„This is the steps of unusual world, cruel food chain, might and might, sword and sword.” “这便是超凡世界的阶梯,残忍的食物链,强权与强权,刀剑与刀剑。” Geoffrey loosens the board game piece in hand, whatever it drops on the checkerboard, the surges and hit, the mess that the chess plays with, the board game pieces row set upright but actually, tumbled everywhere is. 杰佛里松开手中的棋子,任由它跌落在棋盘上,翻腾、撞击,把棋盘弄的一团糟,棋子们横列竖倒,滚落的到处都是。 Rogge has not spoken, but has been staring at the checkerboard, was not clear that actually he is thinking anything, in the hand is gripping „soldier” the board game piece, the finger makes an effort to rub, almost must its crumb. 伯洛戈没说话,而是一直盯着棋盘,不清楚他究竟在想着什么,手中则攥着“兵”的棋子,手指用力地摩擦着,几乎要将它捏碎般。 The board game piece stands in a side lonely, then advances boldly, without the road back, dies on the road either, either arrives in the bottom line, completes sacredly „rises changes”. 棋子孤独地站在一方,然后奋进,没有回头路,要么死在路上,要么抵达底线,完成神圣的“升变”。 „Rogge, has ‚is addicted to person’ the recent news, implants the start of ceremony, I will inform your.” “伯洛戈,无论是有‘嗜人’的新消息,还是植入仪式的开始,我都会去通知你的。” Geoffrey is arranging the later matters concerned, he continues to say. 杰佛里安排着之后的事宜,他继续说道。 „At present had nothing to give your duty, you went home to rest would rather, relax the spirit, was stayed a good condition by oneself, this helped enhance implants the success ratio of ceremony.” “眼下没有什么可给你的任务了,你倒不如回家休息休息,放松一下精神,让自己保持一个良好的状态,这有助于提高植入仪式的成功率。” Rogge lifts the vision, looked at a Geoffrey, hand in „soldier” puts down, then long sighed. 伯洛戈抬起目光,看了一眼杰佛里,将手中的“兵”放下,而后长长地叹了口气。 „Right that you said that impatient only anxious, I probably really need to rest.” “你说的对,心急只会令人焦虑,我可能真的需要休息一阵。” Like Noam Warder sublimation, is only the start of this unusual steps, basest and lowest, is the humblest first-order, but oneself have not mounted this unusual steps. 像诺姆・沃德这样的凝华者,只是这超凡阶梯的起步,最卑微、也是最低贱的一阶,而自己还尚未登上这超凡阶梯。 No one knows that in this Ou Bosi shadow, actually to be hiding anything, Rogge still remembers that premise, these with the hostile forces of order bureau, they have sublimation, but Rogge before official fight, is unable to know their step positions. 没有人知道在这欧泊斯的阴影里,究竟藏着些什么,伯洛戈还记得之前提过的,那些与秩序局的敌对势力,他们也有着凝华者,而伯洛戈在正式交手前,远无法知晓他们的阶位。 This world compared with imagination wants big more than ten million times, but Rogge is very at this moment small and weak. 这个世界比想象的要大上千万倍,而伯洛戈此刻还很弱小。 „, Right, a matter.” Geoffrey thought of anything suddenly. “哦,对了,还有一件事。”杰佛里突然想到了什么。 „What's wrong?” “怎么了？” „Still remembers, you inquired me before about ‚soul fragments’ matter? Before existence of your not clear sublimation, therefore I did not have saying that perhaps but looking back now, this also has another possibility.” “还记得,你之前问询我关于‘灵魂碎屑’的事情吗？之前你不清楚凝华者的存在,所以我没有多说,但现在看来,这或许还有另一种可能。” Heard Geoffrey to say like this, Rogge listened respectfully carefully, „dying and being reborn” had the explicit origin, only this mysterious absorption fragments, Rogge also not clear principle. 听到杰佛里这样说,伯洛戈仔细聆听了起来,“死而复生”是有明确来源的,唯独这神秘的吸取碎屑,伯洛戈还不清楚原理。 „Do you know ‚ether’?” “你知道‘以太’吗？” Geoffrey revealed that strange glossary. 杰佛里吐露了那陌生的词汇。 Rogge shakes the head, sees this Geoffrey to continue to say. 伯洛戈摇了摇头,见此杰佛里继续说道。 „ This is by alchemy master Men proposed that at first, they think the world myriad things are constituted by four big elements, respectively be place, water, wind and fire. “这是由炼金术师们提出的,起初、他们认为世间万物由四大元素构成,分别为地、水、风、火。 But afterward, with the evolution of gold metallurgy study, some people also proposed a new imaginary element, thinks that except four big elements outside, should have one type to reside in the element above sky high. 可后来,随着炼金学的演变,有人又提出了一个新的假想元素,认为除开四大元素外,应有一种高居于天空之上的元素。 This type resides in the sky high the element, is called the ether, but the ether then by the imagination became from ‚the secret source’ the strength. ” 这种高居于天空的元素,便被称作以太,而以太便被假想成了来自‘秘源’的力量。” „secret source......” “秘源……” Rogge light language, sacred end point that „the secret source”, the sources of all mysterious strengths, the truth is. 伯洛戈轻语着,神圣的“秘源”,一切神秘的力量的源头,真理所在的终点。 „ Ether exists, is full in the unknown strength in world, is actuation ‚gold metallurgy matrix’ the energy, sublimation ‚secret can’ the release, then needs this everywhere ether, but some alchemy master Men believe, the material of constitution soul, is the ether. “以太是真实存在的,充盈在世间的未知力量,是驱动‘炼金矩阵’的能源,凝华者‘秘能’的释放,便需要这无处不在的以太,而有炼金术师们认为,构成灵魂的物质,便是以太。 The soul is the purest ether. ” 灵魂是最为精纯的以太。” „Soul fragments is a pure ether.” Rogge said in a low voice. “灵魂碎屑是一种精纯的以太。”伯洛戈低声道。 „ Right, but these are the theories, the soul is mystically inobservable, do not say soul fragments that is hard to observe. “没错,但这些都是理论而已,灵魂神秘不可测,更不要说那更加难以观测的灵魂碎屑了。 These knowledge, the papers from some alchemy master Men, how the fact, no one are clear. ” 目前这些知识,都来自一些炼金术师们的论文,事实如何,谁也不清楚。” Geoffrey is explaining, „I am looked that you are interested, paid attention, if you also want to know are more, can go to the library of order bureau to borrow «Soul Study» and «Ether Theory», but I felt that you can understand unbearably.” 杰佛里解释着,“我是看你这么感兴趣,才注意了一些的,你要是还想知道的更多,可以去秩序局的图书馆借阅《灵魂学》和《以太论》,但我感觉你够呛能看得懂。” Ether. 以太。 Before Rogge recalled , when passed through use „the spoon of winding path”, that unknown strange feeling, shook the hammer to burst out the strength, Noam released „secret to be able”...... 伯洛戈回忆起了之前穿过利用“曲径之匙”时,那股未知的奇异感,还有震锤迸发力量,诺姆释放“秘能”…… These inexplicable feelings, come from ether racing wells up. 那些莫名的感觉,全部来自于以太的奔涌。 „Ether is a very convenient strength, some sublimation can be separated from ‚secret to be able’ beside, operates the ether, thus learns many are called ‚extremely technique’ the skill.” “以太是个十分方便的力量,有些凝华者能脱离‘秘能’之外,对以太进行操作,从而习得诸多被称作‘极技’的技巧。” Geoffrey anticipated that looks at Rogge, „I thought that your boy has the talent very much, the learn/study technique should be quick extremely.” 杰佛里期待地看着伯洛戈,“我觉得你小子就很有天赋,学习极技应该很快。” „Extremely technique? What is that?” Rogge has a strange feeling, he got the answer quickly. “极技？那又是什么？”伯洛戈有种奇怪的感觉,他就快得到答案了。 „ Ether is an extremely convenient strength, except actuation ‚secret can’ outside, some people also be able to aim at the ether to actuate directly. “以太是种极为方便的力量,除开驱动‘秘能’外,有些人还能直接针对以太进行驱动。 For example made the ether be full the body, increase own strength, this technique is called ‚ether increase’ extremely, ‚ether increase’ outside, extremely technique, but each technique learned/studied extremely, was very difficult, sublimation can grasp, could be has the talent. ” 比如令以太充盈着身体,增幅自己的力量,这一极技被叫做‘以太增幅’,‘以太增幅’外,还有很多极技,但每个极技学习起来,都十分困难,凝华者能掌握其中一个,都算得上是具有天赋了。” Geoffrey's words flash exposed Rogge's confusedness, he is enduring the excitement, making oneself maintain tranquil. 杰佛里的话语一瞬间点破了伯洛戈的迷茫,他忍着激动的心情,令自己保持着平静。 „These, regarding are also not you of sublimation, is somewhat too early, later your some are the time understands these.” “不过这些,对于还不是凝华者的你而言,有些为时尚早,之后你有的是时间了解这些。” Geoffrey has not continued to speak in detail, as for the remaining side technique some anything, has not mentioned completely. 杰佛里没有继续详谈下去,至于剩下的极技都有些什么,没有完全讲出。 Rogge also nods, he obtains the information that oneself wanted, then raised leaving. 伯洛戈也点点头,他已经得到了自己想要的情报,转而提起了别。 „...... Geoffrey, implants ‚gold metallurgy matrix’, should be a quite complex technology, needs deeply, the accumulation of knowledge, and huge resources supplies, the order bureau has such strength to maintain the birth of sublimation. “不过……杰佛里,植入‘炼金矩阵’,应该是个相当复杂的技术,需要深厚的、知识的累积,以及庞大的资源供给,秩序局有这样的力量维持凝华者的诞生。 Then Noam Warder, licks the blood in the pacing back and forth branch road the live person, where he obtains ‚gold metallurgy matrix’. ” 那么诺姆・沃德,一个在彷徨岔路舔血而活的人,他是从哪里得到的‘炼金矩阵’。” Rogge said the question in oneself heart. 伯洛戈说出了自己心中的疑问。 „This technology was not monopolized by the order bureau , in this world will never lack, is these because of the knowledge, but frantic person, I guess that this fellow receives ‚the truth member meets’ the help, thus implanted ‚gold metallurgy matrix’.” “这项技术并非是被秩序局垄断的,要知道,这个世界上永远不缺的,便是那些因知识而狂热的人,我猜这个家伙是受到‘真理修士会’的帮助,从而植入了‘炼金矩阵’。” „Truth member meeting?” “真理修士会？” This is a strange glossary, Rogge is closely examining. 这是一个陌生的词汇,伯洛戈追问着。 „ By...... one crowd of brain many some issue the organization that alchemy master Men constitutes, everyone likes scholar properly speaking ‚’, they have the rich knowledge and oneself opinion, but alchemy master Men of truth member meeting is completely extremalization one group of people. “一个由……一群脑子多少有些问题的、炼金术师们所构成的组织,按理说大家都喜欢‘学者’,他们有着丰厚的知识与自己的见解,而真理修士会的炼金术师们则是完全极端化的一群人。 They are pursuing ‚the secret source’ the truth, regards as the gods ‚the secret source’, oneself will regard as the follower, constituted organization that just like the sect. ” 他们追求着‘秘源’的真理,把‘秘源’视作神明,将自己看做信徒,构成了犹如教派的组织。” Geoffrey satirized. 杰佛里讽刺道。 „Should has broken the ignorant scholar, finally actually because of frantic about the truth, falls into ignorantly.” “本该是打破愚昧的学者,最后却因对真理的狂热,重新陷入愚昧。” „Are they then the hostile organizations of order bureau?” Rogge exploringly asked. “他们便是秩序局的敌对组织？”伯洛戈试探性地问道。 „Has not been in that degree, in the localization of order bureau, this is a neutral organization, but sometimes they will also make the trouble, enters temporarily the hostile condition...... is the enemy, but has not hated the life and death situation, even sometimes, we will start the cooperation.” “还没到那种程度,在秩序局的定位里,这是一个中立组织,但有时候他们也会造成麻烦,进入暂时敌对的状态……是敌人,但还没有仇恨到你死我活的地步,甚至有些时候,我们会展开合作。” Geoffrey is recalling with the truth member related matter, because favors the neutral reason, in his field personnel profession, is few with the number of times that these zealots have to do, but some angle, the trouble of Geoffrey part, is this group of people makes. 杰佛里回忆着与真理修士会有关的事情,因为倾向于中立的原因,在他的外勤生涯里,和这些狂热者打交道的次数屈指可数,但某种角度来看,杰佛里部分的麻烦,都是这群人弄出来的。 „These fellows never care about what custom, is only thinking pursue ‚the secret source’, wants for this reason richly, they will then implant gold metallurgy matrix for you ‚’, naturally, these ‚gold metallurgy matrix’ mostly is their test pieces,” Geoffrey clenches jaws, „does the experiment, while has money to gain, is really one is good to buy and sell.” “这些家伙从不在乎什么规矩,只想着追求‘秘源’,为此只要有钱,他们便会为你植入‘炼金矩阵’,当然,那些‘炼金矩阵’大多是他们的实验品,”杰佛里咬牙切齿,“一边做实验,一边有钱赚,真是一笔好买卖。” „It can be said that overwhelming majority were not written down the file sublimation, is made by these mental illness, for example Noam Warder.” “可以说,绝大部分不被记入档案的凝华者,都是由这些神经病造出来的,就比如诺姆・沃德。” Geoffrey continued. 杰佛里继续说着。 „ But, these people are most disgusting, makes sublimation incessantly recklessly, making the unusual world chaotic, what was more important, their did not have the bottom line to pursue ‚the secret source’. “不过,这些人最令人厌恶的,不止是肆意制造凝华者,令超凡世界混乱,更重要的是,他们那无底线地追求‘秘源’。 Resorts to all means and ignore the price. 不择手段、不顾代价。 Some many people were killed in their experiment, the experiment loses control the unusual disaster that starts, as well as these survive from the experiment by luck, but becomes like the monster, does not know how should call exists...... ” 有很多人丧生在了他们的实验中,还有实验失控所掀起的超凡灾难,以及那些侥幸从实验里存活,但又变得如怪物般的,不知该如何称呼的存在……” „Sounds really bad......” “听起来真糟糕啊……” Rogge is mumbling, in his mind had fantasized that had/left that one group of crazy scholars, are earnestly seeking to the knowledge greedily, this greedy and even made them lose the human nature. 伯洛戈嘟囔着,他的脑海里已经幻想出了那一幕,一群疯狂的学者,贪婪地对知识渴求着,这份贪婪乃至让他们丧失了人性。 „This was pushes onward, searched clear the secret source ’ the necessary sacrifice to the truth ‚...... these people would coming for oneself to argue with these words.” “这是向真理挺进,探清‘秘源’的必要牺牲……那些人总会用这句话来为自己辩解。” Geoffrey's words were full of the dislike and hatred, „met the crazy community like the truth member”, inborn stands in the opposite of order bureau. 杰佛里的话语充满了厌恶与憎恨,像“真理修士会”这样的疯狂群体,天生就站在了秩序局的对立面。 „But the order bureau has not eradicated them.” Rogge said. “但秩序局没有根除他们。”伯洛戈说。 „Sometimes because...... must acknowledge, these lunatics truly can bring the pleasant surprise for us, therefore the order bureau made the treaty with it, is maintaining the present situation.” “因为……有时候得承认,这些疯子确实能为我们带来惊喜,所以秩序局与其达成了条约,维持着现状。” Geoffrey somewhat helplessly said, he dislikes that group of people, but sometimes they truly need that group of people, making one love and hate. 杰佛里略显无奈地说道,他讨厌那群人,但有时候他们确实需要那群人,令人又爱又恨。 „Naturally, if the truth member will have the possibility of out-of-control, we start, without hesitation, will not be forgiving.” “当然,如果真理修士会出现失控的可能,我们下起手来,也会毫不犹豫,绝不留情。” Geoffrey exudes laughter of to terrify person, the order bureau can allow „the truth member meets” existence, is then grasping the absolute military force because of the order bureau, the absolute military force brings the might, as well as that absolute self-confidence and calm. 杰佛里发出一阵瘆人的笑声,秩序局能容许“真理修士会”的存在,便因秩序局掌握着绝对的武力,绝对的武力带来强权,以及那绝对的自信与从容。 Chatted these, Geoffrey is fixing the eyes on Rogge suddenly, probably is pondering anything, Rogge by being scared that somewhat he took a look, is preparing to say anything, Geoffrey opened the mouth to say. 聊完这些,杰佛里突然紧盯着伯洛戈,好像在思考着什么,伯洛戈被他瞅的有些发毛,正准备说什么,杰佛里开口道。 „Rogge, you goes back to rest, is all right to do?” “伯洛戈,你这个人回去休息,也没什么事做吧？” „Yes, how.” “是啊,怎么了。” That's true, without work, Rogge's life is very simple, gets out of bed, manipulates meets the war sand table, then listens to the music that oneself like. 确实如此,在不工作的情况下,伯洛戈的生活很简单,起床,摆弄一会战争沙盘,然后听自己喜欢的音乐。 Rogge also feels somewhat bored, but in the beforehand time, because is the practice session, has is repatriated returns to the possibility in dark prison cell, he simply does not have heart thought these things, in addition Adele's leaving the world, the anxious innermost feelings were hard to be peaceful. 伯洛戈自己也觉得有些无聊,但在之前的时光里,因为是实习期,有被遣返回黑牢的可能,他根本没有心思想这些事情,加上阿黛尔的离世,焦躁的内心更加难以安宁了。 „You should look for some hobbies, or raises pet anything, like this has helped your psychologically healthy.” Geoffrey said. “你应该找些爱好,或者养点宠物什么的,这样对你的心理健康有所帮助。”杰佛里说。 Chatted this, Rogge stopped, remembered Adele also to speak the similar words with him. 聊到这,伯洛戈停顿了一下,想起阿黛尔曾经也和他说过相似的话。 „Pet......” “宠物……” Rogge is mumbling in a low voice, kind sound by memory. 伯洛戈低声嘟囔着,和蔼的声音透过记忆而来。 „Rogge, you had considered what raises a pet?” “伯洛戈,你有考虑过养个宠物什么的吗？” In the memory, that is a gloomy afternoon, then Rogge has not moved out from the sofa of Adele family/home. 记忆里,那是一个阴郁的午后,当时的伯洛戈还没有从阿黛尔家的沙发上搬走。 „Pet? Has not considered.” “宠物？没有考虑过。” Rogge lies down on the sofa, looks Adele who goes out of the kitchen, she old looked awful, but Rogge always forgets that she is a senior citizen, the good time still stationed on her body. 伯洛戈躺在沙发上,看着从厨房里走出的阿黛尔,她已经老的不成样子了,但伯洛戈总是忘记她是个老年人,美好的时光仍驻留在她的身上。 „I thought that you can raise anything.” Adele sits in Rogge's side, is caressing his head gently. “我觉得你可以养点什么。”阿黛尔坐在伯洛戈的身旁,轻轻地抚着他的头。 „The cat, dog, what is mousie, always needs some living creatures, making the life of your deathly stillness be a little angry, not?” “无论是猫啊、狗啊,还是小老鼠什么的,总需要有些活物,让你死寂的生活有点生气,不是吗？” „I thought that my life has the vitality/angry, I am living.” Rogge said. “我觉得我的生活还是蛮有生气的,我就是活生生的。”伯洛戈说。 „Your this is not, your one person regardless of hunger full Shi, are your matter...... you need to care about anything eventually, small life that some needs you consider.” “你这可不是,你一个人无论饥饿还是饱食,终究都是你一个人的事……你需要在意些什么,一些需要你照顾的小生命。” „Needs to look, needs to care......” “需要照顾,需要在意……” Goes out from the recollection, Rogge some suddenly, never expected that passed were so long, had so many matters. 从回忆里走出,伯洛戈有些恍然,没想到过去了那么久,又发生了那么多的事。 He also recorded is unclear at that time is anything and Adele said that but in the impression, Rogge was also worried about later fluctuating at that time, was not clear that were continues to maintain the freedom, was closed to return to the dark prison cell, therefore regarding pet matter, he has not cared. 他也记不清当时是什么和阿黛尔说的了,但印象里,那时伯洛戈还担心之后的起伏,也不清楚自己是继续保持着自由,还是被关回黑牢,所以对于宠物这个事,他也没怎么在意。 „I thought that my psychology is healthy, the unhealthy words, had fallen in the dark prison cell insanely...... as for pet anything, I will consider.” “我觉得我心理蛮健康的,不健康的话,早就在黑牢里疯掉了……至于宠物什么的,我会考虑的。” Rogge thought that this is not the issue. 伯洛戈觉得这不是问题。 When Geoffrey 1 is at a loss for words, hasn't Rogge gotten sick? It seems like truly does not have, a very normal person, can conduct the effective communication, but doesn't Rogge's brain really have the issue? Geoffrey holds the question. 杰佛里一时语塞,伯洛戈没有病吗？看起来确实没有,一个很正常的人,能够进行有效的沟通,可伯洛戈的脑子真的没有问题吗？杰佛里对此抱有疑问。 Like stayed in the mental asylum for a long time, Rogge has contaminated some insane clamours, but he simply has not noticed, „exceptionally” regarded as this type „ordinary”. 就像在疯人院待久了,伯洛戈早已沾染了些许的疯嚣,可他根本没有注意到,将这种“异常”视为“平常”。 Geoffrey in a year of being together, clearly realized these very much, therefore he would disturbing Rogge unintentionally, he did not count on that can your uncle Rogge recover, but at least do not deteriorate again, looks like individual as far as possible, the clothing, is the state of mind. 杰佛里在一年的相处里,很清楚地意识到了这些,所以他总会有意无意地干扰伯洛戈,他不指望能令伯洛戈痊愈,但至少别再恶化,尽可能地像个人,无论是衣装,还是精神状态。 Coughed awkwardly two, Geoffrey pulled out the pocket, took out an admission ticket from inside, gave Rogge. 尴尬地咳了两声,杰佛里掏了掏口袋,从里面取出了一张门票,递给了伯洛戈。 „Should you look for a matter to do, how see other live people...... you feel the guarding the threshing floor living theater?” “你应该找点事做,见一见其他的活人……你觉得看场舞台剧如何？” Rogge received the admission ticket, is the admission ticket of theater, above is printing the time and place, program that prepares to perform. 伯洛戈接过了门票,是剧院的门票,上面印着时间与地点,还有准备演出的节目。 „Un...... good.” “嗯……好的。” Rogge has not rejected Geoffrey's good intention, received the admission ticket. 伯洛戈没有拒绝杰佛里的好意,将门票收了起来。 In fact Rogge felt oneself do not need to rest, he of dying and being reborn, like tenacious iron man, strong body, strong will. 实际上伯洛戈觉得自己不需要休息,死而复生的他,就像顽强的铁人,铁铸的身躯,铁铸的意志。 He thought that this is good, but Rogge also understands, oneself such active, unavoidably made Geoffrey be worried, might as well obey his words, is relaxing appropriately, this not for oneself, but to make the surrounding person felt relieved. 他觉得这样蛮棒的,但伯洛戈也明白,自己这样活跃,难免令杰佛里担心,不如听从他的话,适当地放松着,这不是为了自己,而是为令周围人放心。 „I like this theatrical troupe, worked overtime for these days, simply does not have the time to go, this cheap you.” Geoffrey also said. “我蛮喜欢这个剧团的,要不是这几天加班,根本没有时间去,这才便宜了你。”杰佛里又说道。 „That...... did I go back?” “那……我回去了？” „Goes back! Goes back!” “回去吧！回去吧！” Geoffrey sent Rogge, Rogge to set out to arrive by the gate, is preparing to push the door to leave, actually turned back. 杰佛里打发起了伯洛戈,伯洛戈起身走到门旁,正准备推门离开,却又折返了回来。 „Right, Geoffrey, I when catching Noam, but also attained some unknown medicament, and philosopher stone, how these things you should process.” He asked. “对了,杰佛里,我在捕获诺姆时,还拿到了一些未知药剂,以及哲人石,这些东西你们该怎么处理。”他问道。 Geoffrey understands that Rogge's meaning, he is responding. 杰佛里明白伯洛戈的意思,他回应着。 „Medicament has the special person to examine its ingredient, the philosopher stone is also so, we will give alchemy master Men, returns to original state the soul of resplendent gold/metal the philosopher stone by them ‚’, I will make them pay attention to distinguish soul, if there is a Adele's soul, I will tell you.” “药剂有专门的人来检验其成分,哲人石也是如此,我们将交给炼金术师们,由他们将哲人石还原回‘灿金的灵魂’,我会让他们注意分辨其中的灵魂,如果有阿黛尔的灵魂,我会告诉你的。” Hears such answer, Rogge nods, looked at a checkerboard, took up the black „soldier”, grasped it in the hand. 听到这样的答复,伯洛戈点了点头,看了眼棋盘,拿起了黑方的“兵”,将它握在了手中。 „I walked.” “那我走了。” Rogge is saying, waves goodbye toward Geoffrey, did not wait for Geoffrey to say anything, left directly. 伯洛戈说着,朝杰佛里挥手告别,不等杰佛里说什么,就直接离开。 The road of return trip is slightly long, does not have „the spoon of winding path”, returns to own home from the order bureau each time, can be long journey a time, Rogge decides, after preparation either, does to „the spoon of winding path”, either moves to spirit accept area, this damn commuting really suffered the person. 返程的路略显漫长,没有“曲径之匙”,每次从秩序局返回自己的家中,都算得上一次漫长的旅途,伯洛戈打定主意,准备要么之后搞到一把“曲径之匙”,要么搬家到灵纳区,这该死的通勤实在是太折磨人了。 Walks is going to the street in station, perhaps is going to march into the winter reason, can obviously feel the night coldness, on the withered trees is hanging several withered leaves, makes crash-bang the sound. 走在前往车站的街头,或许是将要步入冬季的原因,能明显地感到到夜晚的寒冷,干枯的树木上挂着几片枯萎的叶子,发出哗啦啦的声响。 Rogge's hand inserts in the pocket, in the palm is grasping that as before „soldier” the board game piece, closely was grasped firmly. 伯洛戈的手插在口袋里,手心里依旧握着那枚“兵”的棋子,被紧紧地攥住。 He is thinking something, matter how some Rogge should not describe clearly. 他在想一些事,一些伯洛戈自己也不清楚该如何形容的事。 Rogge thought that names this unusual strength with the black white, for any similar reason, it should not have a deeper meaning to be right. 伯洛戈觉得用黑白棋来命名这超凡之力,并非是出于什么相似的理由,它应该有着更深一层的含义才对。 Like intuition. 就像直觉一样。 Humble „sublimation”, is lofty „honor”, from beginning to end these board game pieces are one on checkerboard...... 无论是低贱的“凝华者”,还是崇高的“荣光者”,至始至终这些棋子都是棋盘上的一员…… Then there is such a possibility, outside the checkerboard of this length and breadth, there is any thing to gaze at the checkerboard, they hide in the hidden place holds chess, a lot of years ago, and even a more ancient age, is then holding the chess playing chess, but this dispute, has not ended. 那么有没有这么一种可能,在这广袤的棋盘外,有什么东西在注视着棋盘,它们是藏在暗处的执棋者,自千百年前,乃至更加古老的年代,便在执棋对弈,而这场纷争,至今没有终结。 Rogge's step stopped, a gloomy and cold feeling eruption that is multiplied by the innermost soul, since the heart spreads, along blood that rushing wells up, spread all of whole body. 伯洛戈的步伐停住了,一股由灵魂深处滋生的阴冷感爆发,从心脏扩散,沿着奔涌的血液,遍及了周身的一切。 The deep breath, puts out white fog, Rogge no longer pondered, moves toward the darkness directly. 深呼吸,吐出一股白雾,伯洛戈不再思考,径直地走向黑暗。