Opens eyes, crawls lazy from the bed, Beirrogo hit big breathing out, looks to out of the window, as before is that familiar scenery. 睁开眼,慵懒地从床上爬起来,伯洛戈打了个大大的哈气,看向窗外,依旧是那副熟悉的景色。 The abandoned thick smoke surges from the factory, flows in backward into the sky, dusky, the tiny bit ray is hard to penetrate this dark clouds. 废弃的浓烟从工厂之上涌起,倒灌入天空之中,灰蒙蒙的、一丝一毫的光芒都难以穿透这阴云。 This is the Orpheus normal state, the progress of industrial level, the factory is found in this city, rumble in the steel sound, the toxic haze finds at everywhere, with this city paragenesis. 这就是欧泊斯的常态,工业水平的进步,工厂遍布这座城市,轰隆隆的钢铁声里,有毒的雾霾随处可见,与这座城市共生。 Out of the window is completely the mechanical loud noise, the next door resounded the noise of television, another side was the quarrelling sound of lover, the corridor transmits pounds and quarrel sound, endless, day after day. 窗外尽是机械的喧闹声,隔壁响起了电视机的噪音,另一边则是情侣的吵架声,走廊传来砸门与争吵声,没完没了,日复一日。 This is the house rent cheap fate, but Beirrogo did not mind, compared with the wailing sound of dark prison cell, these sounds simply delightful is not good, and has the life breath, sometimes he will even depend near the wall, actually listens these people quarrelling anything. 这就是房租便宜的下场,但伯洛戈并不介意,和黑牢的哀嚎声相比,这些声音简直悦耳的不行,而且还颇具生活气息,有时候他甚至会靠在墙边,去听听这些人究竟在吵些什么。 Gets out of bed, washing and putting on clothes. 起床、洗漱、穿衣。 The Beirrogo room is very neat, does not have too many junks, can be the special thing only, is placed in the sand table of living room, as well as recording machine in corner. 伯洛戈的房间很整洁,没有太多杂物,唯一算得上特殊的东西,算是摆在客厅的沙盘,以及角落里的唱片机。 On the sand table chocked up the board game piece, is simulating the attack and defense of regiment, the one side is also pasting several labels, above wrote all over the writing, seems like the attainment of strategist. 沙盘上摆满了棋子,模拟着军团的攻防,一旁还贴着几张贴纸,上面写满了文字,似乎是操盘手的心得。 The bedroom is also very simple, only has a bed table, the radio of swayed on window. 卧室也很简单,只有一张床一张桌子,还有摆在窗台上的收音机。 This was the Beirrogo family/home, left after the sofa of Adele, in he has then lived here, will sometimes invite Geoffrey to come home drinks two cups, or led him to go to the Adele home, eats bent/tune strange who Adele was. 这便是伯洛戈的家了,从阿黛尔家的沙发上离开后,他便一直住在这里,有时候会邀请杰佛里来家里喝两杯,又或者带他去阿黛尔家,吃阿黛尔做的曲奇。 She has been worried about herself very much, felt who just left prison, because the criminal record could not find the work, to let her feels at ease, he makes Geoffrey fit out oneself boss, this gave up the Adele anxiety, although said in some sense, Geoffrey is really own boss. 她一直很担心自己,觉得刚出狱的自己,会因为前科找不到工作,为了让她安心,他让杰佛里装成自己的老板,这才打消了阿黛尔的疑虑,虽然说某种意义上,杰佛里真算是自己的老板。 Geoffrey taught the Beirrogo lots, the knowledge of concerned devil then came from him, therefore Beirrogo always thought that Geoffrey is not simple, but how to closely examine him not saying that helpless can only give up. 杰佛里教了伯洛戈很多东西,有关魔鬼的知识便来自于他,因此伯洛戈总觉得杰佛里没那么简单,但怎么追问他都不说,无奈只能作罢。 „Who next can be?” “下一个会是谁呢？” He is mumbling, opens the closet, inside hangs all over exactly the same white shirt neatly. 他嘟囔着,打开衣柜,里面整齐地挂满一模一样的白衬衫。 Beirrogo „Blessing” gave him the extremely strong resiliency, for this reason he in hunting Devil, always does not care at all regarding his safety, could not die in any case. 伯洛戈的“恩赐”赋予了他极强的恢复力,为此他在狩猎恶魔中,对于自身安危总是毫不在意,反正又死不掉。 The flesh and blood will not die, but his clothes can damage, Beirrogo besides paying house rent, the biggest expenditure is then used to buy the spare clothes, their design is consistent, was started by the by cheap wholesale price. 血肉之躯不会死去,可他的衣服会破损,伯洛戈除了交房租外,最大的开支便是用来买备用的衣服,它们款式一致,被以便宜的批发价入手。 After tidying up, he sits on the bed, to the wall that the black cloth is hoodwinking. 收拾好自己后,他坐在床上,正对着黑布蒙起来的墙壁。 Last night opens beer can that bought, bit a bread, sets out, lifts the black cloth, the wall that was covered up exposed. 打开昨晚买的啤酒罐,咬了一口面包,起身,一把掀开黑布,被遮掩起来的墙壁展露了出来。 On the wall pasted completely the innumerable short note, newspaper that many black-and-white photos, as well as cut, they were been fixed by the map tacks, but also by red silk thread connection, mutually pestering, just like the spider web. 墙壁上贴满了数不清的便签,还有诸多的黑白照片,以及一些剪切下来的报纸,它们被图钉固定,还被红色的丝线连接,相互纠缠着,犹如蛛网。 Looks to the corner/horn of spider web, the person in picture looks familiar very much, Beirrogo is talking over his name in a soft voice, with beginning a stroke, marks the red fork his picture. 看向蛛网的一角,照片里的人很眼熟,伯洛戈轻声念叨着他的名字,拿起笔,将他照片画上红叉。 Dolonnur Nord. 多伦・诺德。 This was the last person on list, before Geoffrey sent in the recent information, Beirrogo had nothing to do. 这是名单上的最后一人了,在杰佛里发来新的情报前,伯洛戈无事可做。 Sits on the bed, is looking at this „illustrious military exploits”, Beirrogo was very calm, starts to ponder the following matter. 坐回床上,望着这“赫赫战功”,伯洛戈的心情很平静,开始思考起了接下来的事情。 Then was...... the end of practice session. 然后便是……实习期的结束。 Beirrogo was not clear that the following trend, was closed to return to the dark prison cell, becomes Geoffrey one, what we definitely know is that he cannot be closed to return to the dark prison cell. 伯洛戈不清楚自己接下来的走向,是被关回黑牢,还是成为杰佛里的一员,但可以肯定的是,他不能被关回黑牢。 The stooping body, both hands are leaning on the face, an appearance of ponder. 弯下身体,双手拄着脸,一副沉思的样子。 Dark prison cell that secluded from the world life, making Beirrogo open with this world dropping variance completely, even if there is one year of cushion, he somewhat was still helpless, in this city, he had no friend, or the familiar person, he will usually see Adele, but with the Adele death, his final relation still vanished, was alone in the world. 黑牢那与世隔绝的生活,令伯洛戈与这个世界完全地落差开了,即使有了一年的缓冲,他依旧有些手足无措,在这座城市里,他没有什么朋友,亦或是熟悉的人,平常他会去看望阿黛尔,但随着阿黛尔的死,他最后的联系也消失了,孑然一身。 Not having Devil needs to be hunted, does not have the relatives and friends to need to be seen, as for family member...... 没有恶魔需要被狩猎,也没有亲友需要被看望,至于家人…… Beirrogo has not continued to get down. 伯洛戈没有继续想下去。 After short confusedness, Beirrogo returned to the living room, takes up a recording conveniently, places the recording on the airplane, the singing sound resounds shortly. 短暂的迷茫后,伯洛戈又返回了客厅,随手拿起一张唱片,放在唱片机上,不久后歌声响起。 Is the experience in dark prison cell, Beirrogo is a very easy satisfied person, the desire for material welfare is very probably low, the only hobby is the music, with turned round to carve the historical campaign with the sand table. 大概是黑牢里的经历,伯洛戈是个很容易满足的人,物欲很低,仅有的爱好便是音乐,和用沙盘复刻历史上的战役了。 The singing sound of ascension has the static and distortion, but does not have the means that this recording machine the secondhand goods that washes from the fela market, it can also continue to operate, is a miracle. 升腾的歌声带着杂音与失真,但也没办法,这唱片机是从旧货市场淘来的二手货,它还能继续运行,就已经算是个奇迹了。 Snort the song, Beirrogo is thinking, this weekend was the end of practice session, decided that his staying or going the time, has saying that he was somewhat anxious, this rare free time, he does not know that today should make anything. 哼着歌,伯洛戈思索着,这周末就是实习期的结束,决定他去留的时刻了,不得不说,他还是有些紧张的,就连今天这难得自由的时间,他也不知道该做些什么。 „Really, cannot be closed.” “果然啊,还是不能被关回去啊。” After short thinking, Beirrogo exudes such deep sigh sound. 短暂的思索后,伯洛戈发出这样的长叹声。 The hatred of Adele, suppresses Voracious Affliction, oneself complement the soul the possibility...... also to have these importantly. 阿黛尔的仇恨,压制躁噬症,自己补全灵魂的可能……还有那些最为重要的。 What the Beirrogo outcome and did the devil trade? 伯洛戈究竟与魔鬼交易了什么？ He is unclear, that memory like deliberately cancelled, Beirrogo cannot even recall the appearance and name of that devil, only remembers that existence of transaction, he is not clear as for the content of transaction. 他记不清了,那段记忆就像被刻意抹去了一样,伯洛戈甚至记不起那魔鬼的容貌、名字,只记得交易的存在,至于交易的内容他也不清楚。 According to recollection, when Beirrogo is sober, all finished...... 根据回忆来看,当伯洛戈清醒时,一切就都结束了…… During that transaction, Beirrogo lost the soul of part, turned into present Debtor. 在那笔交易之中,伯洛戈失去了部分的灵魂,变成了如今的债务人。 To date he is not clear, actually did oneself pay what price? Really, only then the soul of this part? Said...... has by the price that oneself forget. 至今他都不清楚,自己究竟付出了什么样的代价？真的只有这部分的灵魂吗？还是说……有着更多被自己遗忘掉的代价。 Beirrogo shivers, this feeling is very bad, actually he shouldered what „debt”, is not clear, only knows the soul the defect. 伯洛戈打了个冷颤,这感觉真的很糟糕,他连究竟背负了什么样的“债务”,都不清楚,只知晓自己灵魂的缺失。 Why arrives in this world as for oneself, that was the riddle that was hard to touch. 至于自己为什么来到这个世界上,那更是难以触及的谜团了。 „Then finally actually how?” “那么结果究竟如何呢？” Beirrogo takes up the jackknife, held appreciatively at will. 伯洛戈拿起折刀,随意地把玩了起来。 This type of weapon is very interesting, when without expansion, is a long metal long , with the rotation of mechanism, one side metal lap can shoot, like cutting tool with a spring device, second „knife” will spring from the interior, the first lap replacement turns into „handle”, third sharp „blade”, in second „knife” slides. 这种武器很有趣,没有展开时,便是一个较长的金属长柄,随着机械结构的转动,一侧的金属盖板会弹起,紧接着就像弹簧刀般,第二段的“刀身”会从内部弹出,第一段的盖板复位变成“握柄”,紧接着第三段锋利的“刀刃”,会在第二段的“刀身”中滑出。 cold Che the metal one lengthens successively, is placed before the body, brings heavy killing intent. 冷彻的金属一节节地延长,摆在身前,带着沉重的杀意。 Beirrogo sighed, the waiting is always rasping. 伯洛戈叹了口气,等待总是令人焦躁。 ...... …… The night falls, Geoffrey stands in rooftop, happen to can see the next door building from here, but that is the place that Beirrogo lives. 夜幕降临,杰佛里站在天台上,从这里正好能看到隔壁楼,而那便是伯洛戈住的地方。 The worn-out building, on the outer wall was covered with the moss and vine, the wall mostly falls off the disruption, above reveals the red bricks and stones. 破旧的大楼,外壁上长满了苔藓与藤蔓,墙壁大多脱落碎裂,露出其上红色的砖石。 „Beirrogo Lazarus whether to be hired, looked at the result of tonight inspecting.” “伯洛戈·拉撒路能否被录用,就看今夜考核的结果了。” The sound resounds from Geoffrey behind, a thin and tall man slows pace, with Geoffrey stands, is looking under the curtain of night the alone building. 声音从杰佛里身后响起,一个瘦高的男人慢步走来,和杰佛里站在一起,望着夜幕下孤零零的大楼。 „I feel him unable through the inspection, Geoffrey.” The men said. “我觉得他无法通过考核,杰佛里。”男人说道。 „Why? Only because of him is Debtor? Yas,” Geoffrey looks to Yas, asked puzzled, „he outstanding, I remember that I in telephone, has raised with you.” “为什么呢？只因他是债务人吗？亚斯,”杰佛里看向亚斯,不解地问道,“他有多优秀,我记得我在电话里,和你提过了。” „I know, but outstanding is a matter, his status is another thing...... me not to approve of the beginning, hires Debtor this idea.” Yas said bad. “我知道,但优秀是一回事,他身份又是一回事……我一开始就不赞同,雇佣债务人这个想法。”亚斯不善地说道。 Geoffrey has not said anything, as the old colleague, he can understand Yas regarding the repugnance of Debtor, or and repugnance of devil related thing regarding all. 杰佛里没有说什么,作为老同事,他能理解亚斯对于债务人的反感,或者说,对于一切与魔鬼有关事物的反感。 „But we truly need person like this, person who like this surpasses the common sense.” Geoffrey said earnestly. “可我们确实需要这样的人,这样超出常理的人。”杰佛里认真地说道。 Yas has not refuted anything, or had arrived this step, the rebuttal was also useless, so long as awaits calmly occurrence of result to be good. 亚斯没有反驳什么,或者说,已经到了这一步,反驳也没什么用了,只要静候结果的发生就好。 „‚Cultivation room’ complete coverage, that building had become cultivation room now ‚’ part, then looked how Mobius wants to test...... spoke the truth, compared with Debtor, my more repugnant Mobius some.” Yas said. “‘垦室’已经完全覆盖了,现在那栋大楼已经成为了‘垦室’的一部分,接下来就看列比乌斯想怎么考了……说实话,比起债务人,我更讨厌列比乌斯些。”亚斯说道。 „Damn Mobius.” “该死的列比乌斯。” Geoffrey same is cursing, but also cursed merely, if all these are that „Mobius” do, he does not have the power to disturb all these. 杰佛里一样咒骂着,但也仅仅是咒骂了,如果这一切是那个“列比乌斯”做的,他没有权力干扰这一切。 „Ok, calmly watched the performance together.” “好了,一起静看表演吧。” Yas was saying shoulder that embraced Geoffrey, along with tastes. 亚斯说着揽住了杰佛里的肩膀,随口道。 „I bet three hundred Wenger Coins, he will die in this inspection, that strange self-recovery ability, could not save him.” “我赌三百翁尔币,他会死在这考核里,那怪异的自愈能力,也救不了他。” Hears this, in the Geoffrey eye flashes through the strange light, raised the head slowly, the pressure on face is nothing left. 听到这,杰佛里眼中闪过奇异的光,缓缓地抬起头,脸上的压力荡然无存。 „I bet with you, but I will bet him to massacre all the fellows of being in the way, through inspection.” “我跟你赌,但我赌他会杀掉所有碍事的家伙,通过考核。” „Un? Are you so why self-confident about that fellow?” “嗯？你为什么对那个家伙这么自信？” So is why self-confident? 为什么这么自信？ On the face of Geoffrey shows the happy expression, he asked. 杰佛里的脸上露出笑意,他反问道。 „You know Beirrogo ‚Blessing’ is actually what?” “你知道伯洛戈的‘恩赐’究竟是什么吗？” „Self-recovery......” “自愈……” The Yas words saying that half stopped, he also realized the issue is. 亚斯的话说一半就停住了,他也意识到了问题所在。 He never clear Beirrogo „Blessing” is anything, but relies on the report to think oneself infallible „self-recovery”. 他从不清楚伯洛戈的“恩赐”是什么,只是凭借着报告自以为是“自愈”。 Saw that he responded like this, Geoffrey satisfied, „was also, to us, ‚information’ was the most important thing, even if were you, had no right to examine the Beirrogo file.” 看到他这样的反应,杰佛里满意极了,“也是,对于我们而言,‘情报’是最为重要的东西,哪怕是你,也无权查看伯洛戈的档案吧。” „His ‚is Blessing’ what?” Yas appears is somewhat irritable. “他的‘恩赐’是什么？”亚斯显得有些急躁。 Geoffrey remains silent, reveals look that ponders. 杰佛里保持沉默,露出玩味的眼神。 „But, even without so-called ‚Blessing’, I still feel him to be able through the inspection.” Geoffrey is saying, before the mind recalls soon one. “不过,即使没有所谓的‘恩赐’,我也觉得他能通过考核。”杰佛里说着,脑海里回想起不久之前的一幕。 Shortly after that is Adele dies the matter. 那是阿黛尔死后不久发生的事情。 Geoffrey unexpectedly receives the notice, Debtor that oneself regulate presented out-of-control. 杰佛里突然接到通知,自己所监管的债务人出现了失控。 At that time Geoffrey had completed disablement Beirrogo, escorted back under guard the preparation of dark prison cell him , when he arrived at the out of control place, all finished. 当时杰佛里已经做好了无力化伯洛戈,将他押回黑牢的准备,可当他来到失控地点时,一切都结束了。 In the big warehouse the broken corpse everywhere, several unlucky ghosts were hung to death on the crossbeam, the dead shape were frigid, look at a sample suffered big suffering before the death. 偌大的仓库里碎尸遍地,还有几个倒霉鬼被吊死在了横梁上、死状惨烈,看样在死亡前遭受了不小的折磨。 Geoffrey found Beirrogo in the corner of warehouse, he had turned into a blood person, does not know that what war he experienced, but can look, he is very exhausted, the speed of self-recovery starts to slow down, as if really must die. 杰佛里在仓库的角落里找到了伯洛戈,他已经变成了一个血人,不知道他经历了什么样的大战,但能看得出来,他很疲惫,就连自愈的速度都开始减缓,仿佛真的要死去了。 „.” “给。” Sees Geoffrey, Beirrogo seems very happy, the white tooth is joined to the dirty blood of his whole face, has funny feeling that planted unable to say. 看到杰佛里,伯洛戈显得很高兴,洁白的牙齿配上他满脸的污血,有种说不上来的滑稽感。 He raises the hand, gave a Geoffrey paper. 他举起手,递给了杰佛里一张纸。 The writing on list is crooked, being full is painful and despairing, bloodstain black writing percolation, light, is also heavy. 名单上的文字歪扭,饱含着痛苦与绝望,血迹将黑色的文字浸透,轻飘飘的、又沉甸甸的。 Lists and Devil list. 名单、恶魔们的名单。 Beirrogo with blade and blood, in the mouths of these evil people, list that picks up, each name is potential Devil, they participated in the action of smuggling philosopher stone. 伯洛戈用刀与血,在这些恶人的口中,所撬出的名单,每个名字都是一头潜在的恶魔,他们参与了走私哲人石的行动中。 Gets rid of the recollection, Geoffrey felt unexpectedly oneself are somewhat excited. 摆脱回忆,杰佛里居然觉得自己有些激动。 „Beirrogo will pass, only then the retrieval freedom, he can continue to go forward, for the Adele revenge, said that complements own soul.” “伯洛戈会通过的,只有重获自由,他才能继续前进,无论是为了阿黛尔复仇,还是说补全自己的灵魂。” Geoffrey muttered. 杰佛里喃喃道。 „Resorts to all means that regardless of price.” “不择手段,无论代价。” Distant place „cultivation room” started, saw only the grayish white bricks and stones to start to move, blocked building all accesses, the close tedious trace is sending out the glimmer, flashed on the wall of building extinguishes unceasingly. 远处“垦室”启动了,只见灰白的砖石开始移动,堵住了大楼所有的出入口,细密繁琐的纹路散发着微光,在大楼的墙壁上闪灭不断。 ...... …… Beirrogo woke up from the sofa easely, rubbed the weary eyes, has headache slightly, indoor dim. 伯洛戈从沙发上悠然醒来,揉了揉疲倦的双眼,带着略微的头痛,室内一片昏暗。 Custom that he has not always taken an afternoon nap, because Beirrogo rests frequently, will then rest the entire afternoon, when waking up is the lonely night...... this feeling is not then good, when wakes up each time, like abandoned by the entire world. 他向来没有睡午觉的习惯,因为伯洛戈经常一睡,便会把整个下午睡掉,醒来时便是寂寥的黑夜……这感觉可不好,每次醒来时,就像被全世界抛弃了一样。 Stretches oneself, hit big breathing out, has not waited to relax the body thoroughly, he was then vigilant, each muscle is tying tight, like drawing full bowstring. 伸了个懒腰,打了个大大的哈气,还不等彻底放松一下身体,他便警觉了起来,每一块肌肉都紧绷着,就像拉满的弓弦。 Beirrogo smelled, a corrupt flavor. 伯洛戈嗅到了,一股腐败的味道。 Evil different, distortion and deterioration, like corpse immersion of piling in heaps in water, the corpse water and blood stain mixed in one, above flew completely the housefly, sends out harassed the person humming sound sound. 邪异、扭曲、衰败,就像成堆的尸体浸泡在积水之中,尸水与血污混合在了一起,上面飞满了蚊蝇,发出扰人的嗡嗡声。 The flavor is so bad, but under Beirrogo sniffs, it seems extremely delicious, smells such smell merely, then made him faintly excited, blood blazing. 味道如此糟糕,但在伯洛戈闻嗅下,它显得极为美味,仅仅是闻到这样的气味,便令他隐隐激动,连带着血液都炽热了起来。 Devil. 恶魔。 This is the Devil flavor. 这是恶魔的味道。 „ Soul is source that we are most precious ‚’, all changes of soul can map above the physical body, the person of defect soul will appear the morbid state, but person who completely loses the soul, is Devil, their human bodies can turn into a empty shell, cannot stop deteriorates, like living the corpse, only has to swallow the soul, can prevent the deterioration of body, and sense of hunger of satisfied innermost feelings. “灵魂是我们最为珍贵的‘本源’,灵魂的一切变化会映射在肉体之上,缺失灵魂的人会显得病态,而完全失去灵魂的人,也就是恶魔,他们的肉体会变成一具空壳,止不住地衰败,就像活着的尸体,唯有吞食灵魂,才能阻止身体的衰败,并满足内心的饥饿感。 Therefore every so often, you can distinguish existence of Devil through the smell. ” 所以很多时候,你可以通过气味来分辨恶魔的存在。” The Geoffrey words, resound by the ear, this was he had once taught Beirrogo, after that Beirrogo was very then sensitive to the smell, fumigated with incense, was the odor. 杰佛里的话语,在耳旁响起,这是他曾教过伯洛戈的,自那之后,伯洛戈便对气味很敏感,无论是熏香,还是恶臭。 Devil through swallowing soul, comes to satisfy the empty hunger shortly, will suppress the eruption of Voracious Affliction by this, on the form fitting has the faint deterioration flavor as before, will then cover with a lot of perfumes. 恶魔会通过吞食灵魂,来短暂地满足空洞的饥饿,以此抑制躁噬症的爆发,可身上依旧会有着隐隐衰败的味道,进而用大量的香水来掩盖。 „Devil?” “恶魔吗？” Beirrogo is mumbling, picks up jackknife that launches, the vision is vigilant. 伯洛戈嘟囔着,拾起展开的折刀,目光警惕。 Why his not clear Devil will appear here, but he knows, in this building besides Beirrogo is some average people, facing Devil these person of slight counter- resisting forces, they will not have been killed and swallowed. 他不清楚恶魔为什么会出现在这里,但他知道,这栋大楼里除了伯洛戈外都是些普通人,面对恶魔这些人没有丝毫的反抗力,他们会被杀死、吞食。 Although own neighbor is loathful, but they should not turn into the Devil grain ration. 虽然自己的邻居蛮讨人厌的,但他们也不该变成恶魔的口粮。 „Is my a Savior?” “我这算救世主吗？” Beirrogo is thinking aloud. 伯洛戈自言自语着。 Opens the closet, like some marvelous ceremony, Beirrogo wears the white shirt, is the tie, reorganizes own measuring appliance before the mirror, must go out the appearance that goes to work. 打开衣柜,就像某种奇妙的仪式,伯洛戈穿上白衬衫,系好领带,在镜子前整理自己的仪表,一副要出门上班的模样。 Right, this truly goes to work, but the accurate point...... is working overtime. 对,这确实是上班,不过准确点来说……是加班。 Opens the drawer in closet, inside chocked up the ice-cold jackknife, Beirrogo liked such weapon, not only fatal, and was advantageous for the info clerk, what was more important, without that many noises. 拉开衣柜内的抽屉,里面摆满了冰冷的折刀,伯洛戈喜欢这样的武器,既致命,又便于收纳,更重要的是,没有那过多的噪音。 Takes up several jackknives, inserts the inside lining on the tactical suspenders, one after another, carries the black coat, draws in completely this fatal point. 拿起几把折刀,插进内衬的战术背带上,一把接着一把,拎起黑色的外套,将这致命的锋芒全部收拢起来。 Moves toward the door place, the intermittent decayed odor overflows from the cracks in a door. 走向房门处,阵阵腐朽的恶臭从门缝间溢出。 On face not panic-stricken, Beirrogo somewhat is instead joyful. 脸上没有惊恐,伯洛戈反而有些欣喜。 Others may frightened Devil, be possible to Beirrogo, Devil to represent the fragments of soul, is representing the possibility of complementary soul, as well as suppresses the outbreak of Voracious Affliction. 他人或许会恐惧恶魔,可对伯洛戈而言,恶魔代表着灵魂的碎屑,代表着补全灵魂的可能,以及抑制躁噬症的发作。 What is more important, can divulge reasonably. 更重要的是,可以合理地宣泄。 Leaves the bedroom, passed by the living room, takes up a recording at will, places the recording on the airplane, the black recording starts to rotate slowly, resounds the friction the rustling sound. 离开卧室,路过客厅,随意地拿起一张唱片,放在唱片机上,黑色的唱片开始缓缓转动,响起摩擦的沙沙声。 Opens the door, the light of corridor sometimes shines sometimes extinguishes, he many were times to the building long suit, but this fellow is only keeping thinking about the rent, is never thinking the restoration. 推开门,走廊的灯光时亮时灭,他对楼长投诉很多次了,可这家伙只惦记着租金,从不想着修缮。 In the past noise also no longer, in corridor silent scary, on the yellowing wall, pasted completely at sixes and sevens advertisement, probably in the entire building, was only left over a Beirrogo person in a flash. 往常的喧闹也不再,走廊里寂静的吓人,泛黄的墙壁上,贴满了乱七八糟的广告,好像一瞬间整个楼里,只剩下了伯洛戈一个人。 The ancient building, the jackknife is scrubbing the wall surface, makes the grating sound. 古旧的大楼,折刀刮擦着墙面,发出刺耳的声响。 Beirrogo looks to the door of neighbors, saw only „gate” to vanish, what replaces it is the grayish white cement wall, incessantly was the Beirrogo neighbor, besides the Beirrogo room, all doors was stopped up by the cement wall, the window was also so. 伯洛戈看向邻居们的房门,只见“门”都消失了,取而代之的是灰白的水泥墙,不止是伯洛戈的邻居,除了伯洛戈的房间外,所有的房门都被水泥墙堵住,就连窗户也是如此。 The entire building blocked, turned into a prisoner's cage. 整栋大楼封死,变成了一处囚笼。 „Only in view of my kills?” “只针对我的杀阵吗？” How is not clear „Devil” to achieve these, but Beirrogo not, therefore anxious, instead relaxes, this expressed that he does not need to spend the energy, uses to look after the body of neighbors. 不清楚“恶魔”是如何做到这些的,但伯洛戈没有因此紧张,反而松了一口气,这表示他不必花费精力,用在照顾邻居们的身上。 Experienced all sorts of unusual event, regarding the present aspect, Beirrogo then accepted quickly. 见识到了超凡事件的种种,对于眼下的局面,伯洛戈很快便接受了。 After all the devil and soul exist , what but also there is not not possible? 毕竟魔鬼与灵魂都是真实存在的,还有什么不可能呢？ The deathly stillness and decayed, in the close building surge the strange chill/yin cold, but at this moment, the low and deep Bess sound spreads from the Beirrogo room towering, is the fluctuating drumbeats and gradually the spirited guitar. 死寂与腐臭,封闭的大楼内涌起诡异的阴寒,可就在这时,低沉的贝斯声突兀地从伯洛戈的房间里传出,紧接着便是起伏的鼓点与逐渐激昂的吉他声。 The dry and hot rock and roll resounds. 燥热的摇滚响起。 When Beirrogo is near initially this world, he is very painful, the entertainment project is scarce, and „primitive”, scientific and technological standard not backward, but recalled that own previous generation, difference were also too many. 伯洛戈初临这个世界时,他十分痛苦,娱乐项目稀少且“原始”,科技水平没有过于落后,但回想起自己的前世,差的也太多了。 By is entered extravagantly thriftily difficult, Beirrogo then mood probably was this, but unfortunately lucky was, in this world still had the thing that some Beirrogo were interested. 由奢入俭难,伯洛戈当时的心情大概就是这样,但不幸中的万幸是,这个世界里还存在一些伯洛戈感兴趣的东西。 For example rock and roll. 比如摇滚乐。 „Evil different is closely associated with you! Evil different is strange bedfellows with you! Evil different is summoning your desire!” “邪异与你如影随形！邪异与你同床共枕！邪异呼唤着你的欲望！” In the recording machine, initiates with the hoarse voice, puts forth sang full power. 唱片机里,主唱用沙哑的嗓音,使出全力地唱道。 Beirrogo snort/hum the similar melody, is also grasping the cold glow the jackknife, like the god of death of nightwalking. 伯洛戈也哼着同样的旋律,握起寒芒的折刀,就像夜游的死神。