Chapter 611 desire and trap 第611章愿望与陷阱 The ray vanished, what one and departs is that noise and noisy, the darkness just like the tide of rise, coerces Heart completely, instead is involved in the deep sea. 光芒消失了,一并离去的是那喧嚣与嘈杂,黑暗犹如上涨的潮水,将哈特完全地裹挟,反卷入深海之中。 Even if the whole body has the compact hair protection, but Heart felt gloomy and cold of thorough marrow in a flash, thermal shock of body, one layer upon layer frivolous frost condensed in the body surface, looks to all around, reflected pleasant except for dark dark, no other its thing. 即便浑身有着致密的毛发保护,可一瞬间哈特还是感受到了深入骨髓的阴冷,身体的温度骤降,一层层轻薄的冰霜在体表凝聚,望向四周,映入眼中的除了黑暗还是黑暗,别无它物。 Heart was shouting panic-stricken the names of others, the sound spreads to the darkness, bang the echo long in coming, as if picks up the instance of card sign in Heart, he was sent into exile in another world, another alone, death, only had in his world. 哈特惊恐地大喊着其他人的名字,声音传入黑暗里,只有同样轰隆的回音姗姗来迟,仿佛在哈特拾起卡牌的瞬间,他就被放逐到了另一个世界里,另一个孤寂、死亡、唯有他一人的世界里。 What cannot see, anything does not have. 什么都看不见,什么都没有。 Heart kneels on the ground, both hands is touching the ice-cold ground carelessly, the touch is hard, ground that probably the marble casts, he is trying to find out the advance by creeping like the blind person in the darkness. 哈特跪在地上,双手胡乱地触摸着冰冷的地面,触感坚硬光滑,像是大理石铸就的地面,他如同盲人般在黑暗里摸索着匍匐前进。 The criterion of time goes haywire, in Heart one second felt oneself just went forward for several minutes, but the next second he felt oneself had passed several months here. 时间的尺度陷入混乱,哈特上一秒觉得自己刚刚前进了数分钟,可下一秒他又觉得自己已经在这里度过了数月。 The sense was twisted completely, the firm will also covers entirely the crevice under the ice-cold darkness, Heart starts to go crazy and angry roar, he is trying by the loudest and clearest sound angrily rebuking darkness, but is roaring to be the same to Echo Wall on the image plane, after several seconds, transmits more vigorous thundering dark. 感官被完全扭曲,坚固的意志也在冰冷的黑暗下布满裂隙,哈特开始发狂、怒吼,他试着以最洪亮的声音怒斥黑暗,但就像面对着回音壁怒吼一样,几秒后黑暗传来更加浑厚的轰鸣。 Darkness with him to roar. 黑暗与他对吼。 Before the long and strange dark years grind Heart's mental thoroughly, Heart saw, wipes in the glimmer that in the darkness raises. 就在漫长且诡异的黑暗岁月彻底碾碎哈特的心智前,哈特看到了,一抹于黑暗里升起的微光。 Heart noticed probably the straw to grasp is the same, dashed about wildly toward the ray, since this has been his these weeks and several months sees wipes up. 哈特像是看到救命稻草一样,朝着光芒狂奔了过去,这是他这几周、几个月以来见到的一抹光。 The form hit to the ray, took advantage of opportunity to hit a front door. 身影撞向了光芒,顺势撞开了一道大门。 The singing sound that in an instant the low cry, grating whistling and the street radio sound of footsteps and car engine of crowd exudes...... the innumerable sounds gathered in one, changed to the mighty current of noise to wash out Heart. 刹那间人群的脚步声、汽车引擎的低鸣、刺耳的鸣笛、街头收音机发出的歌声……无数的声音汇聚在了一起,化作喧嚣的洪流冲刷着哈特。 He too long has not heard such sound, the facial expression is somewhat absent-minded, the ear because of adapting to sudden noisy, transmitted the intermittent stabbing pain, but stabbing pain like this almost made Heart burst into tears. 他已经太久没有听到这样的声音,神情有些恍惚,耳朵因适应不了突如其来的嘈杂,传来阵阵刺痛,可这样的刺痛却几乎令哈特流下泪来。 Did not have anything clearly, but Heart escaped from that dark world finally, he remembers that...... he remembers before the dark world...... 不清楚发生了什么,但哈特终于从那黑暗的世界里逃脱了出来,他记得……他记得在黑暗世界之前…… What before had to come? 之前发生什么来的？ When Heart sinks into the fuzzy memory, Heart notices the present water, in the mirror surface reflected no longer was that covers entirely the wild animal of hair, but was a solid person. 正当哈特陷于模糊的记忆中时,哈特注意到了眼前的水泊,镜面里倒映的不再是那布满毛发的野兽,而是一个实实在在的人。 Heart squatted slowly, is gazing in water surface, his breath was gradually rapid, finally goes crazy to laugh. 哈特慢慢地蹲了下去,注视着水面里的自己,他的呼吸逐渐急促了起来,最后发狂大笑。 He removed the fur/superficial knowledge of wild animal, changed human, had a look at the face in water, Heart was almost about to forget the original appearance. 他褪去了野兽的皮毛,重新变回了人类,看看水里的这张脸啊,哈特几乎快忘记了自己本来的面貌。 The passers-by throw the line of sight in abundance, takes a look at this strange fellow curiously, but after shooting a look at several, everyone moved out of the way the line of sight, is very common like fellow Orpheus, every day can meet such several people. 路人们纷纷投来视线,好奇地打量这个奇怪的家伙,但瞥了几眼后,大家就挪开了视线,像这样的家伙欧泊斯内很常见,每天都能遇上那么几个人。 Heart's exciting cheeks blush, does not wait for him to enjoy this moment the joy, his whole body transmits numb with the pruritus, probably had the innumerable beetle to crawl completely own body. 哈特兴奋的脸颊发红,可不等他享受这片刻的快乐,他浑身传来一股股酥麻与瘙痒,像是有数不清的甲虫爬满了自己的身体。 The muscle of body starts to inflate, under the pore emits continuously black hair, Heart by the visible velocity distortion, in painful struggling the body starts beast. 身体的肌肉开始膨胀,毛孔下冒出一缕缕黑色的毛发,哈特以肉眼可见的速度畸变着,痛苦的挣扎中身体开始兽化。 „Not...... not!” “不……不不！” Heart changed human with great difficulty, he does not want to go back to the body of wild animal again, but to his played tricks on like the destiny, after the short side was happy, was a bigger despair. 哈特好不容易变回了人类,他不想再重拾野兽的躯壳了,可就像命运对他的戏弄般,短暂的极乐后,就是更大的绝望。 The crowd halts suddenly, the innumerable lines of sight fall on Heart's body consistently, probably is appreciating an abnormal show of raree show. 人群忽然止步,无数的视线一致落在哈特的身上,像是在欣赏一个街头表演的畸形秀。 Heart heard low and deep and crowded twittering, the crowd is carefully examining itself, talking in whispers, he can hear clearly each few words that they spoke, they were ridiculing oneself, pitied himself, their vision were dazzling like fierce Yang -like, fall on Heart's body almost must his fur/superficial knowledge burning through. 哈特听到了低沉且密集的呢喃,人群审视着自己,窃窃私语着,他能听清他们所讲的每一句话,他们在嘲笑自己、怜悯自己,他们的目光如同烈阳般刺眼,落在哈特的身上几乎要将他的皮毛烧穿。 Some flash, the crowd laughed, holds the mentality of seeking novelty to close, greatest ashamed made Heart with the sense of stigma angrily, he lifted the hand then to hammer the heads of several passers-by, may have more passers-by to well up, they did not attack Heart, but laughed to him. 某一瞬间,人群大笑了起来,抱着猎奇的心态一拥而上,莫大的羞愧与耻辱感令哈特愤怒不已,他抬手便锤断了几个路人的脑袋,可还是有更多的路人涌了上来,他们也不攻击哈特,只是冲着他大笑。 The automobile of street also stopped in abundance, the drivers shake down the glass, the mouth study the sound that the wild animal is whooshing, then laughs is pressing the loudspeaker, the whistling sound continuously, just like gunshots, passed through Heart's body, had to record was putting out the camera, the flashing light seemed the flame of muzzle, the Heart shot flaws. 街头的汽车也纷纷停了下来,司机们摇下车窗,嘴里学着野兽嘶吼的声音,然后大笑着按着喇叭,此起彼伏的鸣笛声,犹如一道道枪击,贯穿了哈特的身体,有记着拿出了照相机,闪光灯仿佛是枪口的火光,哈特被射的千疮百孔。 Heart whole body is the blood escapes to the alley, but people have not therefore let off him, but follows close on him behind, was ridiculing loudly Heart's body, clamored must shut in the circus troupe and zoo him. 哈特浑身是血地逃向小巷,但人们没有因此放过他,而是紧跟在他身后,放声嘲笑着哈特的身体,叫嚣着要把他关进马戏团、动物园里。 The form of wild animal batters in the jungle of steel cement, Heart could not find the outlet. 野兽的身影在钢铁水泥的丛林里横冲直撞,哈特找不到出路。 ...... …… „Heart! Heart!” “哈特！哈特！” Palmer puts on Heart, makes an effort to sway Heart's head, how but regardless of Palmer summoned, meaning that Heart has not woken up. 帕尔默扑在哈特身上,用力地摇晃着哈特的脑袋,可无论帕尔默怎么呼唤,哈特没有丝毫醒来的意思。 Heart eyes shut tightly, the whole body intermittently twitches, he seems like standing a fearful nightmare, both hands grips the tight fist, like a pair of hard iron hammer. 哈特双眼紧闭,浑身间歇性地抽搐,他像是在禁受一场可怕的噩梦,双手攥紧拳头,如同一双坚硬的铁锤。 „Do not call, he cannot hear.” “别叫了,他听不见的。” Gauld's voice resounds from the above, pities sadly gazes at Heart, „he was caught, in the purgatory that is in suffers by the happy desire succuba.” 高尔德的声音从上方响起,悲怜地注视哈特,“他被欢欲魔女抓到了,正处于折磨的炼狱里。” The gentle sound took several points of sound to tremble, Gauld experienced the same matter, he realized misery that Heart underwent at this moment. 平缓的声音带上了几分音颤,高尔德经历了同样的事,他体会哈特此刻所经受的苦难。 Sublimation have the unusual strength, sweeps away thousand army sufficiently, but the powerful person, his innermost feelings has gap that is hard to cover- this is not the unusual strength can make up. 凝华者们具备超凡之力,足以横扫千军,可再强大的人,他的内心都有着难以弥补的缺口-这并非超凡之力能弥补的。 The happy desire succuba will not injure your physical body, will actually devastate your spirit recklessly, expands the crevice that tiny hole is hard to heal. 欢欲魔女不会伤害你的肉体,却会肆意摧残你的精神,将那细小的孔洞扩展成难以愈合的裂隙。 „How I should do!” “我该怎么做！” Palmer looks up to Gauld, at this time he clearly becomes aware, before why Gauld fell into the stupor, cannot wake up, now Heart fell into the Gauld same difficult position. 帕尔默抬头望向高尔德,此时他才明悟,之前为何高尔德陷入昏迷,迟迟没能醒来,现在哈特陷入了于高尔德一样的困境里。 „Sorry, I do not know.” “对不起,我不知道。” Gauld shakes the head, until this time he by the seal in the picture of card sign, the choice of Beirrogo was extricated from suffering of purgatory him as before merely, now they are still in the happy paradise, the game had not ended. 高尔德摇摇头,直到此时他依旧被封印在卡牌的画幅里,伯洛戈的抉择仅仅是将他从炼狱的折磨里解脱,现在他们仍处于欢乐园内,游戏尚未结束。 „Game...... game!” “游戏……游戏！” Switzerland Latvia Station, this heart big girl had the courage especially, her was shouting to white Ou the head, „regular book! The regular book ought to give a itself/Ben!” 辛德瑞拉站了出来,这个心大的女孩格外地具备勇气,她对着白鸥的头颅大喊,“规则书呢！规则书总该给一本吧！” „Right! Regular book!” “对啊！规则书呢！” Is suddenly enlighted, they had played before this table of tours, when its disassimilation becomes the game of reality, is indelib, since thought understands this game. 艾缪恍然大悟,她们之前游玩过这桌游,当它异化成现实的游戏时,便先入为主,自以为地了解起了这个游戏。 They present are not the definition luxurious versions, but is the realistic version that the devil supplies especially! 她们现在进行的不是限定豪华版,而是魔鬼特供的现实版！ white Ou silent moment, later the head shivered fiercely, the regular book that fully occupied the bloodstain spat by it. 白鸥沉默了片刻,随后头颅剧烈地颤抖了起来,紧接着一本占满了血迹的规则书被它吐了出来。 Does not attend to the dirty blood on regular book, turns fast is seeking the answer, finally she in the introduction page of card sign type, found the details about corroded card. 辛德瑞拉不顾规则书上的污血,快速地翻找着答案,终于她在卡牌种类的介绍页面里,找到了关于侵蚀卡的详情。 „He has three extrication methods, one type is to break through the nightmare, works loose on own initiative.” “他有三种解脱手段,一种是冲破噩梦,主动挣脱。” The first type is very obviously difficult, defeats the innermost feelings the shadow, is not an easy matter, regardless to whom is so. 第一种显然很难,战胜内心的阴影,可不是一件容易事,无论对谁来讲都是如此。 „The second means are the waiting round number, the effect of corroded card are not permanent, it will only continue several rounds, but continues the round length, depends on the will of goal, is firmer, the round number that affects are less, vice versa.” “第二种办法是等待回合数,侵蚀卡的效果并不是永久的,它只会持续数个回合,但持续回合长度,取决于目标的意志,越是坚定,影响的回合数越少,反之亦然。” Palmer inspected a Lower Hutt, pushes aside his eye, the vision is empty. Countdown that he had not found the round number. 帕尔默检查了一下哈特,扒开他的眼睛,目光空洞无神。他没找到回合数的倒计时。 Beirrogo asked that „the third type?” 伯洛戈问道,“第三种呢？” „Desire card.” “愿望卡。” Continues saying that „in the game of original, without this type of card sign.” 辛德瑞拉继续说道,“原版的游戏里,没有这种类型的卡牌。” „Treats as the devil version special supplies,” Palmer takes up the rags to force in Heart's mouth, in order to avoid he cuts by biting oneself tongue, „what is its effect?” “就当做魔鬼版的特供吧,”帕尔默拿起破布塞进哈特的嘴里,以免他咬断自己的舌头,“它的效果是什么？” „According to throwing the difference of points, can make the desires in varying degrees, if succeeds greatly......” “根据投掷点数的不同,可以许下不同程度的愿望,如果大成功的话……” Voice stopped, looked to Irwin, others were also so, the vision focused on him in abundance. 辛德瑞拉的声音停顿了下来,看向了厄文,其他人也是如此,目光纷纷聚焦于他身上。 She said, „all desires will be satisfied.” 她说道,“所有的愿望都将得到满足。” Beirrogo walked, has taken the regular book, acknowledged this rule with own eyes, such that just like said that the effect of desire card was so. 伯洛戈走了过来,拿过规则书,亲眼确认起了这个规则,正如辛德瑞拉所言的那样,愿望卡的效果就是如此。 Realizes the desire. 实现愿望。 Others suspected that Irwin wants to realize the eternal life with the desire card, but Beirrogo understands, this is only the coincidence, Irwin may not have the means to decide that the devil and they plays anything, do not say that Irwin as former author, this is the second time that he played the table roaming that this derivation comes. 其他人怀疑厄文想用愿望卡实现永生,但伯洛戈明白,这只是巧合,厄文可没办法决定魔鬼和他们玩什么,更不要说厄文作为原作者,这算是他第二次玩这衍生而来的桌游。 The point that Beirrogo cares about truly is, the limit of this desire card was really few, but needs to throw the points, did not need the proof of value, did not need the transaction of soul, needed merely was the little luck...... 伯洛戈真正在意的点是,这个愿望卡的限制实在是太少了,只是需要投掷点数而已,不需要价值的证明,不需要灵魂的交易,需要的仅仅是一点点的运气…… So long as enough luck, you are capable of seizing the next eternal life. 只要足够的运气,你便有能力夺下永生。 Beirrogo thought that this at all is not the desire card, but is an evil different trap card. 伯洛戈觉得这根本不是愿望卡,而是一张邪异的陷阱卡。