In the silent profound darkness, Rogge and Geoffrey stand and wait for a long time before the front door of chains and sword, obviously is only a simple talk, manifesto that but the probably ancient knight gives loyalty, Rogge felt like that had anything to fetter itself, perhaps was some type was called „responsibility” the thing. 寂静幽深的黑暗里,伯洛戈和杰佛里伫立在锁链与剑的大门前,明明只是一段简单的谈话,但又好像古老骑士效忠的宣言,伯洛戈隐隐觉得有什么东西束缚住了自己,或许是某种被称作“职责”的东西。 After Rogge explained all these, Geoffrey „the spoon of winding path” will insert the front door. 为伯洛戈解释完这一切后,杰佛里将“曲径之匙”插入大门。 Familiar happened again, the gloomily blue light arc from the lock pin extends to the positive/direct front door, among the metals the mutual resonance, sent out the intermittent grating buzzing. 熟悉的一幕再次发生,幽蓝的光弧从锁芯延伸至正面大门,金属之间相互共鸣,发出了阵阵刺耳的蜂鸣。 These opened the door time obviously be more strenuous than before, Geoffrey exhausted the strength of whole body to twist the key, like promoting a leaf of heavy stone door, in the slit transmitted „eyah” the sound, the dust and crushed stone is ground a more exquisite powder. 这一次开门显然要比之前更加费力,杰佛里用尽全身的力气拧动钥匙,就像在推动一扇沉重的石门,缝隙里传来“咿呀”的声响,尘埃与碎石被碾成更为细腻的粉末。 The ray sprinkles by the crack in a door, then opens wide thoroughly. 光芒透过门缝洒下,而后彻底敞开。 „Welcome to the order bureau.” “欢迎来到秩序局。” Geoffrey pants , to promote Rogge, advanced in him the ray. 杰佛里气喘吁吁,推动伯洛戈,将他推进了光芒之中。 Crosses „gate” the different feeling appears again, after short disgusting dizziness, Rogge restored, the line of sight gradually is also clear, at the same time the loud noise broke by the ear silence, like surging tides wells up, embezzles Rogge completely. 越过“门”的异感再次出现,短暂的恶心头晕后,伯洛戈恢复了过来,视线也逐渐清晰,与此同时喧闹声打破了耳旁的寂静,如潮水般涌来,将伯洛戈完全吞没。 The quadrangle, he appeared in a huge prosperous quadrangle. 中庭,他出现在了一处庞大繁荣的中庭里。 The construction in line of sight, overwhelming majority are comprised of the pure white bricks and stones, each stone is very giant, the trace of does not have any cutting and splicing, above has the texture, if carefully does not observe, is hard to discover unusuality. 视线内的建筑,绝大部分都是由洁白的砖石组成,每一块石头都十分巨大,没有任何切割、拼接的痕迹,其上有着浅浅的纹理,如果不仔细观察,难以发现其中的异常。 The staircase that the fold extends is located in four corner/horn, like screw upward tall tower, goes directly to the Rogge's out-of-sight place, in quadrangle crowded, the design of clothes roughly can also be divided into several kinds, this should be different according to the department, uniform/subdue that formulates. 折叠延伸的楼梯位于四角,就像螺旋向上的高塔,直达伯洛戈观察不到的地方,中庭内人来人往,衣服的款式大致也能分为几类,这应该是根据部门不同,所制定的制服。 The copper tube making route road of air operated logistics stretches across the top of the head, their dense and numerous arranges in together, from the quadrangle extends to other spaces, once for a while can hear from the depressed sound that transmits, the close transportation capsule passed over gently and swiftly, arrives to the different departments. 气动物流的铜制管道线路横跨头顶,它们密密麻麻的排列在一起,从中庭延伸至其它空间,时不时能听到从其中传来的沉闷之音,封闭的运输胶囊从中掠过,抵达至不同的部门。 The above by the vault that the ray packages, Rogge cannot see clearly its appearance, the gentle white light sprinkles, like hanging in Sun of top of the head, but the ray falls on the skin, Rogge actually cannot feel the slight temperature, what as if in that illumination is only a false sunlight. 更上方是被光芒包裹的穹顶,伯洛戈看不清它的样子,柔和的白光洒下,就像悬在头顶的太阳,可光芒落在皮肤上,伯洛戈却感受不到丝毫的温度,似乎在那发光的只是颗虚伪的日光。 When Rogge has turned head, comes the front door has closed, this front door establishes on the quarter pace of quadrangle, this partially to lead to the stopover station evidently specially designs, by this leaf of front door, but also have several the front door that the fan stands upright, in the corner also planted many planted green, side planted green has the bench to use to give the person to rest. 伯洛戈回过头,来时的大门已经闭合,这座大门建立在中庭的梯台上,看样子这部分是专门为通往中转站设计的,在这扇大门旁,还有数扇挺立的大门,角落里还种植了很多绿植,绿植旁有着长椅用以给人休息。 Unlike the mysticalness in estimate, must modernize are too many, if forgot before oneself, order bureau Rogge thinks the information that knows, he thinks oneself arrived in some huge enterprise. 与预想之中的神秘不同,秩序局比伯洛戈想的要现代化太多,如果忘掉自己之前知晓的信息,他会以为自己来到了某个庞大的企业之中。 Two people arrivals have not brought to the attention of many people, or these people have become accustomed. 两人的到来没有引起多少人的注意,或者说,这些人已经习以为常了。 Everyone step is hurried, holds the heavy document, in the hand takes the coffee, walks while talks, when several acquaintances passed by, waves to Geoffrey, greets. 大家步伐匆忙,抱着沉重的文件,手里拿着咖啡,一边走一边交谈,有几个熟人路过时,冲杰佛里挥了挥手,打了声招呼。 „Yo! Geoffrey, is this that rookie?” “呦！杰佛里,这就是那个新人吗？” „Lets the rookie who Yaaz loses 300 Oji coins?” “让亚斯输掉三百翁尔币的新人？” „Can who he admits defeat, may not have many.” “能让他吃瘪的人,可没多少啊。” The Geoffrey 11 responses, then wave goodbye with a smile, Geoffrey's personal connection is evidently good, truly conforms to the appearance of his good-hearted person. 杰佛里笑着一一回应,然后挥手告别,看样子杰佛里的人缘不错,确实符合他老好人的样子。 „Then?” “接下来呢？” Rogge asked that in the surface an indifferent appearance, the innermost feelings filled curiously, short in several minutes, he then thought that oneself cognition was renovated several times. 伯洛戈问,表面上一副淡然的样子,内心则充满了好奇,短短的几分钟内,他便觉得自己的认知被刷新了数次。 The new world opened the front door to Rogge, he like the new student/life child, cannot wait to understand that all these all, swallow in them the entrance greedily. 新的世界向伯洛戈敞开了大门,他就像新生的孩子,等不及要了解这一切的一切,将它们贪婪地咽入口中。 „Enters duty document anything, you sign on the line when the time comes, what is main, first sees your boss.” “入职文件什么的,你到时候签个名就行,最主要的是,先去见见你的老板。” Geoffrey puts out the hodometer, writes to draw above, determined place that next must go. 杰佛里拿出行程表,在上面写写画画,确定了下一个要去的地方。 „Arranges in order Biousse Loviisa.” “列比乌斯・洛维萨。” Geoffrey selected the eyebrow to Rogge, „this is his name.” 杰佛里冲伯洛戈挑了挑眉,“这是他的名字。” ...... …… The order bureau is very big, worthily is the company building of unusual organization, Rogge like the zoo, under the tour guide Geoffrey's leadership, went sightseeing, is listening to his explanation. 秩序局很大,不愧是超凡组织的公司大楼,伯洛戈就像进了动物园,在导游杰佛里的带领下,一路观光,听着他的讲解。 Some people are also greeting to Geoffrey along the way, casts the curious vision to oneself, probably is an rookie, reason that in addition has not worn the uniform/subdue, Rogge is very conspicuous in the crowd. 沿途也有人对杰佛里打着招呼,向自己投来好奇的目光,大概是自己是个新人,加上没有穿制服的原因,伯洛戈在人群里很是显眼。 Geoffrey demonstrated the full professional dedication, the time on road did not let off, spoke all sorts of order bureau for Rogge. 杰佛里展现了十足的敬业精神,路上的时间也不放过,为伯洛戈讲起了秩序局的种种。 Although said that is the organization of processing unusual event, but in the mysterious tradition with estimate is different, the order bureau modernizes, regardless these very unusual business, it and ordinary company has no difference. 虽然说是处理超凡事件的组织,但和预想中的神秘传统不同,秩序局十分现代化,抛开这些十分奇特的业务,它和普通的公司没有任何区别。 The office district, the rest area and cafeteria...... have everything expected to find. 办公区、休息区、食堂……应有尽有。 Rogge thinks that the order bureau can be fellow of one crowd of bitter in suffering and deep in hatred, is scarred sits in the corner, is eating the dried meat, while roasts catches fire, then the mutual transmission information, where presented the devil, needed many people to crusade against this. 伯洛戈本以为秩序局会是一群苦大仇深的家伙,伤痕累累地坐在角落里,一边啃着肉干,一边烤着火,然后互相传递信息,哪里又出现恶魔了,需要多少人去讨伐这样。 Geoffrey heard Rogge saying that laughed good, said that the Rogge's strange novel looked, spoke anything „such operating efficiency to lower” words so forth. 杰佛里听到伯洛戈这么说,大笑了好一阵,说伯洛戈奇怪的小说看多了,讲什么“这样工作效率太低了”诸如此类的话。 „We not only have the health insurance, the housing allowance and meal make up, the bonus, the holiday also has the rest, naturally, the premise is nothing emergency case......” “我们不仅有医保,还有住房补贴、餐补,还有奖金,节假日也有休息,当然,前提是没有什么紧急情况……” Then, the Geoffrey quite wicked interest added obviously, „right, we even also had the remains processing service, according to your demand, returned to the hometown the corpse mail, joined the public cemetery of order bureau.” 说完,杰佛里颇显恶趣味地补充道,“对了,我们甚至还有遗体处理服务,根据你的需求,是将尸体邮寄回家乡,还是加入秩序局的公墓。” This service also really accidental/surprised, but is reasonable. 这项服务还真令人意外,但又在情理之中。 Rogge is nodding while is observing all around situation, is different from the estimate sweatshop, order bureau probably...... accidentally/surprisingly good. 伯洛戈一边点着头一边观察着四周的情况,和预想的血汗工厂不同,秩序局好像……意外地不错。 If all such as Geoffrey said that works to project on dead in this, probably is not the misdemeanor. Rogge liked having going to work rarely. 如果一切真如杰佛里所说的那样,在这打工打到死,好像也不是什么坏事。伯洛戈难得地喜欢起了上班。 „Order bureau is really in a big way big...... was somewhat strange.” “秩序局真大啊……大的有些诡异了。” Rogge follows on Geoffrey, looks to all around, muttering. 伯洛戈跟在杰佛里身上,看向四周,喃喃自语着。 After leaving the quadrangle, is the long corridor, to regions, but this all the way, Rogge can see these heavy/thick and giant white bricks and stones frequently, when thinks to construct scene, Rogge then thought that this is a not possible work . Moreover the order bureau was too big, is the advance, Rogge more realizes the profoundness of order bureau. 离开中庭之后,便是长长的走廊,通往一个又一个的区域,但这一路上,伯洛戈经常能看到那些厚重且巨大的白色砖石,想一想建造时的情景,伯洛戈便觉得这是一个不可能的工作,而且秩序局太大了,越是前进,伯洛戈越是意识到秩序局的深邃。 This is not a building, but is a grand fortress, labyrinth that the giant stone builds, the interior is flooding the grayish white concrete, proliferates trace that the fauvism is constructing. 这已经不是一栋大楼了,而是一座宏伟的堡垒,巨石所堆砌的迷宫,内部充斥着灰白的混凝土,遍布着野兽派建筑的痕迹。 „Is order bureau located in? I meant that in Ou Bosi the position, after I go to work, cannot also use ‚the spoon of winding path’, you also said that that thing, I do not have the right to use temporarily.” “秩序局位于哪？我是说在欧泊斯的位置,我上班后总不能还用‘曲径之匙’吧,你也说了,那个东西,我暂时没有权利使用。” Order bureau that because arrives in through „the spoon of winding path”, Rogge not clear order bureau in Ou Bosi the exact location. 因为是通过“曲径之匙”抵达的秩序局,伯洛戈不清楚秩序局在欧泊斯的具体位置。 „Spirit Namibian area 117 th.” “灵纳区117号。” Geoffrey is briefly replying. 杰弗里简短地回答着。 The spirit Namibian area is located in Europe to anchor northern Sri Lanka, is Ou Bosi one of the several Dacheng District, the geographical position is excellent, has the cable car of direct link town center, there are cable car that goes to the big crevice, and also leaves the industrial district to be very near, every day has worker in groups to pass through on the street. 灵纳区位于欧泊斯的北面,是欧泊斯的几大城区之一,地理位置极好,有直达市中心的电车,也有前往大裂隙的缆车,并且还离工业区很近,每天都有成群的工人在街道上走过。 Before strolled, Rogge also passed by spirit Namibian area several times, but in the impression the spirit Namibian area simply has not been possible be called the construction of fortress, there was not lively, the only tall building is unable to hold huge of order bureau by far. 之前闲逛时,伯洛戈也路过灵纳区几次,可印象里灵纳区根本没有堪称堡垒的建筑,那里不算繁华,仅有的高楼也远远无法容纳秩序局的庞大。 Underground? 地下？ Order bureau situated in underground? 秩序局位于地下？ Rogge raises such idea, according to the mysterious degree of unusual organization, this grand construction hides in underground, as if also possibly has. 伯洛戈心里升起这样的想法,按照超凡组织的神秘程度来看,这座宏伟的建筑藏在地下,似乎也不是没有可能。 Geoffrey has not said anything, but he like knowing Rogge thinking anything, on the face has the meaningful smile, like preparing some pleasant surprise. 杰佛里没有说什么,但他就像知道伯洛戈在想什么一样,脸上带着意味深长的微笑,就像在准备着某种惊喜。 „Ok, we arrived.” “好了,我们到了。” Geoffrey led Rogge to arrive at the end of corridor, was just different from the road section of way, here was very monotonous, does not have any decoration, some were only the bricks and stones of pure white stack, upright, spotless. 杰佛里带伯洛戈来到了走廊的尽头,和刚刚途径的路段不同,这里很是单调,没有任何装饰,有的只是洁白堆砌的砖石,方方正正,一尘不染。 The end of corridor died of suffocation by the bricks and stones, the cube overlaps one after another in the same place, in the dislocation brings deep hollow, the interior is gloomy one piece. 走廊的尽头被砖石堵死,立方体一个接着一个地重叠在一起,错位中带着深深的凹陷,内部则是灰暗一片。 They constructed the slightly strange geometric solid, Rogge approached it, can hear the slight sound that the interior resounded, probably these bricks and stones are moving slowly, mutual friction. 它们构建成了略显诡异的几何体,伯洛戈走近了它,能听到内部响起的细微声响,好像这些砖石正在缓缓地移动着,相互摩擦。 „Wait a bit.” “稍等。” Geoffrey turns in the pocket is looking, takes out a badge, he has not made any waste motion, in that moment that the badge was taken, at present the overlapped geometrical bricks and stones start to shiver, moves in the extremely smooth way, toward transfers and repositions in all directions, the way that will die of suffocation opens wide. 杰佛里在口袋里翻找着,取出一枚徽章,他没有做任何多余动作,在徽章被取出来的那一刻,眼前重叠的几何砖石开始颤抖,以极为平滑的方式移动,向着四面八方挪移、复位,将堵死的去路敞开。 Uncle Rogge Station in same place, after being shocked for several seconds, looks to the badge in Geoffrey hand. 伯洛戈站在原地,愣住了几秒后,看向杰佛里手中的徽章。 „This is a pass, right?” “这是通行证,是吗？” What the pass and security door key...... called to be good, bricks and stones that this transferred evidently, was the order bureau's internal security measure, but Rogge did not think clearly, won't the movement of bricks and stones cause alternation of construction? 通行证、安全门卡……叫什么都好,看样子这挪移的砖石,便是秩序局内部的安保措施,只是伯洛戈想不清楚,砖石的移动难道不会引起建筑的更迭？ Rogge remembered the beforehand inspection, by building that the grayish white cement blocks, recalls again all the way, the order bureau is casts by this bricks and stones completely, an inconceivable idea raises in his heart. 伯洛戈想起了之前的考核,被灰白水泥封死的大楼,再回想起一路上,秩序局内部完全是由这砖石铸就,一个不可思议的想法在他心头升起。 „Right, taking, be not losing, this thing ’ is like ‚ the spoon of winding path, applies to use energy very much.” “对,拿着,别弄丢了,这东西跟‘曲径之匙’一样,申请下来很费劲的。” Geoffrey was saying then gave Rogge the badge. 杰佛里说着便把徽章递给了伯洛戈。 A round shield, above has a meteor relief, the angle of distortion is very big, looks looks like a vortex of distortion, it is capturing Rogge's attention, has the charm that is hard to state clearly, the vortex seems revolving slowly. 一个圆盾形徽章,上面有着一颗流星的浮雕,扭曲的角度很大,看起来又像一个扭曲的旋涡,它吸引着伯洛戈的目光,带着难以言明的魔力,恍惚间旋涡仿佛在缓慢地旋转。 Reverses, swallows and annihilates...... 扭转、吞食、湮灭…… The line of sight puts aside with effort, Rogge is so shocked they broke out in a cold sweat, this badge as if lived, is swallowing his consciousness, after may calm down, all returned to normal, as if was just only his illusion. 视线费力地移开,伯洛戈惊出一身冷汗,这徽章仿佛活过来了般,吞食着他的意识,可冷静下来后,一切又恢复了正常,仿佛刚刚只是他的幻觉。 Turns to the back of badge, above is carving brief one line of characters. 翻到徽章的背面,上面刻着简短的一行字。 Special task force and Rogge Lazarus. 特别行动组、伯洛戈・拉撒路。 This is gives own. 这是给自己的。 After the corridor, is a giant quadrangle, according to nearby vertical sign, here is „field personnel section”. 长廊之后又是一间巨大的中庭,根据一旁的立牌来看,这里是“外勤部”。 The when arrangement and Rogge field personnel section arrive in the quadrangle is similar, but still has some slight differences, for example here staff member obviously wants on few many, the atmosphere is not that relaxed, but brings some constraining with solemnly, in the air is filling the weak courage vigor, the painful sobbing sound transmits from another side corridor deep place. 外勤部的布置和伯洛戈抵达时的中庭差不多,但仍有着一些细微的差别,比如这里的职员明显要少上不少,气氛也不是那么轻松,而是带着些许的压抑与冷峻,空气里弥漫着微弱的血气,痛苦的呜咽声从另一侧的走廊深处传来。 This Geoffrey has not led Rogge to visit time, but walks up to two buildings directly, left Guaiyou turns, the ray gradually was also dim, in a remote corner, found an office, in the gate was hanging the data plate. 这一次杰佛里没有带伯洛戈参观,而是直接走上二楼,左拐右拐,光线也逐渐黯淡了下来,在一个偏僻的角落里,找到了一间办公室,门上挂着铭牌。 „Arranges in order Biousse Loviisa.” “列比乌斯・洛维萨。” Rogge read above name, at the same time, Geoffrey walked to go forward, knocks on a door, after waiting for several seconds, twists off the door knob. 伯洛戈念出了其上的名字,与此同时,杰佛里走上前,敲了敲门,等待几秒后,拧开门把手。 After the gate, is an ordinary office, the desk of red wood to the gate, in the one side also several chairs, in the corner puts several troughs to plant green. Here is very ordinary, cannot see the business that here handles, has the unusual event about devil. 门后是一间普通的办公室,红木的办公桌正对着门,在一旁还有几把椅子,角落里放着几盆绿植。这里很是普通,丝毫看不出这里处理的事务,都是有关于魔鬼的超凡事件。 Rogge carefully observed, in this office does not have the window, walks, the entire order bureau cannot see the window, as if here is a completely close space. 伯洛戈仔细地观察了一番,这间办公室里也没有窗户,一路走过来,整座秩序局都看不到窗户,仿佛这里是一处完全封闭的空间。 After several seconds, another door in office was opened, indoor the wheelchair drives slowly. 几秒后,办公室内的另一扇门被打开,轮椅缓缓地驶入室内。 That is a measuring appliance neat middle age male, the hair or the collar, make very neat, even if sits on the wheelchair, straightened up the lower back, like tenacious sword, but his skin color is like Rogge, bringing the paleness of several points of morbid state, on the cheeks to see the azure blood vessel indistinctly. 那是一位仪表整洁的中年男性,无论是头发还是衣领,都弄的十分整洁,哪怕是坐在轮椅上,也挺直了腰背,就像把坚韧的剑,但他的肤色和伯洛戈一样,带着几分病态的惨白,脸颊上能隐约地看到青色的血管。 Rogge was too long in the dark prison cell, has not sunned to cause, but present man, what are more is one type is been sick, the morbid state of causes, Rogge even somewhat cannot judge his concrete age. 伯洛戈是在黑牢太久了,没晒太阳导致的,而眼前的男人,更多的是一种被疾病缠身,所导致的病态,伯洛戈甚至有些判断不出他具体的年龄。 Looks at each other with the man shortly, the look is gloomy, sends out the chill in the air, Rogge has to plant by the feeling of sharp blade stabbing pain, then moved out of the way the line of sight quickly. 和男人短暂的对视,眼神阴沉,散发着寒意,伯洛戈有种被利刃刺痛的感觉,很快便挪开了视线。 The men hold their palms together, build before the body, in looking to Rogge, the dreariness on face alleviated much, had the ill smile. 男人双手合十,搭在身前,在看向伯洛戈时,脸上的阴郁缓解了不少,带起了令人不适的微笑。 Does not need Geoffrey to introduce anything, from seeing the first eyes of man, Rogge then clearly realizes the status of man. 不需要杰佛里介绍什么,从看到男人的第一眼,伯洛戈便清楚地意识到男人的身份。 „Arranges in order Biousse Loviisa, order bureau field personnel section and special task force head.” “列比乌斯・洛维萨,秩序局外勤部、特别行动组负责人。” The clear and bright sound resounds, arranges in order Biousse to introduce oneself. 清朗的声音响起,列比乌斯自我介绍道。 „Finally saw you, Lazarus of dying and being reborn.” “终于见到你了,死而复生的拉撒路。”