In Palmer and Beirrogo many movie holdings, was choosy was very long, turned out, the warm and interesting movie that such suited everyone to look together. 在帕尔默与伯洛戈诸多的电影藏品里,艾缪挑挑拣拣了很久,才翻出那么一个适合大家一起看的、温馨、有趣的电影。 Even so, this movie warm happy is also relatively speaking, inside floods the black humor and violence that happy is escaping, everyone kicks up a fuss carries through to the end the plot. 即便这样,这部电影的温馨美好也是相对而言,里面充斥着欢脱的黑色幽默与暴力,大家大吵大闹地将剧情进行到底。 When selects the movie, Beirrogo has no feeling, Palmer but actually anxious is not good. 艾缪挑电影时,伯洛戈没什么感觉,帕尔默倒紧张的不行。 Palmer nang, „is turning my closet like some people.” 帕尔默都囔着,“就像有人在翻我的衣柜。” Others read your collection, according to you collects the movie type difference, makes expression that made remarks, this was truly suspenseful. 他人翻看你的收藏品,根据你收藏电影类型的不同,做出评头论足的表情,这确实蛮令人紧张的。 Is maintaining the etiquette, but she to Palmer...... said accurately is Beirrogo and Palmer taste is shocked. 艾缪保持着礼仪,但她还是对帕尔默……准确说是伯洛戈与帕尔默两人的品味感到震惊。 Overwhelming majority are some crime thriller films, is some comedy movies, this is reasonable, but is some weak animated cartoons, this turned out one pile of cruentations cutting tool like you from the drawer, later pulls out several children's nipples. 绝大部分都是些犯罪惊悚片,然后是一些喜剧片,这都还算合理,可紧接着就是一些幼稚的动画片,这就像你从抽屉里翻出了一堆染血的刀具,随后又掏出几个儿童奶嘴。 „Do not ask me,” Palmer shakes the head, „this is Beirrogo selects.” “别问我,”帕尔默摇头,“这是伯洛戈挑的。” „You asked why will have the animated cartoon?” Beirrogo tries to find out a reasonable explanation, „video and music shop promotion delivers.” “你问为什么会有动画片？”伯洛戈试着想出一个合理的解释,“影音店促销送的。” Has not continued to pester, this they collect the same place, what strange matter may happen, she has adapted. 艾缪没有继续纠缠下去,这俩人凑一起,什么怪事都有可能发生,她已经适应了。 Everyone is assemble, Beirrogo sits side, watches movies and eats meal together, because from time to time the plot cheers, from time to time is discussing very quietly. 大家齐聚一堂,伯洛戈坐在艾缪身旁,一起观影、吃饭,时而因剧情欢呼,时而窃窃私语地讨论着。 Palmer seems like for day not to eat meal to be the same, forks the cake lake to enter the mouth, has not swallowed, entrains the next chicken leg. 帕尔默像是一天没吃饭一样,叉起蛋糕湖进嘴里,还没咽下去,又拽下一根鸡腿。 Heart takes the cake cautiously, because the body is furry, Heart no longer sheds hair always, he is avoiding others eating oneself hair. 哈特小心翼翼地拿着蛋糕,因为身子毛茸茸的,哈特无时无刻不再掉毛,他在避免别人吃到自己的毛发。 Wei puts on several people, once for a while overthrows the drinking glass, or steps in the cream, rubs everywhere is. 薇儿在几人之间穿来穿去,时不时推倒水杯,亦或是一脚踩在奶油上,蹭的到处都是。 Border did not say a word, probably the elder was the same, is regarding all these. 博德一言不发,像是长辈一样,看待着这一切。 At this moment key no longer gets together, does not eat meal and watches movies, the time of more importantly crowding together, felt like this Border very long has not realized. 此刻重点的不再是聚会,也不是吃饭、观影,重要的是凑在一起的时光,这样的感觉博德已经很久没有体会过了。 Thinks of these, Border then produced the infinite sadness, what is more sorrowful, he cannot make the painful expression, is unable to burst into tears, as for crying aloud, this does not have the significance. 一想到这些,博德内心便产生了无穷的哀伤,更悲哀的是,他做不出痛苦的表情,也无法流泪,至于啼哭,这毫无意义。 The familiar Border's person had died, no one can understand that his sadness, exposes now, will only make others be worried. 熟悉博德的人早已死去,无人能理解他的悲伤,如今展露出来,也只会令他人感到担忧。 Border no longer goes to think these matters, they are same as Beirrogo, is enjoying this moment with every effort. 博德不再去想那些事,就和伯洛戈他们一样,尽力享受着这一刻。 Has such profound feelings, incessantly is Border, some quarter Beirrogo also has not a clear absent-minded feeling suddenly. 有这样深刻感触的,不止是博德,某一刻伯洛戈也突然产生一股不真切的恍忽感。 The living room is chaotic, piled up with the thing, everyone is at sixes and sevens the paralysis on the sofa, was very obviously crowded, actually does not move the position. 客厅乱糟糟的,堆满了东西,大家横七八竖地瘫在沙发上,明明很拥挤了,却不挪位置。 Beirrogo looks to own, surrounding friends. 伯洛戈看向自己身旁的艾缪,还有周围的朋友们。 This moment movie has conducted the last act, two leads are driving to gallop on the road, their travel expenses are not many, the fuel tank also soon bottoms. 此刻电影已经进行到了尾声,两位主角开着车在公路上驰骋,他们的路费不多了,油箱也快要见底。 Two unlucky ghosts the night and day several days, in extreme exhausted driving , the fellow who wears tall Mao have been drooping the eye that covers entirely the blood threads gets hold of the steering wheel, fellow paralysis that another wears the stetson in one side, chatted with tall Mao, guaranteed two people sobriety. 两个倒霉鬼已经连轴转了好几天,处于极端疲惫的驾驶中,戴着高帽的家伙正耷拉着布满血丝的眼睛握紧方向盘,另一个戴着牛仔帽的家伙则瘫在一边,和高帽闲聊,保证两人的清醒。 tall Mao said, „I was really insane, unexpectedly was persuaded by your bullshits, spanned half mainland to look at the sea with you.” 高帽说,“我真是疯了,居然被你那些屁话说动,和你跨越了半个大陆去看海。” „Haha, is good,” stetson said, „I have not looked to cross ocean, haven't you looked to cross ocean?” “哈哈,多棒啊,”牛仔帽说,“我没看过海,你不是也没看过海吗？” „I will look at the sea one day, rather than at this time!” “我总有一天会去看海的,而不是这个时候！” „One day, one day, your words have said too many! The friends,” stetson are cheering, „how long we knew, ten years? 20 years? Since I saw since your day, you are speaking these words.” “总有一天,总有一天,你这句话说过太多遍了！朋友,”牛仔帽欢呼着,“我们认识多久了,十年？还是二十年？从我见到你的那天起,你就在说这句话。” „Then? For such a few words, goes crazy ran was so far!” “然后呢？为了这么一句话,发了疯似的跑了这么远！” tall Mao is screaming, stetson going ahead travel, high hat steady life radical crushing, his complaint has not stopped all the way. 高帽尖叫着,牛仔帽这场说走就走的旅行,把高帽平稳的生活彻底击碎,这一路上他的抱怨就没停过。 tall Mao spiteful stepped on tightened the accelerator, the broken car(riage) turnover under body the black smoke, the nag that probably the strength used up, initiated the final sprint. 高帽赌气似地踩紧了油门,身下的破车吞吐着黑烟,像是力竭的老马,发起最后的冲刺。 tall Mao is bellowing, „this was in my life the worst memory.” 高帽大吼着,“这是我人生中最糟糕的记忆了。” „Most is unable to forget!” “也是最无法忘记的！” Stetson happy is not good, the strong winds head on, he is shouting, is shouting own philosophy to the friend. 牛仔帽开心的不行,狂风扑面而来,他扯着嗓子,对朋友大喊着自己的哲理。 „ Crazy action! Good! “疯狂之举！多棒啊！ We must make anything, like this we soon die, the thing that we some can recall, rather than waits is dying! ” 我们得做点什么,这样我们快要死的时候,我们才有些可以回忆的东西,而不是干等着去死！” The stetson snort/hum the song, tall Mao does not want to manage him with the wind, now he was stranded, under exhausted driving, he thought that oneself hand welded on the steering wheel. 牛仔帽随风哼起了歌,高帽不想理他,现在他困极了,疲惫驾驶下,他觉得自己的手都焊在了方向盘上。 Does not know how long to go, automobile fiercely bumpy, the stetson does not have the least bit to respond, he already exhaustedly lethargic sleep in the past, only then tall Mao a person is supporting. 又不知行驶了多久,汽车剧烈地颠簸了起来,牛仔帽没有半点反应,他已经疲惫地昏睡了过去,只有高帽一个人强撑着。 The automobile climbed up the steep slope swayingly, crosses the instance of high spot, the distant railing boundless sea reflects pleasant. 汽车晃晃悠悠地爬上了高坡,越过高点的瞬间,远方围栏无际的大海映入眼中。 tall Maozheng lived. 高帽怔住了。 The sea breeze has stroked the cheeks, scatters burning hot and thirsty intent, fell as if turned into the salt particle on dust, in his hair is hiding the flavor of lemon and tuna. 海风拂过脸颊,驱散炎热与渴意,落在身上的灰尘仿佛变成了盐粒,他的头发里藏着柠檬与金枪鱼的味道。 tall Mao stopped the car(riage), a slap in the face pulled out awoke the stetson, lost one's voice to shout to him. 高帽停下了车,一耳光抽醒了牛仔帽,对他失声大喊着。 „Mother! The friends, we arrived at the heaven!” “妈的！朋友,我们到天堂了！” By one of the high hat out-of-control, the movie welcomed the ending. 以高帽这失控的一声,影片迎来了结尾。 The instance that the screen falls black, it such as the dark peaceful frame, is shining upon the people on sofa, leaves behind the short group photo. 屏幕黑掉的瞬间,它如暗澹的画框般,映照着沙发上的众人,留下短暂的合影。 Beirrogo depends backward, in the eye remains myriad pictures. 伯洛戈向后靠去,眼里残留着万千的画面。 Others were telling the review of movie, Beirrogo silent smiled. 其他人诉说着影片的观后感,伯洛戈则无声地笑了出来。 Not long, oneself did not dare the extravagant demands the thing really to arrive unexpectedly, oneself actually knew nothing about, until now at this moment, just like bright however great enlightenment, detects their existence. 曾几何时,自己不敢奢求的东西居然真的降临了,自己却浑然不知,直到现在这一刻,如同焕然大悟一样,察觉到了它们的存在。 The time of breaking up arrived, Palmer does not know that said anything with Border, Border holds Wei, after simple farewell, takes up the spoon of winding path, then returned to the non- dead club directly. 散场的时间到了,帕尔默不知道和博德说了些什么,博德抱起薇儿,简单的告别后,拿起曲径之匙,便直接返回了不死者俱乐部。 Before walking, Palmer also blocked a Basse-Bodeux, Heart did not have anything completely clearly, only with enough time and Beirrogo waves, held down by Border, leading him to return to the non- dead club together. 走之前,帕尔默还拦了一下博德,哈特完全不清楚发生了什么,只来得及和伯洛戈挥挥手,就被博德一把按住,带着他一起返回了不死者俱乐部。 Never the dead club, soon, Heart can turn back Bureau of Order, as for was discovered...... in any case is the night, Orpheus discussed strangely did not miss many one „the midnight beast person”. 从不死者俱乐部出发,用不了多久,哈特自己就能走回秩序局,至于被人发现……反正已经是深夜了,欧泊斯的怪谈也不差多一个“午夜兽人”了。 Beirrogo accidentally/surprisingly happy, snort/hum is tidying up the tableware the song to the kitchen, he will not make the guest tidy up the vestiges, as for Palmer? Asks him to help only work just the opposite. 伯洛戈意外地开心,哼着小曲到厨房收拾起了餐具,他不会让客人来收拾残余,至于帕尔默？叫他帮忙只会适得其反。 In Beirrogo busy these days, Palmer sent others, was only left over to be perplexed dull on the spot. 在伯洛戈忙碌的这段时间里,帕尔默把其他人都打发走了,只剩下了艾缪不明所以地呆在原地。 Suddenly Palmer sits, said to low voice, „I know today what's the matter.” 突然帕尔默一屁股地坐过来,小声地对艾缪说道,“我知道今天是怎么回事。” Sees Palmer that sinister happy expression, thought that some are not wonderful. 见帕尔默那一副阴险的笑意,艾缪觉得有些不妙。 „Do you want to make Beirrogo only? Has not actually thought that turns into this.” “你是想单约伯洛戈吧？却没想到变成这样。” Said, „un...... said accurately, I have thought will turn into this.” 艾缪说,“嗯……准确说,我有想过会变成这样。” „?” “啊？” This time was Palmer was shocked on the contrary, was good rallies to say because of him quickly, „are not related, in the first half was in unfavorable situation, we also had the second half.” 这次反倒是帕尔默愣住了,好在他很快就重振旗鼓道,“没关系的,上半场失利,我们还有下半场。” „Now coach came, I will help you win this second half,” Palmer was saying revealed the car(riage) key, „you do understand my meaning?” “现在教练来了,我会帮你打赢这下半场的,”帕尔默说着亮出了车钥匙,“你明白我的意思吧？” „Probably......” “大概吧……” When remembers just Border walked, he single-handedly carries Heart, the shoulder is hanging Wei, has borne the numerous appearances, he has not forgotten to walk compared with the thumb to himself again. 艾缪想起刚刚博德走时,他一手扛着哈特,肩头挂着薇儿,已经负担重重的模样了,他还不忘对自己比个大拇指再走。 Obviously, Palmer is sweeping clean these irrelevant human affairs, regarded Palmer's look changed, unexpectedly was somewhat affected. 很显然,帕尔默在为艾缪扫清那些无关人事,艾缪看待帕尔默的眼神变了,居然有些感动。 „Inconceivable, you grew the brain unexpectedly.” “不可思议,你居然长出了脑子。” „Is the good brothers, this issue...... and other, what brain did you say?” “都是好兄弟,这点问题而已啦……等一下,你说什么脑子？” „It‘s nothing.” “没什么。” „Considered as finished did not haggle over with you,” Palmer small sound said, „as a rule, I will not make this betraying brothers' behavior.” “算了不和你计较了,”帕尔默小声道,“通常来讲,我是不会做出这种出卖兄弟的行为的。” Said, „, but this time how?” 艾缪说,“但这次怎么了？” Palmer stopped, answered, „before you, helped Worthy, she liked you very much, I helped your one chapter for her.” 帕尔默停顿了一下,解释道,“你之前帮了沃西琳,她很喜欢你,我就替她帮你一回喽。” At this time Beirrogo walked from the kitchen, has not waited for the Beirrogo opens the mouth, Palmer first to say. 这时伯洛戈从厨房里走了出来,还不等伯洛戈开口,帕尔默抢先道。 „You deliver to go back.” “你送艾缪回去吧。” The car(riage) key threw, Beirrogo holds, he has not rejected, sometimes the brain of Beirrogo is pure, after all his worry are many enough, was all right do not indulge in flights of fancy. 车钥匙抛了过来,伯洛戈一把抓住,他没有拒绝,某些时候伯洛戈的脑子还蛮单纯的,毕竟他的烦恼已经够多了,没事就别胡思乱想了。 Before packing off, Palmer is still signaling with the eyes, thought how Palmer this fellow felt are excited, really contrasts, thought that Palmer looks like of child. 送走艾缪之前,帕尔默还在对艾缪使眼色,艾缪则觉得帕尔默这家伙怎么感觉比自己还激动,真对比起来,艾缪觉得帕尔默才是更像小孩子的那一个。