Records events from oneself starts, as if in the brain on does not have any is worth the collection the memory. 从自己记事的时候开始,似乎脑子里就没有什么值得珍藏的记忆。 Because of the beginning, Asami Masumi then felt, the life in Konoha, really cannot call the happiness. 因为从一开始,浅美真澄便觉得,在木叶之中的生活,实在是称不上幸福。 „Rolls one side to me!” “给我滚一边去！” „Do not come out disgracefully!” “别出来丢人现眼啊！” „Everyone looks quickly, is the daughter of criminal!” “大家快看啊,是犯罪者的女儿呢！” „Haha, this executed simply ugly!” “哈哈,她这样子简直丑毙了！” Near the ear hears such insult sound unceasingly, was pushed and shoved one side, was tumbled with the pebble. 耳边不断传来这样的辱骂声,被推搡到一旁,被人用石子乱丢。 If runs into the temperament not good fellow, will also be brought by them to the gloomy place, is beating her immature body. 如果遇到脾气不好的家伙,还会被他们带到阴暗的地方,对着她幼小的身体拳打脚踢。 Has not revolted, has not struggled, on the face some are numb and vacant. 没有反抗,没有挣扎,脸上有的不过是麻木和茫然。 Probably was pondering ‚are that useful’ ‚the words and died to be able a more relaxed point’ and ‚such day to be good’ wait/etc such things. 就好像在思考着‘自己到底有什么用’、‘死掉的话会不会更轻松一点’、‘这样的日子好难熬’等等这样的事情。 The so negative gloomy idea, is flooding her brain. 如此消极阴暗的想法,充斥着她的大脑。 Then withstands scolding and beating of others silently. 然后默默承受旁人的责骂与殴打。 Finally, after these people vented the heart anger, swings the painful body to go home. 最终,在这些人发泄完心头的怒火后,摇摆着痛苦的身体回家。 Family/Home...... in strict sense, makes the very repugnant place. 家……严格意义上,也是令自己非常讨厌的地方。 Because returns to this place, reminded her of that to create all these, father who actually ‚lucky’ died. 因为一回到这个地方,就让她不禁想起了那个造成这一切的,却非常‘幸运’死去的父亲。 That is only a waste. 那只是个人渣。 Smokes, fools around, the money of even with mother laboriously making goes to the prostitution and gambling. 抽烟,鬼混,甚至用母亲辛辛苦苦赚来的钱去嫖赌。 Causes mother long depressed to become to abhor, young died of illness. 导致母亲久郁成疾,年纪轻轻就病逝。 Then this named ‚father’ the thing, released for flight thoroughly. 接着这个名为‘父亲’的东西,就彻底放飞了自我。 On that day of mother funeral, he released for flight as before the self- soul in the casino, in the evening also brings home the woman in love affair field. 在母亲葬礼的那一天,他依旧在赌场里放飞自我的灵魂,当晚还带着风月场的女人回家。 Fortunately, he is quick the relations that because the prostitution and gambling smokes did not have money. 幸运的是,他很快因为嫖赌抽烟的关系没钱了。 Unfortunately, he started to learn the larceny, caught in the act, but also without and other this daughter clapped and cheered, the people of garrison closed/pass several days him, educated, put. 不幸的是,他开始学会了偷窃,被人当场抓住,还没等她这个女儿拍手称快,警备队的人将他关了几天,教育了一下,就放回来了。 After mother passed away, family's source of income cuts off completely. 但是在母亲去世后,家里的经济来源完全断绝。 And because of the issue of this man attitude, no one dares to lend him, everyone wishes one could this person dead immediately. Also so fantasizes as daughter's her. 而且因为这个男人作风的问题,没有人敢借钱给他,大家都恨不得这种人立即去死。就连作为女儿的她也是如此幻想的。 Was compelled the man, once wants to give to sell out this daughter, exchanges a money. 被生活所迫的男人,一度曾想将她这个女儿给卖掉,交换一笔金钱。 What a pity, in passed by the Hidden Leaf Village merchant with some position accidentally, when carries out this population transaction, unfortunately was dashed by Anbu. 可惜,在与某位偶然路过木叶村的商人,进行这种人口交易时,不幸被暗部撞破。 The merchants paid the fine to run away at the same night, named ‚father’ thing, in garrison that in Uchiha had jurisdiction over, detained for a half year, later emitted. 商人交了罚款连夜逃走,名为‘父亲’的东西,在宇智波所管辖的警备队里,关押了半年,随后放出。 Probably also by the lazy and shameless degree of this man frightening, because the people of garrison possibly discovered, what way regardless of, perhaps does not have the means transforming the normal species this man. 大概也被这个男人的懒惰和无耻程度给吓到了,因为警备队的人可能发现,无论用什么样的方式,恐怕都没办法将这个男人给改造成正常的物种。 Asami Masumi believes, this idea, possibly was she at that time, the sincerest desire- cursed own father dead a bit faster! 浅美真澄认为,这种想法,可能是她那个时候,最为诚恳的愿望-诅咒自己的父亲快点去死！ This desire, is realized shortly. After going home the father temperament to be hot tempered, often scolded to her with the corporal punishment, is sighing woefully, why the mouth has been saying not an own pass/test Jiu point. 这个愿望,不久后实现。回家后的父亲脾气更加暴躁,动不动对她责骂与体罚,然后又在自我哀叹,嘴里一直说着为什么不把自己关久一点。 Had the plan to mix to eat in the prison to wait for death father for a lifetime, started to plan this matter. 有了打算在监狱里混吃等死一辈子的父亲,开始策划这件事情。 That violates a more serious matter, making people arrest him. 那就是犯下更加严重的事情,让人将他逮捕起来。 Therefore, he sets on fire in the village, the common people residence in overburning village. Thinks that this time, oneself by pass/test Jiu a point, will should better to sentence a life-long imprisonment. 于是,他在村子里放火,烧毁村子里的民居。以为这一次,自己会被关久一点,最好判个终生监禁。 Finally escapes without enough time, unfortunately was involved, delivers to the hospital on the way by the fire passed away directly. 结果来不及逃跑,不幸被大火卷入,送到医院的途中直接去世。 Although the father died, debt that but he leaves behind, has not actually scratched thoroughly cleanly. 虽然父亲死去了,但他留下的一屁股债,却没有彻底擦干净。 Was burnt down these villagers of family/home, shifts the hatred to the daughter of this criminal on. 被烧掉家的那些村民,将恨意转移到她这个犯人的女儿身上。 They incite other child to bully her, did not sell to her thing intentionally, disseminates shames her rumor variously. 他们指使别的小孩子来欺负她,故意不卖给她东西,散播各种各样羞辱她的流言。 Attempting to the dissatisfaction over her father, vent completely on her. 企图要把对她父亲的不满,全部发泄在她身上。 Gradually, present she, where arrives, will suffer others 's discrimination and hostility. 久而久之,现在的她,走到哪里,都会遭受到他人的歧视和敌意。 The insult, beats, such matter happened frequently. 辱骂,殴打,这样的事情常常发生。 Is good is intelligent because of own mind, after body that beats unceasingly, as if also became solid, passed the foundation test of shinobi school, becomes an honorable shinobi school......, but was actually dishonorable, even becomes the shinobi reserve duty, the discrimination remains. 好在自己的头脑还算聪明,经过不断殴打的身体,似乎也变得结实了许多,通过了忍者学校的基础考试,成为了一名光荣的忍者学校学生……但其实并不光荣,即使成为了忍者预备役,歧视依然存在。 No one talked to the school, no one and she plays together, even if sat in the popularity sufficient classroom, was still incompatible with other students, as if not in a world. 到了学校没有人搭话,没有人和她一起玩,即使坐在了人气充足的教室里,也与其余的学生格格不入,仿佛不是在一个世界里面。 Even if some people ask her to talk from the beginning, but was told her these past events by others immediately, said that she is the daughter of criminal, then for all kinds of reasons, started to be far away, joins discriminated against in her camp. 就算一开始有人找她搭话,但随即被其余人告诉她的那些往事,说她是犯罪者的女儿,然后出于各种各样的原因,开始远离,加入了歧视她的阵营之中。 „Really this world does not need itself.” “果然这个世界并不需要自己。” Every day like air, indistinct such as air general is living. 每天如同空气,缥缈如空气一般的活着。 Flesh lump that walks? 行走起来的肉块？ Name that really cannot like. 真是喜欢不起来的称谓。 Asami Masumi is looking in mirror, the matching of short hair and eyeglasses, is truly ugly, and body decayed and gloomy aura, lets the average man unendurable. 浅美真澄望着镜子里的自己,短发与眼镜的搭配,确实十分丑陋,并且身上这股腐朽与阴暗的气息,更让常人难以忍受吧。 The empty black eyeball, reminds some not good thing. 空洞的黑色眼珠子,让人联想到一些不好的东西。 Looks feels very disgustingly. 就连自己看着都觉得十分恶心。 Takes up nearby kunai, probably slit wrists same placed on the pulse, finally has not punctured. 拿起旁边的苦无,像是割腕一样放在了脉搏上,最终没有刺下去。 „Debt has not paid off probably.” “债务好像还没有还清。” If really wanted dead, after that please do not have a deficit anybody, left. 如果真的想要死掉,那也请不亏欠任何人之后再离开吧。 Because of that named ‚father’ thing, oneself, but carried a big debt bewilderedly. 因为那个叫做‘父亲’的东西,自己可是莫名其妙背了一大笔的债务。 „Money...... brings in money the quick work......” “钱……来钱快的工作……” Underage, is unable to enter the love affair place to work. 未成年,无法进入风月场所工作。 shinobi...... heard that the medical shinobi treatment be much better compared with conventional shinobi, every year will have certain subsidy. 忍者……听说医疗忍者待遇要比常规忍者要好一些,每年都会有一定的补贴。 The school was happen to encouraging the student to enter the medical shinobi training class recently, free teaching. 正好学校最近正在鼓励学生进入医疗忍者的培训班,免费教学。 Can try? 要去试试吗？ Pays off the debt as soon as possible, died as soon as possible, this world does not need...... such idea, when is flooding Asami Masumi young brain. 尽快还清债务,尽快死去,这个世界不需要自己……这样的想法,充斥着浅美真澄年幼时的大脑。 ...... …… Does not know that is really has to make the medical shinobi talent, was only tested one time, adopted the inspection. 不知道是不是自己真的有做医疗忍者的天赋,仅被测试一次,就通过了考核。 Even considering her home environment is a little complex, but above person, gave her to enter the qualifications of medical shinobi experimental classes, enjoyed the free teaching in inside, and gave certainly economic aspect subsidy. 即便考虑到她的家庭环境有点复杂,但上面的人,还是给予了她进入医疗忍者实验班的资格,在里面享受免费教学,并且给予一定经济方面的补贴。 Asami Masumi first time felt, this village very has the touch of humanity. 浅美真澄头一次觉得,这个村子还是挺有人情味的。 „Does Schoolmate Asami, want to play together?” “浅美同学,要一起来玩吗？” Enters the second day of experimental classes, oneself received the new schoolmate's invitation. 进入实验班的第二天,自己就受到了新同学的邀请。 The name remembers that is called Chiba Shiraishi. 名字记得是叫做千叶白石吧。 In his side, some same age men and women, but compares him, on other faces as if writes discontentedly, the talent who does not know the circumstances of the matter comes back to invite her. 在他的身旁,还有一些同龄的男女,只不过相比起他,其余人脸上似乎都写着不满,只有不知情的人才回来邀请她。 Has not spoken, lowers the head to be silent departure. 没有说话,低头沉默着离开。 The intuition told her, had the relations to be not quite good with this male student. This male student and are the same, on the face brings a hidden genuine self- mask. 直觉告诉她,和这个男生扯上关系不太好。这个男生和自己一样,脸上带着一副隐藏真正自我的面具。 The group that leaves the student had a distance, can feel some line of sight to stare at itself as before. 离开学生的团体有一段距离了,依旧能够感受到某种视线在凝视着自己。 Asami Masumi turns the head to look slightly, although because of the distance far reason, a little does not see clearly, but she knows, that named ‚Chiba Shiraishi’ the male student, is seeing flash that oneself turn the head, turning the head smile as if by prior agreement. 浅美真澄转头微微一看,虽然因为距离远的缘故,有点看不清楚,但她知道,那个叫做‘千叶白石’的男生,在看到自己转头的一瞬间,也不约而同的转头微笑。 Suddenly, is afraid. 一时间,不寒而栗。 Just likes by the frightened feeling that some beast of prey stares. 犹如被某种猛兽盯上的惊悚感。 Cannot help but, quickened the step of going home. 不由得,加快了回家的步伐。 ...... …… Such time passed for a half year, that named ‚Chiba Shiraishi’ the male student has not looked for himself again, once in the line of sight on oneself stopping over, no longer the appearance, as if smile of that day was only the illusory image general misconception. 这样的时间过了半年,那个叫做‘千叶白石’的男生没有再找过自己,曾在自己身上逗留的视线,也不再出现,仿佛那天的微笑只是幻影一般的错觉。 This makes Asami Masumi feel relieved, perhaps that day was thinks much. 这让浅美真澄感到安心,也许那天是自己多想了。 Perhaps this male student is really wants to know her purely. 这个男生也许真的是想要单纯的认识她而已。 However was a pity very much, she does not plan and anybody has the relations. 不过很可惜,她不打算和任何人扯上关系。 Oneself only think that the quick point pays off the debt, then extricates from this world. 自己只想快一点还清债务,然后从这个世界解脱。 Human communication anything, was really fearful. 人际交往什么的,实在是太可怕了。 Thinks, the body had been beaten the place, is paining. 一想起来,身上曾经被人殴打过的地方,就在隐隐作痛。 Various insulting words, drill into the ear, is suffering her spirit unceasingly. 各种侮辱性的话语,钻入耳朵里,不断折磨着她的精神。 That said that such rapidness that but the accident/surprise often comes. 话是这么说,但意外往往来的如此之快。 „Fujisaki martial who hello/you good, I just moved to the next door.” “你好,我是刚刚搬到隔壁的藤崎武。” Was interrupted the midday nap on the roof, this experience also is really bad. 在屋顶上被打断午睡,这种体验还真是糟糕。 Today but rare cloudless day. 今天可是难得的晴天啊。 Although Asami Masumi is at heart uncomfortable, but is maintaining the gloomy face, turns the head to look that to came the person. 浅美真澄虽然心里不爽,但还是保持着阴沉的面孔,转头看向了来人。 Probably is the 13 or 14-year-old age, behind not the long hair, grips the braid that a section almost cannot be seeing, the smile on face should belong by that girl welcome...... the named frank sunlight makings. 大概是十三四岁的年纪,不长的头发后面,扎着一截几乎看不见的辫子,脸上的笑容应该是属于备受女生们欢迎的那种……名为爽朗阳光的气质吧。 The forehead is wearing Konoha Shinobi headband, means that he has graduated from the shinobi school. 额头佩戴着木叶忍者的护额,意味着他已经从忍者学校毕业。 Moreover the body wears the tinted uniform/subdue, Chūnin? 而且身上穿着浅色的制服,中忍？ Quite fierce! This is the idea in Asami Masumi heart. 好厉害！这是浅美真澄心中的想法。 At the 13 or 14-year-old age, can become Chūnin in village, this probably was the so-called talent. 以十三四岁的年纪,就能成为村子里的中忍,这大概便是所谓的天才了吧。 „How I look at you am a person......, can come my family to sit?” “我看你一直是一个人……怎么样,要不要来我家坐坐？” Facing such invitation, Asami Masumi gawked slightly. 面对这样的邀请,浅美真澄稍微愣了一下。 Is this person head is sick? 这个人脑袋是有病吗？ Some where people does meet on the invitation person for the first time is a guest to own family/home in? 哪有人第一次见面就邀请人到自己家里做客的？ Pities? 怜悯吗？ Really repugnant feeling. 真是讨厌的感觉。 Perhaps also comes for the name of comfort, makes fun of intentionally. 说不定也是来借以安慰的名义,故意来捉弄的吧。 After all this matter also happened in the past, with doing intentionally the friendly attitude comes to exchange with her, then she put down the vigilant time, ridiculed again ruthlessly her overreaching oneself, takes this as happily. 毕竟这种事情过去也有发生,用故作友好的态度过来和她交流,然后等她放下警惕的时候,再狠狠嘲笑她的不自量力,以此为乐。 Such fellow, made her not be feeling well compared with the pure abuser. 这样的家伙,比单纯的施暴者更加令她不爽。 With the gloomy look stared at this named ‚Fujisaki martial’ youngster a while, Asami Masumi a few words did not say, jumped from the roof directly, enters in the room, has not responded the opposite party. 用阴暗的眼神盯了这个叫做‘藤崎武’的少年一会儿,浅美真澄一句话不说,径直从屋顶上跳了下去,钻进屋子里,没有搭理对方。 ...... …… By beginning of the month, subsidy. 到了月初,补贴下来了。 Probably in the past was the same, brings to repay a debt in which half, half remain to treat as own living expenses. 像是往常一样,将其中的一半拿来还债,一半留下来当做自己的生活费。 Looks the man who receives money at present, Asami Masumi is preparing to say anything, the vision that the opposite party coldly sweeps, mixes with for several points to loathe, bang closes the front door, prevented her following words. 看着眼前收钱的男人,浅美真澄正准备说些什么,对方冷冷的目光扫来,夹杂着几分厌恶,砰一声将大门关闭起来,阻止了她接下来的话语。 She used the finger to pull out sniffing, although knows that came across this matter is the natural scene, but heart many were a little suffering. 她用手指抽了抽鼻子,虽然知道碰到这种事是理所当然的场面,但心底多少还是有点委屈。 That named ‚father’ the thing is really the heinous crime, which day also digs his bone ash, raised directly. 那个名为‘父亲’的东西真是罪该万死,哪天把他的骨灰也挖出来,直接扬了吧。 But also thinks words that makes truly, lacks the resolution ability. 但也只是这么想而已,真正做的话,还是缺乏决断能力。 The following time, must be used to cultivate. 接下来的时间,要用来修炼。 Although plans to mix ‚female shinobi’ the diploma, after then grows up, holds concurrent jobs other work to repay a debt, however...... she also needs shinobi reserve duty status to protect itself now. 虽说是打算混个‘女忍者’的文凭,然后成年后兼职别的工作还债,然而如今……她还需要忍者预备役这一层身份来保护自己。 In other words, shinobi this Lord occupation, before to become true ‚female shinobi’, was unable to give up. 也就是说,忍者这个主职业,在成为真正的‘女忍者’之前,还不能够放弃掉。 Therefore, various result need to achieve and ruled lines. 所以,各项成绩需要达到及格线。 In addition the medical shinobi curriculum...... Asami Masumi feels ashamed suddenly, oneself degenerate, such righteous drifting along, really? 加上医疗忍者的课程……浅美真澄忽然觉得惭愧,自己这么堕落,这样理直气壮的混日子,真的好吗？ A little extremely gave up itself? 是不是有点太过放弃自己了？ However thinks carefully, except for repaying a debt, oneself reason that does not seem to probably go on living. 但是仔细想想,除了还债,自己似乎没有必须活下去的理由。 Oneself live in this world is unnecessary. 自己活在这个世界上是多余的。 This bastard father from the booth starts, her life was so doomed. Therefore, his bone ash raising. 从摊上这一个混蛋父亲开始,她的人生就如此注定了。因此,还是把他的骨灰给扬了吧。 Tries to find pleasure amidst suffering, while arrives in grove who some people will usually not come, starts today the cultivation of share. 一边苦中作乐,一边来到了平时不会有人过来的小树林里面,开始今天份额的修炼。 The thing that shuriken, kunai, taijutsu, the three embodiment of Buddha technique...... any thinks, all comes entirely. 手里剑,苦无,体术,三身术……凡是想到的东西,全部统统来一遍。 Done is not very perfect, dealing with the test is a little also reluctant, who makes her usually learn/study this type of thing, in undecided, simply has not listened earnestly, will be on vacation from school will not ask the teacher to consult, alone person will study. 做的不是很完美,应付考试也有点勉强,谁让她平时学习这种东西,都是在三心二意,根本没有认真听讲呢,而且放学也不会去找老师请教,孤零零一个人自己学习。 Even oneself, still feel oneself growth to be very slow. 即便是自己,也感受到自己的成长速度十分缓慢。 So long as can deal with the test to be good, power that oneself cannot grow stronger. 但只要能应付考试就行了,自己没有必须变强的动力。 So long as in any case when the time comes the body lies down, bringing in money had the prospect more than shinobi this position. 反正到时候只要身体一躺,来钱比忍者这个职位有前景多了。 Really perfect life plan. 真是完美的人生规划。 „You throw shuriken like this, through this year's test.” “你这样投掷手里剑,是通过不了今年的考试的。” The accidental/surprised sound inserts. 意外的声音插入进来。 Asami Masumi turns the head to look, on big young youngster stand there, said her pain spot to be. 浅美真澄转头看去,一个比自己大上几岁的少年站在那里,说出了她的痛点所在。 The words that the name did not remember incorrectly...... are the new neighbor, is called Fujisaki martial to come. 名字没记错的话……是新来的邻居,叫做藤崎武来着。 „The time of Sir Chūnin, is such leisurely and carefree?” “中忍大人的时间,是这么悠闲的吗？” Asami Masumi is calm, no matter what who can listen to be discontented. 浅美真澄语气平静,任谁都可以从中听出一些不满。 „Coincidentally leave.” And does not care about taunting in opposite party tone, Fujisaki martial arrives at her side, helping her correct the shuriken grasping method, „the words that like this grasped, will catch up to be better to present you.” “刚巧休假。”并不在意对方口吻中的冷嘲热讽,藤崎武来到她的身旁,帮她纠正了手里剑的握法,“这样子握的话,对现在的你发力会更好一点。” The tone of care, the careful instruction, making Asami Masumi think subconsciously this person harbors evil intentions to oneself. 关心的语气,细心的指导,让浅美真澄下意识觉得这个人对自己不怀好意。 But, oneself body has something to scheme? 可是,自己身上有什么可以图谋的呢？ Softies? 烂好人？ In she aware mature values, in this world, will definitely not have anyone to come to help itself sincerely. 在她自觉成熟的价值观里,这个世界上,绝对不会有什么人来诚心实意的帮助自己。 Even if has from the beginning, should still aim at because of others' Gossip quickly specially, thus is far away from itself. 即使一开始有,也很快会因为别人的流言蜚语而遭到特别针对,从而远离自己。 After all oneself not needed person. 毕竟自己是不被需要的人。 In this world unnecessary existence. 这个世界上多余的存在。 So thinking, her is sighing at the same time, according to opposite party's request, flings shuriken in hand. 如此想着,她一边叹着气,按照对方的要求,将手里的手里剑甩出去。 Center bull's eye. 正中靶心。 Truly convenient, such smooth launches for the first time shuriken. 确实顺手了许多,还是第一次这么顺畅将手里剑发射出去。 However, absolutely does not have the happy feeling. 不过,完全没有开心的感觉。 Impossible to make money by shinobi this occupation later in any case, now transits. 反正以后也不可能靠忍者这种职业赚钱,现在只是过渡罢了。 If with the normal shinobi route, wants to pay off the debt, possibly needs on the flower dozens years. 如果以正常忍者的路线,想要还清债务,可能需要花上数十年的时间。 Dozens years...... think oneself can also be so exactly long, feels the incomparable despair. 数十年……一想到自己还可以活这么久,就感到无比的绝望。 „Has completed, haven't you walked?” “已经完成了,你还不走吗？” Asami Masumi wants to make the opposite party leave a bit faster. 浅美真澄想要快点让对方离开。 She does not want the relations with anybody. 她不想要和任何人扯上关系。 „How be only time possibly is one skilled, moreover throws shuriken, although is the technique of foundation, but with good words, in actual combat, can have the big use. Do not despise this foundation the skill.” “只有一次怎么可能熟练,而且投掷手里剑虽然是基础的技艺,但是用好的话,在实战之中,也是能够派上大用场的。可不要小看这种基础的技能。” Fujisaki martial smiled saying with a smile. 藤崎武笑了笑道。 Looks at like this, was the plan continues the teaching to get down here. 看这样子,是打算在这里继续教学下去了。 Asami Masumi does not speak, the mouth that but roused, has can be seen in speech and appearance discontentedly. 浅美真澄不说话了,但微鼓起来的嘴巴,不满已经溢于言表了。 But looks the smile that the opposite party this not cares, does not know how completely should open the mouth to reject. 可是看着对方这毫不在意的笑脸,完全不知道该如何开口拒绝。 Even the rejection, the opposite party may still find other excuse to remain. 即使拒绝,对方可能也会找别的借口留下来吧。 Repugnant fellow. 讨厌的家伙。 Ok, this fellow because of her in all, will give up in others malicious talk opposite direction Gossip in any case quickly. 算了,反正这家伙很快就会因为和她在一切,在别人恶言相向的流言蜚语中放弃了。 Moreover, she indeed needs to hit as the shinobi foundation now, can graduate from the shinobi school smoothly. 而且,她现在的确需要打好自己作为忍者的基础,才能顺利从忍者学校毕业。 In time that in this only limits, used his one slightly. 在这仅限的时间里,稍微利用他一下好了。 ...... …… What a pity, such matter has not happened. 可惜,这样的事情并未发生。 Even on nearby street, starts to spread the rumor that is hard to hear, but this named ‚Fujisaki martial’ the fellow, as if remains unmoved. 即使附近的街道上,开始流传着一些难以入耳的流言,但这个叫做‘藤崎武’的家伙,似乎并不为所动。 In the leisure, often can instruct her schoolwork, helping her complete the studies of shinobi school arrangement. 在休闲的时候,时常会来指导她的功课,帮助她完成忍者学校布置的学业。 Let Asami Masumi do does not understand that the brain of this fellow lacks the root muscle. 让浅美真澄搞不明白这家伙的大脑是不是缺根筋。 In this world, how possibly to exist helps others 's softy selflessly? 这个世界上,怎么可能存在无私帮助他人的烂好人？ If present, this world must certainly welcome the end. 如果有,这个世界肯定要迎来末日。 ...... …… September sunny in the afternoon, sky deep blue, the sunlight is not beautifully burning hot, in the forests has neat wind slowly to sway. 九月份的晴朗下午,天空湛蓝,阳光明媚却不炎热,林间有徐徐的清爽之风吹拂而来。 In the air is filling the flavor of green grass, a life vigor very strong feeling, as if makes clear will have what good deed to happen. 空气里弥漫着青草的味道,给人一种生命活力很强的感觉,仿佛昭示着会有什么好事发生。 Asami Masumi arrives at side Fujisaki martial who is taking a nap on the woods lawn, the snoring sound that the opposite party sends is very big . Moreover the quarrel/corners of the mouth is flowing the saliva, often how the mouth, the dream to any beautiful thing, was feeling the happy feeling probably. 浅美真澄来到正在树林草地上午睡的藤崎武身旁,对方发出来的呼噜声很大,而且口角流着口水,不时咋着嘴巴,像是梦到了什么美好事物,充满了幸福感。 Rests being intimate difference. In her heart cannot help but wants to say. 睡相好差。她心中不由得想道。 Usually seems like a very earnest reliable person, but finally only then in sleeping, resting is extremely bad. 平时看上去是个非常认真可靠的人,但结果只有在睡觉的时候,睡品极差。 Said, this is his original individuality? 还是说,这才是他本来的个性？ So-called earnest reliable, but installs to give the appearance that the person looks , is the essence actually very weary person? 所谓的认真可靠,只是装出来给人看的样子,本质其实是个很惫懒的人？ „Snort.” “哼。” Light snort/hum, means that her present mood is very uncomfortable. 轻哼了一声,意味着她现在心情十分不爽。 Stretches out the finger, the forcibly point on the cheek of opposite party. 伸出指头,用力的点在对方的脸蛋上。 Pokes the stamp. 戳戳。 Pokes the stamp. 戳戳。 Had not responded, turned over the body, the body shrank one group, looking like the group mouse was the same, an inexplicable cute feeling. 没有反应,翻转了身子,身体缩成一团,就像是团鼠一样,给人一种莫名的可爱感。 Continues to have the snoring. 继续打着呼噜。 „......” “……” Pokes the stamp. 戳戳。 Pokes the stamp. 戳戳。 Continues to poke the opposite party with the finger, and compared with must make an effort a moment ago. 继续用手指头戳着对方,并且比刚才还要用力。 Right now finally has the response. 这下子终于有了反应。 Fujisaki martial wakes up from the sleep, awake song opening eye, what seen is an immature face that has dissatisfaction. 藤崎武从睡梦中醒来,惺忪的睁开眼睛,看到的是一张带着不满情绪的稚嫩脸孔。