„Soul?” “灵魂？” Rogge spoke a joke probably, the overstepping authority lord laughed. 伯洛戈好像讲了个笑话,僭主大笑了起来。 Everything may become vulnerable, the entire dim space is shivering fiercely, the piled up Ma gate coin is also starting to collapse. 地动山摇,整个昏暗的空间都在剧烈地颤抖着,连带着堆积成山的玛门币也开始坍塌。 With the tumbling of resplendent gold/metal coin, Rogge noticed that in golden tide that in that darkness starts, they surge high, if the great waves pat, the innumerable resplendent gold/metal change to the heavy rain to fall, crash-bang scatters everywhere. 伴随着灿金硬币的翻滚,伯洛戈看到在那黑暗之中掀起的金色浪潮,它们高高涌起,又如浪涛般拍下,无数的灿金化作大雨落下,哗啦啦地散落满地。 Collapse, sticks out again, unceasingly, makes tall tower repeatedly. 倒塌,又再次隆起,反复不断,塑成高塔。 The group snakes of winding on head starts to wriggle, in the overlapping slits has anything to struggle, scarlet bulge from sewing find out, later bursts the scarlet eye pupil. 缠绕在头颅上的群蛇们开始蠕动,交叉的缝隙间有什么东西在挣扎,紧接着一个又一个猩红的凸起从缝里里探出,随后破裂成猩红的眼瞳。 In the pale white of the eye turns out the blood-color pupil, dense and numerous hundred split from the group snakes, the extreme twist all around the observation, is stopping later together, looks completely to Rogge. 惨白的眼白里翻出血色的瞳孔,密密麻麻的百眼从群蛇之间裂开,急速旋转着观察四周,随后一同停下,全部看向伯洛戈。 The lonesome cold chill in the air passed over gently and swiftly Rogge's body surface, but he remains unmoved, the azure vision focuses on the scarlet hundred thousand items. 寂冷的寒意掠过伯洛戈的体表,而他不为所动,青色的目光紧盯猩红的百眼千目。 „Soul? Also is really the attractive proposition, Mr. Lazarus.” “灵魂吗？还真是诱人的提议啊,拉撒路先生。” Oversteps authority in the Lord sound to have greedy meaning, each eye pupil as if must open the big mouth, swallows Rogge. 僭主的声音里带着贪婪的意味,每一颗眼瞳都仿佛要张开大口,将伯洛戈吞食下去。 „Were you moved?” Rogge asked. “那你是被打动了吗？”伯洛戈问。 This can be him purposely to seek for the first time easily with the devil, no one was clear that these deceitful evil different fellows, actually will do to have an accident.. 这算得上他第一次有意识地与魔鬼谋易,谁也不清楚这些狡诈邪异的家伙,究竟会做出什么事。。 Rogge is altogether dancing with the wolf, trading to be him to be indecisive in the past, but was different tonight, even if played chess with the god of death, Rogge will not flinch. 伯洛戈是在与狼共舞,换做以往他还会犹豫不决,但今夜不一样了,哪怕是与死神对弈,伯洛戈也不会退缩。 So long as some people can extend the aid, Rogge does not care about the opposite party is the gods or the devil. 只要有人能伸出援手,伯洛戈不在乎对方是神明还是魔鬼。 To expert, this is the non- rational action, but the life is completely the rational choice, some were rather boring, if to recapture Adele's soul, Rogge does not mind crazy one time. 对于专家而言,这是非理性的行动,但人生尽是理性的选择,也未免有些过于无聊了,如果是为了夺回阿黛尔的灵魂,伯洛戈不介意疯狂一次。 „I was truly moved, what a pity is, you want permits tonight ‚desire’, but also cannot need to use soul achievement ‚price’.” “我确实被打动了,可惜的是,你今夜要许的‘愿望’,还远用不到用灵魂作为‘代价’。” The overstepping authority lord suppresses the innermost feelings the greed, to the Rogge sincere say/way. 僭主强忍住内心的贪欲,对伯洛戈真诚道。 „Haven't I misunderstood? Will the greedy devil have one day of rejection soul?” Oversteps authority Lord words your uncle Rogge to be surprised. “我没听错吧？贪婪的魔鬼也会有拒绝灵魂的一天？”僭主的话令伯洛戈倍感意外。 „We are equal, Mr. Lazarus,” overstepping authority lord is explaining, „value and ‚value’, absolutely fair transaction.” “我们之间是平等的,拉撒路先生,”僭主解释着,“价值与‘价值’之间,绝对公平的交易。” „I am truly infatuated in your soul, but under does not have to achieve, needs with robbing to obtain all these.” “我确实痴迷于你的灵魂,但也没有下作到,需要用抢夺来获得这一切。” „Right, you will only say real rumors, looks that we gradually move toward the abyss.” Rogge said. “对,你们只会说出一个又一个真实的谎言,看着我们一步步走向深渊。”伯洛戈说。 „But you have the power of rejection from the beginning,” an overstepping authority lord innocent attitude, „is you are willing to move toward the abyss, our we just in the back, boost slightly.” “但你们从一开始就有拒绝的权力,”僭主一副无辜的态度,“是你们甘愿走向深渊,我们我们只不过是在背后,稍微地助力一下。” Before his both hands make , the movement that pushes, exudes scary laughter immediately. 他双手做出前推的动作,随即发出一阵骇人的笑声。 „Is this argument?” “这算是辩解吗？” „Proceeds from the sincerity the truth.” “只是发自真心的实话。” Oversteps authority Lord is maintaining his sincere attitude as before, at least he himself felt, oneself is sincere. 僭主依旧保持着他那真诚的态度,至少他自己觉得,自己是真诚的。 Such that just like Geoffrey initially and told, this was the stance of devil, in the value, is abiding by the rule loyally, but under this seemingly absolute order, actually hid is being crazy and chaotic. 正如杰佛里当初和自己讲述的那样,这便是魔鬼的姿态,忠诚于价值,恪守着规则,可这看似绝对的秩序下,却潜藏着疯狂与混乱。 „You know that what I do want?” Rogge asked. “你知道我想要什么？”伯洛戈问。 „Naturally.” “当然。” The overstepping authority lord takes up a paper page of blank, grasps the fountain pen, writes down name one after another above, the rustling sound of writing is unceasing. 僭主拿起一张空白的纸页,又握起钢笔,在其上写下一行又一行的名字,书写的沙沙声不断。 „Just like that night, you have not rejected my such, not?” “正如那一夜,你没有拒绝我那样,不是吗？” The sharp pain raids, just like the needle to grip is spreading on Rogge's arm, Rogge hit to tremble, that night he should discard that Ma gate coin, but the unexpected happening kept it... 锐痛袭来,犹如针扎般在伯洛戈的手臂上蔓延着,伯洛戈打了个寒颤,那一夜他本该丢掉那枚玛门币的,但却鬼使神差地将它留了下来… Oversteps authority Lord like knowing Rogge thinking anything, the grating crying laughter unceasingly, is taunting Rogge dissolutely. 僭主就像知道伯洛戈在想什么一样,刺耳的啼笑声不断,放肆地嘲讽着伯洛戈。 „You looked, I gave you a turning point, was yourself held it, was you needs me.” “你看,我只是给了你一個契机而已,是你自己抓住了它,是你需要我。” Under the words sound, the piled up Ma gate coin shivered, sends out like tide resounding together, thunders unceasingly, batters in the darkness. 话语声下,堆积成山的玛门币都颤抖了起来,一同发出如浪潮般的鸣响,轰鸣不断,在黑暗里横冲直撞。 „What price do I need to pay?” Rogge asked in a low voice. “那我需要付出什么代价？”伯洛戈低声问道。 Some of he at this moment strange feelings, all like being destined, when not to know from, the big net of named destiny then ties up Rogge firmly, making him walk on this rugged winding path. 他此刻有种奇异的感觉,一切就像命中注定般,不知从何时起,名为命运的大网便将伯洛戈牢牢捆住,令他走在这崎岖的曲径上。 „You have paid, since you take up the coin, sees my moment from you.” “你已经付过了,从你拿起硬币,从你来见我的那一刻。” Oversteps authority Lord words your uncle Rogge to be troubled. 僭主的话语令伯洛戈感到不安。 „Actually do you...... want what?” “你……究竟想要什么？” If oversteps authority Lord demands Rogge's soul greedily, he feels all normal, but when oversteps authority Lord anything not to demand, when must give oneself help, Rogge feels the biting cold anxiety. 如果僭主贪婪地索取伯洛戈的灵魂,他觉得一切正常,可当僭主什么也不索取,要给予自己帮助时,伯洛戈却感到彻骨的不安。 Free is most expensive. 免费的才是最昂贵的。 Rogge understands this truth, because of understanding this truth, at this moment the overstepping authority lord in his eye becomes even more twists strangely. 伯洛戈懂得这个道理,也正因懂得这个道理,此刻他眼中的僭主变得越发扭曲怪异。 Such that just like on Ma gate coin portrays, the innumerable line, maggot and water snake, they pestered all round in one, that under this darkness, 正如玛门币上刻画的那样,数不清的线、蛆虫、游蛇,它们团团纠缠在了一起,那么在这黑暗之下, What actually to hide is what? 究竟藏的是什么呢？ Rogge has put out a hand to grasp to the hilt of waist, he did not determine whether oneself can cause the damage to the overstepping authority lord, but struggles like the futile effort of person of drowning, Rogge cannot be without a fight. 伯洛戈已经伸手握向了腰间的刀柄,他不确定自己能否对僭主造成伤害,但如同溺水之人的徒劳挣扎般,伯洛戈总不能束手就擒。 „ I earnestly seek with you establish good relations, you looked, present this relations to achieve, the invisible line your me linked, needed since my moment from you, we were the alliances of revenge. “我只是渴求与你建立一个良好的关系,你看、现在这种关系已经达成了,无形的线将你我联系在一起,从你需要我的那一刻起,我们就是复仇的联盟。 I provided the list of death for you, but you will be grasping the blade edge, such as god of death chase they. ” 我为你提供死亡的名单,而你将握着刀锋,如死神般追逐着他们。” The overstepping authority lord stopped writing, name one after another was recorded on the paper, this is the god of death list, shortly after died to look for the name on list one by one. 僭主停下了书写,一行又一行的名字被记录在纸张上,这是死神的名单,不久后死亡会逐一找上名单上的名字。 This is also, is addicted to person and king secret sword who Rogge needs tonight could evade peeping at order bureau, but he believes that the lines of sight of these person of being able to escape devils. 这也是伯洛戈今夜所需的,嗜人与国王秘剑或许能躲过秩序局的窥视,但他相信,这些人逃不开魔鬼的视线。 These strange existences so powerful, just like true gods. 这些诡异的存在是如此地强大,宛如真正的神明。 „Mentioned, Mr. Lazarus, you have wanted to ravel the content that oneself traded, right?” “说来,拉撒路先生,你一直想弄明白自己交易的内容,对吗？” Oversteps authority Lord said in a soft voice, in the words was full of the seduction, he knows all secrets, anything, cannot hide the truth from his eye. 僭主轻声道,话语里充满了诱惑,他知晓一切的秘密,无论是什么,都瞒不过他的眼睛。 „I could provide some suggestions for you.” “我或许能为你提供些许的建议。” Rogge is startled, has not responded eagerly, but was silent slightly. 伯洛戈一怔,没有急于回应,而是沉默了稍许。 „Originally is this? This is a trap, if I listened to the following these words, will course another more fearful abyss me inevitably, what is sorrowful, I do not seem like the reason of rejection.” “原来是这样吗？这又是一个陷阱,如果我听了接下来这些话,势必会将我引向另一个更加可怕的深渊,但悲哀的是,我好像没有拒绝的理由。” The devils never lie, does not need to worry about the authenticity of information, but once believed the overstepping authority lord, Rogge will be very clear to slide to the abyss. 魔鬼们从不说谎,没有必要担忧情报的真实性,可一旦听信了僭主的话,伯洛戈很清楚一切都将滑向深渊。 „You must pay attention to the land of under foot, Mr. Lazarus.” “你要多注意脚下的大地,拉撒路先生。” The overstepping authority Lord opens the mouth said, all like the premeditation for a long time, the myriad things are in the established track, he only need put out a hand to provoke well. 僭主开口道,一切就像预谋已久,万物都处于既定的轨道里,他只需伸手拨弄就好。 „ 66 years ago it is the sacred city of Solomon king, 66 years later, here is pledged that city park Si, this is ancient lands, “六十六年前它是所罗门王的神圣之城,六十六年后,这里是誓言城・欧泊斯,这是片古老的土地, Here conceals too many secrets. ” 这里藏了太多的秘密了。” „This city is far from the surface being like this simple, here also incessantly my such existence.” “这座城市远没有表面这样简单,这里也远不止一位我这样的存在。” The obsolete words put out from the throats, bring the corrupt breath that the years alternate. 陈旧的话语从喉咙间吐出,带来岁月更迭的腐败之息。 Rogge flash forgot the breath, overstepped authority the Lord final words almost to penetrate his heart. 伯洛戈一瞬间忘了呼吸,僭主最后的话语几乎要击穿了他的心扉。 „Incessantly...” “远不止一位…” Rogge is whispering impassively. 伯洛戈毫无感情地低语着。 „ City. “城市。 Mr. Lazarus, you did not think that the city is one is romantic, the abnormal and crazy glossary? ” 拉撒路先生,你难道不觉得城市是一个非常浪漫、畸形、疯狂的词汇吗？” Oversteps authority Lord is clamoring loudly. 僭主大声叫嚣着。 „ City like the belief of materialization, the sharp tablet that stands tall and erect greatly, the worshipped totem, it is cast by the ice-cold metal and solid concrete. “城市就像实体化的信仰,伟大高耸的尖碑,受人朝拜的图腾,它由冰冷的金属与坚实的混凝土铸就。 It is an aggregate of huge consciousness, a distortion abnormal monster, incredible strange gods. 它是一个庞大意识的集合体,一个扭曲畸形的怪物,一位荒诞怪异的神明。 Human is providing for it, the innumerable stranger arrived here from afar, pays with the blood and life for it, but it also under the construction of human, changes to the barbaric strange marvelous sight. 人类供养着它,数不清的异乡人千里迢迢来到这里,为它付出鲜血与生命,而它也在人类的建设下,化作野蛮怪异的奇观。 The city becomes complex and even more is even more huge, like the giant beast of rich life, is wriggling that giant limbs, eats food unceasingly, 城市变得越发复杂、越发庞大,如同富有生命的巨兽,蠕动着自己那巨大的肢体,不断地进食, Grows fiercer grayish white concrete building, just like puncturing the horizon long spear/gun, rises, collapses unceasingly and rises again, is close to the sky. ” 生长出更加狰狞灰白的混凝土建筑,宛如刺破天际的长枪般,不断地崛起、倒塌、再度崛起,更加接近天空。” Under the resounding sound, oversteps authority the Lord mood to be even more spirited, the physique of human is also starting to twist, another arm breaks open his back, the crowd that such as cheers is brandishing. 高亢的声音下,僭主的情绪越发激昂,连带着人类的形体也开始扭曲,一只又一只的手臂破开他的后背,如欢呼的人群般挥舞着。 The position of elbow splits, grows the brand-new arm, like big tree luxuriant setting up authority -like, on the new student/life arm, the position of elbow continues the proliferation the new arm, their dance, is working on resplendent gold/metal the coin, wields high them. 手肘的位置裂开,长出崭新的手臂,如同大树繁茂的树权般,新生的手臂上,手肘的位置继续增生着新的手臂,它们狂舞着,抓起灿金的硬币,将它们高高挥起。 „ City is the incarnation of human desire, it depends upon the human the desire to live. “城市是人类愿望的化身,它依靠人类的欲望为生。 It guzzles swallows the strangers, from throat to stomach bag, from blood to skeleton, until breaking open body. 它暴食地将异乡人们吞咽其中,从喉咙到胃袋,从血液到骨骼,直到撑破躯体。 The lust actuates to lose sane people, runs crazily under the monster giant skeleton, tears own body only for a that clearer pleasant sensation. 色欲驱动着失去理智的人们,在怪物巨大的尸骸下奔走疯狂,撕裂自己的身体只为那更加真切的快感。 Made people forever hungry greedily, will never stand still, seduces the innumerable person to march into the mouth of giant beast for the wealth, to not have the thing of battle value kept, for this reason precious thing, can easily betray. 贪婪令人们永远饥饿,永不停歇,诱惑着数不清的人为了财富步入巨兽的口中,为了毫无价值之物争斗不停,为此就连珍贵之物,也可以轻易出卖。 Some people will despair in within the body of giant beast, they no longer struggle, whatever lazy ideological imprisonment in physical body of deterioration, is leaving uncultivated the time, is awaiting calmly the arrival of death, in the revelry and wails, looks helplessly own body also changes to that stench corrupt part. 有人会在巨兽的体内绝望,他们不再挣扎,任由懒惰将思想禁锢于衰败的肉体之中,荒废着时光,静候着死亡的到来,在狂欢与哀嚎中,眼睁睁看着自己的身体也化作那腥臭腐败的一部分。 Some people the violent anger in the despair will be hating everyone, city wild giant beast will also fall into the eternal anger, it sent the roar to call out, brings the death and misery, until world in again no one. ” 有的人会在绝望中暴怒地憎恨着所有人,城市这头蛮荒的巨兽也将陷入永恒的愤怒,它发吼嚎叫,带来死亡与苦难,直到世上再无一人。” The innumerable arm like touching the extremity/limb, they according to the ground, will overstep authority the Lord body to lift high, he crossed the hindrance, easily arrives at Rogge's body, myriad arms fall, held Rogge's body like the cage, lifts him. 数不清的手臂如同触肢般,它们按在地上,将僭主的身体高高抬起,他越过了阻碍,轻易地来到伯洛戈的身上,万千的手臂落下,如同牢笼般抓住了伯洛戈的身体,将他抬起。 „Envy hides in the heart of everyone, making our hearts forever not peaceful, glimpses a that bright corner/horn merely, will make us hysteric sufficiently, what will be more pitiful, that will be we are unable to touch forever.” “嫉妒藏在每个人的心底,使我们的心永无安宁,仅仅是瞥见那灿烂的一角,也足以令我们歇斯底里,更可悲的是,那是我们永远无法触及的。” The sharp finger taps Rogge's atrium. 尖锐的手指轻敲伯洛戈的心房。 „It is not the human parasitic in the city, but is the city parasitic on human, human is the servants, sacrificial offerings and nourishment city, can you believe unexpectedly arrogant, you are the masters in city?” “不是人类寄生在城市上,而是城市寄生在人类身上,人类便是城市的奴仆、祭品、养料、可你们居然傲慢地认为,你们是城市的主人？” The scarlet hundred thousand items are staring at Rogge. 猩红的百眼千目凝视着伯洛戈。 „City is the tombstone that is built by the will of the people becomes, it will only expand aimless and without limits.” “城市是由人心堆砌而成的墓碑,它只会漫无目的、无止境地扩张下去。” The sound of insane clamour dissipated, shortly after Rogge responded resounds. 疯嚣的声音消散了,不久后伯洛戈回应响起。 „This full is the desire land, is you most perfect hunting ground.” “这满是欲望的土地,正是你们最完美的猎场。” Regarding this, oversteps authority Lord opens the innumerable arm, loudly cheering. 对此,僭主只是张开数不清的手臂,高声欢呼着。 „ Welcome! Mr. Rogge Lazarus! “欢迎！伯洛戈・拉撒路先生！ Welcome arrives this full is the metropolis of desire and insane clamour! ” 欢迎来到这满是欲望与疯嚣的大都会！”