„I applied for the meeting to the minister, but the minister is very evidently busy, he declined.” “我向部长申请了会面,但部长看样子很忙,他回绝了。” You Lier opens the door, was saying after to office arranging in order Biousse. 尤丽尔推开门,对着办公室后的列比乌斯说道。 Closes Uncle Yu Rogge Lazarus „dying and being reborn”, they care very much, no one was clear that actually the devil is taking advantage what. 关于伯洛戈・拉撒路的“死而复生”,他们都很在意,谁也不清楚魔鬼究竟打着什么样的算盘。 Arranged in order Biousse to put down the document, regarding such result, he was not surprised, business relative surface that the order bureau must process was complex, busy was a normal state, do not say like the minister lives in the top person. 列比乌斯放下了文件,对于这样的结果,他并不感到意外,秩序局要处理的事务比表面的还要复杂,忙碌是一种常态,更不要说像部长这样身居高位的人了。 „But, the minister sent people to send this, he said that ‚this person may untie your confusion’.” “不过,部长派人送来了这个,他说‘这个人可能会解开你的困惑’。” You Lier was saying took out an envelope, placed on the desk, then pushes to arranges in order Biousse. 尤丽尔说着取出了一个信封,放在了办公桌上,然后推向列比乌斯。 Arranged in order Biousse to receive the envelope, took up nearby opening mail blade, after disassembling the envelope, from poured a short note, above seemed like writes one line of confused writing, is printing the red seal. 列比乌斯接过信封,拿起一旁的拆信刀,拆开信封后,从其中倒出一张便签,上面似乎是写着一行缭乱的文字,印着红色的印章。 „What is that?” “那是什么？” You Lier asked curiously. 尤丽尔好奇地问道。 „It‘s nothing, you first go out.” “没什么,你先出去吧。” Arranges in order Biousse to place on the desktop the short note, then suppressed it with the envelope, blocked from You Lier the line of sight. 列比乌斯将便签放在桌面上,然后用信封压住了它,遮住了尤丽尔的视线。 Hears this, You Lier has not said anything again, retrocedes slowly, leaves the office, and door takes. 听到这,尤丽尔没有再多说什么,缓缓地后退,离开办公室,并把门带上。 The order bureau is practicing extremely severe step position system, has not arrived in that position in you, before obtaining the proper power, some information are seal up to you absolutely. 秩序局实行着极为严苛的阶位制度,在你没有抵达那个位置,获得应有的权力前,有些信息是对你绝对封闭的。 You Lier is very clear these, in the order bureau still has the region rejection of very major part to open wide to her, finds at everywhere these to block the pure white bricks and stones of path, do not say these documents. 尤丽尔很清楚这些,至今秩序局内仍有很大部分的区域拒绝对她敞开,随处可见那些挡住道路的洁白砖石,更不要说那些文档了。 All staff members place in „cultivation room” , must therefore receive „cultivation room” the restriction of rule, in some important documents, even supplements the cognition to twist, without obtaining the staff member of corresponding jurisdiction, the handwriting of these documents are hard-to-identify. 所有的职员都身处于“垦室”之中,因此都要受到“垦室”规则的制约,在一些重要的文件上,甚至附带着认知扭曲,没有获得相应权限的职员,就连那些文件的字迹都难以辨认。 It is said in the staff member eyes of different jurisdiction, „cultivation room” is completely the different appearances, You Lier not the clear specific situation, she does not have such jurisdiction after all, but has such staff member of jurisdiction, will be obeying the rule, did not disclose the half a point. 据说不同权限的职员眼中,“垦室”完全是不同的样子,尤丽尔不清楚具体的情况,毕竟她没有那样的权限,而有那样权限的职员,也会遵守着规则,不透露半分。 Order bureau like fitting together perfectly shield wall, the machinery of precise revolution, is efficient and powerful. 秩序局就像严丝合缝的盾墙,精密运转的机械,高效且强大。 Sometimes You Lier even suspected, some still did not know „unknown department”, they hide in the hidden place of order bureau, in „cultivation room” most deep place. 有些时候尤丽尔甚至怀疑,仍有些自己尚不知晓的“未知部门”,他们藏在秩序局的暗处,在“垦室”的最深处。 After You Lier leaves, indoor atmosphere solidified for several seconds, was broken by the heavy respite sound, arranges in order Biousse like to bear some enormous pressure, he takes up the envelope slowly, revealed its below short note. 尤丽尔离开后,室内的氛围凝固了几秒,紧接着被沉重的喘息声打破,列比乌斯就像在承受着某种极大的压力,他缓缓地拿起信封,露出了其下的便签。 What above writing is not a paragraph of illegible writing, but is a laughable Jane/simple radical. 上面书写的并非一段潦草的文字,而是一幅可笑的简笔画。 A center of hot sun of flaming combustion situated in picture, under of Sun, is an isolated hut, it was being roasted by fierce Sunburn. 一颗熊熊燃烧的烈日位于画面的中央,太阳的下方,则是一座孤立的小屋,它被烈日炙烤着。 The painting is brief, but in the flash of observation, in the mind then can raise the magnificent complex picture, and even feels that blazing. 画作简略,但在观察的一瞬间,脑海里便能升起瑰丽复杂的画面,乃至感受到那份炽热。 As if arranges in order Biousse really to place oneself under that hot sun, in land that withers bleakly, toward that isolated hut advance. 仿佛列比乌斯真的置身于那烈日之下,在荒凉枯萎的大地上,朝着那座孤立的小屋前进。 The confused illusion has not continued is too long, the close cold sweat proliferates to arrange in order Biousse's forehead, he looks to the short note corner, there leaves leeway the seal, the design of seal is the symbol of order bureau, the chains and sword. 错乱的幻觉没有持续太久,细密的冷汗遍布列比乌斯的额头,他看向便签的角落,那里留有印章,印章的图案是秩序局的标志,锁链与剑。 As a rule, the symbol of order bureau is alternating the chains by six sword edges, but when differentiating the jurisdiction of staff member, they differentiate through the symbol sword blade integer. 通常来说,秩序局的标志是由六把剑刃穿插着锁链,但在区分职员的权限时,他们通过标志剑刃个数来进行区分。 From a sharp sword to six sharp swords, divides from the first-level jurisdiction to six levels of jurisdictions, now on that seal portrays, is the astonishing chains and five swords, this is the maximum jurisdiction excluding order bureau chief, five levels of jurisdictions. 由一把利剑到六把利剑,从一级权限划分到六级权限,现在那印章上所刻画的,便是惊人的锁链与五剑,这是除秩序局局长外的最高权限,五级权限。 On the seal also has one line of signatures. 印章上还有着一行签名。 Anti- Sanier Holler. 耐萨尼尔・瓦奥莱。 Signed overlaps with the seal in one, some extraordinary authority, was given temporarily above. 签名和印章重叠在了一起,就此某种非凡的权柄,被暂时赋予在其上。 „You also trust me, Minister.” “你还真是信任我啊,部长。” Arranges in order Biousse to sigh, looks deathly pale. 列比乌斯感叹着,脸色惨白。 Anti- Sanier Holler, this is the name of field personnel section minister, this name in order bureau, but also is representative another been familiar position. 耐萨尼尔・瓦奥莱,这是外勤部部长的名字,这个名字在秩序局里,还代表着另一个更被人熟悉的职位。 Order bureau deputy director. 秩序局副局长。 Arranged in order Biousse hesitant good, finally picked up the short note. 列比乌斯犹豫了好一阵,最终还是拾起了便签。 He can detect, had what strength to exert, from „cultivation room” the strength, such as the sea tide, from welled up in all directions, the extrusion is arranging in order Biousse's body, making him not gasp for breath. 他能察觉的到,有什么力量施加了下来,是来自“垦室”的力量,如海潮般,从四面八方涌来,挤压在列比乌斯的身上,令他喘不过气。 The short note in hand starts becomes blazing, then flame slightly ignites from the corner/horn of short note, the speed that it burns is very slow, at least uses for several hours to burn through to the estimate slowly. 手中的便签开始变得炽热,而后微微的火苗从便签的一角燃起,它燃烧的速度很慢,慢到估计至少用上几个小时才能燃尽。 Arranging in order Biousse is very clear, from field personnel section minister and anti- Sanier Holler's presenting, he gave five levels of jurisdictions shortly arranged in order Biousse, but the deadline was the time that this short note burnt through. He must race against time. 列比乌斯很清楚这是怎么回事,来自外勤部部长、耐萨尼尔・瓦奥莱的馈赠,他将五级权限短暂地赋予给了列比乌斯,而期限便是这便签燃尽的时刻。他必须争分夺秒。 Takes up the walking stick, arranges in order Biousse to stand up from the chair difficultly, the step is staggering, goes out of the office. 拿起拐杖,列比乌斯艰难地从椅子上站起,步伐踉跄着,走出办公室。 Vision gloomy and cold, he does not look at other place as far as possible, only places on own vision the present path, the visible split vision still caught the thing that these he could not see in the past. 目光阴冷,他尽可能不去看别的地方,只将自己的目光放在眼前的道路上,可视线的余光仍捕获到了那些以往他看不到的东西。 That is only then five levels of jurisdiction staff members, can detect the thing that the staff member excluding this jurisdiction, their cognition by „cultivation room” disturbance, is unable to sneak a peek at its shape. 那是只有五级权限职员,才能察觉到的东西,除这个权限以外的职员,他们的认知都会被“垦室”干扰,无法窥见其形状。 Arranged in order Biousse to hit anything probably. 列比乌斯好像撞到了什么。 People, a person of wear order bureau uniform/subdue, silent, the skin presents a grayish white feeling, the face is the similarly smooth grayish white, without five senses. 人,一个穿着秩序局制服的人,无声无息,皮肤呈现一种灰白感,脸庞是同样平坦的灰白,没有五官。 Is more same people. 紧接着是更多相同的人。 They seem like the cleaner, takes up the mop and cleaning rag, is cleaning „cultivation room” wall, busy, no one cares to arrange in order Biousse. 它们似乎是清洁工,拿起拖把与抹布,擦拭着“垦室”的墙壁,忙忙碌碌,没有人在意列比乌斯。 Arranges in order Biousse not to go to look at their faces, the calm innermost feelings, in the hand take the short note of combustion diligently, proposes the half step to cut down as far as possible. 列比乌斯没有去看他们的脸,努力地镇定内心,手中拿着燃烧的便签,尽可能地提快步伐。 The strange scene continuously, he can hear to wander the confidence sound by ear, seems like these „cleaner”, they noticed themselves, cast the strange vision in abundance. 怪异的情景接连不断,他能听到徘徊在耳旁的私语声,似乎是那些“清洁工”们,它们注意到了自己,纷纷投来诡异的目光。 All around wall is wriggling slowly, the solid wall transfers the reorganization, like living labyrinth. 四周的墙壁缓慢地蠕动着,坚实的墙壁挪移重组,就像活着的迷宫。 The years are alternating in an instant, the pure white bricks and stones exuded in the slightly yellow, neat ground of time accumulated a thick dust. 岁月在刹那间更迭,洁白的砖石泛起了时光的微黄,整洁的地面上积上了一层厚厚的灰尘。 Arranges in order Biousse to walk along the remote memory, before he arrived at the elevator of central hall, presses the elevator, covers entirely the rusty stain the elevator door to open slowly, looking like waits to arrange in order Biousse to be the same specially, inside nobody left. 列比乌斯沿着久远的记忆行走着,他来到了中央大厅的电梯前,按动电梯,布满锈迹的电梯门缓缓打开,就像是专门等待列比乌斯一般,里面空无一人。 Enters, arranged in order Biousse to look at rows of button boards, he still remembered in the memory the appearance of elevator. 走进其中,列比乌斯看了一眼一排排的按钮板,他还记得记忆里电梯的模样。 The button of elevator are not many, the different jurisdictions, open wide the different floors, but it becomes the appearance outside memory now, in the familiar rows of buttons, were many a red button, it situated in all buttons most, like must desirably its hidden. 电梯的按钮并不多,不同的权限,敞开不同的楼层,但现在它变得了记忆之外的模样,在熟悉的一排排按钮里,多了一枚红色的按钮,它位于所有的按钮最下方,就像要刻意将其隐藏一样。 In side of that button, has many scratches and dark-red dirts, some as if people want to carve anything above, but anything has not stayed behind eventually. 在那按钮的旁边,有着诸多的划痕与暗红色的污渍,似乎有人想在上面刻写着什么,但终究什么也没有留下。 From that scratch, arranged in order Biousse to see such a faintly, collapse of that person in the elevator was crazy, the nail is scratching the metal unceasingly. 从那划痕上,列比乌斯隐隐地看到了那么一幕,那人在电梯内崩溃疯狂,指甲不断抓挠着金属。 It is a pity that his anything cannot achieve, even if nail disruption, leaves behind this white mark, as well as blood post-dryout dirt. 遗憾的是,他什么都做不到,哪怕指甲碎裂,也只是留下这浅浅的白痕,以及血液干涸后的污渍。 This red button is leading to the unclear floor, floor that only then the people of five levels of jurisdictions, can arrive. 这红色的按钮通往着不详的楼层,只有五级权限的人,才能抵达的楼层。 Fortunately arranges in order Biousse seven years ago once had gone to there, unfortunately, where his very clear there is, if Ok, arranges in order Biousse really hopes own this whole life, do not have anything to happen together with there again. 幸运的是列比乌斯七年前曾去过那里,不幸的是,他很清楚那里是个什么地方,如果可以,列比乌斯真希望自己这辈子,都不要再与那里有什么交集。 But he could not escape, arrives there since seven years, he could not escape, arranges in order Biousse to return to there sooner or later, but missed a reason. 但他逃不掉了,从七年起抵达那里时,他就逃不掉了,列比乌斯迟早要回到那里,只是差了一个理由而已。 Now, the riddle of Rogge Lazarus, brought for him the reason of returning to the hell. 现在,伯洛戈・拉撒路的谜团,为他带来了重归地狱的理由。 No longer thinks, arranges in order Biousse to lean on the walking stick, pressed the red button, the elevator was shivering slightly, light flashed on and off, then it started the movement and submersion. 不再多想,列比乌斯拄着拐杖,按动了红色的按钮,电梯微微颤抖着,灯光一阵明灭,然后它开始移动、下沉。 The submersion, sinks unceasingly. 下沉,不断地下沉。 Actually arranging in order Biousse was not clear to sink how long, can only the judgment time, was only left over the short note that in the hand burnt. 列比乌斯不清楚究竟下沉了有多久,唯一能判断时间的,只剩下了手中燃烧的便签。 The monitor in corner is dim, no longer demonstration concrete floor, probably from pressing that red button, „cultivation room” then sent into exile this elevator, by the unceasing submersion, touches the bottom. 角落里的显示器早已黯淡,不再显示具体的楼层,好像从按动那红色的按钮起,“垦室”便将这间电梯放逐了,直到在不断的下沉中,触及底部。 Touches that to hide in the darkness, ground that no one knows. 触及那隐藏在黑暗里的,无人知晓的地基。 „Cultivation room” ground. “垦室”的地基。 Shivering of elevator stopped, arranges in order Biousse to estimate that this submersion at least continued for several hours, naturally, was his sense of timing is also possibly twisted, in this damned place, anything had the possibility. 电梯的颤抖停止了,列比乌斯预计这次下沉至少持续了数个小时,当然,也可能是他的时间感也被扭曲了,在这种鬼地方,什么都有可能。 In the short note as for hand, it already most that burns, was only left over a corner, arranged in order Biousse grasps in the hand, what is interesting is that and does not have any by the pain of raging fire ignition, instead is very icy cold, like grasping the ice crystal that is melting together unceasingly. 至于手中的便签,它已经燃烧的大半,只剩下了一个边角,被列比乌斯握在手中,有趣的是,并没有什么被烈火灼烧的痛感,反而很冰凉,就像在握着一块不断熔化的冰晶。 Is leaning on the walking stick, is stepping the exhausted step, goes out of the elevator, places in together the deep and quiet corridor, all around darkness, elevator, as well as front, but also has some glimmer. 拄着拐杖,迈着疲惫的步伐,走出电梯,身处于一道幽邃的长廊里,四周一片漆黑,只有身后的电梯,以及前方,还有着些许的微光。 Arranges in order Biousse to walk toward the glimmer, places oneself in another more tremendous space. 列比乌斯朝着微光走去,置身于另一个更为巨大的空间中。 „Hū......” “呼……” Arranges in order Biousse deep breath, is prepared at heart early, when sees this grand strange scenery again, his innermost feelings are shivering. 列比乌斯深呼吸,心里早有准备,但再次见到这宏伟怪异的景色时,他的内心还是不由地颤抖着。 Under the body is together the endless abyss, the neat giant cliff wall is parallel mutually, stands erect in abyss both sides, turns into together the long and narrow slit it. 身下是一道没有尽头的深渊,整齐的巨大崖壁相互平行着,矗立在深渊的两端,将它变成一道狭长的缝隙。 Looks toward all around, the cliff wall of black stone has spread to the end of line of sight, from from below, or about, does not have the end. 向着四周看去,黑石的崖壁一直蔓延至视线的尽头,无论是自上还是自下,亦或是左右,都没有尽头。 In the surface of black stone, but also has the bulge of many similar writing, arranges in order Biousse unable to understand these writing, but during is dark had had a premonition, these writing are full of the anger and hatred, like in seal anything. 黑石的表面上,还有着诸多类似文字的凸起,列比乌斯看不懂那些文字,但冥冥之中有所预感,那些文字饱含着怒火与憎恨,就像在封印着什么。 Arranges in order the Biousse position, is a bulge on black stone cliff wall, a standard cuboid bulge, the edge edges and corners are distinct, spotless. 列比乌斯所处的位置,是黑石崖壁上的一处凸起,一块标准的长方体凸起,边缘棱角分明,一尘不染。 Here atmosphere is dignified, and has the strange feeling, obviously there is no light source, to arrange in order Biousse to see clearly all around. 这里气氛凝重并且带着诡异感,明明没有任何光源,可列比乌斯偏偏能看清周遭的一切。 The deep breath, arranges in order Biousse to have the courage, holds up that to shake the hand of short note, refers to the slit, ray that overflows fine gold gold/metal -like, is ordinary like the torch fire. 深呼吸,列比乌斯鼓起勇气,举起那握着便签的手,指间的缝隙里,溢出鎏金般的光芒,如同炬火一般。 Before he abyss toward body treads spatially. 他向着身前的深渊踏空。 In the under thick darkness, stretches out one pair slenderly, pale, has hundred meters arm fully, the surface of arm brings the azure bulge blood vessel, dense and numerous, like the vine of social climbing on dead tree, it lifts the black stone to take the stair together, caught steadily the step of arranging in order Biousse. 下方浓稠的黑暗里,伸出一双纤细的、惨白的、足有百米长的手臂,手臂的表面带着青色凸起的血管,密密麻麻,就像攀附在枯树上的藤蔓,它托举着一块黑石作为台阶,稳稳地接住了列比乌斯的步伐。 Takes a step again forward, another pair of pale arm is lifting the black stone, appears from below darkness. 再次向前迈步,又一双惨白的手臂托举着黑石,从下方的黑暗里浮现。 The short several steps, dozens pairs of arms have raised from the darkness, they are extruding mutually, like the lofty tree that the distortion grows. 短短几步,已经有数十双手臂从黑暗里升起,它们相互挤压着,就像扭曲生长的参天大树。 Of strange distortion made the person gastric disorder, at the same time, did not have completely the hoarse sound to resound from under. 怪异扭曲的一幕直令人反胃,与此同时,还有无尽的嘶哑之音从下方响起。 „Light......” “光啊……” „Is the light......” “是光……” Arranges in order Biousse to gaze at the front, does not turn away, he can hear these twittering the sound, probably under this darkness, is occupying the innumerable strangeness, they use to fill to envy are fixing the eyes on themselves with the infatuated vision. 列比乌斯注视着前方,绝不移开视线,他能听到那些呢喃声,好像在这黑暗之下,盘踞着数不清的怪异,它们用充满羡慕与痴迷的目光紧盯着自己。 As takes a step forward, the cliff wall of another end black stone also starts to change, the crevice silent separates together, it along the straight pipe, is transferring toward the two sides, the crevice has extended the end of above line of sight, just like the gods to wield a sword, cut open the mountain. 随着向前迈步,另一端黑石的崖壁也开始变化,一道裂隙无声地分开,它沿着笔直的竖线,朝着两边挪移着,裂隙一直延伸到了上方视线的尽头,犹如神明挥剑,切开了山岳。 The crevice is extending to the interior, turned into a long and narrow rift valley. 裂隙向内部延伸着,变成了一道狭长的裂谷。 Arranged in order Biousse to step the rift valley, the endless arm also returned in the darkness, waited for his endless journey, as well as arrived at the crazy peace quietly. 列比乌斯踏上了裂谷,身后的无尽手臂也重新回到了黑暗里,等待他的是没有尽头的旅程,以及静谧到令人疯狂的安宁。 Finally, Rogge saw it in the fuzzy darkness. 最终,伯洛戈在模糊的黑暗里看到了它。 A door. 一扇门。 A leaf alone, the wooden door situated in deep and quiet end, its style is quite ordinary, there is no to be the strange place, but it appears here, itself is biggest was strange. 一扇孤零零的,位于幽邃尽头的木门,它的样式极为普通,没有任何算得上怪异的地方,可它出现在这里,本身便是最大的诡异了。 Above does not have any useful marking, without chains and sword, does not have „accepts department safely” the warning signal, does not have any familiar, relieved trace. 上面没有任何有用的标识,没有锁链与剑,也没有“安全收容部门”的警告标识,没有任何熟悉的、令人安心的痕迹。 Probably...... all these are not the order bureau, but is some and order bureau „bordering on” region. 好像……这一切并不属于秩序局,而是某个和秩序局“接壤”的地带。 Information that can identify only, is above is hanging metal data plate. 唯一能辨认的信息,是其上挂着的金属铭牌。 Arranges in order Biousse to look at house number plate upwards, on the data plate of metal is carving one line of writing. 列比乌斯看向上方的门牌,金属的铭牌上刻着一行文字。 The room of day rising. 日升之屋。 The sound of xi xi su su resounds after the gate, has anything, some type occupies in this dark deep place, guards existence of front door. 窸窸窣窣的声音从门后响起,有什么东西来,某种盘踞在这黑暗深处的,看守大门的存在。 Arranged in order Biousse to see. 列比乌斯看到了。 Innumerable, the rugged pale limbs, finds out from the darkness, like the monster that is pieced together by the human limbs, it stretches out from each corner, the tall and slender palm from the rear area stretches out, surrounds the wooden door firmly, the palm is stroking the surface of wooden door unceasingly, with the limbs is the lock, bars up it firmly. 数不清的、嶙峋的惨白肢体,从黑暗之中探出,就像由人类肢体拼凑成的怪物,它从各个角落里伸出,细长的手掌自后方伸出,牢牢地环抱住木门,手掌不断地抚摸着木门的表面,用肢体为锁,将它牢牢关住。 It does not have the initiative attack to arrange in order Biousse, as if it is not to prevent certain people enters in the gate, but in careful...... was careful that certain things that must come out from the gate. 它没有主动攻击列比乌斯,似乎它并不是为了阻止某些人进入门中,而是在小心……小心某些要从门里出来的东西。 Should not the thing of existence...... 不该存在的东西…… In the darkness hears the greedy respite sound, like smelling the wicked wolf of blood, is mixed in together twittering the sound, is reading probably in a low voice is praising some ancient story, a virulent curse. 黑暗里传来贪婪的喘息声,就像嗅到鲜血的恶狼,紧接着便是混杂在一起的呢喃声,好像在低声念颂着某个古老的故事,一段恶毒的诅咒。 Row Biousse Station before the gate, a pale arm extends shortly after toward him, like before the arm that in the crevice saw, the length far superman kind of limbs institute of arm, it stopped slowly before arranging in order Biousse body, then spread out the palm. 列比乌斯站在门前,不久后一只惨白的手臂朝他伸来,就像之前在裂隙里见到的手臂一样,手臂的长度远超人类肢体所及,它缓缓地停在列比乌斯身前,然后摊开手掌。 Is demanding anything. 索取着什么。 Lifts the hand, arranges in order Biousse to hang own palm above the pale palm, opens, in which short note has burnt completely, the ashes have the residual heat to fall above the pale palm, the gloss of resplendent gold/metal paces back and forth in the dust. 抬起手,列比乌斯将自己的手掌悬在惨白的手掌之上,张开,其中的便签早已燃烧殆尽,灰烬带着余温落在惨白的手掌之上,灿金的光泽徘徊在尘埃间。 The rugged palm grips the ashes in the palm, in the slit of fingertip is bursting out the golden light. 嶙峋的手掌将灰烬攥在手心,指尖的缝隙里迸发着金光。 In the darkness is reverberating the fuzzy words. 黑暗里回荡着模糊的话语。 „Pitiful......” “可怜……” The arm took back the darkness, the jet black deep place transmits the sound that chews. 手臂收回了黑暗,漆黑的深处传来嘴嚼的声响。 Shortly after another arm finds out, in the hand is grasping a golden key, the golden gloss is slightly dim, by devastation of years. 不久后另一只手臂探出,手中握着一柄金色的钥匙,金色的光泽略显黯淡,饱受岁月的摧残。 That is „the spoon of winding path”, arranges in order Biousse to know it to lead to where. 那是柄“曲径之匙”,列比乌斯知道它通向何处。 The key was inserted in the wooden door, rotation. 钥匙被插入木门之中、转动。 The clear metal sound gets up. 清脆的金属音响起。 As the lock pin was twisted, arm of these windings on wooden door, slid in abundance to the frame of wooden door, the tall and slender nail pricked in the slit, exhausted to break off the wooden door full power. 随着锁芯被拧动,那些缠绕在木门上的手臂,纷纷滑向了木门的边框,细长的指甲刺入缝隙之中,用尽全力地掰开木门。 Obviously is the frail wooden door, but under these arms, its heavy just like mountain range, grating fricative from resounds, in the darkness burst out some lifeform to exhaust sobs to cry full power. 明明是单薄的木门,但在这些手臂之下,它沉重的宛如山峦,刺耳的摩擦声从其中响起,黑暗里则迸发了某种生物用尽全力地呜咽啼鸣。 Arranged in order Biousse to hear, that flesh tore collapse broken calling out in grief under the great strength, he also saw, tried to open the arm of wooden door to tighten one by one, under the pale skin the bulge like the spider web azure blood vessel, the exerted strength is not only opening the wooden door little, simultaneously these arms also wrenched apart and collapse under the strength. 列比乌斯听到了,那血肉在巨力下撕扯崩断的悲鸣,他也看到了,试图打开木门的手臂逐一绷紧,惨白的皮肤下凸起如蛛网般的青色血管,施加的力量不仅在一点点地打开木门,同时那些手臂也在力量下扭断、崩溃。 Arm one after another was wrenched apart, they fall on the ground, drips the blood, in the darkness after gate is transmitting sobbing of pain, but quick then has more arms to stretch out, they will cut off limb to haul back the darkness, then replaces the arms of these breaks , to continue to start the wooden door. 一条又一条的手臂被扭断,它们落在地上,淌着鲜血,门后的黑暗里传来痛苦的呜咽,但很快便有更多的手臂伸出,它们将断肢拖回黑暗,然后顶替那些断裂的手臂,继续着开动着木门。 Arranges in order sound that Biousse hears to suck, has anything to lick to lick the blood of flowing...... 列比乌斯听到吮吸的声响,有什么东西在舔舐着流淌的鲜血…… He gathers oneself attention as far as possible, is staring at the wooden door stubbornly, does not pay attention to any other things. 他尽量集中自己的注意力,死死地盯着木门,不去关注任何其它的事情。 In the blood and pain, the gate opened. 鲜血与痛楚中,门开了。 In the darkness resounds the exhausted sigh, the bright golden light overflows from the crack in a door, as the gate was opened thoroughly, it like the mighty current, falls in torrents. 黑暗里响起疲惫的叹息,灿烂的金光从门缝里溢出,随着门被彻底打开,它如洪流般,倾泻而出。 The inexhaustible ray sprinkles after the gate, as if this door goes nonstop to the fierce Yang core, the pale limbs is fearing it, hid in the darkness, under the only ray, only remained to arrange in order Biousse to face directly it. 无穷尽的光芒从门后洒出,仿佛这扇门直通烈阳的核心,惨白的肢体惧怕着它,纷纷藏回了黑暗里,唯一的光芒下,只剩列比乌斯直面着它。 Enters in the ray, resounds the indistinct singing sound from the wooden door, reverberates in the deep and quiet deathly stillness. 走进光芒之中,从木门之中响起隐约的歌声,回荡在幽邃的死寂之中。 That desolate sound sang. 那苍凉的声音唱道。 „ In Ou Bosi the shadow, there is a house. “在欧泊斯的阴影之中,有一栋房子。 They took it as...... ‚the room of day rising’. ” 他们将其称作……‘日升之屋’。”