In the process of growth, the changeare too many. Onlyinvariable, seems likefather'sloveto the daughter.
成长的过程中,变化太多。唯一不变的,似乎是父亲对女儿的宠爱。Year by year, heeven moreis vastly luxuriousto the birthday party that the daughterholds.
一年又一年,他给女儿举办的生日宴会越发奢华浩大。
The 11 th birthdaybanquet, the fatherconsumed the large amount of money, the banquetcoveredentireGarden City.
11岁的生日宴会,父亲耗费巨资,宴会涵盖了整个花园城。„Here, stops.” The fatherloosensblocks from the hand of Zi Didoublepupil, „clangclang clang!”
“就在这里,停下来。”父亲松开遮住紫蒂双眸的手,“铛铛铛!”
The Zi Dieyesare suddenly bright, smallmouthbecomes the oshapesubconsciously, on the facereveals the thickpleasant surpriseandaccidental/surprised.紫蒂双眼骤亮,小嘴下意识地张成o形,脸上流露出浓浓的惊喜和意外。Inherat present, oneas high as three meters, is divided into11giantcakes, is sparkling the brilliantbrilliance, eachhas the maintone, redorange yellowmalachite greenbluish violet...... the rainbowgeneraldream seems to be charming.
在她的眼前,一座高达三米,分成11层的巨型蛋糕,正闪耀着绚烂的光彩,每一层都有主色调,红橙黄绿青蓝紫……仿佛彩虹一般梦幻迷人。Zi Dicalls out in alarm: „Rainbowcake!”紫蒂惊呼:“彩虹蛋糕!”
The classics of thisdessert, are well-knowninentireEmpire. Worldcanmakeit, notovertenpeople. Becauseitusedmanyrare and preciousmagic material. Eachrainbowcake, canmakepeoplefeel in worldmost delightfulflavor, has very relaxedandjoyfulwonderfulmood.
这份甜点之经典,闻名于整个帝国。世间能制造出它的,不超过十人。因为它采用了许多珍稀的魔法材料。每一口彩虹蛋糕,都能让人感受到世间最甜美的味道,产生非常轻松和愉悦的美妙情绪。Thisis the top gradecakes and pastries, hasonhugehelp and increase on cultivation base, the conditiontoedible.
这是特级糕点,对食用者更有修为上、状态上的巨大助益和增幅。„Aren't youcontinuously the curiousrainbowcakeflavor?” The fatheris smiling, „, thereforethistime, Iinvited the renownedcakes and pastriesGrandmaster. Thiscakeisyourbirthday cake!”
“你不是一直好奇彩虹蛋糕的味道吗?”父亲微笑着,“所以这一次,我就邀请了著名的糕点大师。这份蛋糕就是你的生日蛋糕!”„Father, this was really...... is good!”Zi Disomewhatis excitedspeaks incoherently, shegraspsfather'sarm, a dependenceinfather'sshoulder, both eyesis flashinglight/only, „Iknow that the fatheryoumostlovedme.”
“爸爸,这真是……太棒了!”紫蒂激动得有些语无伦次,她抱住父亲的手臂,头依靠在父亲的肩头,双目闪着光,“我就知道爸爸你最爱我了。”„Naturally, youaremylittleprincess.” The fathersmiledone, at oncerevealswipes the hesitantcolor, „daughter, besidesthisbirthday cake, the fatheralsoarranged an appointmentforyou.”
“当然啦,你可是我的小公主。”父亲笑了一声,旋即露出一抹犹豫之色,“女儿啊,除了这份生日蛋糕,爸爸还为你安排了一场约会。”„Is the appointment?”Zi Diloosens the armimmediately, steps back, looks atownfather, browtightwrinkle.
“又是约会?”紫蒂立即松开手臂,退后一步,看着自己的父亲,眉头紧皱。
The fathersmiles bitterly: „Child, you have grown up, shouldacceptthesethings. Iknow that youhave dislikedthese, however......”
父亲苦笑一声:“孩子,你已经长大了,该去接受这些东西了。我知道你一直反感这些,但是呢……”„Good, good. Looksin the share of rainbowcake, Iwill go. Butdo not count onwhichfamilyIwill lowermystandardtime...... theseam?”
“好吧,好吧。看在彩虹蛋糕的份上,我会去的。但你别指望我会降低我的标准……这一次又是哪个家族的?”
The fatherblinksagain and again, these wordshehas preparedto be very long, butbeforearrivingmustsay, hethendiscovered: Revealsthesewords,issuchdifficulty!
父亲连连眨眼,这番话他已经准备了很久,但临到要说出口的时候,他这才发现:将这些话吐露出来,是如此的困难!„Heisaristocrat in aristocrat, naturally, isKnight, he......”good long while, the fatheropens the mouth, the toneis crabbed.
“他是贵族中的贵族,当然,更是一位骑士,他……”好半天,父亲才开口,语气艰涩。„Ok, Iknew. Do not say!”Withoutwhen the fathersaid,young girlZi Diinterruptedhiswords, shestartsaround the rainbowcake, the carefulappreciation, the entirethoughtsputabove, acclaimedunceasingly.
“好了,我知道了。你不要说了!”没有等到父亲说完,少女紫蒂就打断了他的话,她开始绕着彩虹蛋糕,仔细欣赏,整个心思都扑在上面,不断啧啧赞叹。
The looks atdaughter'shappyappearance, father'sfacial expressionis quite complex.看着女儿欢喜的样子,父亲的神情相当复杂。Hisseveralyawns, wantto saymoreinside stories.
他好几次张口,想要说出更多的内情。Zi Diraised the headoccasionally, glimpses the fatheralsoto stand in same place, thenwaves: „Father, youalsointhis? Yougobusily. Relax, Iwill deal with, even iflooksdoes not glance, will not offend the opposite party!”紫蒂偶尔抬头,瞥见父亲还站在原地,便挥了挥手:“爸爸,你还在这呀?你去忙吧。放心啦,我会应付的,就算看不上眼,也绝不会得罪对方!”„I.” The fathersighed, turned aroundto departdifficultly.
“那我去了。”父亲叹息一声,艰难地转身离去。Evening banquetloosegathering, powerful officialaggregated.
晚宴风流汇聚,权贵群集。Zi Diis the lead who deserves, the giftreceivesleniently.紫蒂是当之无愧的主角,礼物收到手软。
The banquetmidway, Zi Dimoves toward the room in twobuildings.
宴会中途,紫蒂走向二楼的一个房间。
A today'shersplendid attire, the pinkprincessskirt, the skirtswayedbringsnear the lovablelace. On the footiswhitepearlhigh-heeled shoes, on the armbrings the pinksilkquality of materiallongglove. Herhairseems like the wave the same as curl, the amethysteyepupilwas coveredby the thickeyelash, makingherlovable, noble, hasoneto attract.
今天的她一身盛装,粉红色的公主裙,裙摆带着可爱的蕾丝边。脚上是一双白珍珠般的高跟鞋,手臂上带着粉色丝绸质地的长手套。她的头发像是波浪一样卷起来,紫水晶般的眼眸被浓密的睫毛遮盖,让她可爱、高贵,又带着一丝魅惑。
When compared withjustentered the stage, nowher the chestare manyoneradiantdiamond necklaces, in the wrist/skilladded a white jadeto inlay the gold/metalbraceletrespectively, hertop of the headalsoput on an exquisitefinecrystalroyal crown. Thesein the evening banquet the powerful officialin the gift that presents as a gift, shedisassemblesface to face, wearsjoyfully, the hosts and visitorsare all happy.
比起刚刚出场时,现在她的胸口多了一串璀璨的钻石项链,手腕上各添了一具白玉镶金的手镯,她的头顶也戴上了一个小巧精致的水晶王冠。这些都是在晚宴中权贵所赠的礼物,她当面拆开,欣喜地佩戴上去,主客皆喜。
The stir that indownstairsdance partyhall, the relatedrainbowcaketriggerswas still continuing.
楼下舞会大厅中,有关彩虹蛋糕引发的轰动仍旧在继续。„ThisisIsightestbirthday party.” The Zi Dimoodwas joyful, knocked the door.
“这是我所过的最风光的生日宴会了。”紫蒂心情愉悦,敲了敲房门。„Comes.”In the roomspreads the sound.
“进来吧。”房间中传出声音。Zi Dienters the room, sees a short and stoutmiddle-aged man, is standingbefore the window, in the handlifts a holdto have the wine glass of wine, is overlooking the garden under dim light of night. The moonlightby the window, according to hisface, reveals the gloss of hiswhole face.紫蒂进入房间,看到一位矮胖的中年男子,正站在落地窗前,手中举着一个盛有葡萄酒的酒杯,俯瞰着夜色下的花园。月光透过窗户,照在他的脸上,显露出他满脸的油光。„City LordLord.”Zi Diis slightly stunned, sheiskeeps an appointment, has not thought that sawGarden CityCity Lord.
“城主大人。”紫蒂微微错愕,她是来赴约的,没想到见到了花园城的城主。„Ithoughtmypossiblygoing astrayroom.”Zi Dimustask to be excused.
“我想我可能走错房间了。”紫蒂就要告退。„Youhave not gone astray, myBeautiful woman.” The Garden Citylordturns around, has the happy expression, is sizing upZi Di, „the object who yourappointmentisI.”
“你并没有走错,我的小美人儿。”花园城主转身,带着笑意,打量着紫蒂,“你约会的对象就是我。”„What?!”Zi Distares the bigeyes, incomparablylooks atthisfatheralsowantsomeoldmiddle-aged menshockingat present.
“什么?!”紫蒂瞪大双眼,无比震惊地看着眼前这位比自己父亲还要年长一些的中年男子。„Thisis impossible!”Zi Dishakes the head, on the facedoes not haveblood-color, retrocedesagain and again, „thisjokeis not funny.”
“这不可能!”紫蒂摇头,脸上没有一点血色,连连后退,“这个玩笑可不好笑。”
The Garden Citylordfills withinterestlooks atshe: „Thisnaturallyis not the joke, words that does not believe that youcanraise the headto have a look at the roomnumber plate.”花园城主满怀兴趣地看着她:“这当然不是玩笑,不相信的话,你可以抬头看看房间号牌呀。”Zi Difalls back on the entrance, raised the headto see the house number plate, flurriedlyandmakeshertenderbodytremblefrightened.紫蒂退到门口,抬头看到门牌,慌乱和恐惧让她娇躯微颤。„No, no, thisreally......”in the Zi Dimouthdid not mutter, cannotbelieve the presentfact.
“不,不,这不是真的……”紫蒂口中喃喃,不敢相信眼前的事实。„Hasn't your fathersaid?” The Garden Citylordfeelsodd.
“你的父亲没有说吗?”花园城主感到奇怪。
The Zi Dibody and mindshakes, at this momentshethoroughlyunderstands before the father , when withshetalked, whyhas that difficultcomplexfacial expression.紫蒂身心一震,这一刻她彻底明白父亲之前和她交谈时,为何有那么艰涩复杂的神情了。
The young girlsare utterly confused.
少女心乱如麻。„...... Mysmallpitiful.”Garden Citymainmoves towardZi Dislowly, „takes a look atyourpresentappearance, looks like the tender and delicatelittle flower that under the wind and rainsways. Relax, Iamonepity the person of flower, Iwill treasurewellyour.”
“哦……我的小可怜儿。”花园城主缓缓走向紫蒂,“瞧瞧你现在的样子,多么像风雨下飘摇的娇嫩小花。放心吧,我是一个惜花之人,我会好好爱惜你的。”„No, no!”Zi Diawakenssuddenly, retrocedesagain and again, fell back on the corridorall of a sudden, shakes the headunceasingly, „should notbethis, should notbesuch......”
“不,不!”紫蒂陡然惊醒,连连后退,一下子退到了走廊中,不断摇头,“不应该是这样的,不应该是这样的……”
The Garden Citylordgets to the entrance, the griefalsohas the ridicule, ice-coldbringsteasing, is overlookingZi Di: „In fact, shouldbethis.”花园城主走到门口,悲悯又带着嘲弄,冰冷中带着戏谑,俯视着紫蒂:“事实上,就应该是这样的。”„Do youknowpresentWisteria Chamber of Commerce, the scalebig? Person who insideinfiltrateshow manypowerful officials?”
“你知道现在的紫藤商会,规模有多大吗?里面渗透进来多少权贵的人?”„Youknow that your fathercouldn't have controlledChamber of Commerce?”
“你知道你父亲早已经掌控不了商会了吗?”Status that „yourfather and daughtersimplycould not have amounted to something, bloodlineis low, the statusis base and low. Itslife, can only limitinBlackiron Levelfinally, butyouare actually grasping the great quantitywealth. Wisteria Chamber of Commerce...... is next toundersixbigChamber of Commerce...... the colossus......”
“你们父女根本没有上得了台面的身份,血脉低下,身份卑微。终其一生,都只能局限在黑铁级别,但你们却掌握着巨量的财富。紫藤商会……仅次于六大商会之下……庞然大物……”„Imustacknowledge.” The Garden Citylordshrugs, „your fatherhas the excellentdoing businesstalent. Thisishisluck, perhaps is also hismisfortune. Hedoes not have the qualifications and strength, graspssuchhugeChamber of Commerce.”
“我得承认。”花园城主耸肩,“你的父亲拥有绝妙的经商才干。这是他的幸运,或许也是他的不幸。他没有资格和实力,掌握这样巨大的商会。”„Healsorealizedthis point, therefore, fee/spentcompletelyuntold hardships, forge the relations, finallyfoundme.”
“他也意识到了这一点,所以,费尽千辛万苦,一路打通关系,最终找到了我。”„At firstIwas the rejection.”
“起先我是拒绝的。”„The chip that butafterward, your fatherstarted outtouchedme.”
“但后来,你父亲开出的筹码还是打动了我。”„Youalsoknow,my elder brotherisArchduke Mai Xiang. Turns tome, turns to being alivegods in Empire. Only by doing so, your fathercanpreserve the enterpriseachievement that hestruggles, canpreservehimandyourlife.”
“你也知道,我的哥哥就是麦香大公爵。投靠我,就是投靠帝国中的在世神明。只有这样,你的父亲才能保住他奋斗的事业成果,也能保住他和你的性命。”„Iwill marryyou, Iam your husband.”
“我会娶了你,我将是你的丈夫。”„Therefore, comes.”
“所以,过来。”Garden CitymainbeckonstoZi Di: „Close tome, entersthisroomobediently, thencloses the door, investsinmybosomon own initiative.”花园城主对紫蒂招手:“乖乖地靠近我,走进这个房间,然后关上门,主动投入我的怀中。”„Mythismostdid not likeactively.”
“我这个最不喜欢主动了。”„No,......”Zi Dishaking the head, the brutalrealitydid not have the toobig impact on her, hertrain of thoughtis chaotic, ponder that is very difficultto be true.
“不,不……”紫蒂一个劲的摇头,残酷的现实对她产生了太大的冲击,她思绪混乱,很难真正的思考。„Iwill not go out ofthisgate.” The Garden Citymainproudsaid/tunnel, „bymystatus, will not maketo pursueyouranymovement. YoungnaiveMissZi Di, youare only the addinghead of thistransaction, pleasemustunderstandthis point.”
“我是不会走出这个门的。”花园城主自傲地道,“以我的身份,更不会做出追求你的任何动作。年轻天真的紫蒂小姐,你只是这场交易的添头,请你务必明白这一点。”„Naturally, you are also the key. Withoutyourmemarries, otherinfluences in Empirewill not easily give up. Thisisnamed‚politics’gameregularone.”
“当然,你也是关键。如果没有你我联姻,帝国中的其他势力是不会轻易罢手的。这就是名为‘政治’的游戏的规则之一。”„Iam impossibleto marryyou, City LordLord, Ido not think!” The Zi Ditearsflow, the sobsaid.
“我不可能嫁给你,城主大人,我不想!”紫蒂的眼泪流淌下来,哭泣道。
The Garden Citymainbrowwrinkles, the tonestartsdisgruntledly: „Naturally, you can definitely rejectme. In fact, Iam not willingforthistransaction, butsacrificemy wife'spreciousquota. Makeyoumy wife, thisis a waste of significantpolitical resource!”花园城主眉头皱起,语气开始不悦:“当然,你完全可以拒绝我。事实上,我也不是愿意为了这场交易,而牺牲我妻子的宝贵名额。让你成为我的妻子,这是一项重大的政治资源的浪费!”„Iam indifferent.”
“我是无所谓的。”„Ifyouare unable to set firm resolvenow, Icangive the time that youconsider.”
“如果你现在无法下定决心,我可以给你考虑的时间。”„Now, youcango downstairs. Ibelieve,your fatherhas been waiting foryouin the corner of staircase.”
“现在,你可以下楼了。我相信,你的父亲已经在楼梯的转角等着你了。”„Amongyourfather and daughterwill have a verygoodtalk.”
“你们父女之间会有一场很好的谈话。”Zi Dilooks deathly pale, forgotsalutesto the Garden Citylord, the footstepsstaggergo down the building.紫蒂脸色惨白,忘记了向花园城主行礼,脚步踉跄地走下楼。Really, her fatherstandsin a staircasecorner of building.
果然,她的父亲就站在一楼的楼梯拐角。„Zi Di.”Father'sfacial expressionis complex.
“紫蒂。”父亲的神情非常复杂。„Youdeceiveme!” The Zi Dieyeswith tears, are exclaimingto the fatherangrilylowly.
“你骗我!”紫蒂双眼含泪,对着父亲愤怒地低吼道。„Ihave not deceivedyou, Ihave also never thoughtdeceivesyou! My daughter.” The fatherarguedhastily.
“我没有骗你,我也从未想过骗你!我的女儿。”父亲连忙辩解。„YouforChamber of Commerce, the choicesacrificedmeunexpectedly!?”Zi Disends out the interrogation, „Chamber of Commerceandmyactuallywhich are more important?”
“你居然为了商会,选择牺牲我!?”紫蒂发出质问,“商会和我究竟哪个更重要?”„Naturallyisyou, youaremyonlyfamily member, ismytreasuredaughter!” The fatherblurtsto reply,thencoversownfacewith the hand, sobs, „, butIdo not have the means that Ireallydo not have the means.”
“当然是你啊,你是我唯一的亲人,是我的宝贝女儿!”父亲脱口回答,然后用手捂住自己的脸,呜咽起来,“但是我没有办法啊,我真的没有办法。”„Iwantto give upChamber of Commerce, Ipledgedtoyou,Inot onlywantto give upitonetime!”
“我很想放弃商会,我向你发誓,我不只一次想要放弃它!”„ButIcannot.”
“但是我不能。”„Ihave been unable to back down, Chamber of Commercebytoomanypowerful officialinfiltrations, at allnotbymycontrol. As the founder, Ido not have the meansto step down to the second line. Theywill not let offmeto have the enormousinfluencepersonlike this. IfIdo not chooseto turn an influence, does not stand in line, Iwill be eatenby the groupshark! When the time comes, ourfather and daughterwill die!”
“我已经骑虎难下了,商会被太多的权贵渗透,根本不受我的控制。作为创始人,我更没办法退居二线。他们不会放过我这样有极大影响力的人的。我如果不选择投靠其中一家势力,不去站队,我就会被群鲨分食!到时候,我们父女俩都会没命的!”Zi Diis speechless, probablycrashes into the ice cave.紫蒂怔怔无语,像是坠入冰窟。Long time, sheopens the mouth: „Why didn't youtellme?”
良久,她才开口:“那你为什么不告诉我?”„Did Itell you truthto be useful? Useful?!” The fatheris excited, „weare only the lower-classpeople, is only the bloodlinelowlymerchant, even ifweusemanyresources, still can only beBlackiron.”
“我告诉你实情有用吗?有用吗?!”父亲激动起来,“我们只是下等人,只是血脉卑贱的商人,我们就算用再多的资源,也只会是一名黑铁。”„Even ifIspendmanywealth, hiresexpert, even if Legend Rank! Alsosomepeopleforus, will not deal the majorinfluences in Empire.”
“就算我花费再多的钱财,去雇佣强者,哪怕是传奇级!也不会有人为了我们,去应对帝国中的各大势力。”„Wisteria Chamber of Commerce...... hehe, Wisteria, althoughvineshaking, lushgrowth, even ifcoversmany again broad, without the dependence of big tree, can only lieeventuallyon the ground, whatever others step on!”
“紫藤商会……呵呵,紫藤虽然藤蔓蜿蜒,茂盛生长,哪怕覆盖再多再广,没有大树的依靠,终究只能趴在地上,任由他人踩踏!”„Wemustturn, do youunderstand? My daughter.”
“我们必须要投靠其中一家,你明白吗?我的女儿啊。”
The Zi Dibrowwrinkles, inheartexcessive distress: „Therefore, youdo wantto sacrificeme? Letmemarryonecompared withyoualsobigman?”紫蒂眉头皱起,心中无限悲伤:“所以,你要牺牲我?让我嫁给一个比你还大的男人?”„Sorry, sorry, is unfair to......”fatherto want, hugsZi Di.
“对不起,对不起,对不起……”父亲想要走上去,拥抱紫蒂。But the Zi Dirapidretreat, sheincomparablyshoutsto the fatherfirmly: „The person in buildingis notmyKnight! Myin the futureis notlike this.”
但紫蒂迅速后退,她坚定无比地对父亲喊道:“楼上的人绝不是我的骑士!我的未来不是这样子的。”At this point, shebrings the weeping voice.
说到这里,她带着哭腔。„Zi Di, my daughter......”fathersummonedaffectionately.
“紫蒂,我的女儿……”父亲深情地呼唤。Butat this time, in the buildingtransmitted the Garden Citymainurging: „WisteriaPresident, youbesta bit faster, mypatienceis limited.”
但这个时候,楼上传来花园城主的催促:“紫藤会长,你最好快点,我的耐心是有限的。”Father'scomplexionchanged, like the overcast sky, heshoutedtoZi Dianxiouslylowly: „Zi Di, do not be noisy. Youknow that Iforthistransaction, how manypricesdid pay?”
父亲的脸色变了,如同阴云密布,他焦急地对紫蒂低喝道:“紫蒂,不要闹了。你知道我为了这场交易,付出了多少代价吗?”„Your fatherIforWisteria Chamber of Commerce, paidmanydiligently, tookmanyrisks, youknow12. YouknowIhaveis not easy!”
“你爸爸我为了紫藤商会,付出了多少努力,冒了多少风险,你是知晓一二的。你知道我有多么的不容易!”„Icannotlooks atitsbe wonhelplessly!”
“我不能眼睁睁地看着它被人夺走啊!”„Helps the father, whenyoureturned my affection of raising. In recent years, yourfood and clothingusing, yourheavy price, is the fathergives. No matterwealthanything, the fatherssatisfiedyouas far as possible. Likethistimerainbowcake, youdoesn't likevery much?”
“帮帮爸爸,啊,就当你回报我的养育之恩好了。这些年来,你的吃穿用度,你的高昂学费,都是爸爸给的。钱财方面不管什么,爸爸都尽量满足你了啊。就像这次的彩虹蛋糕,你不是很喜欢吗?”looks atsuchfather, Zi Dionlyfeels the chill in the airbiting cold.看着这样的父亲,紫蒂只感到寒意彻骨。„No, Ido not likewhatrainbowcake! Nowlooks like, itis onlyyourealizesonemethod of yourplan!”
“不,我不喜欢什么彩虹蛋糕!现在看来,它只是你实现你的计划的一种手段!”„From now, Iwill not be coloredyourone cent. Youinmyinvestment, Iwill once give back toyou!”
“从此以后,我不会再花你一分钱。你曾经在我身上的投入,我都会还给你!”Saw that Zi Diis so firm, the fatheris even more angry: „Sufficed, youspokewhatnonsense, withoutmyyouronedaydid not live! Can onlyyour oneself, howliveon the life of suchsuperioryoung lady? Listens tofather'swords, marriesGarden Cityto advocateLord, youdo not worryfor a lifetime!!”
看到紫蒂如此坚决,父亲越发恼怒:“够了,你说什么傻话,没有我你根本一天都活不了!单凭你自己,怎么能够过得上这样优越的大小姐的生活?听爸的话,嫁给花园城主大人,你一辈子都不愁了!!”„No, certainly not!!”Zi Dibellows, raised the skirtswayed, turned aroundto run.
“不,绝不!!”紫蒂大吼一声,提起裙摆,转身就跑。Transmitsfather'ssummon, makingherstop, butZi Diinsteadranquickly.
身后传来父亲的呼唤,让她停下,但紫蒂反而跑得更快了。Shedashes the buildingfront door, almosthigh/precipitousto the foot, the high-heeled shoes of attractivepearl whitelost, Zi Dikickedanothersimply.
她飞奔出楼房大门,差点崴到脚,漂亮的珍珠白的高跟鞋丢了一只,紫蒂索性将另一只踢飞。Sheruns into the garden, the prettyfluffyprincessskirtwas blownin the grovecarelesslypulls, increases the a stream ofgap, becomingis badly-damaged.
她跑入花园之中,漂亮蓬松的公主裙在树丛中被胡乱刮扯,增添一道道缺口,变得残破不堪。Sheis sobbing, the tearssprinkle.
她哭泣着,泪水一路洒下。Herearbankalsoreverberatedfather'swordsmyyour for daynot to live! Can onlyyour oneself, howliveon the life of suchsuperioryoung lady?
她的耳畔还回荡着父亲的话没有我你根本一天都活不了!单凭你自己,怎么能够过得上这样优越的大小姐的生活?Offending somebodyhow, Zi Diis even more angryandsorrowful. Shetears off the diamond necklace of chest, slips off the valuesoaringfinebracelet, thenthrowsin the roadsideconveniently.
多么的伤人啊,紫蒂越发气恼和悲痛。她将胸口的钻石项链一把扯掉,把价值高昂的精美手镯褪下,然后随手扔在路边。Sherunsfinally the front doorplace of manor, guardsstrangelylooks attoday'slead.
她终于奔跑到了庄园的大门处,护卫们奇怪地看着今天的主角。
The princess of splendid attire, the Presidentbeloved daughter, this momentwomen's clothingwas tattered, pants, whole facetear stains, in an extremely difficult situation.
原本盛装的公主,会长的掌上明珠,此刻衣裙破烂,气喘吁吁,满脸泪痕,狼狈不堪。„Does MissZi Di, whathaveto needto helpyour?”
“紫蒂小姐,有什么需要帮助您的吗?”„Opens the front doortome!”
“给我打开大门!”„Thisis not good, Presidentissued the strict order.” The guardsshake the headagain and again, the attitudeis firm.
“这可不行,会长下达了严令。”护卫们连连摇头,态度坚决。„Zi Di.”Broadcasts the familiarsound.
“紫蒂。”身后传来熟悉的声音。Zi Diturned head, saw the fattongue, herbodytrembled, tears: „Are youalsourgemy? Fattongueuncle.”紫蒂回头,看到了胖舌,她身躯一颤,眼泪:“你也是来劝我的吗?胖舌叔叔。”
The fattongueshakes the headslowly: „Idid not agree that your father'sapproach, ridesmycarriageto walk. Iwill urgeyour father.”
胖舌缓缓摇头:“我不同意你父亲的做法,坐我的马车走吧。我会劝劝你爸。”Then, heorderedto the guards: „Now, opens the front door.”
说完,他对护卫们下令:“现在,打开大门。”„But......”
“可是……”„ItoPresidentwill explain that had/left the matter, the responsibilityonme, will not implicateyour.” The fattongueattitudeis firm.
“我会向会长解释的,出了事情,责任都在我身上,不会连累你们的。”胖舌态度坚决。
The guardsmustobey orders.
护卫们只得从命。
The fattongueescortsZi Di, delivers to owncarriage.
胖舌将紫蒂一路护送,送到自己的马车上。„Fattongueuncle, thank you!”Zi Disteps the compartmentsteps, sheis incomparableto the fattonguegratitude.
“胖舌叔叔,谢谢你!”紫蒂踏上车厢阶梯,她对胖舌感激无比。
The fattonguesmiles bitterly: „Iamlooks atyougrow up, child. Do not blameyour father, hehas the difficulties, was compellednot to have the means.”
胖舌苦笑一声:“我是看着你长大的呀,孩子。不要怪罪你父亲,他有苦衷,被逼得没有办法。”„No, Iwill not forgivehim!”Zi Diis clenching teeth.
“不,我绝不会原谅他!”紫蒂咬着牙。Herdeeplylooked at a manor, thatisshelivesmanyyears of family/home.
她深深地望了一眼庄园,那是她生活多年的家。Then, shesneaked in the compartment.
然后,她钻进了车厢。
, Herheadcrystalroyal crownbumps into the lintel of vehicle doorunknowingly, fell.
不经意地,她头上的水晶王冠碰到车门的门楣,掉落了下来。Zi Dithenlooked at a royal crown of ground, thenduty-bound not to turnclosed the door of compartment.紫蒂回头看了一眼地上的王冠,然后义无反顾地关上了车厢的门。„! Returns to the magicschool.”next moment, herfirmsoundpasses from the compartment.
“出发!回魔法学院。”下一刻,她坚决的声音从车厢中传出来。
To display comments and comment, click at the button