InRoggelifehastwobigriddles;first, whyoneselfwill arrive atthisworld, actuallyitstwothenwith the devil who oneselfdo tradeiswho?
伯洛戈人生中有两大谜团,其一是自己为什么会降临这个世界,其二便是与自己交易的魔鬼究竟是谁?Withoverstepping authority the Lordandscarletmistressis different, thesetwodevilcanstart visits and discussionsthroughmanyways, evensaidexchangeface-to-face, butthatdevil who tradedoneselfsoulwas different, sinceRoggebecamesincethat day of debtor, hethendisappeareddoes not see, neverappearsinoneselfcrossesat present.
和僭主与猩红主母不同,这两头魔鬼自己能通过很多方式来进行接触,甚至说面对面的交流,可那头交易走了自己灵魂的魔鬼不同,自伯洛戈成为债务人的那一天起,他便消失不见,从未出现在自己眼前过。Roggeforgets the content that tradedat that time, onlyremembers that the transactionhasin the campaign that fallsin the holy city, but when the transactionis closed, heregains consciousnessagainismanyyearslater.
伯洛戈遗忘了当时交易的内容,只记得交易发生在圣城之陨的战役中,但在交易完成、他再次苏醒时已经是很多年后了。
The memory becomes fuzzyandshatter, the appearance of devilrecordsclear, as ifthatdevilhas not never existed.
记忆变得模糊且破碎,就连魔鬼的模样都记不清,仿佛那头魔鬼从未存在过。At firstRoggehas not caredtoo, butwithregarding the understanding of thisworld, herealizedvigilantly,alldisputesas ifstem fromfalling of holy city, butoneselfthenbecome the debtorinfalling of holy city.
起初伯洛戈并没有在意太多,但随着对于这世界的了解,他警觉地意识到,所有的纷争都仿佛源于圣城之陨,而自己便是在圣城之陨中成为了债务人。Roggeis very difficultnot to relateall these, makinghimbecometothatdevileven moreattaches great importance.
伯洛戈很难不将这一切联系起来,令他对那位魔鬼变得越发重视。Repeatedly after the suspicion, sometimesRoggestartsto suspect,oneselfcanabsorbsoulfragmentsability, perhapssomenotspecialgracious gift......
反复猜想之后,伯洛戈有时候都开始怀疑,自己能汲取灵魂碎屑这一能力,说不定并不是某种特殊的恩赐……Likethesecarnivorous, afterreceivingscarletmistress'sdivine protection, canthroughswallowing the flesh, cures the bodyto be the same, oneselfabsorb the soulfragments, said is also a divine protection of devil?
就像那些食肉者们,在受到猩红主母的加护后,可以通过吞食血肉,来治愈身体一样,自己汲取灵魂碎屑,是否说也是一种魔鬼的加护呢?
The gracious gift and divine protectioncoexist.
恩赐与加护并存。Roggehas not seensuchexamplein«DevilAndElectric guitarOperation manual», butdoes not representthisnot to exist.
伯洛戈在《魔鬼与电吉他操作指南》中没有看到这样的例子,但不代表这不存在。Alsosomeare, after oneselfdie, nihilityworld that cansee.
还有的就是,自己死后会看到的虚无世界。Roggethought that allare meaningful, oneselfwill not arrive atthatworldbewilderedly, even the nihility, itstillhas certainlyhersignificance, butthese two, will behewill pursue the clue of devil.
伯洛戈觉得一切都是有意义的,自己不会莫名其妙地来到那个世界,即便虚无,它一定也有着自身的意义,而这两者,将会是他追逐魔鬼的线索。„Youalso are really an odd person, Rogge.”
“你还真是个怪人啊,伯洛戈。”Taidalooksto lie lowRoggeonsurgery table, is the non-dead is quite probably slowregarding the feeling of acheanddanger, sometimes the Rogge'sideaTaida is really unreadable.
泰达看着平躺在手术台上的伯洛戈,大概是不死者对于疼痛与危险的感觉都比较迟钝,有时候伯洛戈的想法泰达实在是难以理解。„Firstreaches an agreement, Ican conduct the examination of soul, butyoumust conduct the words of trial, needsto return to the orderbureauto go, therehasenoughgold metallurgymaterial.”
“不过先说好,我能进行灵魂的检测,但你要进行试炼的话,需要回秩序局去,那里有足够的炼金素材。”Taidawas sayingfixedRogge'sfour limbswith the leather beltfirmly, thenpastes the electrodepatchtoward the body, the dense and numerouslineshung all overRogge'sbody.
泰达说着用皮带将伯洛戈的四肢牢牢地固定了起来,然后是往身上贴电极贴片,密密麻麻的线路挂满了伯洛戈的身体。„Iremember that the orderbureauwill provide the gold metallurgymaterialfree, untilIpromotebeggingletter/believes.”Roggesaid.
“我记得秩序局会免费提供炼金素材,直到我晋升为祷信者。”伯洛戈说。„Isthis, prayingletter/believeslaterpromotion , the gold metallurgymaterial that needs is quite expensiveandrare, thisneededyouto try hard.”
“是这样的,祷信者之后的晋升,所需要的炼金素材都极为昂贵且稀有,这就需要你们自己努力了。”Taidabusywhileanswered, „differentalchemymaster, will propose the differentgold metallurgymaterials, thereforepromoted the material that needed is not fixed.”
泰达一边忙碌一边解释道,“不同的炼金术师,也会提出不同的炼金素材,因此晋升所需的素材并不固定。”„TheseIam not clear, I the understandingtheseknowledgeonlyam restricted in«GoldElaboration».”Roggesaid.
“这些我就不清楚了,我对这些知识的了解仅限于《黄金论述》。”伯洛戈说。„Yousomewhatwere truly friendless and unlearned, «GoldElaboration»looks likeinouralchemymaster, but a knowledgecatalog...... do thatyouknow the promotion the concreteprinciple?”Taidarememberedanything, askedtoRogge.
“那你确实有些孤陋寡闻了,《黄金论述》在我们炼金术师看来,只是一个知识目录而已……那你知道晋升的具体原理吗?”泰达想起了什么,对伯洛戈问道。
The field of visionwas coveredby the light of top of the head, allare white, Roggecannot see clearly the face of Taida, can only see a fuzzyperson's shadow.
视野被头顶的灯光覆盖,一切都是白茫茫的,伯洛戈看不清泰达的脸,只能看到一个模糊的人影。„Aftertertiarytrial, the bodyandheart of sublimation, spiritobtain the furtherstrengthening, becomeswith the ethercloser, the promotion the threewith the gold metallurgymatrixtogether, such as the metalqualitative change, will sublimate.”
“经过三重试炼后,凝华者的身、心、灵都得到进一步的强化,与以太变得更加紧密,晋升则会将三者与炼金矩阵一起,如金属质变般,进行升华。”Roggerecalls the knowledge that writes booksexplains.
伯洛戈回忆着书中讲解的知识。„Youknowin the promotionceremony, what the gold metallurgymaterial of consumption is usedto do?”Taidaalsoasked.
“那你知道晋升仪式中,消耗的炼金素材是用来做什么的吗?”泰达又问道。„Does not know,”Roggeshakes the head, are his not clearthese, „whatare usedto make?”
“不知道,”伯洛戈摇摇头,他不清楚这些,“是用来做什么?”„I don't know either.”
“我也不知道。”Taidareplied that accidental/surprised, Roggelooks atthatfuzzyperson's shadow, throwslook that has doubts.
泰达回答令人意外,伯洛戈看着那模糊的人影,投来疑惑的眼神。„ThisthingInot am quite goodto describe that...... weaftermatching of differentgold metallurgymaterial, canproduce the differentresults, butinpromotionceremony, relationfewpity of gold metallurgymaterialandsublimation.”Taidasaid.
“这东西我也不太好形容……我们经过不同的炼金素材的搭配,能产生不同的效果,但在晋升仪式中,炼金素材与凝华者的联系少的可怜。”泰达说。„Doesn't gold metallurgymaterialaffectinsublimation?”
“炼金素材并不作用于凝华者?”„Almost, compared withsublimation, gold metallurgymaterialwith‚the secretsource’ the relationis more thorough, like an admission ticket, uses the expensivegold metallurgymaterial, will opengoes to‚the secretsource’ the path, thusmadeyouobtained‚the secretsource’ the strength, completed the promotion.”Taidasaid.
“差不多,比起凝华者,炼金素材与‘秘源’的联系更为深入,就像一种门票,使用昂贵的炼金素材,会打开前往‘秘源’的道路,从而令你获得‘秘源’的力量,完成晋升。”泰达说。„Yousaid,Iwhen the promotion, will contact the secretsourceshortly‚’?”
“你是说,我在晋升时,会短暂地接触到‘秘源’?”Rogge'scuriositywas raisedcompletely.
伯洛戈的好奇心被完全地提了起来。secretYuan.
秘源。Thisiscompared with the devilalsowantsmystically, the ultimatesources of allether.
这是远比魔鬼还要神秘的、一切以太的终极源头。
The alchemymasterthinks that „the secretsource”is the sum totals in worldalltruth, sublimationthinksobtained„the secretsource”, will then obtain the unsurpassedstrength.
炼金术师认为“秘源”即是世间一切真理的总和,凝华者则认为取得了“秘源”,便将获得无上的力量。Itexistsin the nihilitysilently, actuallyalso are more attractive than the devil.
它静默地存在于虚无之中,却要比魔鬼还要充满诱惑力。„Eachsublimationwhenpromotion, youwith‚the secretsource’ the relationinfinitelywill be close, althoughthisrelationis very short, evensaid that youare unable to noticethese, butthat's true.”
“每个凝华者在晋升时,你们与‘秘源’的联系都会无限地紧密起来,虽然这联系很短暂,甚至说你们自己都无法注意到这些,但确实如此。”„Liketertiarytrial, right? Wemoreether, moreclose to‚the secretsource’,......”did not wait forRoggeto sayunceasinglyin other words,Taidainterruptedhiswords.
“就像三重试炼一样,对吗?我们自身越是不断地以太化,越是靠近‘秘源’,也就是说……”不等伯洛戈说完,泰达打断了他的话。„Yes, eachpromotion, sublimationwill havesees right in front of one secretsourceonetime‚’ the opportunity, stephighersublimation, morecanfeel‚the secretsource’existence, the relationis also closer.”
“是的,每一次晋升,凝华者都将获得一次面见‘秘源’的机会,阶位越高的凝华者,越是能感受到‘秘源’的存在,联系也更为紧密。”Taidathenraisedanothername, in the soundtook the fullrespect.
泰达转而提起了另一个名字,声音里带上了十足的敬意。„Youknow why alchemymasterMensodoes esteemSolomonking?”
“你知道为什么炼金术师们如此推崇所罗门王吗?”„Heis the alchemygrandmaster, reacheshad never had the peaktograsping of alchemy, somepeopleeventhink that heheld on to the truth...... is also ‚the secretsource’.”
“他是炼金术的宗师,对炼金术的掌握达到了从未有过的巅峰,有些人甚至认为他掌握了真理……也就是‘秘源’。”RoggesaidSolomonking who oneselfunderstood, is close tobecause ofSolomonking„the secretsource”infinitely, thereforeeveryonechoseas if by prior agreementdestroyedhim.
伯洛戈说出自己了解到的所罗门王,也正因所罗门王无限接近于“秘源”,所以所有人都不约而同地选择了毁灭他。
The falling of informationholy citywas strictly blocked, the secret of Solomonkingis buriedtogether, theseinformation that for this reasonRoggeknows, reorganizefrom the books of orderbureau.
圣城之陨情报被严加封锁,连带着所罗门王的秘密一同被埋葬,为此伯洛戈知晓的这些情报,都是从秩序局的书籍中整理出来的。In the pastso manyyears, afterblockedlayer on layer/heavily, the information that heobtainedwere not many, the genuine and fakewere also hardto judge.
过去了那么多年,又经过重重封锁,他得到的情报也不多,就连真假也难以判断。„, Taidaaddedincessantly”, „Solomonkingwaspowerfulsublimation.”
“不止如此,”泰达补充道,“所罗门王还是一位强大的凝华者。”Roggethought ofanything, in the lookfilledwas incredible, the voice of Taidaresoundedat this timespookily.
伯洛戈想到了什么,眼神里充满了不可置信,这时泰达的声音幽幽响起。„He is not only the alchemygrandmaster, ishonor.”
“他不仅是位炼金术宗师,同时也是一位荣光者。”
The followingwordsdid not needTaidato tellanything, Roggehas guessed correctly.
接下来的话不需要泰达来讲述什么了,伯洛戈已经猜到了。„Is this sacredcitydestroyedreason?”Rogge'svoicetook for severalpointsto shiver.
“这才是神圣之城被毁灭的理由吗?”伯洛戈的声音带上了几分颤抖。„At least, by the information that I and sublimationfurnacecoreministercancontactinitially, as well as all my sorts ofinferences, isthis.”
“至少,以当初我、升华炉芯部长所能接触的情报,以及我个人的种种推断来看,是这样的。”Taidawas sayingstarted the ceremony, on the surgery tableexuded the glow of gold metallurgymatrix, the goldendustproliferatedeach of field of vision.
泰达说着启动了仪式,手术台上泛起了炼金矩阵的辉光,金色的尘埃遍布了视野的每一处。
„ Solomonkingand‚the secretsource’was too near.
“所罗门王与‘秘源’太近了。Nearlywas almost awardedthatsacredroyal crowntohim. ”
近到他差一点就被授予了那神圣的冠冕。”Bycrown.
受冕者。Roggeclosely examinedanythingwithout enough time, the ceremonyhas started, the whole bodytransmitted the bone needlegripped the severe pain, the dimlightarcappeared from within the body, one by onepresentedin Taida's eyes.
伯洛戈来不及追问什么了,仪式已经发动,浑身传来断骨针扎般的剧痛,黯淡的光弧从体内浮现,逐一呈现在泰达的眼中。Actuallywhatmanypeoplehave not noticedis, actually the souliswhatappearance, somepeoplethought that the soulisonewith the similarillusoryspiritbody, butTaidais very clear, the soulin factisonegroup of rays that does not have the accurateshape.
其实很多人都没有注意到的是,灵魂究竟是什么模样,有人觉得灵魂是一个和自己相似的虚幻灵体,但泰达很清楚,灵魂实际上就是一团没有确切形态的光芒。
The soulpresents and personsameappearance in the ceremony, butin the soulhas the mapping of body, after the bodydied, the soulalsolost the fetter, in light of thisdissipation.
灵魂之所以在仪式中呈现出和人相同的模样,只是灵魂上带着躯壳的映射,当躯壳死去后,灵魂也失去了束缚,就此消散。Ifcanreverseall these......
如果能逆转这一切的话……Ifcanmake the bodyfetter the soulagain......
如果能令躯体再次束缚灵魂的话……Taidahas not continued to get down, butfocusesontoRogge'stest, the illusoryraywas gradually clear, the contrast ratio others 'ssoul, Rogge'ssoulwill be without doubt dim.
泰达没有继续想下去,而是着眼于对伯洛戈的测试,虚幻的光芒逐渐清晰了起来,照比他人的灵魂,伯洛戈的灵魂无疑会黯淡许多。Thisis the normal condition, after allhissoulis incomplete, under the careful observation, the slenderpathwinding during, thattheninscribes the gold metallurgymatrixinsoul.
这是正常情况,毕竟他的灵魂是残缺的,仔细观察之下,纤细的轨迹缠绕在其间,那便是铭刻在灵魂上的炼金矩阵。
The goldenduststartsto crash, the evenmakeshift bed on the groundin the illusoryray, the glow of spiritbodyis very stable, has not appeared defeated and dispersed the phenomenon of reorganization, thissaid that the Uncle MingRogge'ssoulstabilizesaccidentally/surprisingly.
金色的尘埃开始坠落,均匀地铺在虚幻的光芒上,灵体的辉光很稳定,并没有出现溃散重组的现象,这说明伯洛戈的灵魂意外地稳定。„Reallystrange, how longyoupromotesublimation, the soul was so unexpectedly stable, said the nature that does not die, causingyoursoul is quite tenacious?”
“真奇怪啊,你才晋升成凝华者多久,灵魂居然就这么稳定了,还是说不死的性质,导致你的灵魂也极为坚韧?”Taidahas doubts saying that butRoggehas not responded tohiswords.
泰达疑惑道,可伯洛戈没有回应他的话。
The line of sightgoes toRogge, at this timeTaidadiscovered,Roggehas closed the eyes, looks deathly pale, covers entirely the cold sweat.
视线投向伯洛戈,这时泰达才发现,伯洛戈早已闭上了双眼,脸色惨白,布满冷汗。Lookstoone sideelectrocardiogram, the line that abovefluctuateshas vanisheddoes not see, is a straight line of steadyadvance, longdropsoundreverberationbyear.
看向一侧的心电图,上面起伏的线条早已消失不见,转而是一条平稳前进的直线,漫长的滴声回荡在耳旁。
......
……Opens eyes, lonesomecoldanddeepproliferateseach of bodycoldly, lifts the hand, among the lines on the handis hanging the tinyicedregs.
睁开眼,寂冷与深寒遍布自己身体的每一处,抬起手,掌纹间挂着细小的冰渣。Roggereturned to the world of thisnihilityagain, the giantrockhitsto rubmutually, dimalsoor the brightglowgoes througheverywhere.
伯洛戈再次回到了这虚无的世界,巨大的岩石相互撞击摩擦,黯淡亦或是灿烂的辉光四处穿行。Each time when death, Roggecanseesuchscene, but, heis not under normal conditions ableto walkin the world of thisdeathly stillnessis too long, evenwantsto exploreanything, hecannot achieve.
每次死亡时,伯洛戈都能看到这样的光景,但通常情况下,他在这死寂的世界里无法行走太久,就算想探索什么,他也做不到。
The most marvelouspointis, Roggeis very difficultto hold the memory of the world afterdying.
最为奇妙的一点是,伯洛戈很难保有在死后世界的记忆。All that hereexperiencestoRogge, like a marvelousdreamland, after the dreamawakes, heremembersindistinctly after dying , the scene in the world, butpicturealwaysfuzzy, is not clear.
在这里经历的一切对伯洛戈而言,就像一种奇妙的梦境,梦醒之后他会隐约记得死后世界的情景,但画面总是模糊的、不真切的。Whenimplantingceremony, heremembers that after oneselfarriveddied the world, andthatalsowatched. the movieprobablyhere, as for the content of movie, Roggedid not recordclear
在植入仪式时,他记得自己来到了死后的世界,并且那一次自己好像还在这里看了场电影,至于电影的内容,伯洛戈则根本记不清了。Allareshatterandblurred, after the dreamawakes, dissipatescompletely.
一切都是破碎且迷离的,梦醒之后完全消散。Butin the laterponder, Roggediscovers a matter, inconventionaldeath, oneselfwill only stayshortlyhere, mayimplantthattime of ceremony, although the memoryis not clear, butRoggeis certain, oneselfstayedherewas very long.
但在之后的思考中,伯洛戈发现一件事,常规的死亡情况下,自己只会短暂地停留在这里,可植入仪式的那次,虽然记忆并不清晰,但伯洛戈可以肯定,自己在这里呆了很久。Aftersimpleelimination, Roggethinks, when the soulreceives the influenceanddied, oneselfcanlong timestayhere.
经过简单的排除后,伯洛戈认为当灵魂受到影响并死亡时,自己就能长时间停留在这里。Nowlooks like, Rogge'ssuspicionis correct, is left over, sought.
现在看来,伯洛戈的猜想是正确的,那么剩下的,就是寻找了。Roggelooksto the deathly stillnessworld.
伯洛戈看向死寂的世界。Seekswith the devilrelatedclue.
寻找与魔鬼有关的线索。7017 k
7017k
To display comments and comment, click at the button