„Are you joking with me?” “你是在跟我开玩笑吗？” Rogge stands up, just like at the same time the black wall, blocked from the ray, Dewar in his shadow, raised the head confusedly. 伯洛戈站起身,犹如一面黑墙,遮住了光线,杜瓦处于他的阴影之中,迷茫地抬起头。 „Why......” “为什么……” Dewar muttered, he had doubts looks at Rogge, „why I notice this issue now.” 杜瓦喃喃道,他疑惑地看着伯洛戈,“为什么我现在才注意到这个问题。” The suspicion and anger that Rogge raises dissipated, Dewar's eyeground is exposing sincerely, as if before Rogge proposed this issue, he has never thought this matter. 伯洛戈升起的怀疑与怒火消散了,杜瓦的眼底展露着诚恳,仿佛在伯洛戈提出这个问题前,他从未想过这件事。 Dewar is worshipping Solomon king frantically, has not actually known his name. 杜瓦狂热地崇拜着所罗门王,却不曾知晓他的名字。 This was too laughable. 这太可笑了。 As if from the beginning Dewar had not realized this issue...... everyone has not realized this issue. 仿佛一开始杜瓦就没有意识到这个问题……所有人都没有意识到这个问题。 Rogge exuded cold intent, Dewar's confusedness reminded Rogge of little while ago. 伯洛戈心里泛起了一丝冷意,杜瓦的迷茫让伯洛戈想起了前不久的自己。 Perhaps without inquiry, Rogge in dozens years, will not be trying experience that recalls itself in the Chinese larch town/subdues. 如果没有艾缪的提问,恐怕伯洛戈再过几十年,也不会试着回忆自己在红杉镇的经历。 Rogge listens to the person to describe this feeling, with the change of time, many remote things had forgotten by you, when some day suddenly thinks, an intense strangeness and familiarity are attacking you, you will even suspect that is self-examining. 伯洛戈听人描述过这种感觉,随着时间的变迁,很多久远的事情已被你遗忘,当某一天突然想起来时,一股强烈的陌生感与熟悉感侵袭着你,你甚至会怀疑地自问着。 „Have I really experienced these?” “我真的经历过这些吗？” If the dream is the same. 如梦一样。 Rogge starts to keep a diary, has the milestone these 11 in life records, but also is supplementing at that time with its related goods. 伯洛戈开始写日记,将那些发生在人生中的重要事件一一记录下来,还附带着当时的与其相关的物品。 For example performance admission ticket that Uncle Zhang Rogge can never keep an appointment. 例如那张伯洛戈永远也不会赴约的表演门票。 The life span of non- dead was too long, needs something to them long, proved own once existence. 不死者的寿命太漫长了,漫长到他们需要一些东西,来证明自己曾经的存在。 Rogge delay stands in same place, the sound ebb tide that the surroundings made noise went far away, the ray also became dim, the jet black shadow covered Rogge, later had in the pain winding of feeling terribly hot his body. 伯洛戈呆滞地站在原地,周围喧嚣的声音退潮远去,光芒也变得黯淡,漆黑的阴影笼罩住了伯洛戈,随后有火烧火燎的痛楚缠绕上他的身体。 The imaginary pain of light/only burning is attacking fiercely Rogge's nerve, lifts the hand , Rogge can see the flame that renews, they tear and bite oneself body, the blood are burninging out the ash, the flesh and blood smelt the carbon. 光灼的幻痛猛击着伯洛戈的神经,抬起手,恍惚间,伯洛戈能看到那再度燃起的火苗,它们撕咬着自己的身体,鲜血烧尽成灰,骨肉冶炼成碳。 Pain intent that the next quarter, the light burns vanished, the darkness diverges, the noise returns, Rogge sits on the chair totteringly, the expression is severe, grips the tight fist. 下一刻,光灼的痛意消失了,黑暗散去,喧嚣归来,伯洛戈跌跌撞撞地坐回椅子上,表情严酷,攥紧拳头。 When like the light burns such. 如同光灼时那样。 Before witnesses the combustion that the light burns with own eyes, Rogge is unable to analyze that truth of light, only thinks that is own illusion. 在亲眼见证光灼的燃烧前,伯洛戈一直无法判断那道光的真伪,只以为是自己的幻觉。 Looks to Dewar, Dewar's expression wants Rogge's frightened many, he shrinks on the chair, the body is shivering fiercely, he is scolding himself, the name that unexpectedly Solomon king does not know, he realized, such frantic, without detecting, where had certainly the problem. 看向杜瓦,杜瓦的表情要比伯洛戈恐惧的多,他缩在椅子上,身体剧烈地颤抖着,他责骂着自己,居然连所罗门王的名字也不知道,紧接着他意识到,这么狂热的自己,都没有发觉,一定是哪里出现了问题。 Dewar said in a low voice, „at the truth member meeting has such hearsay......” 杜瓦低声道,“真理修士会中有这样的传闻……” Rogge earnestly is listening respectfully. 伯洛戈认真聆听着。 Others have not noticed here unusuality, only treats as Rogge in the information that the interrogation needs, two people are maintaining calm, the innermost feelings actually turn the mighty waves. 其他人没有注意到这里的异常,只当做伯洛戈在审问需要的情报,两人保持着镇定,内心却翻起波涛。 Dewar said hesitant, „Solomon king is extremely rare, contract school of thought sublimation.” 杜瓦犹犹豫豫地说道,“所罗门王是极为少见的,契约学派凝华者。” „Therefore? Do not rub gently.” “所以呢？别磨蹭。” Rogge is closely examining strongly, the essence of anger of scorched earth is the dispute between devils, but the form that Solomon king passed through this dispute always, Rogge needs to ravel all these what's the matter. 伯洛戈强硬地追问着,焦土之怒的本质是魔鬼之间的纷争,而所罗门王的身影贯穿了这场纷争的始终,伯洛戈需要弄明白这一切是怎么回事。 „Until now, in us has some that unusual sounds, they think that Solomon king can take such high achievement, not by own talent, but is...... seeks easily with the demon.” “一直以来,我们之中有那么一些异样的声音,他们认为所罗门王之所以能取到如此之高的成就,并不是凭借自身的才华,而是……与魔谋易。” When mentioned these, Dewar had the unusual feeling of distortion, seemed saying that some type made the ashamed words, later he realized sorrowfully, the attitude of order bureau was correct. 提及这些时,杜瓦内心有股扭曲的异样感,仿佛在说某种令自己羞愧的话,随后他悲哀地意识到,秩序局的态度是正确的。 The truth member to a certain extent, is organization that a technical worship that takes secret Yuanwei as the gods, but Solomon king is the gods' agent in this mortal world. 真理修士会在一定程度上,就是一个以秘源为神明的技术崇拜的组织,而所罗门王则是神明在尘世的代理人。 The present situation is so, you know the issue is, is actually incapable of changing it, sometimes even thought that this is good. 现况即是如此,你知晓问题的所在,却无力改变它,有时候甚至觉得这样还不错。 „Solomon king and devil carried out the transaction, obtained the knowledge and technologies of these taboos, created the great sacred city.” “所罗门王与魔鬼进行了交易,得到了那些禁忌的知识与技术,创造了伟大的神圣之城。” Dewar's voice is very light, the look stares looks to the front, as if Rogge does not exist is the same. 杜瓦的声音很轻,眼神直勾勾地看向前方,仿佛伯洛戈不存在了一样。 „Contract school of thought came from in the strength of devil, but the name regarding the devil, has the different kind significance.” “契约学派源自于魔鬼的力量,而名字对于魔鬼而言,有着别样的意义。” Rogge understands this point, the response said, „wants to summon a devil, first you must know his name.” 伯洛戈明白这一点,回应道,“想要呼唤一头魔鬼,首先你要知道他的名字。” Rogge does not know the name of astronaut, therefore has not summoned his strength. 伯洛戈不知道宇航员的名字,故此没有呼唤他的力量。 „This point regarding sublimation of contract school of thought is also so, as the witness of contract, they need own name writing in the pledge, to borrow the strength of devil to restrain the contract each other.” “这一点对于契约学派的凝华者也是如此,作为契约的见证者,他们需要将自己的名字书写在誓约上,借用魔鬼的力量约束着契约的彼此。” Dewar said, „contract school of thought sublimation will hide own real name, only has when witnessing the pledge, its writing in the pledge, will witness beyond the pledge, they expressed themselves with the fictitious name and synonym.” 杜瓦说,“契约学派凝华者都会将自己的真名隐藏起来,唯有在见证誓约时,才会将其书写在誓约上,见证誓约外,他们则用假名与代称来表示自己。” „ These security methods in the final analysis, were simple, quite powerful contract school of thought sublimation, will then borrow the strength of devil, making the devil cover up own name, for example...... some ‚real name seal’. “这些保密手段说到底,还是过于简单了,较为强大的契约学派凝华者,则会借用魔鬼的力量,令魔鬼遮掩自己的名字,例如……一些‘真名封闭’。 Under devil's influence, only if there is a reminder, people will often not notice existence of contract school of thought sublimation name. ” 在魔鬼的影响下,除非有外界的提醒,人们往往不会注意到契约学派凝华者名字的存在。” Rogge said, „we did come under the real name close influence?” 伯洛戈说,“我们是受到了真名封闭的影响吗？” „Should be this, damn, at the strength of Solomon king, we will not produce wants to know that his name the idea...... should not have on the idea.” “应该是这样,该死的,以所罗门王的力量,我们不会产生想知道他名字的想法……就连想法也不该有。” Dewar was interrogating Rogge, „why you will ask such question?” 杜瓦质问着伯洛戈,“你为什么会问这样的问题？” Rogge possibly feels no, merely is a name, but to Dewar, this significance is completely different. 伯洛戈可能觉得没什么,仅仅是一个名字而已,但对于杜瓦而言,这意义完全不一样。 In Rogge asked before oneself, oneself have been in the real name close influence, but the stance of father's elder male cousin Rogge that inquiry, he had not detected completely this difference, Rogge exceeded the real name to be close. 在伯洛戈对自己发问前,自己一直处于真名封闭的影响中,但从伯洛戈那副询问的姿态来看,他完全没有察觉到这种异样,伯洛戈超越了真名封闭。 „Thought, asked that” Rogge has not lied, „is like you, all of my curious Solomon king.” “只是想到了,就问道了,”伯洛戈没有说谎,“与你们一样,我好奇所罗门王的一切。” Dewar said, „in other words, you don't have the slight unusual feeling?” 杜瓦说,“也就是说,你没有丝毫的异样感吗？” „What issue does this have?” “这有什么问题吗？” „ Issue is very big, the real name seal does not exist to be the same to you, only if you have very powerful strength, but obviously, you are only praying letter/believes. “问题很大,真名封闭对于你而言根本不存在一样,除非你具备着很强大的力量,但显然,你只是位祷信者。 Another possibility is, had another person to guide you, guides me like you now, making your me notice this issue. ” 另一种可能便是,有另一个人引导了你,就像你现在引导我一样,让你我注意到了这个问题。” „No one guides me,” Rogge recalled, „I am the matter that a person traces Solomon king.” “没有人引导我,”伯洛戈回忆了一下,“我一直是一个人追查所罗门王的事。” Dewar draws the only conclusion, „, this is impossible, some certainly people guided...... to be only you forget.” 杜瓦得出唯一的结论,“不,这不可能,一定有人引导过了……只是你忘了。” Forgot...... 忘记了…… The train rumble forwards, the compartment on railway rail sways slightly, driving the liquor water in cup to sway, like ocean waves of tumbling. 火车轰隆隆地向前,铁轨上的车厢微微摇晃,带动着杯中的酒水摇晃,如同翻滚的海浪。 When does not know gets up, in the compartment was only left over Rogge and Dewar, stemming from the trust Rogge, arranged in order Biousse and Geoffrey returned to own room, Palmer this time, should be that went to the compartment restaurant lane to eat. 不知何时起,车厢内只剩下伯洛戈与杜瓦了,出于对伯洛戈的信任,列比乌斯与杰佛里回到了自己的房间里,帕尔默这个时间,应该是去车厢餐厅弄吃的去了。 Is a sensible child, sees itself and Dewar talks, she should eat meal with Palmer, possibly in the tailstock, looks at the night scene, after self- promotion, even in the nighttime, still has certain vision, like a multipurpose saber. 艾缪是个懂事的孩子,见自己与杜瓦交谈,她应该和帕尔默一起去吃饭了,也可能在车尾,看着夜景,经过自我升级,艾缪即便在黑夜里,也具备着一定的视觉,像极了一把多功能军刀。 Quiet, Rogge and Dewar are looking at each other, obviously shortly after understanding, is not what friend, Rogge felt, Dewar and are the same front. 静谧之中,伯洛戈与杜瓦对视着,明明才认识不久,也算不上什么朋友,伯洛戈却觉得,杜瓦与自己是同一战线的。 They have the consistent benefit, regarding the curiosity of this world. 他们有着一致的利益,对于这个世界的好奇心。 Rogge repeats saying that „in other words, Solomon king is only a synonym......” 伯洛戈复述道,“也就是说,所罗门王只是一种代称……” „The merit of Solomon king so great, promoted the development of gold metallurgy matrix by one's effort......, even if this possibly borrowed the strength of devil, but the fact does not allow to overrule, properly speaking people like him, should leave behind the dark ink serious wound in the world, may after falling of holy city, besides the story of death of Solomon king, we no longer know any and its related news.” “所罗门王的功绩是如此地伟大,以一己之力推动了炼金矩阵的发展……哪怕这可能借用了魔鬼的力量,但事实是不容否决的,按理说他这样的人,应该会在世界上留下浓墨重彩的一笔,可在圣城之陨后,除了所罗门王之死的故事外,我们不再知晓任何与其有关的消息了。” Dewar continues saying that „should not, even if the holy city destroys, in this world, should also stay behind some traces, proved Solomon king Cunzai crosses...... may be anything does not have.” 杜瓦继续说道,“不应该的,哪怕圣城毁灭,在这世界上,应该也留下一些痕迹,去证明所罗门王存在过的……可就是什么也没有了。” Has had evidence. 存在过的证据。 Dewar smiles, is easing up the depressing atmosphere, „actually also has another possibility, was only the possibility is too small.” 杜瓦笑了笑,缓和着压抑的气氛,“其实还有另一种可能,只是可能性太微小了。” „What?” “什么？” „Was you had known the name of Solomon king, but you had not realized.” “就是你已经知道了所罗门王的名字,只是你没意识到。” This possibility Rogge thinks several seconds gave up, just like the paradox, Rogge know that the innumerable names, they like the books, pile up when the mind grand bookshelf , but when you lost a book, you again are not then able from the library to find it. 这种可能伯洛戈想了几秒钟就放弃了,如同悖论一样,伯洛戈知道无数的名字,它们就像书本一样,堆积在脑海的宏伟书架中,可当你遗失了一本书时,你便再也无法从图书馆里找到它。 Dewar had doubts, „ why will you be curious to Solomon king Chansheng? All traces have vanished do not see, his name was being camouflaged by the devil, in the past with his related person, has died certainly. 杜瓦紧接着产生了一种疑惑,“你为什么会对所罗门王产生好奇呢？所有的痕迹早已消失不见,他的名字又被魔鬼遮蔽着,当年与其相关的人,也早已死绝。 After this long years, is only left over the truth member to hold frantically to him...... ” 在这漫长的岁月后,只剩下真理修士会对他抱有着狂热……” Rogge regarding this remains silent. 伯洛戈对此保持沉默。 This is the first time that Dewar saw Rogge, his unclear Uncle Chu Rogge's status, not all people died in falling of holy city, a non- dead is living alone, across long years. 这是杜瓦第一次见伯洛戈,他并不清楚伯洛戈的身份,并不是所有的人都死在了圣城之陨中,还有一位不死者孤零零地活着,穿过漫长的岁月而来。 The dispute of devil, the destruction of holy city, the transaction of Solomon king...... 魔鬼的纷争,圣城的毁灭,所罗门王的交易…… All questionable points alternated in one, but the thing of that primary, without doubt was key that opened the front door. 所有的疑点都穿插在了一起,而那件原初之物,无疑是一把打开大门的钥匙。 ( This chapter ends) (本章完)