The shotgun opens fire repeatedly, the bodies will puncture, the shatter muddy flesh and blood spread evenly on the wall. 霰弹枪反复地开火,将一具又一具的躯体打穿,破碎的肉泥与鲜血均匀地涂在墙上。 The mask that Rogge snort/hum the strange melody, on the face is struggling as if lived, the canine and angry glare, covered completely on Rogge's face, melted the ghosts and gods that him did work. 伯洛戈哼着奇怪的旋律,脸上挣扎的面具仿佛活了过来,尖牙与怒目,完全地覆盖在了伯洛戈的脸上,将他化作活的鬼神。 The panic-stricken meaning swallowed the guards in a flash, extremely panic-stricken they scatter in all directions to escape, but this is night of the revelry, before dawn, the evil spirit does not allow anybody to leave to from the faction. 惊骇之意转瞬间吞食了守卫们,极度的惊恐中他们四散而逃,但这是一个狂欢之夜,天亮之前,恶灵不允许任何人从派对中离开。 „This man stood!” “这个男人站起来了！” Rogge lifts gun to cheer. 伯洛戈举枪欢呼着。 The strength that the devils grant is hovering in his within the body, the palm transmits the ignition the pain, simultaneously in Rogge's eyes were many innumerable light beam, they raise under the jet black night. 魔鬼赐予的力量正徘徊在他的体内,手心传来灼烧的痛感,同时伯洛戈的眼中多了数不清的光柱,它们在漆黑的夜下升起。 Each light beam is representing a name on list, when Rogge opens fire grinds a life of person, bright light beam also in light of this dim shatter. 每个光柱都代表着名单上的一个名字,伯洛戈开火碾碎一个人的生命时,灿烂的光柱也会就此黯淡破碎。 This makes Rogge remembered „the previous generation” the game, under the light beam need to be struck the task object of killing, under the strength in devil, they hide nowhere. 这让伯洛戈想起了“前世”的游戏,光柱之下都是需要被击杀的任务目标,在魔鬼的力量下,他们无处躲藏。 „He is unable to endure again!” “他再也无法忍受了！” Rogge hit to empty the ammunition, stepped over place the skeleton, he is pursuing the remaining guard tightly, during was panic-stricken the guards to hide in the construction, the fastening door, thinks stubbornly this can prevent Rogge. 伯洛戈打空了弹药,迈过一地的尸骸,他紧追着残余的守卫,惊恐之中守卫们躲进了建筑里,死死地关紧房门,以为这能阻止伯洛戈。 „Damn, actually this fellow where comes!” “该死的,这家伙究竟是哪来的！” In the darkness in construction, the guards are yelling panic-stricken. 建筑内的黑暗里,守卫们惊恐地大叫着。 They cannot comprehend, understanding that also no one does, they are only one group of ordinary gang members, although said that kills is very common in the criminal syndicate, but they are killed to visit today single-handedly , was too rather strange. 他们搞不懂,也没人搞的懂,他们只是一群普普通通的黑帮成员而已,虽然说打打杀杀在黑帮里很常见,可今天他们被人单枪匹马杀上门,也未免太奇怪了。 The leaders of criminal syndicate also do do not understand all these, he is tidying up the wealth in the work, prepares to escape.. 黑帮的首领也搞不明白这一切,他在办公室内收拾着钱财,准备逃跑。。 The faction has been very recently law-abiding, what talent should not annoy to be right, how to be attacked horizontally? The leader is trying and Rogge communicates, he takes up the microphone, is shouting through the broadcast. 最近帮派一直很安分,应该没惹上什么人才对,怎么就横遭攻击了呢？首领试着和伯洛戈沟通,他拿起麦克风,通过广播呼喊着。 But Rogge does not have the least bit to respond, he is only snort/hum the song, touches off the trigger repeatedly, if the bullet hit to empty, he will pull out the sheep's horn hammer and jackknife, continued the steamroll lives. 可伯洛戈没有半点反应,他只是哼着歌,反复地扣动扳机,如果子弹打空了,他就会抽出羊角锤与折刀,继续碾压着一个又一个的生命。 Silent and speechless, he just like raiding the god of death, all communications of rejection, faithfully are carrying out oneself responsibility. 沉默、无言,他宛如袭来的死神,拒绝的一切的沟通,忠诚地履行着自己的职责。 Contrasts, criminal syndicate Rogge was reasonable. 这么对比起来,黑帮都比伯洛戈讲道理。 The guards lift the muzzle, is staring at the front front door vigilantly, they closed/pass the evil spirit in out of the door, but after several seconds , the fierce impact noise transmitted after the gate, the sheep's horn hammer is pounding the door lock repeatedly fiercely. 守卫们抬起枪口,警惕地盯着前方的大门,他们将恶灵关在了门外,但几秒之后剧烈的撞击声从门后传来,羊角锤反复猛砸着门锁。 „Opens fire!” “开火！” The guards are shouting, the spear/gun fire flashes is out, the bullet is passing through the front door repeatedly, knocks out holes in the steel, 守卫们大喊着,枪火闪灭,子弹反复地贯穿着大门,在钢铁上凿出一個又一个孔洞, Indoor the dim ray falls by the hole, just like passes through the steel the light lance. 昏暗的光芒透过孔洞落入室内,犹如贯穿钢铁的光矛。 The tight nerve relaxes slightly, looked like this crowded hail of bullets to kill anybody in the guards sufficiently, the hammer sound that shocked also vanished, everyone had to anticipate that looks at the front door. 紧绷的神经微微放松,在守卫们看来这密集的弹雨足以杀死任何人了,那震撼的锤击声也消失了,大家心怀期待地看着大门。 The next quarter shadow crawled from the ground, blocked from all holes, blocked from all light. 下一刻黑影从地上爬了起来,遮住了所有的孔洞,也遮住了所有的光。 „Opens fire!” “开火！” The guards are bellowing again, they are not clear, what oneself actually facing was anything. 守卫们再次大吼着,他們已经不明白,自己究竟在面对的是什么了。 The bullet is passing through the front door repeatedly, but that hammer sound has not actually stopped, the front door starts hollowly, until fierce struck to break the door lock, the front door collapsed loudly. 子弹反复地贯穿着大门,可那锤击声却未停止,大门开始凹陷,直到凶猛的一击砸碎了门锁,大门轰然倒塌。 „He must stand! Standing to resist these is evil!” “他要站起来！站起来对抗这些邪恶了！” The flying axe that in the cheers, raids broke out a person of head directly, the blood sprinkled on White's face, the huge fear penetrated his mental, he even touching off the strength of trigger did not have. 欢呼声中,袭来的飞斧直接劈开了一人的头颅,鲜血洒在怀特的脸上,巨大的恐惧击穿了他的心智,他甚至连扣动扳机的力气都没有。 White of poor family background urinated to join the faction very much, but be at the condition of street bludger, he has also joined this powerful faction recently with great difficulty, but also was divided the firearms, he thinks that oneself legendary life must start, but tonight nightmare strangled all. 贫苦出身的怀特很小便加入了帮派,但也一直是处于街头混混的状态,最近他好不容易加入了这个强大的帮派,还被分到了枪械,他以为自己的传奇人生就要开始,可今夜的噩梦扼杀了所有。 He looks helplessly that evil spirit physique killed, drags the collapse the shutter, blocked several rounds of gunshots, he forwards with stride, shivered several people of heads with the sheep's horn hammer, some people try to wield the short sword, actually in is going to approach him, 他眼睁睁地看着那个恶灵般的身姿杀了进来,拖起倒塌的门板,挡住了几发枪击,紧接着他大步向前,用羊角锤敲碎了几人的头颅,有人试着挥起短刀,却在将要靠近他时, Was penetrated by the short shotgun. 被短柄霰弹枪击穿。 That has not been fired, the evil spirit withstand/top the muzzle directly in the chest of man, then touches off the trigger, the body of man like attacked fiercely by the heavy hammer, in the retreat sprays the blood. 那已经算不上射击了,恶灵直接将枪口顶在男人的胸口,然后扣动扳机,男人的身体就像被重锤猛击一样,后退中喷洒鲜血。 Death, blood and sorrow, but does not need to confess only. 死亡、鲜血、悲痛,但唯独不需要忏悔。 Rogge feels the wonderful, light beam annihilation one after another at this moment, names crossed out from the list. 伯洛戈此刻的感觉棒极了,一根又一根的光柱湮灭,一个又一个的名字被从名单上划掉。 From the head of corpse takes down the axe, nearby White shivered to wail, the death, Rogge will not actually have wielded the axe to cut his head. 将斧头从尸体的头颅上取下,一旁的怀特颤抖着哀嚎了起来,死亡将至,伯洛戈却没有挥斧砍下他的头颅。 Strange growth the facial features of mask your uncle Rogge's just like the evil spirit, the azure eye pupil is fixing the eyes on White, immediately has several points of demented sound to resound. 怪异生长的面具令伯洛戈的面容犹如恶灵,青色的眼眸紧盯着怀特,随即带着几分癫狂的声音响起。 „You are not in the list.” “你不在名单上。” Rogge had not killed White, but the extremely cold fear still released from the mask, attacks White's mental, he saw also wanted the fearful scene compared with the death. 伯洛戈没有杀了怀特,可极寒的恐惧仍从面具上释放,冲击怀特的心智,他看到了远比死亡还要可怕的光景。 The evil spirit exudes the intermittent laughter, is drawing the doodle with the blood on White that pale face, later he walks toward the construction deep place, leaves behind White, collapses to be crazy in the corpse mountain blood sea, insane clamour twittering reverberates by the ear unceasingly, draws in the fantasy White in the hell. 恶灵发出阵阵笑声,用鲜血在怀特那惨白的脸上画着涂鸦,随后他朝着建筑的深处走去,留下怀特一人,在尸山血海里陷入崩溃疯狂,疯嚣的呢喃在耳旁不断地回荡,将怀特拖入幻想的地狱中。 „Damn, this mental illness what's the matter?” “该死的,这个神经病是怎么回事？” In the narrow dim dense say/way, the leader was saying to the assistant in a low voice. 狭窄昏暗的密道内,首领对着副手低声道。 Bewildered time, runs into a bewildered homicidal maniac, his reason does not even give, made people lose the life. 一个莫名奇妙的时间,遇到一个莫名奇妙的杀人狂,他甚至连个理由也不给,就这么让一个又一个的人丢了性命。 The leader thought that final of life, the worst matter was also this, how you were dies, did not do clearly, died meaninglessly. 首领觉得人生的最后,最糟糕的事也莫过于此了,你就连自己是怎么死的,也搞不明白,就这么毫无意义地死掉了。 You think that the opposite party and you have what bitter hatred, but, the opposite party appears is in fact all right to grind the ant, but finds it purely fun. 你以为对方和你有着什么深仇大恨,但实际上,对方只是显得没事想碾蚂蚁,只是单纯地觉得好玩。 „Can be the beforehand matter?” The assistants thought of anything, „before , we help these people, kidnapped and sold many population” “会不会是之前的事？”副手想到了什么,“之前我们帮那些人,拐卖了不少的人口” „How long beforehand matter that was!” “那都是多久之前的事情了！” „But” “可” The assistants also want to say anything, but his anything could not say, the sharp blade pierced the partition board of dense say/way, cut open his throat. 副手还想说什么,但他什么都说不出来了,锐利的刀刃洞穿了密道的隔板,切开了他的喉咙。 The leader has not detected these, the ray in dense say/way is dim and narrow, he cannot see clearly all these, but the bursting sound resounds, dust to fly upwards. 首领还没察觉到这些,密道内的光线昏暗且狭窄,他根本看不清这一切,可紧接着爆裂声响起、尘埃飞扬。 Rogge is staring at one side wall, two light beams are raising from the wall, as his blade pricks, a light beam was gradually dim, at the same time has the blood to flow off along the jackknife. 伯洛戈盯着一侧的墙壁,两根光柱正从墙壁内升起,随着他的一刀刺入,其中一根光柱逐渐黯淡了下去,与此同时有鲜血沿着折刀流下。 „Dense say/way?” “密道吗？” Rogge like discovering hidden goods, wields the sheep's horn hammer to pound the wall fiercely, like the decoration worker, easily breaks open it, the cross section is not the solid concrete, but is the planks and few mudstones. 伯洛戈就像发现了隐藏物品一样,挥起羊角锤猛砸着墙壁,就像装修工人一样,轻易地将其砸开,断面并非是严实的混凝土,而是木板与少量的泥石。 Puts out a hand, leader from pulls off. 伸出手,一把将首领从其中拖出。 „First prize!” “头奖啊！” Rogge saw clearly that startled face, name of one line of flood light appears in the side of man. The devils also labelled the name for everyone intimately, Rogge a little liked this overstepping authority lord unexpectedly. 伯洛戈看清了那张惊慌的脸庞,一行泛光的名字浮现在男人的身旁。魔鬼还贴心地为每个人标注了名字,伯洛戈居然有点喜欢这个僭主了。 Stares at that panic-stricken mask, to become Dun the fear is poured into the brain of leader, just like an energetic torture, his wail. 盯着那张惊骇的面具,成吨的恐惧被灌入首领的脑中,宛如一场精神的酷刑,他哭嚎着。 „Why, at least told me why?” “为什么,至少告诉我为什么？” From beginning to end, he does not understand why will turn into this, suffers the misfortune bewilderedly horizontally, died bewilderedly. 至始至终,他也不明白为什么会变成这样,就这么莫名奇妙地横遭厄运,就这么莫名奇妙地死掉。 The leader felt, in any event... at least needs to give him a reason of death. 首领觉得,无论如何…至少要给他一个死亡的理由。 Rogge looked at the eye his tie, said. 伯洛戈看了眼他的领带,笑着说。 „I do not like your tie.” “我不喜欢你的领带。” The sheep's horn hammer pounds down, the wailing sound stops. 羊角锤砸下,哀嚎声就此休止。 Goes out of the slaughterhouse construction, Rogge looked at eye nearby corpse pile, lifts the shotgun, is then touching off the trigger to the corpse pile. 走出屠宰厂般建筑,伯洛戈看了眼一旁的尸堆,抬起霰弹枪,对着尸体堆便扣动扳机。 Flesh blasting open, the dim light beam, extinguished together thoroughly. 血肉炸裂,其中一道黯淡的光柱,就此彻底熄灭了下去。 Looks all around, here light beam vanished, was eliminated cleanly by Rogge, like playing the game, cleaned up thousand a question mark of area with great difficulty net. 环顾四周,这里的光柱都消失了,被伯洛戈清除干净,就像打游戏,好不容易把一个地区的问号都清理千净了。 Sits in the carriage return, starts the engine, has ground the railing , to continue to dash about wildly in Ou Bosi the street. 坐回车里,发动引擎,碾过围栏,继续在欧泊斯的街头狂奔。 Tonight is very short, but some Rogge also many people must kill, for this reason the accelerator does not have loosely, like a rushing to time desperado. 今夜很短暂,但伯洛戈还有很多人要杀,为此油门就没松过,像极了名赶时间的亡命之徒。 Shook down the glass, the night breeze flooded into the car(riage), the fairy tale that blew off that blazing smell of blood, before Rogge remembered, read suddenly. 摇下了车窗,晚风涌入车内,吹散那炽热的血腥味,伯洛戈突然想起了之前读到的童话故事。 The Cinderella by the sorceress were helped, obtain one pretty clothes and crystal shoes, the mouse turn into the cart driver, the pumpkin turned into the carriage, the ugly duckling girl, turned into the beautiful white swan, it is a pity that all these can only maintain at midnight. 灰姑娘受到女巫的帮助,获得了一套漂亮的衣服与水晶鞋,老鼠变成了车夫,南瓜变成了马车,就此丑小鸭般的女孩,变成了美丽的白天鹅,遗憾的是这一切只能维持到午夜。 Rogge felt own present looked like the Cinderella, said accurately was a Cinderella who astrayed the bloody action movie. 伯洛戈觉得自己现在像极了灰姑娘,准确说是一个误入血腥动作片的灰姑娘。 Now inserted completely the work clothes of weapon, was his skirt, under the body this bumpy, roars the unceasing steel giant beast, 现在插满了武器的工装,就是他的裙子,身下这个坑坑洼洼、咆哮不断的钢铁巨兽, Is his pumpkin carriage. 就是他的南瓜马车。 The words of such analogy, Rogge thought that lives Duder in radio station is own horse cart driver, but this broadcasting station host does not know that had anything, but also cheers in radio station unceasingly. 这么类比的话,伯洛戈觉得活在电台里的杜德尔就是自己的马车夫,只是这个电台主持人根本不知道发生了什么,还在电台里不断地欢呼雀跃。 The ghosts know why this fellow is so happy... Rogge also is very actually happy tonight, perhaps this is really night of the revelry. 鬼知道这家伙今夜为什么这么开心…其实伯洛戈也挺开心的,说不定这真的是个狂欢之夜。 As for the crystal shoes, it in Rogge's eyes, the list of combustion indicated the position of everyone, Rogge was putting on it, rushed to the funeral of everyone. 至于水晶鞋,它就在伯洛戈的眼中,燃烧的名单指明了每个人的方位,伯洛戈正穿着它,奔赴每个人的葬礼。 The one who made people more joyful was, the mid-night Cinderella will then lose all her, but at midnight to Rogge was only a start. 令人更加欣喜的是,午夜时分灰姑娘便会失去她的一切,而午夜对伯洛戈而言只是个开始。 „Sounds like to slaughter the fairy tale.” “听起来就像个杀戮童话。” Rogge likes oneself wonderful idea, if possible, he also cranks up the movie all these likely. 伯洛戈喜欢自己的奇思妙想,有机会的话,他还蛮像把这一切拍成电影。 The fairy tale turns over to the fairy tale, the movie to turn over to the movie, tonight is not the Cinderella of falling deeply in love runs in the street, but longs for the evil person pain evil spirit. 童话归童话,电影归电影,今夜在街头奔走的不是什么坠入爱河的灰姑娘,而是渴望恶人痛楚的恶灵。 Night resounds the grating brake sound, Rogge does not wait for the car(riage) to stop, then opened the vehicle door, a walking tractor the shotgun, is grasping the sheep's horn hammer that is used to knock on a door single-handedly. 夜里响起刺耳的刹车声,伯洛戈不等车停下,便推开了车门,一手拖着霰弹枪,一手握着用来敲门的羊角锤。 Breaks open the door of man, breaks his knees in his squeal, tears off the electric wire, place windings on his neck, in his weak struggling, a foot trample outside him the window. 砸开男人的房门,在他的尖叫声中打断他的双膝,扯下电线,一圈圈地缠绕在他的脖子上,在他无力的挣扎中,一脚将他踹出窗户外。 „Are you ask for money? I give you money!” “你是要钱吗？我把钱都给你！” Has turned around, another man is calling out pitifully. 转过身,另一个男人惨叫着。 „Sorry, I not for money.” Rogge also has the mood and man unexpectedly is chatting. “抱歉,我不是为了钱。”伯洛戈居然还有心情和男人闲聊着。 „You want anything, so long as I can, me give you!” “那你想要什么,只要我能给的,我都给你！” Out of the window hears the wailing sound of another person, the sound is stimulating the man, he speaks incoherently to say. 窗外传来另一个人的哀嚎声,声音刺激着男人,他语无伦次道。 „... I want to love with the peace!” Rogge said. “啊…我想要爱与和平！”伯洛戈道。 The men are startled, the appearance of Rogge this blood-stained, how wants and so-called „side likes not building with peace”, when Rogge mentioned these, the tone was also quite sincere, this fellow was earnest. 男人一怔,伯洛戈这副血迹斑斑的模样,怎么想都和所谓的“爱与和平”不搭边,但伯洛戈说起这些时,语气又极为诚恳,这家伙是认真的。 „Does not have the means that to like with the peace, only being able to put in great inconvenience to you.” “没办法,为了爱与和平,只能委屈一下你了。” Helpless Rogge said, a hammer shivered his knee, was drown to death him in the toilet. 伯洛戈无奈道,一锤子敲碎了他的膝盖,然后将他溺死在了马桶里。 Forms a coherent whole, the passing clouds and flowing water, Rogge looked at a time, praising oneself really worthily is an expert, the efficiency was getting higher and higher. 一气呵成,行云流水,伯洛戈看了眼时间,夸赞自己真不愧是专家,效率越来越高了。 Arrives at downstairs, the silver white automobile waits for loyally in same place, driven by Rogge violence, on the chassis is proliferating the dirt and scar, was full of the violence and wild nature. 走到楼下,银白的汽车忠诚地等待在原地,在伯洛戈的暴力驱动下,车体上遍布着污渍与伤痕,充满了暴力与野性。 „Next and next and next!” “下一个、下一个、下一个！” Rogge shouted loudly to step on the accelerator, killed to another hunting ground of tonight, in the tall building, the man also no longer struggled, 伯洛戈高呼着踩下油门,杀向今夜的另一个猎场,身后的高楼上,男人也不再挣扎, Was hung to death thoroughly in the outer wall, after brief idle time, electric wire collapse broken, the corpse pounds in the ground is split up. 被彻底吊死在了外墙上,短暂的停歇后,电线崩断,尸体在地面上砸得四分五裂。