„...... It is not Masumi , what matter has? Was cultivates to encounter what difficult problem?” “唔……是真澄啊,有什么事吗？难道是修炼上又碰到什么难题了吗？” He sat on the lawn, sucked in air through the teeth, drew the mouth the saliva, then scratched the corners of the mouth with the sleeve. 他在草地上坐了起来,吸溜了一声,把口水吸进了嘴里,然后用袖子擦了擦嘴角。 Good nausea. 好恶心。 Asami Masumi starts to suspect how this fellow is after the graduation, rapidly through Chūnin Test, becomes Chūnin. 浅美真澄开始怀疑,这家伙到底是怎么在毕业后,迅速通过中忍考试,成为中忍的。 Should not bribe the examination official on the examination place? 该不会是在考场上贿赂考官了吧？ „I am very curious.” “我很好奇。” Approaches the face, the eyeball that Asami Masumi is in sharp contrast stares at the face of opposite party to look fiercely. 将脸凑近,浅美真澄黑白分明的眼珠子盯着对方的脸猛瞧。 Can from the eyes of opposite party see the inverted image of own facial features. 能够从对方的眼睛里看到自己脸型的倒影。 „Curious? Curious what?” “好奇？好奇什么？” „These aim at your rumor, did you also hear? Why can also continue with me in the same place?” “那些针对你的流言,你也听到了吧？为什么还要继续和我在一起？” This is the place that Asami Masumi does not understand. 这是浅美真澄不理解的地方。 He did not fear that was been isolated? 难道他不怕被人孤立吗？ Because knows that by isolated pain, she is clear, wants to endure these, needs how strong carrying capacity. 正因为知道被孤立的痛苦,她才明白,想要忍受这些,需要多么强大的承受力。 She did not think that some people will like being isolated intentionally. 况且,她不觉得有人会故意喜欢被孤立。 „You said that.” Fujisaki martial flexure scratched the head, did not feel worried, „in the final analysis was also only the rumor, as shinobi, must have own subjective judgment to be good. If believes to float in the superficial thing, will lose one's life in the battlefield rapidly.” “你说那个啊。”藤崎武挠了挠头,并不觉得苦恼,“说到底也只是流言罢了,作为忍者,得有自己的主观判断力才行。如果听信浮于表面的东西,在战场上是会迅速送命的。” „But, I am a bad girl. The larceny, robbing this matter I may be have done, that and thing that not only fictionalizes.” “可是,我是个坏女孩。偷窃,抢劫这种事我可都是干过,那并不只是虚构的东西。” Asami Masumi said like this. 浅美真澄这样说道。 The mood inexplicable disturbance, as if in being afraid such person must far away from oneself, becomes that dislikes in the crowd. 心情莫名的忐忑,仿佛在害怕这样的人也要远离自己,成为讨厌自己人群中的一员。 „Right? But, as far as I know, in the village regarding the shinobi usual behavior, the management is very strict. Even if you now are only a student, but must step shinobi this road in the future, if you really handled the matter that the larceny and robbed, the people of garrison will not be aloof.” “是吗？可是,据我所知,村子里对于忍者平时的生活作风,管理是十分严格的哦。哪怕你现在只是学生,但未来也要踏上忍者这条路,如果你真的做了偷窃和抢劫的事情,警备队的人是不会无动于衷的。” Fujisaki martial touches girl's head with a smile, felt the appearance that the opposite party lies is interesting. 藤崎武笑着摸了摸女孩的头,觉得对方撒谎的样子有趣。 Asami Masumi somewhat embarrassed lowering the head , seemed seen through the lie to feel shy. 浅美真澄有些难为情的低下头,仿佛被人拆穿谎言而感到害羞。 „Moreover, according to my investigation, you have not only handled these things, but also quality of life is rather worse, the debt that must owe the elder paying off...... me felt person who you have the self-respect like this, how to see does not seem like the bad girl.” “而且,根据我的调查,你不仅没有做过这些事情,还宁愿自己生活质量差一些,也要将长辈欠下的债务给还清……我觉得你这样有自尊心的人,怎么看都不像是坏女孩。” Gentle is rubbing the hair. 被温柔的揉着头发。 By like this frank words commendation. 被这样的爽朗的话语称赞。 Asami Masumi stops the somewhat bitter eye, does not make that in the heart these years are wronged change into the tears diligently, falls in torrents. 浅美真澄止住有些酸涩的眼睛,努力不让心中这些年受到的委屈化为泪水,倾泻而出。 Loathful gentleness. 令人讨厌的温柔。 „That...... am that I really such person? Can you......” “那……那我真的是那样的人呢？你会不会……” „Not, if you are really such person, then, I thought that I have the duty to teach you, making you move toward the proper way. Hokage-sama has said that everyone in village is the family member and companion, saw that the family member and companion fall into the misery, but does not save, like this is contrary to the Konoha Shinobi status.” “不会的哦,如果你真是那样的人,那么,我觉得自己更有义务来教导你,引你走向正途了。火影大人说过,村子里的每一个人都是家人和同伴,见到家人和同伴陷入苦难而不去拯救,这样有违木叶忍者的身份。” Asami Masumi opens the eye, looks at the opposite party dull, suddenly, as if forgot the reply. 浅美真澄睁大眼睛,呆呆的看着对方,一时间,似乎忘记了回答。 „I am unable to look like Hokage-sama to guide the entire village, but I as one in Konoha Shinobi, can do oneself matter in one's power. This first is for the Sirs, leaves we most precious will- warms up like the whole family mutually, together facing all difficulties!” “我无法像火影大人引导整个村子,但我作为木叶忍者中的一员,也可以做自己力所能及之事。这就是先代大人们,留给我们最珍贵的意志-像一家人那样互相取暖,共同面对一切困难！” Holds the girl emaciated body in the bosom, is patting the opposite party delicate back, as if can also hear the girl the sound that non-stop sobbing. 将女孩瘦弱的身躯抱在怀中,轻拍着对方柔弱的背脊,似乎还能听到女孩不停抽泣的声音。 What comes is wails, does not need to look also knows, the girl has cried at this moment the painted face cat. 紧接而来的是嚎啕大哭,不用看也知道,女孩此刻已经哭成了花脸猫。 „Masumi , has what grievance, although releases. After divulging, will feel better at heart. All.” “真澄,有什么委屈尽管释放出来吧。宣泄之后,心里会好受一些。一切都会好的。” Childhood time, only has this recollection to have a vivid memory. 童年的时候,唯有这段回忆记忆犹新。 ...... …… After that frequently some people will see their two people to always be together. 自那之后,经常会有人看到他们两人形影不离。 They who differ five -year-old age, seems like pair of intimate brother and sister. 相差五岁年纪的他们,看上去像是一对亲密无间的兄妹。 Although Asami Masumi had also once hesitated from the beginning, the words that the opposite party spoke are comforting her, after all people are very difficult to change itself consciousness the mechanical impression, the especially those loathe oneself Sirs, they attempt in this manner, comes to be obtained ‚revenge’ by oneself on satisfaction. 虽然一开始浅美真澄也曾迟疑过,对方说的话是不是只是在安慰她,毕竟人们是很难改变自己意识中的刻板印象的,尤其是那些厌恶自己的大人们,他们企图以这种方式,来让自己获得‘复仇’上的满足。 When Fujisaki martial stands in oneself side as before steadfastly, gives itself to encourage and support, she knows that all these were oversensitive. 但是当藤崎武依旧坚定不移的站在自己的身旁,给予自己鼓励和支持,她知道这一切是自己多心了。 Will of Fire...... is really the extraordinary thing. 火之意志……真是了不起的东西。 Therefore, she goes to school, is on vacation from school, in heart dry river bed, as if emerged the vitality exuberant clear spring again. 于是,她无论是上学,还是放学,心中干涸的河床,似乎再次涌现了生命力旺盛的清泉。 The happy feeling of enrichment filled up all chest cavities all of a sudden. 充实的幸福感一下子填满了所有的胸腔。 The worship, the respect, yearns for...... on all her, starts to gather toward a body of person to mention just a few. 崇拜,尊敬,向往……她身上所有的一切,不一而足向着一个人的身上开始汇聚。 On this goal for chase, even in the future can with the opposite party stand fights side-by-side, present, cannot be loaf. 为了追赶上这个目标,甚至在未来能够与对方站在一起并肩作战,现在的自己,不能够偷懒下去了。 shuriken, kunai, taijutsu, three embodiment of Buddha technique, any shinobi skill that can strengthen own, must spell to go all-out to study, clenches teeth to exercise. 手里剑,苦无,体术,三身术,凡是可以增强自己的忍者技能,都要拼尽全力去学习,去咬牙锻炼。 However must crazily the feed medical shinobi knowledge , in the opposite party fights is injured, oneself can become he most solid backing. 然而也要疯狂的进食医疗忍者的知识,为的是在对方战斗时受伤,自己可以成为他最坚实的后盾。 To have the common topic with the opposite party, has the common ambition, therefore, related books, must read without eating or sleeping, keeps firmly in mind in the heart. 为了和对方有共同的话题,有共同的志向,所以,相关的书籍,也要废寝忘食的阅读,牢记于心。 „Schoolmate Asami recently as if changed.” “浅美同学最近似乎变了许多呢。” The familiar and strange sound resounds in the ear. 熟悉又陌生的声音在耳边响起。 The bosom is holding the books, holds the good eyeglasses hurriedly, the preparation half step to leave Asami Masumi of classroom, footsteps sudden, looks at always the person. 怀里抱着书本,匆忙扶好眼镜,准备快步离开教室的浅美真澄,脚步突然一顿,看向来人。 Which is coming? 哪个来着？ Is the name as if called Chiba Shiraishi? 名字似乎叫做千叶白石？ Ok, in any case is not the person of necessary understanding. 算了,反正不是什么必要认识的人。 In her world, only needed a person to exist on the line. 她的世界里,只需要一个人存在就行了。 The teacher is also good, the schoolmate is also good, the future boss will also be good, does not need to know thoroughly. 老师也好,同学也好,未来的上司也好,都没必要深入结识。 „Un.” “嗯。” Does not want many exchanges, nodded, runs rapidly the classroom. 不想要过多的交流,点了点头,迅速跑出教室。 Hospital Konoha, vice-president office. 木叶,副院长办公室。 „Vice-President Asami, Vice-President Asami......” “浅美副院长,浅美副院长……” Some people are swaying her body gently. 有人在轻轻摇晃着她的身体。 Asami Masumi wakes up from the deep sleep, that moment that the eye opens, in the pupil restored the color of pure brightness instantaneously. 浅美真澄从沉睡中醒来,眼睛睁开的那一刻,眸子里瞬间恢复了清明之色。 Side is standing a slightly young female, is the director of the hospital arranges to give own assistant. 旁边站立着一名比自己略微年轻的女性,是医院院长安排给自己的副手。 „Was my falls asleep?” “我这是睡着了吗？” Asami Masumi looks to place the document on desk, makes a mess because of own midday rest. 浅美真澄看着摆放在办公桌上的文件,因自己午休而变得一团糟。 „Yes, was Vice-President Asami had not had a good sleep last night?” “是的,浅美副院长是昨晚没有睡好吗？” The female medical shinobi care gazes at probably, because the business after position change, suddenly became somewhat busy. Waited for these days to be good. ” 女性的医疗忍者关心注视过来大概吧,因为职位变更后的事务,突然间变得有些繁忙了。等过了这一段时间就好了。” Asami Masumi had a yawn, then takes up to hang the black frame eyeglasses on chest clothes, movement skilled wearing on face, seemed like the spirit much. 浅美真澄打了个哈欠,接着拿起挂在胸口衣服上的黑框眼镜,动作熟练的戴在脸上,看上去精神了不少。 „Now several : 00?” “现在几点了？” She asked. 她问。 „The present is 2 : 00 pm.” “现在是下午 2 点。” „A half hour is the meeting time, you first arrange, this year's work can become very busy.” “还有半个小时就是开会时间,你先去安排一下吧,今年的工作会变得十分繁忙。” „Yes.” “是。” Female medical shinobi leaves the office, leaves behind Asami Masumi one person alone. 女性医疗忍者离开办公室,独留下浅美真澄一人。 Stands up from the seat, Asami Masumi arrives at the window of office, looks into the distance toward outside blue sky. 从座椅上站起,浅美真澄走到办公室的窗口,向着外面的蓝天眺望。 Although is the severely cold winter, but today's weather is especially warm, is lets the person mood joyful cloudless day. 虽是严寒的冬季,但今天的天气格外暖和,是个让人心情愉悦的晴天。 Becoming the position of Hospital Konoha vice-president from her, had passed over half a month time. 距离她当上木叶副院长的职位,已经过去了大半个月时间。 The present is new year in February, the new years vacation ended. 如今是新年的二月份,年假结束。 Konoha this huge shinobi village, started the normal revolution. Because although various last year of black material events are unceasing, causing the working condition of village each department is not ideal, but under the effort work of new Hokage Tsunade, has gradually restored. 木叶这个庞大的忍村,开始了正常的运转。尽管因为上一年的各种黑料事件不断,导致村子各个部门的运转情况都不理想,但在新任火影纲手的努力工作下,已经逐渐恢复。 Now, Konoha this village, is prosperous. 现在,木叶这个村子,再一次欣欣向荣起来。 No matter, people are more hope oneself life stabilizes. 不论何时,人们更多还是希望自己的生活稳定下来。 Probably only this is this chaotic time is worth pursuing was slightly happy. 这大概是这个混乱时代唯一值得追逐的小小幸福了。 „Really is the peaceful scenery......” “真是和平的景色……” 7017 k 7017k