A sleep/felt wakes up, is the familiar selecting sky top board, opens the window curtains, is the familiar green field sunlight. 一觉醒来,又是熟悉的挑高天花板,拉开窗帘,又是熟悉的绿野阳光。 Rogge wears the sickness clothing/taking to stand before the window, stayed in the gloomy gloomy place for a long time, at present this wipes the bright scene, how regardless to see looks insufficiently. 伯洛戈穿着病服站在落地窗前,在阴郁灰暗的地方待久了,眼前这抹鲜艳的光景,无论怎么看都看不够。 This was Rogge the seventh day that lived in the border region sanatorium, properly speaking the body of oneself this not dying, should be right with the hospital insulation, but after the recovery, Rachel rejected oneself being out of hospital application, she has not given an explicit reason, but fixed conducted some examinations and drawing blood to oneself every day. 这是伯洛戈在边陲疗养院住的第七天了,按理说自己这种不死之身,应该与医院绝缘才对,但康复后瑞秋拒绝了自己的出院申请,她也没给出一个明确的理由,只是每天固定对自己进行一些检测与抽血。 Rogge thought that this should be the meaning of field personnel section, now recalls, oneself at the matter that the storm rainy night does, really talked nonsense, eradicated wave of a criminal syndicate that affects Ou Bosi the public security, was battered to death praying letter/believes who has secret sword, blocks the piled up philosopher stone...... 伯洛戈觉得这应该是外勤部的意思,现在回想起来,自己在暴风雨夜做的事,也实在是太扯淡了,根除了一波影响欧泊斯治安的黑帮,又砸死了一位持有秘剑的祷信者,把堆积成山的哲人石拦下…… With the order bureau di style, waits for own possibly endless interrogation, but oneself did with the overstepping authority lord traded this matter, certainly could not conceal the truth. 以秩序局旳行事风格,等待自己的可能是没有尽头的审问,而自己与僭主做了交易这件事,也一定瞒不住。 Seeks easily with the demon, this should be order bureau most unacceptable, thinks that this Rogge somewhat shakes the head worriedly. 与魔谋易,这应该是秩序局最不能接受的一条,想到这伯洛戈就有些苦恼地摇摇头。 What may feel strange, stayed for seven days in this, the interrogation group of order bureau had not come, all were the vice- peaceful appearances, every day had the nurse to send the three meals a day and inquiring after the well being, besides cannot leave the border region sanatorium, Rogge felt oneself like taking vacation. 可奇怪的是,在这住了七天,秩序局的审问团一直没有来,一切都是副安宁的模样,每天都有护士送来三餐、嘘寒问暖,除了不能离开边陲疗养院外,伯洛戈感觉自己就像在度假。 This is puts under house arrest, Rogge understands. 这是软禁,伯洛戈明白的。 The Rogge's present mentality is good, like such that Palmer said that after oneself sleep/felt woke up, the whole person did not know open many. 伯洛戈现在的心态蛮不错的,就像帕尔默说的那样,自己一觉醒来后,整个人不知道开朗了多少。 For does not waste the training the time, Rogge also entrusted the nurses to help itself borrow some books, the operating efficiency of nurses is also very high, in the morning proposed the demand, in the afternoon delivered to the book Rogge hand. 为了不浪费修养的时间,伯洛戈还委托护士们帮自己借阅一些书籍,护士们的工作效率也很高,上午提出需求,下午就把书送到了伯洛戈手中。 Sits to nearby chair on, Rogge flips these heavy/thick books conveniently, the name that made one have a headache about is flashing through at present. 坐到一旁的椅子上,伯洛戈随手翻了翻这些厚重的书籍,一个又一个令人头疼的名字在眼前闪过。 „«Gold metallurgy Metal And Heat treatment», «Ether And Sublimation», «Gold Elaboration»......” “《炼金金属与热处理》、《以太与升华》、《黄金论述》……” Rogge read the name of books in a soft voice, he once attempted to understand the content in book, even if Rogge again how easy to learn, writing that in the book that was obscurely difficult to understand, routed his confidence in a half hour. 伯洛戈轻声念出书籍的名字,他曾尝试看懂书中的内容,但即便伯洛戈再怎么好学,书中那晦涩难懂的文字,还是在半小时内击溃了他的信心。 Can see the name and subsidiary department of writer from in page of books, they conform with by alchemy master Men of sublimation furnace core, sublimates the furnace core internal teaching stuff. 从书籍的内页里能看到编写者的名字以及所属部门,它们是由升华炉芯的炼金术师们整合出来的,是升华炉芯内部的教学材料。 Rogge is not the alchemy master, is very few regarding the understanding of these knowledge, looked that does not understand is also normal. 伯洛戈不是炼金术师,对于这些知识的了解少之又少,看不明白也属正常。 Order bureau many books are compiled by the staff members, «secret that for example in the field personnel section circulates Can School of thought Characteristics And Differentiation», the experience feedbacks of countless predecessor in one, spread the path to the successor. 秩序局很多书籍都是由职员们自行编写的,比如外勤部内流通的《秘能学派特征与区分》,无数前人的经验总结在了一起,给后来者铺出道路。 Rogge still remembers before , when borrow the books, that obsolete librarian, he to oneself hand over the books at the same time added. 伯洛戈还记得之前自己去借阅书籍时,那个老朽的图书管理员,他给自己递来书籍的同时还说。 „Your these small young really lived in the good time, traded to make my age, the knowledge was the gold, no one will tell you these matters, everyone needs to try to find out that...... the present was booing, so long as you read, can pour into the brain these expensive knowledge.” “你们这些小年轻真是活在了好时代啊,换做我那个年代,知识就是黄金,没有人会告诉你这些事,大家都需要自己摸索……现在倒好了,你只要看看书,就能把那些昂贵的知识灌入脑中。” Regarding the words of old man, Rogge has deep feeling, the order bureau established a very perfect system, from can easily find itself to need. 对于老者的话,伯洛戈深有感触,秩序局建立了一个非常完善的体系,从其中可以轻易地找到自己所需。 This feeling like on „the sublimation university”, is only this school, when you learn/study at the same time, you must go out to practise. 这感觉就像在上“凝华者大学”,只是这个学校,在你一边学习的时候,你还要出去实习。 Takes up another book, the book title is «Basic Gold metallurgy Material Illustrated handbook», this book described some common gold metallurgy materials in detail, from the annotation in page, this is sublimates the furnace core to write to the books on popular science of other departments. 拿起另一本书,书名是《基本炼金材料图鉴》,这本书详细描写了一些常见的炼金材料,从内页的注释来看,这是升华炉芯写给其他部门的科普读物。 From this book, Rogge found one type named to tire of the iron paint the gold metallurgy material, guessed right words, this should be Thorndike used at that time. 从这本书里,伯洛戈找到了一种名为厌铁漆的炼金材料,猜的没错的话,这应该就是桑代克当时使用的。 Thinks of this, Rogge then remembered the girl of that shining, it is a pity that he had not seen her for these days, probably she is only an illusion. 想到这,伯洛戈便想起了那个金闪闪的女孩,遗憾的是这几天他都没有见到她,好像她只是个幻觉。 Rogge does not want is too many, puts down «Basic Gold metallurgy Material Illustrated handbook», he took up another book. 伯洛戈没有想太多,放下《基本炼金材料图鉴》,他拿起了另一本书。 The title page of books for the jet black boasting, on the star anise that the book seals is loaded with the copper yellow metal protection corner/horn, compared with other books, this book was obviously precious. 书籍的封面为漆黑的牛皮,书封的八角上装有铜黄色的金属保护角,和其它书籍相比,这本书明显贵重了许多。 Rogge remembers oneself have not borrowed this book, but the nurse delivered it, Rogge thinks that they delivered mistakenly, but the nurses actually stated categorically oneself have not delivered wrong. 伯洛戈记得自己没有借阅这本书,但护士就这么把它送过来了,伯洛戈以为她们送错了,但护士们却一口咬定自己没送错。 This makes Rogge feel some doubts, the order bureau library is also carrying out the strict power limit, certain jurisdiction is unable to borrow certain books. 这让伯洛戈感觉有些疑惑,秩序局图书馆也执行着严格的权限制,没有一定的权限无法借阅某些书籍。 At present but Rogge jurisdiction is actually insufficient, but is the jurisdiction that in this books simply has not labelled to need, this obviously violates the regulations, in the order bureau, they even also symbolized the menu of cafeteria jurisdiction rank, Palmer has thought possibly is good that the jurisdiction high person eats, he still shouts this in the cafeteria is the discrimination. 可眼下倒不是伯洛戈权限不够的是,而是这本书籍上根本没有标注所需的权限,这明显是违反条例的,在秩序局内,他们甚至连食堂的菜单也标志了权限等级,帕尔默一直觉得可能是权限高的人吃的好,他还在食堂嚷嚷这是歧视。 The vision somewhat hesitates, Rogge does not touch like this unknown books clearly whether will violate what regulations, but thinks oneself and overstepping authority lord did to trade, the crime added first-grade anything, he did not matter. 目光有些犹豫,伯洛戈不清楚触及这样的未知的书籍是否会违反什么条例,但想到自己都和僭主做交易了,罪加一等什么的,他也就无所谓了。 The book title is the bronzing, coordinates the whole so serious style, this book seems some secret Dian, may look to the book title, Rogge's mood some are beyond description suddenly. 书名是烫金的,配合整体如此严肃的风格,这本书仿佛是某种秘典,可看向书名,伯洛戈的心情一时间有些难以形容。 „«Devil And Electric guitar Operation manual».” “《魔鬼与电吉他操作指南》。” Right, this is the name of this book, Rogge remembers the writer who books has the power to the books title, but everyone's name academic is not good, may arrive at this style sudden change. 没错,这就是这本书的名字,伯洛戈记得书籍的编写者有权力给书籍冠名,但大家的名字都学术的不行,可到了这画风突变。 Rogge thought writer who this books, certainly is an interesting fellow, stemming from the curiosity of devil to the book title, Rogge opens this book. 伯洛戈心想这书籍的编写者,一定是個有趣的家伙,出于对书名上魔鬼的好奇,伯洛戈翻开这本书。 „Anti- Sanier Holler.” “耐萨尼尔・瓦奥莱。” Rogge whispered, this was the name of books author, founded somewhat familiar, but who Rogge recorded not clear is. 伯洛戈低语,这是书籍作者的名字,听起来有些耳熟,但伯洛戈记不清是谁了。 The content of books is like the book title, inside told many with the example that the devil trades, for example the birth and debtor of devil strange, as well as thorny contract. 书籍的内容就和书名一样,里面讲述了诸多与魔鬼交易的例子,例如恶魔的诞生、债务人的诡异、以及棘手的契约物。 And unexpectedly also has some really electric guitar operation manuals, what most talked nonsense, this fellow also made several pages of music scores to come up unexpectedly. 其中居然还有真有一部分电吉他操作指南,最扯淡的是,这家伙居然还弄了几页谱子上去。 This causes Rogge's reading feeling to be very absurd, read with great difficulty earnestly, was a bewildered music score. 这导致伯洛戈的阅读感很荒谬,好不容易认真读进去了,紧接着便是一段莫名奇妙的谱子。 The content that however inside told, truly surpassed Rogge's cognition, under bloody examples, making his cognition to the devil penetrate several points. 不过里面所讲述的内容,确实超过伯洛戈的认知,一个又一个血淋淋的例子下,令他对魔鬼的认知又深入了几分。 So far, when Rogge mostly came from regarding the cognition of devil oneself enter the duty, Geoffrey to these that oneself spoke, but in this book, the author expanded these contents launches. 目前为止,伯洛戈对于魔鬼的认知基本来自于自己入职时,杰佛里对自己讲的那些,但在本书中,作者将那些内容扩展开了。 „Devils were being as if fettered by their rule, I its classification am three laws.” “魔鬼们似乎被自身的规则束缚着,我将其归类为三定律。” When with the devil related information and event, will cause Rogge vigilantly with the attention, he still remembers that oversteps authority words that Lord spoke at that time. 每到与魔鬼有关的情报与事件,都会引起伯洛戈警惕与注意,他还记得僭主当时说的话。 In this full is the metropolis of desire and in insane clamour, incessantly existence of like him. 在这座满是欲望与疯嚣的大都会中,远不止一位像他这样的存在。 These words are very good to understand, a devil exists in Ou Bosi incessantly, thinks this Rieber Rogge felt the piercing chill in the air, he and devil lives in the same place city, no one knows that actually the devil will appear in what shape, perhaps when oneself morning goes out a passer-by who meets by chance, is a strolling devil? 这句话很好理解,不止一头魔鬼存在于欧泊斯之中,一想到这里伯洛戈就感到刺骨的寒意,他和魔鬼生活在同一座城市里,没人知道魔鬼究竟会以什么样的形态出现,说不定自己早上出门时偶遇的一位路人,就是一位闲逛的魔鬼呢？ Evil different everywhere, closely associated. 邪异无处不在,如影随形。 „First, the devils comply with among the values the transaction of absolute equality.” “第一,魔鬼们遵从价值间绝对平等的交易。” This Rogge is very clear, when overstepping authority opinion to oneself, spoke these words directly naturally, in pacing back and forth branch road that in he shelters, there people also comply with such rule. 这个伯洛戈很清楚,僭主见到自己时,直接大大方方地把这句话说了出来,而在他所庇护的彷徨岔路里,那里的人们也遵从这样的规则。 „Second, the devils will not directly interfere with this world.” “第二,魔鬼们不会直接干涉这个世界。” When read this, Rogge remembered Serez to the words that oneself spoke, the debtor and devil were different, the devil pressed out to do the waste material of value, but the debtor was the touching extremity/limb of devil. 读到这句时,伯洛戈想起瑟雷对自己说的话,债务人与恶魔不同,恶魔是被榨干了价值的废料,而债务人则是魔鬼的触肢。 Each debtor has the fuzzy mission probably, waits for with the devil of its transaction, when looks for them again, becomes the lackey of devil, affects the advancement of the world 每个债务人好像都有着模糊的使命,等待与其交易的魔鬼,再次找上他们时,成为魔鬼的爪牙,去影响世界的进程 „Third, the devils are unable the change to have matter.” “第三,魔鬼们无法改变已经发生过的事情。” Rogge vision stagnated, the first two laws his all understanding, this third law, was his first awareness. 伯洛戈目光停滞住了,前两个定律他都所有了解,这第三条定律,还是他第一次知道。 The editors write down these three laws categorically, in his opinion this should be the absolutely correct truth, but this third law let Rogge looking pensive. 编写者斩钉截铁地写下这三定律,在他看来这应该是绝对正确的真理,不过这第三条定律让伯洛戈若有所思了起来。 In Rogge's cognition, the devil is omnipotent, oneself, have the non- dead in that nest is the best proof. 在伯洛戈的认知里,魔鬼是无所不能的,自己、还有那一窝的不死者就是最好的证明。 In probably this world nothing is the devil cannot achieve, urges mountain Lieshi, moves to the sea epeirogenic, if there is an enough value, even if made crowd of stars stagnate is not not possible. 好像这个世界上没有什么事是魔鬼做不到的,无论是催山裂石,还是移海造陆,如果有足够的价值,哪怕令群星凝滞也不是不可能。 Rogge falls into oneself train of thought that he was shocked suddenly, repeatedly whispering. 伯洛戈陷入自己的思绪里,他突然愣住了,反复低语着。 „Enough value......” “足够的价值……” The extremely fearful suspicion raises in Rogge's mind, suddenly he even put down the books, sitting the vision on the chair is vacant. 极为可怕的猜想在伯洛戈的脑海里升起,一时间他甚至放下了书籍,坐在椅子上目光茫然。 The devils are unable directly to interfere with this world, actually changes a view, if no one made a vow to him, what he can unable to do? 魔鬼无法直接干涉这个世界,其实换个说法来讲,如果没有人向他许愿的话,他会不会什么都做不了呢？ Once this idea raises, then burns in Rogge's mind like the prairie fire. 这个想法一旦升起,便如野火般在伯洛戈的脑海里燃烧。 Under Rogge's cognition, he dismantles the strength of devil, regardless all sorts of strange with conspiracy, he discovered surprisedly, the devil is actually a making a vow machine that has the self-awareness. 在伯洛戈的认知下,他将魔鬼的力量拆解开,抛开种种诡异与阴谋,他惊奇地发现,魔鬼其实就是一个拥有自我意识的许愿机。 People made a vow to the devils, the devils responded, can therefore wield that to startle the world the strength, when unmanned need devils, the devils then can only shrink in the shadow, person who waited for the next extravagant demands desire. 人们向魔鬼们许愿,魔鬼们做出回应,因此才能挥动那骇世的力量,可无人需要魔鬼们时,魔鬼们便只能缩在阴影里,等待下一个奢求愿望的人。 Has the strength actually by the strength fetter hates to exist. 拥有力量却被力量束缚的憎恶存在。 Yes......, therefore the devil is so evilly cunning different, sometimes perhaps the desire of people was twisted, the trend branch road, will not be the desire will turn into this, but will be the devils under the fetter of strength, found the crevice under the severe rule, will do this intentionally, will guide the direction that the matter the devils long. 是啊……所以魔鬼才如此诡诈邪异,说不定有时候人们的愿望被扭曲、走向歧路,并非是愿望会变成这样,而是魔鬼们在力量的束缚下,在严苛的规则下找到空隙,故意这样做的,将事情导向魔鬼们渴望的方向。 Then the debtor receives the gracious gift of devils, was very good to understand, the debtor can go round the rule only, handled affairs and directly disturbs for the devil existence of this world. 那么债务人受到魔鬼们的恩赐,也很好理解了,债务人是唯一能绕开规则,替魔鬼行事、直接干扰这世间的存在。 Devil imprisoned convict, the debtor is acting outside jail. 魔鬼是被囚禁的囚徒,债务人则是监牢外的代行者。 Rogge felt that oneself each nerve was screaming, as if oneself touched some type should not the secret of knowing, the books that at present close, that jet black boasting book sealed, suddenly is also wriggling in the distortion. 伯洛戈感觉自己的每一根神经都在尖叫,仿佛自己触及了某种不该知晓的隐秘,眼前合上的书籍,那漆黑的牛皮书封,一时间也在扭曲蠕动着。 The black book seals like a black window, gushes out the jet black tar, they crawl to overflow, like having life, Rogge wants to set out to move, actually discovered oneself did not move. 黑色的书封如同一扇黑色的小窗,其中涌出更加漆黑的焦油,它们爬行四溢,就像拥有着生命一样,伯洛戈想起身移动,却发现自己根本动不了。 This is a conspiracy, why oneself suspected these at this time, all these turning points because of this book, this at all not, in oneself borrow in the list, as if by the books that the destiny sends. 这是一场阴谋,自己为什么偏偏这个时候猜想到了这些,这一切的契机正因这本书,这本根本不在自己借阅名单中,仿佛是被命运送来的书籍。 The fierce chill/yin cold almost must freeze Rogge's blood and bone completely, the heartbeat also started slowly to weaken, Rogge was the non- dead, but this flash he felt unexpectedly oneself will really die, no longer woke up. 剧烈的阴寒几乎要将伯洛戈的血与骨都完全冻结,就连心跳也开始逐渐衰弱了下来,伯洛戈是不死者,可这一瞬间他居然觉得自己会真的死去,不再醒来。 „Rogge?” “伯洛戈？” The sudden shout crushed the world that the shackles lived , the chill/yin cold and death also retreats like surging tides. 突然的喊声击碎了桎梏住的世界,阴寒与死亡也如潮水般退去。 Rogge's vision is somewhat vacant, he is trying the motion finger, discovered oneself regained the control of body, just treacherous all as if were only oneself illusion. 伯洛戈的目光有些茫然,他试着移动手指,发现自己重新获得了身体的控制权,刚刚诡谲的一切似乎只是自己的幻觉。 „...... Palmer?” “帕……帕尔默？” Has turned the head, Palmer have a drowsy look looks at himself, putting out a hand flexure belly. 转过头,帕尔默睡眼惺忪地看着自己,伸手挠着肚皮。 „The good morning that you awake, to have the breakfast?” “你醒的好早啊,吃早饭吗？”