Chapter 610strongmood
第610章强烈的情绪„Eventcritical materials.”
“事件卡・应急物资。”„Eventrestructuringdefense line.”
“事件卡・重构防线。”„Disasterfermentationdarkness.”
“灾难卡・酝酿黑暗。”„......”
“……”
The whitegulljust like a brutaldisseminating newsmachine, told the development of followingstorytopeoplecalmly, along withhisspoken language, liketwistingrealisticwordspirit, the writing that toldallchanged to the reality.
白鸥犹如一个无情的播报机器,平静地向人们诉说接下来故事的发展,也是伴随着他的言语,如同歪曲现实的言灵般,讲述的文字皆化作了现实。
The hurriedsound of footstepsresoundsfromnearbycompartment, Beirrogowas anxiousimmediately, properly speaking the demon of nearbycompartmentshouldclean upstrangelywas cleanly right, howenemy.
匆忙的脚步声从附近的车厢里响起,伯洛戈当即紧张了起来,按理说附近车厢的魔怪应该清理干净了才对,怎么还有敌人。
When the vehicle dooropens, after the gate, appears is actually onegroup of fully-armedsoldiers, theywear the heavy/thickblackmilitary uniform, on the facewear the gas mask, the deepbreathingresoundsfrom the respiration valve, sounds likein the ghost that the tombgoes forward.
可当车门开启时,门后出现的却是一群全副武装的士兵,他们穿着厚重的黑色军服,脸上戴着防毒面具,深沉的呼吸声从呼吸阀里响起,听起来像是于墓地前进的幽魂。Theymove in the packed in a boxcommodity, piles upthemin the compartment, latertheirdoes not returnleaves, whenBeirrogotriesto pursuethem, actuallydiscovered that theyhave disappeareddo not see, likehas never had the ghost.
他们搬来成箱的物资,将它们堆积在车厢里,随后他们头也不回地离开,当伯洛戈试着追他们时,却发现他们已消失不见,就像从未存在过的幽魂。Incommodity that moves, alsohas the medical supplyto have it to the swordbladefrom the ammunition, Palmerfirepowerfull, according to the gamesetting, obviouslyisassassintypehe, at this momentactuallyput forth a firepower of platoon.
搬来的物资内,从弹药到剑刃还有医疗用品一应俱全,帕尔默火力全开,按照游戏设定里,明明算是刺客类型的他,此刻却使出了一个排的火力。Inpreviousfight, because the demonstrangeattackdamaged the compartment that cannot withstandalsoto obtainenhancementseveral times, dingdong the knockingfromtransmitsin all directions, has probably the artisans the bending downhammerto hit the metal, an armorlayer upon layercoversin the outer wall of compartment, makesfortress that itchanges tomarches forward.
先前的战斗中,因为数次魔怪攻击而破损不堪的车厢也得到了加强,叮叮当当的敲击声从四面八方传来,像是有工匠们正俯身锤打着金属,一层层的装甲覆盖在车厢的外壁,令它化作行进的堡垒。Thisroundeventmajorityis the benignevent, makingseveralpeople of the heavy pressures of carryingalleviatemuch, except forPalmeralsoinopening fireto sweep cleaneventrandomdemon that invasionbroughtstrangeoutside, others satin the positionrested, tranquilityenjoyedthis.
这一轮的事件大部分都为良性事件,令几人的身负的沉重压力缓解了不少,除了帕尔默还在开火扫清事件卡・侵扰带来的随机魔怪外,其他人都坐在位置上休息了下来,享受这难道的平静。
The blooddyedthoroughlyHeart'shair, the blood coagulation, the hairentanglement of bulkinone, on the thickbodyhad/leftmanywounds, even ifstepped upto dress the woundforhim, the speed of butrestoringarrived at the injuredfrequency.
鲜血染透了哈特的毛发,血液凝固,将大块大块的毛发纠缠在了一起,厚实的身体上多出了许多伤口,即便艾缪加紧为他包扎伤口,但恢复的速度还是抵不过受伤的频繁。Heartis the lovecleanfellow, the stickyfeeling that the whole bodytransmits, mustsufferhimcompared with the woundache.
哈特是个爱干净的家伙,浑身传来的黏腻感,要远比伤口的疼痛更加折磨他。Tableroaminginside, they, so long asthrows the points, canbattle, butin the game of thisreality, the fightlinkevolvedrealpreying, manyfactorsare disturbing the advancement of fight, madethemexhaustedly.
桌游里,他们只要投掷点数,就可以进行作战,但在这现实的游戏里,战斗环节演变成了真实的搏杀,诸多的因素干扰着战斗的推进,也令他们疲惫不已。
The game conducts the present, the daybreaknumber on checkerboardhad gradually left the wilderness, the distance, theycanarrive in the supply depotagain, was the nextregion.
游戏进行到了现在,棋盘上的黎明号已经逐渐驶离了荒野,再有一段距离,他们就能抵达补给站,然后就是下一片区域。
The eventcardbecomes effectiveone by one, Beirrogoopens the mouthto ask, „what is fermentationdarkness?”
事件卡逐一生效,伯洛戈开口问道,“酝酿黑暗是什么?”„Refers, asprogress of game, the difficultygraduallywill also increase.”
“指的是随着游戏的进度,难度也会逐渐增加。”Heartanswered, he was also an oldplayer, knew from A to Zregarding«Travel in CertainlyNight»mostbranch customs stationsigneffect.
哈特解释道,他也算是一位老玩家了,对于《绝夜之旅》内的大部分卡牌效果了如指掌。„In«Travel of CertainlyNight», we are thoroughdark, the intensity of enemy will also increase, and environmenteven more will also be serioustoourinfluences, after allweinthoroughdark, toward the lairadvance of monsters.”
“在《绝夜之旅》中,我们越是深入黑暗,敌人的强度也会随之增加,并且环境对我们的影响也会越发严重,毕竟我们是在深入黑暗,朝着怪物们的巢穴前进。”Heartaims at the checkerboard, daybreak the numberadvances triumphantlyon the railway rail, infront that the railway railextends, cansee that the sea tideturns the coast that wells up, blows the storm the darkhills, in a more remotepositionis the continuousgloomyold castle.
哈特指向棋盘,黎明号在铁轨上高歌猛进,在铁轨延伸的前方,能看到海潮翻涌的海岸,刮起暴雪的黑暗群山,在更遥远的位置上则是连绵不绝的阴森古堡。„Ourpresentgameprogressalso1/3.”
“我们现在的游戏进度也就三分之一不到。”ThisbrutalfactmadeHeartfeelexhausted, trades who wereto wield the unusualstrength, Hearthad the confidenceto kill the darkend, butnowtheyare onlyonegroup of mortals.
这残酷的事实令哈特感到一阵疲惫,换做执掌超凡之力的自己,哈特有信心一直杀到黑暗尽头,可现在他们只是一群凡人。Likesomelongtorture, hasflash that Heartstartsto suspect can oneselfsupport.
如同某种漫长的酷刑,有那么一瞬间,哈特开始怀疑自己能不能撑下去。„Thisnightalso was too rather long.”
“这黑夜未免也太漫长了吧。”
The canaryrubsto pinch the arm, the repeateddrawingtop chord/winding, the muscletingling with numbnesssourbulge of herarm, as ifmustbe cut off was the same.
金丝雀揉捏着手臂,反复的拉弓上弦,她手臂的肌肉发麻酸胀,仿佛要断掉了一样。Looksto the glassboundlessat night, the gamehas conducted more than tenrounds, killeddemonstrangelyalsopiled up, fromseveralpeople of senses, had passed for severalhours, but the nighttime sky is still very jet black, has not transferred the brightintentionslightly.
看向车窗外的茫茫黑夜,游戏已经进行了十多个回合了,砍杀的魔怪也堆积成山,从几人的感官来看,已经度过了数个小时了,可夜空依旧无比漆黑,丝毫没有转亮的意图。„Happyparadisewill twist the time scale, wefelt that spentseveraldays and nightsinthis, butpossiblyjustpassed for severalminutesin the outside world.”
“欢乐园会扭曲时间尺度,我们感觉在这度过了数个昼夜,但在外界可能才刚刚过去了几分钟。”Gauld'svoiceresounds, hewas hungbyBeirrogoon the wall, thisanglecanoverlook the entirecheckerboardcompartmentexactly, facilitatesotherperson and himtalks.
高尔德的声音响起,他被伯洛戈挂在墙壁上,这个角度能恰好地俯视整个棋盘车厢,也方便其他人与他对话。Regarding the distortion of time scale, Gauldhas profound understanding, heundersuffering of happydesiresuccuba, is almost crazy, heevensuspected, ifBeirrogoseveralroundsfound themselvesin the evening, heseeswhen the time comes, possiblyis a will of radicalcollapse.
对于时间尺度的扭曲,高尔德深有体会,他在欢欲魔女的折磨下,几近疯狂,他甚至怀疑,如果伯洛戈晚上几个回合找到自己,他到时候见到的,可能是一个彻底崩溃的意志。„Sense, perhapstwistsis not the criterion of time, butisoursenses.”
“感官,说不定扭曲的不是时间的尺度,而是我们的感官。”Proposed, „youalsodid feel? Compared withtimemysteriousconcept, the happydesiresuccubalikesin the stimulation of sensevery muchobviously.”
艾缪提议道,“你们也感觉出来了吧?比起时间这种玄奥的概念,欢欲魔女很显然更喜爱于感官的刺激。”Looks uptoGauld, inquires, „youdo feel?”
抬头望向高尔德,艾缪询问道,“你觉得呢?”Impactone after anothermadeeveryone'sspiritstartnumbly, regardingGauld'sappearance, everyone'sresponsewas very light, otherperson and Gauldchattedwere not many, mostasks that heexperiencedanything, thendried in the sunhiminone side.
接连的冲击令大家的精神已经开始麻木,对于高尔德的出现,大家的反应很平淡,其他人和高尔德聊的并不多,最多问问他经历了些什么,然后把他晾在一边。PresentGauldis truly useless, hisalsoveryclearthis point, controlsownmoodwithcovering entirely the will of fissurediligently, is meditating the Bureau of Orderregulationsrepeatedly, strengthens the innermost feelings the will, avoidshaving the influence on others.
现在的高尔德确实没什么用,他也很清楚这一点,努力控制自己的情绪与布满裂痕的意志,反复默念着秩序局的条例,强化内心的意志,避免对其他人产生影响。„Sorry, inmybrainfills up the noisenow, Iam very difficultto conduct the complexponder.”
“抱歉,我的脑子里现在填满了噪音,我很难进行复杂的思考。”Gauldretractedin the darkness, canseeform that indistinctlyrolls up, heracks brains, suppressesthesedisorderlytrains of thoughtdiligently, pondersspeculation.
高尔德缩回了黑暗里,能隐约地看到一个蜷缩起来的身影,他绞尽脑汁,努力压制那些杂乱的思绪,去思考艾缪的猜测。„Ache, anxious, awes, is weary, longs forandenvying, excited, fearandhatred...... to loveandhate.”
“疼痛、焦虑、敬畏、厌倦、渴望、嫉妒、兴奋、恐惧、痛恨……爱与恨。”Irwinnarratedat the same time, wrote downall various professionson the paper the writing, suddenlyhestopped, has not lookedtoGauld, butwaslooking straight aheadinBeirrogo.
厄文叙述的同时,在纸张上写下一行行的文字,忽然他停了下来,没有看向高尔德,而是直视于伯洛戈。„All thesecome from the stimulation of sense, is only the illusion.”
“这一切都是来自感官的刺激,只是幻觉。”„Youthought that weare locatingin a hugeillusion?”
“你觉得我们正处一个庞大的幻境里?”Beirrogothought that Irwin'sspeculationhashistruth, the reality of thisdistortiondistortion, the strangeactual situationgame...... thismadeBeirrogoremember the time basechaoticforewordevent, butinthatevent, hehadshakingis not the backing, the prompt of matchsect, as well asSerez„affection”.伯洛戈觉得厄文的猜测是有他的道理的,这扭曲畸变的现实,诡异的虚实游戏……这令伯洛戈想起了时轴乱序事件,但那次事件里,他有不可撼动者为后援,还有赛宗的提示,以及瑟雷的“爱心”。Butthisdifference, Beirrogoand the othersfought single-handedly, does not have anyexternal forcecanbreak through the fetter of devil.
但这一次不一样,伯洛戈等人孤军奋战,没有任何外力可以突破魔鬼的束缚。„Guessed,”Irwin said that „Iam an author, Iam good atfantasizingthismattervery much, but the truedecisionmustgiveyou, you are an expert.”
“只是猜测,”厄文说,“我是位作者,我很善于幻想这种事,但真正的决定要交给你,你是专家。”Irwinholds the absolutetrusttoBeirrogo, that's good, althoughsituationbadis not good, buteveryone'sstandpointis consistent, has not producedinternal fight. Thatisside that Beirrogomostis not willingto see.
厄文对伯洛戈抱有绝对的信任,这是个好消息,虽然情况恶劣的不行,但大家的立场一致,并没有产生内斗。那是伯洛戈最不愿见到的一面。Under the realisticgame, manytediousdetailswere abbreviated, for exampleis injuredwith the attackdetermination, the Beirrogomechanical typethrows the dicewithpulling out the card. Ifcansuccessfullyleave, after Beirrogowantsto go back, Palmercanburnthatbox of tableroaming.
现实的游戏下,很多繁琐的细节被省略掉了,例如受伤与攻击判定,伯洛戈机械式地掷骰与抽卡。如果能成功离开的话,伯洛戈希望回去后,帕尔默能把那箱桌游烧了。Thisround of Beirrogoaccidentally/surprisinglylucky, hepulled out the benigneventcard, has not had anything, andalsogave the time that severalpeoplerested, the trainmarched forward, everyoneenjoyed the roundpeace of thisrarelywinning.
这一轮伯洛戈意外地幸运,他抽到了良性事件卡,没有发生任何事,并且还给予了几人休息的时间,列车继续向前,大家享受这难得地赢来的一回合的安宁。„Yourmental statehealth?”
“你们的心理状况健康吗?”When others rest and build up strength, Gauldopens the mouthto asksuddenly.
在其他人休养生息时,高尔德忽然开口问道。Everyonecasts the vision that has doubtsin abundance, not being able to masterGauldmustmakeanything, headded.
大家纷纷投来疑惑的目光,搞不懂高尔德要做什么,紧接着他补充道。„Similar to the ghost that the nightmare of somechildhoodshadow, regrettableandpuzzle, raisedrepeatedly the recollection that pains the wound, paces back and forth......”
“类似于一些童年阴影、遗憾、困扰的噩梦、反复提起的回忆、隐隐作痛的伤口、徘徊的幽魂……”Gauldwas saying to be saying, the soundshiveredto twist, hetried hardto restrainoneselfspoken language, buthegraduallymoved towardout-of-control, repeateddeep breath, after silentseveralseconds, Gauldtriedfastto narratewith the gentlelanguageagain.
高尔德说着说着,声音颤抖扭曲了起来,他努力克制自己的言语,可他还是逐渐走向失控,反复的深呼吸,沉默了几秒后,高尔德再试着以平缓的语速叙说。„Does matterso forth, have?”
“诸如此类的事,有吗?”Beirrogodoes not liftasks, „does the difficult position that thisandweencounternow, whatrelationshave?”伯洛戈头也不抬地问道,“这和现在我们所遇到的困境,有什么关系吗?”„Thisis the game of happydesiresuccubahost, shemostwantsto seeourthatstrongestmood...... Ido not wantto saylike this, butregardinghuman, the painwithout doubtissimplestandmost intense , the mood that is easyto obtain, issheeasiestto squeeze outfromus.”
“这可是欢欲魔女主持的游戏,她最想看到的正是我们那最强烈的情绪……我很不想这样说,但对于人类而言,痛苦无疑是最简单、最强烈、也是最容易获得的情绪,也是她最容易从我们身上榨取的。”Onlywound, desperatepitifuldifficult positionandchildhood when needssadpast events, to bleedvirulentcursed...... wants the sosimpleanddirectthing, the painwill be then closely associated, likewielding not loosenightmare.
只需要一段伤心的往事、汩汩流血的伤口、绝望悲惨的困境、童年时恶毒的咒骂……只要如此简单且直接的事物,痛苦便会如影随形,如同挥之不散的噩梦。„The positive/directmood of humanhas the limiteventually, andis very difficultto arouse, but the negativityis different, if the positive/directmoodis the preciousgold, then the negativityisinexpensive, maylateranddust.”
“人类的正面情绪终究有着极限,并且很难唤起,可负面情绪不一样,如果说正面情绪是宝贵的黄金,那么负面情绪就是廉价的、随后可及的尘土。”Gauldis not willingto reviewthatfearfullongnightmare.
高尔德不愿回顾那可怕的漫长噩梦。„Thisto heris only a game, a seeking pleasuregame......”
“这对她而言只是一场游戏,一场取乐的游戏……”Gauld'svoiceis getting more and more low, untilcompletinggets downsilent, bloodtrough under whiteOu the bodyaccumulated the blood, finishedpeacefully, laterwasPalmer who the eventcassettecamepulls out the card, hepulled out an equipmentcardagainluck, outside the vehicle doorheardsound of footstepshurriedly, thesespiritsoldiersbrought the commodityto returnagain.
高尔德的声音越来越低,直到完成沉默下去,白鸥身下的血槽积满了鲜血,事件卡带来的安宁结束了,随后是帕尔默抽卡,他再次幸运地抽到了一张装备卡,车门外传来急匆匆的脚步声,那些幽灵般的士兵带着物资再次归来。Thenis the canary, as beforethere is no differenceto happen, when to be one's turnHeart, whiteOu the voicesuddenlybecamesharphoarse, heseemed like laughing wildly, is narrating the story.
然后是金丝雀,依旧没有什么异样发生,可轮到哈特时,白鸥的声音忽然变得尖锐嘶哑了起来,他像是在狂笑般,叙述着故事。„Evildifferentstrengthcorrodedyou! The fearsomedarknessis multiplyinginyourheart, pries open your dust-ladenburyingside!”
“邪异的力量侵蚀了你!可怖的黑暗正在你的心底滋生,撬开你那尘封埋葬的一面!”Heartdelaylooks at the cardsign in hand, Beirrogowas shoutingtohim,inquiredhadanything, butHeartdid not say a word, the bodytwitchedstraightlybut actuallylaterfiercely.
哈特呆滞地看着手中的卡牌,伯洛戈对他大喊,询问发生了什么,可哈特一言不发,直挺挺地倒了下去,随后身体剧烈地抽搐了起来。
The cardsignlets go, scatterson the ground, burnscontinuously the black smokeinit, before drilling intoHeart'sbody, Beirrogoread outabovewriting.
卡牌脱手而出,散落在地上,在它燃烧成缕缕黑烟,钻入哈特的身体之前,伯洛戈读出了其上的文字。Corrodesdarknessarrives.
侵蚀卡・黑暗降临。In the darkness of length and breadth, Heartall alone, hesummonedloudly, butunmannedresponse.
广袤的黑暗里,哈特孤身一人,他大声呼唤,可无人回应。
To display comments and comment, click at the button