
此外,还有四根油条,六个肉包,两个馒头,一碗粥,三碟小菜。Finished eating, Xu Qi'anpreparedto pay.
吃完,许七安准备买单。„Messenger, your was polite, youcancomehereto useto eatearly, ismygood fortune.”Vendorlooks atXu Qi'anmessenger clothing, is not willingto ask for money.
“差爷,您这就客气了,您能来我这里用早食,是我的福气。”摊主看着许七安的差服,死活不肯要钱。Hisvisionsweeps the spatialsmall dish that Xu Qi'anhas left behind, in the eyeis flashingloving dearly.
他目光扫过许七安留下的空碟,眼里闪着心疼。„Reallydoesn't want?”
“真不要?”
The vendorsswallow the saliva, Xu Qi'anthisbreakfast, ate the quantities of 45people. Originallyis the pamphletbusiness that lives hand to mouthto eat, from early to late, ekes out a living.
摊主咽了咽口水,许七安这一顿早餐,吃了四五个人的量。本来就是混口饭吃的小本生意,起早贪黑的,勉强糊口。Butdoes not dare to reallynot dareto want.
但还是不敢要真的不敢要。„Doesn't use, wherecancollectyourmoney.” The vendorsunderstood at a glance that was beaten mercilesslyby the society.
“不用不用,哪能收您的钱啊。”摊主一看就知道是受过社会毒打的。„Un, Isitdigestiona while, youget out of the way, do not disturbme.”Xu Qi'anwavesto drive away the vendor.
“嗯,我坐着消食一会儿,你走开吧,别打扰我。”许七安挥手把摊主赶走。
The vendorslefttimidly.
摊主唯唯诺诺的离开了。„The Great Feng Dynastysystemlong-standing abusefor a long time, petty officialonedaydoes not renovate, the life of common peopleverygets up.” The Xu Qi'anlooks atvendorbusyform, remembereda moment agohimnot onlyanxietylook that does not dareto ask for money, pitifullike the beggar.
“大奉王朝的制度积弊已久,胥吏一日不整治,老百姓的生活就好不起来。”许七安看着摊主忙碌的身影,想起了刚才他既肉疼又不敢要钱的眼神,可怜的就像个乞丐。„From ancient to present, injuresdeeplyto the common people, foreveris the fly that the great peoplecannot see.”
“从古至今,对老百姓加害最深的,永远是大人物们看不见的苍蝇。”Hepulls outtenwritingmoneyfrom the pocket, foldson the table, silentdeparture.
他从兜里掏出十文钱,叠在桌上,沉默的离开了。„Finallywalked”vendorto relax, without saying a wordtidied up the tableware.
“终于走了”摊主松了口气,蔫蔫的过来收拾碗筷。Reallyunlucky! Heannoyingthinking.
真是倒霉!他心里懊恼的想。
When arrives at the table, the vendorwas shocked, on the desktopis foldingonepile of copper coins, thatBailiffnot onlypays money, many of giving back.
来到桌边时,摊主愣住了,桌面上叠着一摞铜板,那位捕快不但付了钱,还给的多了。
The vendorsrushhurriedlyseveralsteps, onlyseesin the crowdthatpartly visibleDukemessenger clothing, walkedwas very far.
摊主急匆匆的奔出几步,只看见人群中那若隐若现的公差服,已经走的很远了。Heopens mouth, the throatseemed likeby anything stemis lived.
他张了张嘴,喉咙像是被什么东西梗住了。So manyyears, hemeetsto eat meal for the first time to the petty official of money
这么多年,他第一次遇到吃饭给钱的胥吏
After Xu Qi'ancalled the rollfinished, to the back roomtoDistrict Magistrate Zhuasks for leave, Old Zhucompliedvery muchrefreshedly.许七安点卯结束后,到后堂向朱县令请了假,老朱很爽快的答应了。Returns toXu Residencehurriedly, shoved open the second sondoor, two brothersobviousnod, Second Son Xuhandful has preparedoneset of lunar whiteconfucian garments, covered entirely the light graycloud pattern.
匆忙返回许府,推开二郎的房门,兄弟俩心照不宣的点点头,许二郎捧出早就准备好一套月白色儒衫,布满浅灰色的云纹。Xu Qi'ansawon the eyelittlebrotherthatset of azureto return tocloudAnwen the gown, proposed: „Onsecond sonthisattractiveness, wetrade.”许七安看了眼小老弟身上那套天青色回云暗纹的袍子,提议道:“二郎身上这件好看,咱们换换。”Xu Xinniansneers, thatexpressionas ifsaidagain: Youare thinking that the farteats.许新年冷笑一声,那表情仿佛再说:你在想屁吃。RegardingEssence Refining Boundarymartial artist, scholarconfucian garmentsis not really good-fitting, the muscleis full, the statureis high-spirited, will supportlooseconfucian garments.
对于一位炼精境的武夫来说,书生的儒衫实在不合身,肌肉饱满,身材昂藏,会把宽松的儒衫撑起来。But the aesthetic appreciation of scholaris: Twosleevesare floating, clothessleeveflutters.
而读书人的审美是:两袖飘飘,衣袂翻飞。
The two brothersleaveXu Residence, spendingthreetaels of silverto renttwochestnut horses, departurecapitalwith lightning speed.
兄弟俩离开许府,花了三两银子租了两匹黄骠马,风驰电掣的离开京城。
The destination of their tripis the Beijing suburbsinside and outside60Pure Cloud Mountain, in the mountainhasacademy, world-famousYunlu Academy!
他们此行的目的地是京郊六十里外的清云山,山中有座书院,天下闻名的云鹿书院!Pure Cloud Mountaindid not callPure Cloud Mountain, the specificnameforgot, sinceYunlu Academyfalls the siteonthis, the reading soundringingunceasingly, pure qisoars to the heavenswinds around.清云山原本不叫清云山,具体名字忘了,自从云鹿书院在此落址,读书声朗朗不绝,清气冲天缭绕。Thenchanges nameto call„Pure Cloud Mountain”.
便改名叫“清云山”。Two peoplekeep paceon the major road, after a double-hour, Xu Qi'anlooks out into the distance, saw the Pure Cloud Mountainoutlineindistinctly, as well astinysuch as the academyarchitectural complex of bean.
两人在官道上并驾齐驱,一个时辰后,许七安极目远眺,隐约看见了清云山的轮廓,以及渺小如豆的书院建筑群。„Cijiu, the Elder Brother has been very curious.”
“辞旧,哥哥一直很好奇。”Xu Qi'anslows downhorse speed, after the younger male cousinalsofollowedto force the Le Masreins, twohorsesbyrunningto be changed toslightlyrun.许七安减缓马速,等堂弟也跟着勒了勒马缰后,两匹马由奔跑改为小跑。„Yousaid that Saintisfirst grade?”
“你说圣人是一品吗?”Hismajorsystemsto this worldis very curious, what a pitylacks the understanding the channel.
他对这个世界的各大体系无比好奇,可惜缺乏了解的渠道。Xu Xinnianarrogantraised the chin: „Youthought that Ido know?”许新年高傲的扬了扬下巴:“你觉得我会知道?”Youdo not know that does not know, such proudexpressiondid doXu Qi'anto show the whites of the eyes , to continue:
你不知道就不知道,这么骄傲的表情干嘛许七安翻了个白眼,继续说:„How longthatSaintlived, can youknow?”
“那圣人活了多久,你可知道?”Xu Xinniannods: „Died at the age of82 years old.”许新年点点头:“享年82岁。”SolemnSaint, Confucian Daofounder, even ifdid not havefirst gradenot to miss, onlylived82 years old?
堂堂圣人,儒道的开创者,就算没有一品也不会差了,只活了82岁?Good, to the average person of thistimewas the longevity, butthisworldmilitary forcevaluewas unusual.
好吧,对这个时代的普通人而言算是高寿了,但这个世界武力值不同寻常啊。Saintcan't the immortallooking for a long time?
连圣人都不能长生久视?Un, cannotdraw the conclusionhurriedly, the information that after allIunderstandare too few
嗯,不能匆忙下定论,毕竟我了解的信息太少„Yunlu Academydoes not give shelter to the bystander, thisis the custom, evenIam unable to maketeacheragree.”Xu Xinniansaid:
“云鹿书院不收留外人,这是规矩,即使是我也无法让老师同意。”许新年说:„Did big brotherreallyhave confidence?”
“大哥真有把握?”Xu Qi'anshakes the head: „Everything depends on human effort.”许七安摇头:“事在人为。”Theydecided that beforetakingaction, the female family membersin the homedelivers toYunlu Academyto come, thisreallyby the Ministry of RevenueDeputy Ministerretaliation, Yunlu Academy can also shelter the Xu Residencefemale family memberseven if.
他们决定在展开行动前,把家中女眷送到云鹿书院来,这样哪怕真被户部侍郎报复,云鹿书院也能庇护许府女眷。
The tax silvercasealmostmakesmefall to the ground the box, thisbrokenmattercould not passyeah, processes not well, iscrisisXu Qi'an that exterminates an entire familyonetimeclamps the barrel, spawnsXu Xinnianbehind, is above mundane thoughtsto go.税银案就差点让我落地成盒,这破事儿就过不去了是吗哎,处理不好,又是一次灭门的危机许七安一夹马腹,把许新年甩子身后,绝尘而去。Xu Xinnianis not convinced, wields the horsewhip, launches the competitionwith the cousin许新年不服气,挥动马鞭,与堂哥展开竞赛Pure Cloud Mountain not maleis not beautiful, if notpure qisoars to the heavens, is nondistinctivewith the commonwildmountain.清云山既不雄起也不秀丽,若非清气冲霄,与寻常野山并无区别。In the mountainhas the institute, has the garret, has the square, hastrack that the waterfallgreen slatlays downjust likespider web, theseplaceseriestogether.
山中有院,有阁楼,有广场,有瀑布青石板铺设的小道宛如蛛网,将这些地方串联在一起。Escarpmentin a garret, second floorprivate room, does not have the wallbyone side of sheer precipice, standsin the corridor, canlook into the boundlessplain, as well asfarmountainoutline.
崖壁边的一座阁楼里,二楼雅间,靠悬崖峭壁的一侧没有墙,站在走廊边,可以眺望苍茫的平原,以及远山的轮廓。Pledgedbignational championLi Mubai that does not play chess, grasps the books, standsnear the porch, listening to the twogood friendto arguebehindintensely:
发誓再也不下棋的大国手李慕白,手持书卷,站在廊边,听着身后两位好友激烈争论:„ThisstepIwent astray, Imustcomeagain, Ido not manage.”
“这一步我走错了,我要重来,我不管。”„Beginsregretless, thisis the custom.”
“落子无悔,这是规矩。”„Saintsaid: Knowswrongchanges, goodgreatest.”
“圣人曰:知错就改,善莫大焉。”„Is Saintthismeaning?”
“圣人是这个意思吗?”„Isn't?”
“难道不是?”„old thief, do youwantwithmydiscuss the dao? That, wetodayonly then a personcanlivedeparture.”
“老贼,你想与我论道?那可以,咱们今天只有一个人能活着离开。”„Old manis not a vegetarianto grow up.”
“老夫也不是吃素长大的。”Li Mubaishakes the head, „tworotten Weiqibasket.”李慕白摇了摇头,“两个臭棋篓子。”twooneismilitary tactics expertZhang Shen, anotherwears the black robe, long beardgathers the old man of chest.
身后两位其中一位是兵法大家张慎,另一位穿黑袍,长须蓄到胸口的老者。Chen Tai, characterYouping, one of the Yunlu AcademyfourGreat Confucian.陈泰,字幼平,云鹿书院四大儒之一。FourGreat Confucianhave the characteristicsrespectively, Li Mubaiis the chess, Zhang Shenis skilled in the military tactics, takes the post ofQing ProvinceProvincial Administrative CommisionerRetired Scholar ZiyangYang Gong, is good atdoing scholarly research.
四位大儒各有特色,李慕白是棋,张慎精通兵法,出任青州布政使的紫阳居士杨恭,擅长治学。ButthisChen Youping, has the talent of governing, «GoverningExercise strategy» was quite houndedin the Great Fenggovernment.
而这位陈幼平,有治国之才,所著《治国经略》在大奉官场颇受追捧。Li Mubaiturns aroundto leave the corridor, returns to the elegantroom, two people who interrupt the quarrel:李慕白转身离开走廊,返回雅室,打断争吵的两人:„Director?”
“院长呢?”„Grand Princesscame, Directoris accompanying.” The Zhang Shenvisionis staring at the checkerboard, spoke thoughtlessly.
“长公主来了,院长陪着呢。”张慎目光盯着棋盘,随口回了一句。Li Mubai„”, nods.李慕白“哦”了一声,点点头。Chen Taisighed: „In three months is the spring examination, the interest that the scholars of schoolstudyis not high, last nightIwent to the dormitoryto transfer, raising the lampwick the mugwas few.”陈泰叹息道:“再过三个月便是春闱,学院的学子们读书的兴致却不高,昨夜我去宿舍转了一圈,挑灯苦读者寥寥无几。”„Onlyseverallights, photo was also checkerboard”is saying, put out a handon the checkerboardto delimit, disrupted the board game piece, hated bitterly: „Excessive preoccupation with trivia saps the will.”
“仅有的几盏灯火,照的也是棋盘”说着,伸手在棋盘上一通划拉,打乱棋子,痛心疾首:“玩物丧志。”„Shamelessold thief!”Zhang Shenis angry, losingisexcessive preoccupation with trivia saps the will, wonbluffed and blustered, „thouandLi Mubai were the same, cannot play.”
“无耻老贼!”张慎大怒,输了就是玩物丧志,赢了就耀武扬威,“汝与李慕白一样,玩不起。”„Withmywhatdoes/works!”Li Mubaivitality/angry.
“与我何干!”李慕白生气了。Speaking ofthistopic, threeGreat Confuciansanksilent.
说到这个话题,三位大儒沉入了沉默。
The Yunlu Academyscholar, the official careeris difficult, evenintestingJurenandJinshi, are still very difficultto have a meteoric risein the government, oftenwas sent the remote placeto be the officer, orlosestosomehorncornerinmildewy.云鹿书院的学子,仕途艰难,即使考中举人、进士,也很难在官场平步青云,往往是被打发到穷乡僻壤为官,或丢到某个犄角旮沓里发霉。Thisattacked the imperial civil service examinationenthusiasm of schoolscholarsenormously.
这极大的打击了学院学子们的科举热情。Elegantroomsilentmoment, Zhang Shensinkingsound said: „Thiswindcannotbe long, mustraisewarmly the scholarsimperial civil service examination.”
雅室沉默了片刻,张慎沉声道:“此风不可长,得把学子们科举热情提起来。”Chen Taicomplexionseriousnodding the head: „Even the support, must supportwith hardship, Yunlu Academycannotcertainlygovernmentroad.”陈泰脸色严肃的颔首:“就算苦苦支撑,也得撑下去,云鹿书院不能绝了官场这条路。”Li Mubaihesitates saying: „Opens the hallto encourage learning, making the courtyardact.”李慕白沉吟道:“开堂劝学吧,让院子出面。”Zhang Shenis twisting a board game piece: „Directorencourages learningyear after year, fadesin one vigorous effortagain, will not have the toobigeffect.”张慎捻着一颗棋子:“院长年年劝学,一鼓作气再而衰,不会有太大效果了。”Chen Taistrokes his beardknits the brows, „mustchange a novelwayto make the scholarstudy assiduouslyspontaneously, takes seriously the spring examination.”陈泰抚须皱眉,“得换个新颖的方式让学子自发苦读,重视春闱。”„Howwrites an article?”Heproposed.
“写文章如何?”他提议道。„Does a thankless job.”Li Mubaishakes the head.
“吃力不讨好。”李慕白摇头。„Thatonly had the poetry,”Zhang Shendrinks tea, said: „Since old times the poetrymoved the will of the people, makesoneto send the deafpoetryear-spittingly, encouraged learning the effect much bettercompared with the hall.”
“那就只有诗词了,”张慎喝了口茶,说道:“自古诗词动人心,作一首震耳发聩的诗词,比开堂劝学效果好多了。”Then, threeGreat Confucianlook at each otherone, shakes the headwith one voice.
说完,三位大儒对视一眼,齐声摇头。Great Fengscholarly world, poetryfeeblyfor a long time.大奉儒林,诗词衰弱已久。ps: Since has opened the bookmostto kill the time the matteris the symbol? It is not, islooked that your chaptersaid. Tooshow, myscalp tingles of show. Ibyhaving your group of readersamproud. Ishigh-quality goods in the nine-year compulsory educationindustry chain. Moreover, smallamusing fool and trouble makers, withyourrecommendationticketfanmyface, the new bookneedto recommend the ticketquickly.
ps:开书以来最消磨时间的事是码字?不是,是看你们的本章说。太秀了,秀的我头皮发麻。我以有你们这群读者感到骄傲。一个个都是九年义务教育产业链里的精品。另外,小逗比和捣蛋鬼们,快用你们的推荐票扇我脸,新书需要推荐票。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #37: Encouraging learning
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur