„Is such reason...... you finds it merely this ridiculous?” “仅仅是这样的理由……你觉得这可笑吗？” Is sizing up Rogge's response, this is the first time that she said own idea to others, what is more important, is since so long, has not contacted more human. 艾缪打量着伯洛戈的反应,这还是她第一次对别人说出自己的想法,更重要的是,这么久以来,艾缪也没接触过更多的人类。 „Nothing laughable, this type of thing could be the human the ultimate issue.” “没什么可笑的,这种东西算得上人类的终极问题了。” Rogge is smiling shaking the head, he approves the idea that this type awakens very much, then continues to say. 伯洛戈微笑着摇摇头,他很认可艾缪这种自我觉醒的想法,进而继续说道。 „Who am I? Where can come? Where can go?” “我是谁？要从哪里来？要到哪里去？” „I read such words in the book, I did not understand very much.” Cognition to the books is somewhat simple, in-depth significance. “我在书上读到过这样的话,我不是很理解。”艾缪对书籍的认知还是有些浅显,并不懂更深层的意义。 „Actually I do not understand very much, some people said that this will be the past and present, in the future, some also say that this was the human lifetime summary.” Rogge answered. “其实我也不是很懂,有人说这是过去、现在、未来,也有人说,这就是人类一生的概括。”伯洛戈解释道。 „Clearly recognized that actually yourself are, lives for anything, died...... at least you to know itself for anything now is, congratulated you .” “认清你自己究竟是谁,为了什么而活,为了什么而死……至少你现在知晓了自己是谁了,恭喜你,艾缪。” Rogge is gazing at present, she stands in piling up broken corpses, becomes disheartened she just like wipes the bright color. 伯洛戈注视着眼前的艾缪,她站在堆积起来的残破尸体间,灰冷中她宛如一抹鲜艳的色彩。 „I am...... ” “我是……艾缪。” Said in a low voice, like the self- hypnosis, more some people affirms her, she is more real. 艾缪低声道,就像自我催眠一样,越是有人肯定她,她越是真实的。 „That remaining?” Then looks at Rogge excitedly, is since so long, this is the first time that she is approved, this makes her joyful extremely. “那剩下的呢？”艾缪转而兴奋地看着伯洛戈,这么久以来,这还是她第一次被人认可,这令她欣喜万分。 „Remaining? Which did you say from? Where to goes?” “剩下的？你是说从哪来？到哪去？” When speaking of these, Rogge was also silent, the issue of this philosophy is usually very difficult to have a clear answer. 说到这些时,伯洛戈也沉默了下来,这种哲理的问题通常都很难拥有一个明确的答案。 Who Rogge knows himself is, he by the dark evil spirit, punishes these to offend the axiom iron rule evil people, may involve itself, thus comes, this actually riddle. 伯洛戈知晓自己是谁,他是逐暗的恶灵,去惩治那些触犯了公理铁律的恶人们,可涉及了自己从而来,这倒是个实打实的谜团。 He is not clear why will arrive in this world, but this is also the Rogge biggest secret, where as for can go? 他至今也不清楚自己为什么会来到这个世界上,而这也是伯洛戈最大的秘密,至于要到哪里去？ „I do not know, few people can master these, more often, everyone lives in immediately, gives these philosophers to process these worries.” Rogge said that but is quick he also to add. “我不知道,很少有人能搞懂这些,更多的时候,大家都是活在当下,把这些烦恼交给那些哲学家们去处理。”伯洛戈说道,但很快他又补充道。 „, I am the non- dead, if nothing accident/surprise, my destiny does not have the end point.” “不过啊,我是不死者,如果没有什么意外的话,我的命运是没有终点的。” „In other words, where don't you have ‚to go’?” Asked. “也就是说,你没有‘到哪里去’吗？”艾缪问。 „Probably is this, like a road piece, I goes on an endless road, where I in stop, which was my end point.” “大概是这样,就像一部公路片,我行驶在一条没有尽头的公路上,我在哪停下,哪就是我的终点了。” „Road piece?” “公路片？” „A movie type...... haven't you watched the movie?” “一种电影类型……你没看过电影吗？” „No, I besides going to border region sanatorium periodic inspection, has almost not acted in the city,” spreads out both hands, showed itself, „I was too special, was detected easily.” “没有,我除了去边陲疗养院定期检查外,几乎没在城市里行动过,”艾缪摊开双手,展现了一下自身,“我太特殊了,容易被人发觉。” This point truly, goes out each time solid, avoid as much as possible others visual observation that oneself dress up oneself. 这一点确实,艾缪每次外出都会把自己打扮的严严实实的,尽可能避免他人直接观察到自己。 „Un...... that your person returns alive is really full of the regret.” Rogge has sorrowful regarding who has not watched the movie. “嗯……那你的人生还真是充满遗憾啊。”伯洛戈对于没看过电影的艾缪心怀悲痛。 „Does movie have that?” Was seduced by Rogge. “电影有那么好吗？”艾缪被伯洛戈诱惑到了。 „This thing can lengthen the human the life span.” “这东西能延长人类的寿命。” Chatted the movie, Rogge enforced, besides cutting evil person, this was the Rogge's rare several hobbies. 聊到电影,伯洛戈严肃了起来,除了砍恶人外,这可是伯洛戈少有的几个爱好。 „Prolongs the life span?” Hears to prolong the life span, look shone, but was quick she to be then calm, „possible? The life span of human is doomed, even if can lengthen, still only then some extremely expensive gold metallurgy medicament can achieve.” “延长寿命？”听到延长寿命,艾缪的眼神亮了起来,但很快她便冷静了下来,“怎么可能？人类的寿命是注定的,即便能延长,也只有一些极为昂贵的炼金药剂才能做到。” Cares about the life and death very much, for this reason the related knowledge she understood much, only pitifully she is the gold metallurgy person occasionally, these medicament are useless to her. 艾缪很在意生死,为此相关的知识她了解了不少,只可惜她是炼金人偶,那些药剂对她无用。 „The extension life of another significance.” “另一种意义的延长生命。” Rogge answered, may say not two, he in mist and dust by room, choked cough again and again. 伯洛戈解释道,可说了没两句,他就被屋子里的烟尘,呛的咳嗽连连。 „We change a place to speak...... I to feel but actually no, don't you feel to stand here, like standing in the morgue? The gold metallurgy person morgue of occasionally.” Rogge used the marvelous analogy. “我们还是换个地方说话吧……我倒觉得没什么,你不觉得站在这里,就像站在停尸间里吗？炼金人偶的停尸间。”伯洛戈用起了奇妙的比喻。 Heard Rogge saying that lagged behind, the halo in eye shrivelled, she was here is being full of dead intent regarding the fear of this place incessantly, but also covered entirely „corpse”, if some day also damaged, she will also become one mostly. 听到伯洛戈这么说,艾缪才后知后觉了起来,眼中的光环瘪了下来,她对于这地方的恐惧不止是这里充满着死意,还布满了“尸体”,如果有一天艾缪也损毁了,她多半也会成为其中的一员。 Two people arrived by the table, Taida is not at home, two people have nothing well cautious, sits is being away from the table, sat chatted on the chair. 两人来到了餐桌旁,泰达不在家,两人也没什么好拘谨的,坐在隔着桌子,坐在椅子上聊了起来。 Rogge likes here, here space is big, without is so depressing. 伯洛戈蛮喜欢这里的,这里的空间较大,没有那么压抑。 In fact the entire gold metallurgy workshop gives Rogge's feeling to be the same with „cultivation room”, or these empty territories are this appearance. 实际上整个炼金工坊给伯洛戈的感觉就和“垦室”一样,又或者说,这些虚域都是这副样子。 Seal, absolute seal. 封闭,绝对的封闭。 Here does not have the window, everywhere is the walls that blocks, moreover many places are quite narrow and small, harasses the person buzz the whining noise is unceasing. 这里没有窗户,到处都是封死的墙壁,而且很多地方都较为狭小,扰人的嗡鸣声不断。 Trades to be the average person to live here, mostly will suffer from some spirit classes the disease, is good is not frail because of Rogge, he is the compatible very strong person, he has been accustomed to is constraining works. 换做普通人生活在这里,大多都会患上一些精神类的疾病,好在伯洛戈没那么脆弱,他是个适应性很强的人,他已经习惯于在压抑中工作了。 „Is extends the life the criterion, rather, made the limited life, became some meaningful.” Rogge tries to elaborate oneself idea. “与其说是延长生命的尺度,不如说,令有限的生命,变得更具意义些。”伯洛戈试着对艾缪阐述自己的想法。 „Like an ordinary farmer, his life was stranded in the farm of ravine, in busy, passed the mediocre life, did his life has not left this lands, but if have the movie?” “就像一个普通的农夫,他的一生都被困于山间的农场中,在忙碌中,度过平庸的一生,他的一生都没有离开过这片土地,可如果有了电影呢？” Rogge more said is more excited, this type and others share the thing that oneself like, the feeling is good. 伯洛戈越说越兴奋,这种和别人分享自己喜欢的东西,感觉非常不错。 „Through the movie, the farmer saw story that he is unable to touch life-long, another life, bigger world......” “通过电影,农夫看到了一个他终生无法触及的故事,另一段人生,更大的世界……” „Like an illusory experience, through this medium, feels these us unable to feel, becomes us unable to become.” Appears to understand but not really understand to say. “就像一种虚幻的体验,通过这个介质,去感受到那些我们无法感受的,成为我们无法成为的。”艾缪似懂非懂道。 „Probably, moreover what is better, when you immerse in the story, you can forget that troubled of reality, in that fictionalizing world, enjoys the moment the peace.” “大概吧,而且更棒的是,当你沉浸于故事之中时,你就能忘记现实的纷纷扰扰,在那片虚构的世界里,享受到片刻的安宁。” Rogge's tone relaxed, „somewhat experiences you to be doomed unable to obtain, but through these medium, your many can also touch its sense of reality fuzzily, is a comfort of innermost feelings.” 伯洛戈的语气舒缓了起来,“有些经历你可能注定无法得到,但通过这些介质,你多少也能模糊地触及它的质感,也算是一种内心的安慰。” „Sounds really good.” “听起来真好啊。” „Very good.” Rogge is affirming again. “是非常棒。”伯洛戈再次肯定着。 „Un, is good.” Approves of the nod. “嗯,非常棒。”艾缪赞同地点头。 The topic ended, two people as if by prior agreement silent, does not know that should continue anything. 话题结束了,两人不约而同地沉默了下来,不知道该继续说些什么。 „You today continuously in this?” First broke silent. “你今天会一直在这吗？”艾缪首先打破了沉默。 „Un, in this duty, was finds a place to hide hid, liquor bureau that I do not want to join the mental illness.” Rogge cracks a joke to say. “嗯,在这值班,也算是找个地方躲了一躲,我可不想加入神经病们的酒局。”伯洛戈开玩笑道。 Although non- dead club these fellows mental illness, but they never demand Rogge to make anything, they to the Rogge most tremendous impact, then in Rogge sits when the bar seriously, makes some gaudy movements in his side, tries to provoke laughter oneself. 不死者俱乐部那些家伙虽然神经病,但他们从未强求伯洛戈去做些什么,他们对伯洛戈最大的影响,便是在伯洛戈一本正经地坐在吧台前时,在他身旁弄些花里胡哨的动作,试着逗笑自己。 Because these bored fellows frequently some bored matters hit some bored gambling, which gate besides betting oneself will walk from, they will also bet will tease themselves to smile in what way. 这些无聊的家伙经常因为一些无聊的事去打一些无聊的赌,除了赌自己会从哪个门里走出来外,他们还赌会以什么方式逗自己笑。 Wei will perform the backward somersault, Serez is the steel pipe dance...... Rogge wants to maintain the serious indifferent image, but suppresses the happy expression to be true each time does not feel better. 薇儿会表演后空翻,瑟雷则是钢管舞……伯洛戈想维持自己严肃冷漠的形象,但每次憋着笑意属实是不好受。 „Teacher will usually come back next afternoon,” said, „the beforehand several pledge festivals are this.” “老师通常会在第二天下午回来,”艾缪说,“之前几次誓言节都是这样的。” „Un?” Rogge thinks a matter, he asked that „consciousness that when you were born?” “嗯？”伯洛戈想到了一件事,他问道,“艾缪,你是什么时候诞生的意识呢？” „You say my birthday?” “你是说我的生日吗？” „Birthday?” “生日？” „Was the date of birth? According to your human calculates, when I am born the consciousness, was the birth?” “就是出生的日期啊？按照你们人类来算,当我诞生出意识时,也算是出生吧？” Rogge nod affirmation, is the gold metallurgy person occasionally, but she is actually subject to the influence of human, and even all her sorts of behaviors and ideas such as human is also ordinary. 伯洛戈点头肯定,艾缪是炼金人偶,但她却备受人类的影响,乃至她的种种行为与想法也如人类一般。 „Probably is two years ago? Two years ago I had the self-awareness, passed two pledge festivals, passed today, even the third year.” Calculated to say. “大概是两年前吧？两年前我拥有了自我意识,就此度过了两个誓言节,过了今天,就算是第三年了。”艾缪计算了一下说道。 „In other words, are you reluctantly...... three years old?” “也就是说,你勉强算是……三岁？” Rogge felt oneself said strangely, calculated by human, three years old were only the baby condition......, but was the gold metallurgy person occasionally, the common sense was useless in her. 伯洛戈觉得自己说出来怪怪的,以人类来计算,三岁还只是婴儿状态……但艾缪是炼金人偶,常理于她无用。 „Uh-huh.” Is nodding. “嗯哼。”艾缪点着头。 „Good, good.” “好吧,好吧。” Rogge is saying setting out, before leaving, said to, „I in the foothold hut, there is any need you to shout me.” 伯洛戈说着起身,离开前又对艾缪说道,“我就在据点小屋内,有什么需要你可以喊我。” After Taida leaves, in gold metallurgy workshop reliable also only then, had the words that what accident/surprise presented that needed itself to solve. 泰达离开后,炼金工坊内可靠的也只有自己了,有什么意外出现的话,都需要自己来解决。 May listen to the words that spoke, every year she treats alone here, Rogge feels supposed nothing. 可听艾缪这么说的话,每年她都是独自待在这里,伯洛戈觉得应该没有什么事。 Returns to the foothold hut, sits on the chair, Rogge wants to make anything, comes to bustle about by oneself, but he was too busily long, many things had been handled by him, thinks it over, Rogge does not know that should make anything. 回到据点小屋内,坐在椅子上,伯洛戈想做些什么,来让自己忙碌起来,但他忙碌太久了,很多事早就被他处理好了,想来想去,伯洛戈也不知道该做些什么。 After he depends on the chair, supine past, is narrowing the eye, was attracted the attention by one group of dim color blocks. 他靠着椅子后仰了过去,眯着眼睛,被一团朦胧的色块吸引了注意。 That posts the poster on wall, the content of picture is a spying of attire brown windproof coat, as well as follows in his hunting dog. 那是一张贴在墙上的海报,画面的内容是一位衣着褐色风衣的侦探,以及跟在他身旁的猎犬。 This is a movie poster, is pasted by Palmer, Palmer and have raised this movie, he tries to describe the plot for himself, may speak few, this fellow smiled crazily got up...... at least from his response, this movie was good. 这是一幅电影海报,由帕尔默贴的,帕尔默和自己提过这个电影,他试着为自己描述剧情,可讲了没几句,这家伙就疯狂地笑了起来……至少从他的反应来看,这部电影还蛮不错的。 Rogge also wants to have a look, because of work and other reasons, he did not have the time. 伯洛戈本来也想去看看的,但因工作等原因,他一直没有时间。 „Holiday......” “休息日啊……” Gazes at the poster, Rogge is mumbling in a soft voice. 注视着海报,伯洛戈轻声嘟囔道。 ...... …… The gold metallurgy workshop is completely close, without the window spies on the scenery, and big crevice place, was being wrapped by the numerous dense fog, the change of day and night is not obvious, wants by passing of this judgment time, is not possible. 炼金工坊是完全封闭的,没有窗户来窥探外界的景色,并且大裂隙这个地方,被重重的迷雾包裹着,昼夜的变化并不明显,想要以此判断时间的流逝,是不可能的。 Therefore everyone custom in big crevice is wearing the wrist watch, in this time flows in not the obvious region, departure of sensation time. 为此大裂隙内的每个人都习惯佩戴着腕表,在这时间流动并不明显的区域内,感知时间的离去。 Rogge puts down «Gold Elaboration», looked at a time, the time close to the evening, time of this day he has spent, in read on, long-term reading made his eye feel bitter, but regarding all sorts of alchemy, he also had a deeper understanding. 伯洛戈放下《黄金论述》,看了眼时间,时间已经临近晚上,这一天的时间他都花费在了看书上,长时间的阅读令他的眼睛倍感酸涩,但对于炼金术的种种,他也有了更深的了解。 pays respects Li is really hard to deal, Rogge wants to apply to sublimate furnace core that to study one. 要不是拜莉实在是难以应对,伯洛戈都想申请去升华炉芯那学习一阵。 Many person poor its life can only strive a technology, but Rogge is the non- dead, has the long life span, his some are the time, 11 strives these technologies. 很多人穷其一生只能精进一门技术,但伯洛戈是不死者,拥有着漫长的寿命,他有的是时间,将这些技术一一精进。 So long as do not turn into Serez such to be good, this bored non- dead, used the long time at studying some bored things, steel pipe dance that for example he was proud recently. 只要别变成瑟雷那样就好,这个无聊的不死者,把漫长的时光都用在学习些无聊的事情上了,就比如他最近引以为傲的钢管舞。 By the chairback, Rogge begins supinely, ponders knowledge that in the book read. 靠在椅背上,伯洛戈仰起头,思考起书中读到的知识。 In this world, all unusual sources, mysterious „the secret source” as if from the beginning exists with this world together, but these cunning devils, as if are also appearing at the same time. 在这世界中,一切超凡的源头,神秘的“秘源”似乎从一开始就是与这世界一同存在的,而那些诡诈的魔鬼,仿佛也是在同一时期出现。 The authors are trying initial station that found the story, but is very obvious, he failed, in fact alchemy masters regarding „the secret source” the search, it is the tracing of outset to „the secret source”, is only for these years, some people have never touched truly. 作者试着找到故事的起始点,但很显然,他失败了,实际上炼金术师们对于“秘源”的探求,其本身便是对“秘源”起始的溯源,只是这么多年以来,从未有人真正触及过。 Ponders here, Rogge remembers that mysterious existence again. 思考到这里,伯洛戈再次想起那个神秘的存在。 Solomon king. 所罗门王。 Incessantly in the books, in pays respects the mouth of Li and Taida, Rogge also often listens to them to raise, since Solomon king has been the modern times the greatest alchemy master, from „the secret source” recent existence. 不止是在书籍中,在拜莉与泰达的口中,伯洛戈也常听他们提起,所罗门王是近代以来最为伟大的炼金术师,距离“秘源”最近的存在。 Rogge exists with this one time that mystically most is close , is that campaign and holy city falling of changed oneself destiny. 伯洛戈与这位神秘存在最为接近的一次,则是那场改变了自身命运的战役、圣城之陨。 Is still under investigation regarding that campaign Rogge, after becoming one of the order bureau, he also investigated a lot of materials in secret, what your uncle Rogge has not thought that also has existence of similar conspiracy theory in the order bureau. 对于那场战役伯洛戈至今仍在调查中,在成为了秩序局的一员后,他也暗中调查了很多资料,令伯洛戈没想到的是,在秩序局中也有类似阴谋论的存在。 No, cannot say that is the conspiracy theory, but regarding unusual all sorts, guess of delusion. 不,也不能说是阴谋论,而是对于异常的种种、妄想的猜测。 Except „together light” the hearsay, Rogge also finds, some people suspected Solomon king possibly really most is close to „the secret source” alchemy master, he is close to „the secret source” incessantly, even said that touched „the secret source” completely. 除开“一道光”的传闻,伯洛戈还了解到,有人怀疑所罗门王可能真的是最接近“秘源”的炼金术师,他不止是接近“秘源”,甚至说完全触及了“秘源”。 Rogge is not the alchemy master, regarding these is obscurely difficult to understand the knowledge that also has looked at " Gold Elaboration » popular science merely, some people suspected, Seine Union and Ndjadder empire seemed like must seize the sacred city is the bridgehead, but in fact they feel the threat of Solomon king, the choice destroyed him jointly. 伯洛戈不是炼金术师,对于这些晦涩难懂的知识,也仅仅是看过《黄金论述》的科普,有人怀疑说,莱茵同盟与科加德尔帝国看似要抢占神圣之城为桥头堡,但实际上他们都是感受到了所罗门王的威胁,选择联手摧毁他。 Solomon king touched „the secret source”, obtains made the innumerable alchemy master frantic „the truth”, he exceeded everyone, for this reason everyone must take the lead to destroy him. 所罗门王触及了“秘源”,获得了令无数炼金术师为之狂热的“真理”,他超越了所有人,为此所有人都要率先毁灭他。 All have the connection, the invisible big net detained everyone. 一切都是有关联的,无形的大网圈禁了所有人。 Dispute that at present puzzles Rogge, from at seven years ago secret wars, but seven years ago secret wars, is the holy city falls continues...... 眼下困扰伯洛戈的纷争,都是源自于七年前的秘密战争,而七年前的秘密战争,又是圣城之陨的延续…… Extension of which war then falling of holy city is? 那么圣城之陨又是哪场战争的延续呢？ The age of continues from that by, forgotten, all that deeply buries not to start? 延续自那被深埋的、被人遗忘的、一切尚未开始的年代？ Rogge felt that cold intent slightly climbs over the body, he thinks that oneself joined the order bureau, then can fully understand that this treacherous world, may in fact be, world not in Rogge's eyes clear many, instead becomes more mystical. 伯洛戈感到微微的冷意爬过身体,他以为自己加入了秩序局,便能完全了解这个诡谲的世界,可事实上是,世界并没有在伯洛戈的眼中清晰多少,反而变得更加神秘起来。 Known are more, is the pain. 知晓的越多、越是痛苦。 Rogge read such words in «Gold Elaboration», the alchemy master has taken it as „sober pain” „the curse of knowledge”. 伯洛戈在《黄金论述》中读到过这样的话,炼金术师将其称作“清醒的痛苦”“知识的诅咒”。 Now Rogge can understand meaning somewhat. 现在伯洛戈多多少少能理解其中的意思了。 Made an effort to stretch a stiff body, Rogge thought that these matters are not bad, in the world still had the riddle that has not solved, to him, could be a good deed. 用力地舒展了一下僵硬的身体,伯洛戈觉得这些事也没那么糟,世界上仍有未解的谜团,对于他而言,算得上是一件好事。 Like this as of non- dead, can in the following long years, continue the curiosity of holding will never extinguish. 这样作为不死者的自己,才能在接下来漫长的岁月里,继续抱有永不熄灭的好奇心。 The people live are needing the curiosity, or...... a goal. 人活着需要好奇心,又或者说……一个目标。 Curiosity young, when a person loses all curiosity, he also turned into one living, gradually rotten corpse. 好奇心令人年轻,当一个人失去所有的好奇心时,他也就变成了一具活着的、逐渐腐烂的尸体。 For example everyone in non- dead club, they have no interest regarding this world, to also to let the void innermost feelings artificially enrich that some slightly. 比如不死者俱乐部的各位,他们对于这个世界已经没有什么兴趣了,所做作为也只是为了让空虚的内心稍微充实那么一些。 They every day happy is not good, may look like in Rogge, some such several points of forcing oneself to look cheerful meaning, making one look only feel sorrowful. 他们每天都欢乐的不行,可在伯洛戈看来,却有那么几分强颜欢笑的意味,令人看着只感到悲哀。 Goes out of the foothold hut, by the evening, Rogge prepared to go to the kitchen to make eats. 走出据点小屋,到晚上了,伯洛戈准备去厨房弄些吃的。 Palmer often said, lives here a best point is, Taida shared his refrigerator and kitchen generously. 帕尔默常说,住在这里最棒的一点是,泰达慷慨地分享出了他的冰箱以及厨房。 In the kitchen dingdong, the busy sound is unceasing, should be in busy, she does not need to eat food, tonight Taida is not at home, Rogge thinks that she is possibly making the dinner to oneself? 厨房内叮叮当当,忙碌声不断,应该是艾缪在忙,她不需要进食,今晚泰达也不在家,伯洛戈想她可能是在给自己做晚餐？ Recently Rogge and between achieved a strange tacit understanding...... or to trade, will knock on a door and carry food of bulk lots, Rogge will be eating the thing that she made at the same time, chatted with her. 最近伯洛戈和艾缪之间达成了一种奇怪的默契……或者说交易,艾缪会敲门、端着一大盘的食物,伯洛戈则会一边吃她做的东西,陪她聊聊天。 In the content that chatted arrived at the methodology, below arrives at Ou Bosi all sorts of stories, sometimes Rogge felt oneself turned into a bridge, connected the world and human. 聊的内容上到哲学思考,下到欧泊斯的种种见闻,有时候伯洛戈觉得自己变成了一道桥梁,将艾缪与人类的世界连接起来。 She no longer absorbs the knowledge from the ice-cold writing, but said by Rogge this living human to her listens. 就此她不再从冰冷的文字中汲取知识,而是由伯洛戈这个活生生的人类讲给她听。 Enters the kitchen, picture your uncle Rogge of seeing is staggered. 走进厨房,入目的画面令伯洛戈感到有些意外。 Wears the apron, is spreading the cream to a cake embryo earnestly, makes at the same time, she also while reads the books, with the above step. 艾缪穿着围裙,埋头对着一块蛋糕胚涂着奶油,一边做的同时,她还一边翻看书籍,跟着上面的步骤来。 But is very obvious, the first time is not did that her movement is very skilled, but needs the course to confirm, under her manipulation, an attractive mounting flower spread on the cake embryo, smoothed by grinding the top cream, sprinkled some chocolate to be broken. 但很显然,艾缪已经不是第一次这么做,她的动作很熟练,只是需要教程来进行确认,在她的摆弄下,一圈漂亮的裱花涂在了蛋糕胚上,将顶部的奶油磨平,又洒上了一些巧克力碎。 She makes the cake while snort/hum the song, is completing to immerse in, has not noticed Rogge's arrival slightly, Rogge has not made noise, is only by the gate, calmly is observing. 她一边做蛋糕一边哼着歌,完成沉浸进了其中,丝毫没有注意到伯洛戈的到来,伯洛戈也没有出声,只是靠在门旁,静静地观察着。 This should be the birthday cake, the birthday cake of celebration birthday. 这应该是个生日蛋糕,庆祝艾缪自己生日的生日蛋糕。 Rogge guesses that this probably is she...... a third birthday? Suspends three candles by the table, this point is guessing good. 伯洛戈猜这大概是她的……三岁生日？在桌子旁摆着三支蜡烛,这一点还是蛮好猜的。 In other words, is today birthday? She the day of the three years ago pledge festivals, was born the self- consciousness, the dim consciousness sees this world clearly. 也就是说,今天是艾缪的生日？她是在三年前的誓言节这一天,诞生了自我的意识,就此朦胧的意识清晰地看到这个世界。 Crossed one, completed her birthday cake, the cake is exquisite, halo in her eye of between the circular and star flashes back and forth, walked several around the table, observes own work all-around. 过了一阵,艾缪做完了她的生日蛋糕,蛋糕小巧精致,她眼里的光环在圆形和星型之间来回闪动,绕着桌子走了好几圈,全方位观察自己的作品。