„Therefore this is Noam Warder?” “所以这就是诺姆・沃德？” „I think that he is Noam Warder.” “我想他就是诺姆・沃德。” „Really?” “真的？” „Really, can I also deceive you to be inadequate?” “真的,我还能骗你不成？” Interrogates indoor atmosphere to be very serious, may because of Rogge and Geoffrey's dialogue, the atmosphere rarely jubilant some. 审讯室内的氛围本应该是十分严肃,可因伯洛戈和杰佛里的对话,气氛罕见地欢腾了些许。 Geoffrey looked at eye Rogge, looked in the hand Noam Warder's picture, as well as after interrogating table, by doctor treats, unlucky ghost who while stands trial. 杰佛里看了眼身旁的伯洛戈,又看了看手中诺姆・沃德的照片,以及在审讯桌后,正被医生一边治疗,一边受审的倒霉鬼。 In the appearance of that devils with the picture is different, present „Noam Warder” look does not have the light, is raising head to sit down exhausted on the chair, both hands were beaten after the chair, the chest that exposes is proliferating the blood stain and wound, under the skin also has the indistinct bulge, this is the skeletons of these break dislocations. 和照片里那副凶神恶煞的模样不同,眼前的这位“诺姆・沃德”眼神无光,仰着头瘫坐在椅子上,双手被拷在椅子后,展露出的胸膛遍布着血污与伤口,皮肤下还有着隐约的凸起,这是那些断裂错位的骨骼。 The doctor stands in his side, cleans the bloodstain at the same time, pours into some color strange medicament for him, each injection gets down, can feel twitching of Noam body, probably in suffering anything. 医生站在他的身旁,擦拭血迹的同时,为他注入一些颜色奇怪的药剂,每一支针剂下去,都能感受到诺姆身体的抽搐,好像在煎熬着什么。 He suffocates, situated in the stupor edge, in the mouth some are only insignificant sobbing, once for a while will also put out the bloody water. 他奄奄一息,处于昏迷的边缘,口中有的只是无意义的呜咽,时不时还会吐出血水。 „Really is he?” Geoffrey asked low voice. “他真是？”杰佛里小声问道。 According to the material, Noam is sublimation, but now mysterious and powerful sublimation, like one lump smashed flesh lump that can only breathe. 根据资料来看,诺姆是名凝华者,可如今神秘且强大的凝华者,就像一坨被砸烂的、只会呼吸的肉块。 „Otherwise!” “不然呢！” Rogge is refuting loudly. 伯洛戈大声驳斥着。 Saw that Rogge attitude is so firm, Geoffrey nods, on the mouth was saying acknowledged all these, but was somewhat hard to accept at heart. 看到伯洛戈态度如此坚决,杰佛里点点头,嘴上说着承认这一切了,可心里还是有些难以接受。 Separate from him and Rogge, on the half-day time, Geoffrey prepared to end working overtime to go home to sleep, but Rogge actually at this time, dragging this Noam to go out from the nighttime. 从他和伯洛戈分开,也就半天的时间,杰佛里都准备结束加班回家睡觉了,可伯洛戈却在这时,拖着这诺姆从黑夜里走出。 A sublimation such buckle in Rogge's hand, was so rapid, does not have the strength to hit back. 一位凝华者就这么折损在了伯洛戈的手中,如此迅速,毫无还手之力。 „Is this speed of expert?” “这就是专家的速度吗？” Geoffrey seems somewhat sad, does not know that thanks Rogge's efficiency, said that because of Rogge's effectiveness, causing him unable to get off work. 杰佛里显得有些忧愁,不知道是感谢伯洛戈的效率,还是说因为伯洛戈的高效,导致了他还不能下班。 „Naturally, I am an expert.” “自然,我可是专家。” Regarding oneself as this point of expert, Rogge is very dedicated. 对于自己身为专家的这一点,伯洛戈很是执着。 „Oh......” “唉……” Geoffrey wants to say anything, finally changes to the helpless sigh, the vision looks to half-dead Noam, he also asked. 杰佛里想说什么,最后化作无奈的叹息,目光看向半死不活的诺姆,他又问道。 „His condition how?” “他状态如何？” „Many bone fractures, the internal organs damage, loses blood greatly, but also some cerebral concussions...... he needs to be treated and cured some time, can accept the interrogation.” “多处骨折,内脏破损,大失血,还有些脑震荡……他需要被救治一段时间,才能接受审讯。” The doctor replied, reply at the same time, he also looked at Rogge several eyes. 医生回答道,回复的同时,他还多看了伯洛戈几眼。 In the order bureau also has the duty of captive goal, but looks like Rogge this type to punch half dead, the situation of again having, but also is really rare. 秩序局内也不是没有俘虏目标的任务,但像伯洛戈这种把人揍个半死,再带回来的情况,还真是少见。 Geoffrey feels a headache, hints Rogge to come out with him, two people left the interrogation chamber, stood outside the corridor, the lounge toward not far away walked. 杰佛里觉得一阵头疼,示意伯洛戈跟他出来,两人离开了审讯室,站在了走廊外,朝着不远处的休息室走去。 „This time...... does also good, after all the opposite party is sublimation, how is not overrated vigilantly.” Geoffrey said. “这次……做的还不错,毕竟对方是凝华者,怎么警惕也不为过。”杰佛里说。 „When that can pick up the news from his mouth, I could not wait to cut next.” “那什么时候能从他嘴里撬出消息,我等不及去砍下一个了。” Rogge is urging, killed massive devils, the fragments of soul was being full his body, like fulling floaded operation the chariot of fuel, continued to push onward forwards. 伯洛戈催促着,砍杀了大量的恶魔,灵魂的碎屑充盈着他的身体,就像灌满燃料的战车,继续挺进向前。 „Alas! The experts came to see to examine! The diagnosis suggestion is the euthanasia!” “呜呼！专家来看诊了！诊断建议是安乐死！” The Rogge exciting say/way, spoke the mental illness of bored cold joke like the love. 伯洛戈兴奋道,就像个爱讲无聊冷笑话的神经病。 Opens the door of lounge, inside nobody left, thinks is also, besides the staff member of duty, others got off work. 推开休息室的门,里面空无一人,想想也是,除了值班的职员外,其他人都下班了。 Although said that is gets off work to rest, but the light in order bureau forever often/common bright/light, and has the fixed personnel to remain, with the daytime only difference, will be the order bureau peaceful many, mobile personnel in night will not have so many probably. 虽然说是下班休息,但秩序局内的灯光永远常亮,并且有着固定的人员留守,和白天唯一的区别,大概就是深夜里的秩序局会安静不少,流动的人员也没有那么多。 Geoffrey and Rogge sit facing each other, when the middle is away from the small table that places, the rest everyone will gather round here to play cards frequently. 杰佛里和伯洛戈相对而坐,中间隔着摆放的小桌,休息时大家经常会围着这里打牌。 „You also heard the words of doctor, we had no way to skid the words from the mouth of deceased person, you need to wait for one,” Geoffrey is calculating the date, „just, ‚sublimation furnace core’ that side seemed like the preparation was similar, about these days, will then start for you implanted gold metallurgy matrix ’ the ceremony probably ‚.” “你也听到医生的话了,我们没法从死人的嘴里撬话,你需要等一阵了,”杰佛里算着日期,“刚好,‘升华炉芯’那边好像准备的差不多了,大概这几天左右,便会开始为你植入‘炼金矩阵’的仪式。” „Enables me to have ‚secret to be able’?” “使我拥有‘秘能’吗？” Hears this, in Rogge's eyes shone the light. 听到这,伯洛戈的眼里亮起了光。 From with the contact of Noam, Rogge then already feels „secret to be able” the great strength and cunningness, if not has „dying and being reborn”, can unashamedly sacrifice the physical body, limits the offensive in Noam, perhaps he has died now. 从和诺姆的接触里,伯洛戈便已感受到了“秘能”的强大与诡诈,如果不是自己拥有着“死而复生”,能毫无顾忌地牺牲肉体,来限制诺姆的攻势,或许他现在已经死了。 In „dragon blood” under the violent poisonousness, was lulled the whole body, then in failure of breath, slowly is choked to death. 在“龙血”的剧毒下,被麻痹了全身,然后在呼吸的衰竭中,慢慢的窒息而死。 Most fearful was not this death way, but before you were invaded violently poisonously, you are unable to realize this was Noam „secret can”. 最可怕的不是这种死亡方式,而是在你被剧毒侵染前,你根本无法意识到这便是诺姆的“秘能”。 Cunning and mysterious, like gambling house of one group of evil people, no one is clear, what card in a hand in the hand of opposite party is grasping. 诡诈且神秘,就像一群恶人的赌局,谁也不清楚,对方的手里握着什么样的底牌。 „Un, after that you were promoted with all attendant honor for one of the sublimation,” Geoffrey said that „, but also left was proud, Rogge, between sublimation and sublimation , was different.” “嗯,自那之后,你就荣升为凝华者的一员了,”杰佛里说道,“但也别太自负了,伯洛戈,凝华者与凝华者之间,也是有所不同的。” „What do you mean.” “什么意思。” „Like position, like soldier and general, like...... the steps of strength.” “就像职位,就像士兵与将军,就像……力量的阶梯。” Geoffrey is recalling, the stern long ladder, in each steps has the protector of its correspondence. 杰佛里回忆着,森严的长梯,每个阶梯上都有着其对应的守护者。 „Sublimation is actually only one of the many names, because is commonly used, therefore gradually was our synonym,” Geoffrey then asked that „have you played the black white?” “凝华者其实只是诸多称谓之一,因为常用,所以逐渐成了我们的代名词,”杰佛里接着问道,“你下过黑白棋吗？” „Knows, but does not have.” “知道,但没下过。” Rogge replied, he is not clear „the steps of strength” and black white has what relations. 伯洛戈回答,他不清楚“力量的阶梯”和黑白棋有什么关系。 „Do you know its rule?” “那你知道它的规则吗？” „This I see.” “这个我倒了解过。” Hears this Geoffrey to nod, this makes him explain that will not be difficult, then he then from the small table under body, extracted a black white checkerboard, placed. 听到这杰佛里点点头,这让他解释起来不会那么困难,然后他便从身下的小桌里,抽出了一张黑白棋棋盘,摆放了上来。 „This thing is the fixed project in order bureau, we can also periodically hold the chess king competition.” “这东西算是秩序局内的固定项目,我们还会定期举办棋王争霸赛。” Geoffrey spoke thoughtlessly saying that then took up the board game piece, placed them on the checkerboard. 杰佛里随口说道,然后拿起棋子,将它们安置在了棋盘上。 Rogge is gazing at all these peacefully, then in some instance, like the illusion, the flash checkerboard becomes the incomparable length and breadth, almost overlapped with the whole world in one. 伯洛戈安静地注视着这一切,然后在某个瞬间,就像幻觉般,一瞬间棋盘变得无比广袤,几乎与整个世界重叠在了一起。 Black and white check alternate permutation, along with loud and clear, from the ding that the remote years heard, the sky gloomy, then innumerable, fell like the mountain board game piece, every fell the chess to bring the sound of landslide one time, the land shivers. 黑白的格子交错排列,伴随着洪亮的、自遥远岁月传来的钟声,天空阴暗了下来,然后数不清的、如高山般的棋子落下,每一次落棋都带来山崩之音,大地颤抖。 „Rogge.” “伯洛戈。” Shouts your uncle Rogge awakens, looks up to Geoffrey, he puzzled is looking at himself. 呼唤声令伯洛戈惊醒,抬头看向杰佛里,他正一脸疑惑地看着自己。 „Are you in a daze?” “你是在发呆吗？” „Not...... no.” “没……没什么。” „We continue.” “那我们继续。” Geoffrey arranged in order the board game piece, like the regiment of confrontation, Geoffrey occupies the white, Rogge was the black. 杰佛里列完了棋子,就像对阵的军团,杰佛里占据着白方,伯洛戈则是黑方。 With assembles black white/in vain, prepares to go to the battlefield at any time, falls into slaughters. 黑与白集结完毕,随时准备奔赴战场,陷入厮杀。 „About ‚secret can’, its and other stage positions and black white has several points of similarity, therefore we will usually use the name of black white, calls ‚secret to be able’ different step positions.” “关于‘秘能’,它的等级阶位和黑白棋有着几分相似之处,所以我们通常会用黑白棋的命名,来称呼‘秘能’的不同阶位。” „For example?” “比如？” Rogge question, is sounding among the relation because of both, caused the popularity of black white in order bureau. 伯洛戈疑问着,听起来正因两者之间的联系,才导致了黑白棋在秩序局内的流行。 „For example this board game piece.” “比如这枚棋子。” Geoffrey was saying picked up „soldier” board game piece. 杰佛里说着拾起了“兵”的棋子。 „It represents is sublimation, but the full title of sublimation is ‚garrison that sublimates’.” “它代表的便是凝华者,而凝华者的全称是‘凝华的卫戍’。” Rogge has not spoken, earnestly is listening respectfully, looks to other board game pieces, he realized faintly these board game pieces are representing the different step positions, with different names. 伯洛戈没有说话,认真地聆听着,看向其它的棋子,他隐隐意识到这些棋子都代表着不同的阶位,与不同的名字。 „The board game piece of Malaysia, is sublimation Stage 2 ‚the knight of praying letter/believes’, ‚praying letter/believes’.” “‘马’的棋子,便是凝华者的第二阶段‘祷信的骑士’,‘祷信者’。” Geoffrey then picked up the board game piece of Malaysia, he said is the board game piece behind the significance of representative. 杰佛里接着又拾起了“马”的棋子,他所说的都是棋子身后代表的意义。 „‚Elephant’ is sublimation Stage 3, it is called ‚the bishop of lost/carrying power’, is ‚lost/carrying power’.” “‘象’是凝华者的第三阶段,其被称为‘负权的主教’,也就是‘负权者’。” Geoffrey with held appreciatively several in the hand „shape”, then said, „‚lost/carrying power’ is the nucleus of order bureau, they undertook many important posts.” 杰佛里把“象”拿在手中把玩了几下,接着说道,“‘负权者’是秩序局的中坚力量,他们承担了诸多的要职。” Rogge's line of sight sweeps to named „car(riage)” board game piece, that is sublimation Stage 4, the breath slightly is then rapid, the whole body blood turns blazingly, is clamoring unceasingly. 伯洛戈的视线扫向名为“车”的棋子,那便是凝华者的第四阶段,呼吸微微急促,浑身的血液都变成炽热,不断地叫嚣着。 „‚Car(riage)’ is Stage 4, ‚defends chariot that builds’, ‚defends building’ to go a step further, their whereabouts I am not clear, is the secret.” “‘车’则是第四阶段,‘守垒的战车’,‘守垒者’们更进一步,他们的去向我也不清楚,是机密。” Regarding such existence, Geoffrey also expressed own ignorance, having a strict hierarchy of order bureau, is unable to touch that step position, is unable to know all secrets eventually. 对于这样的存在,杰佛里也表示了自己的无知,秩序局的等级森严,无法触及那个阶位,终究是无法知晓所有的秘密。 „Then is...... ‚empress’.” “然后便是……‘皇后’。” On the mouth said that but Geoffrey actually took up „soldier” the board game piece, he looked to doubt the color. 嘴上这么说,但杰佛里却拿起了“兵”的棋子,他面露了疑色。 „‚Empress’ is an extremely special stage, you know that black white rule words, you should also know that ‚rises changes’.” “‘皇后’是个极为特殊的阶段,你知道黑白棋规则的话,你应该也知道‘升变’吧。” „Board game piece ‚rises changes’, I know.” “棋子的‘升变’,我知道。” Rogge was saying took up black „soldier”, advances along the checkerboard on it. 伯洛戈说着拿起了黑色的“兵”,将它沿着棋盘上一路推进。 „Soldier” is pushing onward this solitary one bravely , to promote from the most subordinate step position, hits all the board game pieces of being in the way, finally arrived in Geoffrey, Bai Fang's bottom line. “兵”孤勇地挺进着,从最下级的阶位一路晋升,撞开所有碍事的棋子,最终抵达了杰佛里、白方的底线。 „After ‚soldier’ arrived in the bottom line of opposite party, then can ‚rise changes’ becomes besides ‚king’ the random board game piece, but everyone will usually choose ‚rises changes’ becomes powerful ‚empress’.” “当‘兵’抵达了对方的底线后,便可以‘升变’成除‘国王’外的任意棋子,但通常大家都会选择‘升变’成强大的‘皇后’。” „Stage 4 promotes Stage 5 the ceremony is quite special, alchemy master Men takes it as ‚rises changes’, after ‚rises to change’ ceremony, then entered into the endless honor.” “第四阶段晋升第五阶段的仪式极为特殊,炼金术师们将其称作‘升变’,在经过‘升变’仪式后,便迈入了无尽的荣光之中。” Geoffrey's voice is solemn and respectful, has the expectation and awe. 杰佛里的声音肃穆,带着憧憬与敬畏。 „This is sublimation Stage 5, is at present known, to the high strength, ‚the empress of honor’, by honor who the glow and shines pure and holy ‚’.” “这便是凝华者的第五阶段,也是目前已知的,最为至高的力量,‘荣光的皇后’,被辉光与圣洁照耀的‘荣光者’。” „At present known?” Hears this, did Rogge's vision look to „king”, „that ‚king’?” “目前已知的？”听到这,伯洛戈的目光看向了“国王”,“那‘国王’呢？” The core of black white, the innumerable board game pieces put together the king who completely the sword and blood must surround and protect, then it? It in the system of this unusual strength, what position also, is representing what? 黑白棋的核心,无数棋子都拼尽剑与血也要拱卫的国王,那么它呢？它在这超凡之力的体系里,又处于什么样的地位,代表着什么呢？ „‚King’, only has the stage in supposition, arrived in this stage as for really some people? I not clear...... not, is no one knows, this like the unknowable riddle, discusses the legend that a no one believes strangely.” “‘国王’,一个只存在假设里的阶段,至于真的有人抵达了这一阶段吗？我也不清楚……不,是没有人知道,这就像不可知的谜团,一段无人相信的怪谈传说。” Geoffrey is explaining, still does not have the explicit record, showed that really had sublimation to arrive in „king” this stage. 杰佛里解释着,至今也没有明确的记录,证明真的有凝华者抵达了“国王”这一阶段。 „Therefore at present among each influences, the peak strength, was ‚the empress of honor’.” “因此目前各个势力间,最为顶尖的力量,便是‘荣光的皇后’了。” What „that ‚is king’ called? Even supposed, in the long step of this strength, you should still leave well the position for it, not?” “那‘国王’被称作什么呢？即使是假设,在这力量的长阶上,你们应该也为它留好了位置,不是吗？” Rogge asked suddenly, the vision is staring at the royal crown on checkerboard, it was situated in among the board game pieces silent, has the illusory blurred color. 伯洛戈突然问道,目光紧盯着棋盘上的王冠,它沉默地立于棋子之间,带着虚幻迷离的色彩。 „By the king of crown.” “受冕的国王。” Geoffrey's voice stopped, does not have the slight sentiment. 杰佛里的声音停顿了一下,不带丝毫的感情。 „ In that to the end of high steps, the hand grasps the royal powers of command thousand army, was classified as the fair royal crown. “在那至高阶梯的尽头,手握号令千军的王权,被冠以公正的冠冕。 Is absolute, is only...... by crown. ” 是绝对,也是唯一的……受冕者。” The board game pieces are silent, like the tombstone of standing in great numbers, is watching critically the dispute endless world. 棋子们沉默着,就像林立的墓碑,冷眼旁观着纷争没有尽头的世界。