The drizzle, the skyis gloomy.
细雨绵绵,天空阴沉。
The Zi Difatherburiesbehind the manor, buries husband and wife togetheronewithher mother. Thisisthat year that the Zi Dimotherdiedinitially, last wish that the fathersets.紫蒂的父亲就葬在庄园后面,和她的母亲合葬一处。这是当初紫蒂母亲死亡的那年,父亲就定下的遗愿。Initially, heunearthed the life the firstpot of gold/metal, toget married the Zi Dimother, he was almost usedto buythehill that allnet worth, andconstructedthismanor.
当初,他挖掘到人生的第一桶金,为了迎娶紫蒂的母亲,他几乎将所有的身家用来买下的这座小山,并且建造了这处庄园。Regarding the Zi Difather, thisis the testimony of hispersonal achievements, is the happystart, treats as the end of life.
对于紫蒂父亲而言,这是他人生辉煌的见证,是幸福的开始,也当做生命的终结。priestin the prayer, the coffindemotesin the middle of the tomb.神父在祷告,棺材降入墓穴当中。Onegroup of peoplewear the black clothes, silent, the atmosphereis solemn and respectful.
一群人身着黑衣,沉默不语,气氛肃穆。Zi Distandsin the frontline, calmlyis staring at the presentinner and outer coffin.紫蒂站在最前方,静静凝视着眼前的棺椁。Thisinsideis buryingherfinal the family memberinthisworld.
这里面安葬着她在这个世界上最后的亲人。Sheis unemotional, in the heart is actually full ofsorrowful and hatred.
她面无表情,心中却是充满悲痛和仇恨。
The fallinghorseperishes, thiscause of deathis laughable!
坠马而亡,这个死因多么可笑!Her fatherassuperChamber of CommercePresident, Blackiron Levelcultivation base, someitselfalsopowerfulguardutensils. Even ifridesBursting Hoof Violent Horse, will not so die.
她的父亲身为一届超级商会的会长,黑铁级别的修为,本身也有许多强大的护身器物。就算是骑乘爆蹄烈马,也不会如此身故。But such laughablereason, actually the manneraccepts.
但就这样可笑的理由,却为人接受。
The ignorantpersonreally believes that variable of sigh with emotiondestiny.
无知的人真的相信,感慨命运的无常。Butunderstands the social rule, person who holds the wisdomis clearer- this is actually the Empirepowerful officialgivesice-cold of underclass, fierceWarningWisteria Chamber of Commercescaleis, someChamber of CommercePresidentdaywill also be killed after falling from the horsebacksuddenly. WhothisEmpire is controlling, youmustbe clear!
而深谙社会规则,抱有智慧的人更加明白-这其实是帝国权贵给予下层阶级的一个冰冷,狰狞的警告-紫藤商会如此规模巨大,商会会长也会忽然某一天坠马身亡。这个帝国是谁在主宰,你们应当清楚!priestprays, thensomepeoplereceived the iron shovel, disposes the soilto the tomb.神父祷告完毕,便有人接过铁铲,向墓穴填埋泥土。Soon, the funeralfinished.
不久,葬礼完毕。„Thankyourpriest.”Zi Ditakes the family member, expressed thankstopriest.
“感谢你神父。”紫蒂作为家属,向神父致谢。„Beautifulyoung lady, pleaserestrain grief, wishingyour fatherto obtain the direction of gods, rises the heaven of god.” The priestcomfortsaid.
“美丽的小姐,请你节哀,愿你的父亲得到神明的指引,升上神的天国。”神父安慰道。
The Zi Difatheris the follower of plutus, butis irreverent.紫蒂的父亲是财富之神的信徒,但是并不虔诚。
The follower of plutus, the devoutmostlypoor, richbeliefmostlyis superficial.
财富之神的信徒,虔诚的大多贫穷,富有的大多信仰泛泛。Thisis very reasonable.
这很合理。Canbe capable ofearning the wealth the talent, will becomeGwonato haveforoneselfownblood and sweat, butis not willingto contributeto give the gods.
能够有能力赚取财富的才干,都会将自己的血汗成果纳为己有,而不太愿意贡献给神明。
The person of poorincapacityearnestly seeks the wealth, can only reposein the middle of the prayer, the beliefis often reverent.
贫穷无才的人渴求财富,只能寄托于祷告当中,信仰往往虔诚。Naturally, there is a richcrazyfollower, but the quantitycomparesothergods, are obviously few.
当然,也有富有的狂信徒,只是数量相较其他神明而言,明显是少的。Regarding the blessing of priest, in the Zi Diheartis very clear, thisisimpossible.
对于神父的祝福,紫蒂心中很清楚,这是不可能的。Do not sayher father'sbeliefhow, after her fatherwas the most important point to note is that killed after falling from the horseback, ownsoulalsodissipated.
不要说她父亲的信仰如何,最重要的一点是,她的父亲坠马身亡之后,自身的灵魂也消散了。Inthisworld, the persondied, deeplydoes not buryon behalf of the secret. No mattermagicordivine spell, many methodscanspan the death, unearthsmanyinformation.
在这个世界上,人死了,并不代表秘密深埋。不管是魔法还是神术,都有很多手段可以跨越死亡,挖掘到许多信息。
The souldissipates, obviouslyismurderercleanhandiwork.
灵魂消散,显然是凶手干净的手笔。
The secretmurderer/culpritis not willingto leave behindanyhandle. Was worriedactually notZi Dior the Chamber of Commercepersonmakesanything, buttoavoidthishandlefalls into the hands of otherpowerful officialinfluences.
幕后真凶不愿意留下任何的把柄。倒不是担心紫蒂或者商会的人做些什么,而是为了避免这个把柄落入其他权贵势力的手中。Thisalsocaused, Zi Diand the othersstilldo not knowfoe who kills the father, is actually , whichsideinfluence the backis.
这也导致了,紫蒂等人至今都不知道杀死父亲的仇敌,究竟是谁,背后又是哪一方势力。„ButIwill still do utmost, tries my utmost, investigates the truth, revengesforyou! My...... father.”
“但是我仍旧会竭尽全力,尽我所能,调查真相,为你报仇!我的……父亲。”Zi Distands in same place, the shapelike the statue, is motionlessfor a very long time.紫蒂站在原地,形如雕像,久久不动。
The fattonguesighed, the rackethershoulder: „Do not be extremely sad, smallZi Di.”
身后的胖舌叹息一声,拍拍她的肩膀:“不要太过悲伤了,小紫蒂。”„Presidentheactuallyhas the premonition.”
“会长他其实已有预感。”„Hehas lovedyou, andharborsguiltytoyou.”
“他一直爱你,并且对你怀有愧疚。”„After yourejectedGarden Citymain, hewithstood the pressure, did not compelyouagain.”
“你拒绝了花园城主之后,他顶住了压力,再未逼你。”„Theseyears, yourejecthisfund, neveruses a point, insteadoneselffightdiligently, thismakeshimlove dearly, is gratified. Manysituationsin private, hecomesto show offtomewitheachsmallachievement- hehas such a outstandingdaughter.”
“这些年,你拒绝他的资金,从未动用一分,反而自己打拼努力,这让他心疼,又非常欣慰。很多次私下的场合,他都用你每一次小小的成果来向我炫耀-他有一位这样优秀的女儿。”Zi Disilentlong time: „Fattongueuncle, Iwantsalonewithfatherbeing togethera while.”紫蒂沉默半晌:“胖舌叔叔,我想单独和父亲相处一会儿。”„Good.” The fattonguenods, turns aroundto wave, hints others to be far away from the tombstonetogether.
“好的。”胖舌点头,转身挥手,示意其他人一同远离墓碑。Thisgroup of peoplestandin the distant place, looks atZi Di and tombstone, startsto talklow voice.
这群人站在远处,看着紫蒂和墓碑,开始小声交谈。„How long can shetreat? How longalsowantsusand others?”Somepeopleare impatient.
“她要待多久?还要我们等多久?”有人不耐烦。„Snort, if notshehas shrunkin the school, howPresidentLordpossiblydragsto buryto the present!”SomepeopleexpresseddiscontentedlytoZi Di, „, even ifamong the father and daughterhad the contradiction, was still insufficientthis.”
“哼,如果不是她一直缩在学院中,会长大人怎么可能拖到现在才下葬!”有人对紫蒂表示不满,“就算是父女之间有矛盾,也不至于这样啊。”„According to the itinerary, is the conference. As soon as possible a point, myheretimeisverytense.”
“按照行程安排,接下来就是会议。尽快一点吧,我这边的时间可是很紧张的。”
The fattongueturns the head, looksto the crowd, the visionis indifferent, hesaid: Wants, canwaitto get down. Does not want, the timeis tight, canleavegreatlydirectly, but the conferencenaturallydoes not needto participate.
胖舌转头,看向人群,目光冷漠,他表示:想要等的,可以等下去。不想要等,时间紧张的,大可以直接离开了,而会议自然也不必参加。People'sdiscussionstands stillimmediately.
人们的议论顿时停歇。
The fattonguewill look atZi Diagain, hisheartsorrow. Person who thiscrowd attended the funeral, isinChamber of Commerce the veteranperson, orisveteran, but the thoughtsvarynow. Somepeoplewant the individual farming, somewantto reviveChamber of Commerce, these have certainly the spy. Compared with her father, Zi Dihas no prestigeregardingthesepeople, definitelycannot suppress the scene.
胖舌再次将目光投向紫蒂,他心忧不已。这群参加葬礼的人,都是商会中老资格的人,或者说是元老,但如今心思各异。有的人想要单干,有的想要重振商会,这其中当然也有间谍。和她的父亲比起来,紫蒂对于这些人没有任何威信,肯定压不住场面。
The conferencefrom the beginning, Zi Dithensaiddirectly: „HowoperationChamber of Commerce, Ihave not understoodtheseat present. Hadanything to say that saiddirectly.”
会议一开始,紫蒂便直接道:“如何运作商会,我目前还不太懂这些。诸位有什么想说的,就直接说吧。”„Isaiddirectly, mymainbusinessisto make the lionvultureseat. Howeverat presentalchemist in Chamber of Commerceis poached, inmyhandalsohas the order of big pennot to complete. IneedChamber of Commerceto adjusttometoenoughalchemist, helpingmeget throughthisdifficult time!”
“那我就直接说了,我的主要生意是生产狮鹫座椅。但是目前商会里的炼金术士都被挖走了,我手中却还有大笔的订单没有完成。我需要商会这边给我调剂到足够的炼金术士,帮助我渡过这个难关!”„Ialsoencountered the suppressionin the bread flourbusiness of statuecity. Incityadds the merchantto join up, competestomedisgustingly. Theyhire the marketplacehooliganto disturbmyshop front, but alsohires the bandits and thievesto attemptto burn downmygrain storage. Icaught the bandits and thieves, butCity Lordandprotects the Cityarmyto standthat sidethem, simplynotfair.”
“我在石像城的面粉生意也遭到了打压。城里的多加商户联合起来,对我恶心竞争。他们雇佣市井流氓干扰我的店面,还雇佣盗贼企图烧毁我的粮库。我抓到了盗贼,但城主和护城军都站在他们那边,根本没有公正。”„Iin the regionalbanks in firegreyprovince, one by oneran on. At presentmyfunding chainbreaksdirectly, needs the huge financial aids.”
“我在火灰行省的各地银行,也纷纷遭受挤兑。目前我的资金链直接断裂,需要大量资金援助。”
......
……
The peoplesituation is very difficult, before the Wisteria Chamber of Commercescalewas ultra, the crest of wavewas very abundant, the commercialdomainrapidlyexpanded, the speedevenmadeChamber of CommercePresidentbe scared.
众人处境都很艰难,以前紫藤商会规模超巨,风头很盛,商业版图迅速扩张,速度甚至让商会会长都感到害怕。Butnow, whoknows that Wisteria Chamber of Commerce, overwhelming majorityindustrieswere carved upby the majorinfluences. The eaten to the fullbigalligatorleaves the fieldslowly, comes in swarmsby the piranhagroup that the smell of bloodattracts. EveryonesawWisteria Chamber of Commerceremainingweak, whowantsto nipone.
但现在,谁都知道紫藤商会倒了,绝大部分的产业都被各大势力瓜分。吃饱的大鳄缓缓离场,被血腥味吸引过来的食人鱼群蜂拥而至。所有人都看到了紫藤商会残余的虚弱,谁都想咬上一口。veteran that Chamber of Commercekeepswait/etcwere miserable beyond description, thesetimeis who attended, basicallytoseek the help, sticking togetherwarms up.商会留下来的元老等等苦不堪言,这一次参加会议,基本上都是为了寻求帮助,抱团取暖。Facingmanyrequests, Zi Dishakes the headslowly: „Iam unable to helpeveryone, in fact, Ido not know how shoulddo.”
面对诸多的请求,紫蒂缓缓摇头:“我无法帮助到大家,事实上,我根本不知道该怎么做。”„MissZi Di, is actually very simple.”Thatveteran of operationbanksmiles, „weknow, in the past several years, your fatherhas been remitting moneytoyouraccount, serves asyourschool expense.”
“紫蒂小姐,其实很简单。”经营银行的那位元老笑了笑,“我们知道,在过去的几年里,你的父亲一直在向你的账户汇款,用做你的学费。”„Butin fact, thisfundamountis huge, farfar exceeds the studieshave needed.”
“但事实上,这笔款项金额巨大,远远超过学业所需。”„Ithink,thisshouldbePresidentLordprovides for a rainy day, ahead of timeprepares the goodmethod, is usedto deal withusat presentthisaspect.”
“我想,这应该就是会长大人未雨绸缪,提前准备好的手段,就是用来应付我们目前这个局面的。”
The magicschoolposition that Zi Digoes to schoolis aloof, asset in the private accountoftencompares the security.紫蒂就学的魔法学院地位超然,私人账户中的资产往往比较安全。Zi Diblinks: „Yousaid,makingmelendyouthissum of money?”紫蒂眨了眨眼:“你是说,让我将这笔钱借给你?”„Yes, so long asIgot throughthisdifficult time, myseveral timesreturngivesyousurely, beautifulyoung lady.”veteransaid.
“是的,只要我渡过这次难关,我必定数倍地回报给你,美丽的小姐。”元老道。Zi Dinods: „Iagreed that this means that in fact, Iam willingto try the bestto help.”紫蒂点头:“我同意这个办法,事实上,我很愿意尽自己所能来帮助诸位。”
The Chamber of Commerceveteranone by onesmile, somepeoplestartto commend that the benevolence and acting of Zi Di, have the Presidentstylevery much.商会元老们纷纷微笑,有的人开始称赞紫蒂的仁慈和担当,很有会长的风格。Zi Dipondered: „Iam willingto put out100,000gold coinsas the loan, Iwantyouto be ableblackhairMachangas the mortgage. Simultaneously the interestsareevery year10%.”紫蒂思考了一下:“我愿意拿出十万金币作为借款,我希望你能将黑毛马场作为抵押。同时息金为每年百分之十。”Chamber of Commerceveteransmileone by onestiffens.商会元老的笑容纷纷僵住。
The fattongueis secretly funny. Oncomeroad, hewarnedZi Dia lot, but after communicationexchange, hediscoveredpleasantly surprisedZi Diimaginedhimby farwas much maturer.
胖舌暗自好笑。来的路上,他告诫紫蒂很多事情,但沟通交流之后,他惊喜地发现紫蒂远远比他想象中的更要成熟得多。veteran that grasps the bankalsochanged the complexion, leaptonestands upfrom the seat: „Youare robbing!”
那位掌握银行的元老也变了脸色,腾的一下从座位上站起身来:“你这是在抢劫!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #187: Wisteria Chamber of Commerce new President