#177: Should you not be will fall in love with him?!
Zong Gegives the substitute personthinswordSIlver Lightning .鬃戈将细剑银电递给替身。Zong GebackTriplebladeexplained: „Foxy Blue Wolf Dogorganized the last timechargein the main entrance, thatundergroundgreatinsectalsoparticipated. ButitencounteredZong GeLord, was routedbyLordagain.”鬃戈背后的三刀解释道:“蓝狗狐狼在正门组织了最后一次冲锋,那头地下巨虫也参与了。但它遭遇了鬃戈大人,被大人再度击溃。”„IsZong GeLordsawonitis inserting the sword, takes riskto jump down the gulf, takes the thinswordthis.”
“是鬃戈大人看到它身上插着的剑,冒险跳下深坑,将这把细剑取回来的。”Zhen Jinrelaxes: „Came backfinally, Ibeforealsoinbeing worried aboutZong GebucklesSIlver Lightning in the hand.”针金松了一口气:“总算是回来了,我之前还在担心鬃戈将银电扣在手中。”
The substitute peoplenod, visualZong Ge: „Thiscertainlyis very splendidfight. Thank you! Itcomes backunusualis prompt, nowwecanfollow up a victory with hot pursuit.”
替身点点头,目视鬃戈:“这一定是很精彩的战斗。谢谢你!它回来的非常及时,现在我们可以乘胜追击了。”„What? Alsocanpursue?”Zhen Jinis startledin secret.
“什么?还要追击?”针金暗中大吃一惊。But the substitute personfollowingwords are well-founded, leaving alone, in the futurewill be more dangerous. Insteadmight as wellattackwhile the present, remainingmagic beast are very weak.
但替身接下来的话有理有据,放任不管,将来更加危险。反而不如趁着现在出击,剩下的魔兽都很虚弱。
The substitute peopleseek the help, buthisvisionsweepstowhere, wherepeoplelower the head, or a rotationpupillooks around person, avoidshisvision.
替身寻求帮助,但他的目光扫向哪里,哪里的人们就低下头,或者转动眼眸看旁边的人,躲避他的目光。
The substitute peopleare firm: Good, youhaveyourchoice, Iwill not force. Buteven ifonly thenmy one person, mustsolveFoxy Blue Wolf Dog. ”
替身非常坚决:好吧,你们有自己的选择,我并不会强迫。但哪怕只有我一人,也要去解决掉蓝狗狐狼。”„Lord!”Zi Dishoutedlowly.
“大人!”紫蒂低呼。Otherpersonalsoone by onechange countenance.
其他人也纷纷动容。Zhen Jinstaressecretly: „Youmustcourt death, the bastard, knowsustopurchaseyou, how manypricespaid?!”针金暗自瞪眼:“你这是要找死啊,混蛋,知道我们为了购买你,花了多少代价吗?!”Lan Zao, Zong GeandTriplebladestood, the choiceandZhen Jinattacktogether.蓝藻、鬃戈、三刀都站了出来,选择和针金共同出击。„Thisgroup of fools, go to the forestto chase down the magic beastregiment, brings about own destructionsimply!! Simplywasinsane, butwejust the disastrous defeat, the campswere even burnt!”Zhen Jingoes wild, buthas no alternative, heis unable to stand the rebuttal.
“这群傻瓜,前往森林中追杀魔兽军团,简直是自寻死路!!简直是疯了,我们刚刚可是惨败,连营地都被烧了!”针金抓狂不已,但无可奈何,他无法站出来反驳。In fact, healsothinks that the words of substitute person have certaintruth.
事实上,他也认为替身的话也有一定的道理。„At leastneedsto cure the wound.”Zi Diinsisted,blocks the substitute person.
“至少要治好伤。”紫蒂坚持,拦住替身。„Imustrace against time.” The substitute peopleshake the head.
“我必须争分夺秒。”替身摇头。Zi Diis staring at the substitute person, as ifforgot all, in the beautifulamethysteyepupilhold the tearsall around.紫蒂凝视着替身,似乎忘记了周遭所有一切,美丽的紫水晶般的眼眸中噙着泪水。„Ihad not just presentedtime, Zi Diis certainly worried aboutmeextremely. ActuallyIhave very bigassurance, so long assomepeopleattract the firepowerforme. ButtheseIcannottellher, can only makeherbe very anxioustome.”
“我刚刚没有出现的时候,紫蒂一定极为担心我吧。其实我有很大的把握,只要有人为我吸引火力。但这些我不能告诉她,只能让她对我牵肠挂肚。”
The substitute peopleare also staring atZi Di, a guilt that concealsto cause, thickfeeling attached toaiming atascendsfor the body and mind.
替身也凝视着紫蒂,一股隐瞒而导致的愧疚,还有浓浓的爱怜之意在替身心中升腾而起。next moment, the substitute personhugsZi Dislowlyin the bosom.下一刻,替身将紫蒂缓缓搂在怀中。„I......”Zhen Jinseethis, immediatelypair of eyesspit fire.
“我……”针金看到这一幕,立即双眼喷火。„Hugs! Youhugmyfiancee!”
“又抱!你又抱我的未婚妻!”„These is also in front ofso manypeopletime!!”
“这一次还当着这么多人的面!!”„Youdied, youdied!”
“你死定了,你死定了!”Zhen Jin, in the heartroaredwildly with rageunceasingly.针金狂怒不已,心中不断咆哮。
The Zi Dibodytremblesslightly.紫蒂身躯微微一颤。Zhen Jinis pasting the ear of Zi Di the wing of the nose, saidtohergently: „Icame back, Ipromisedyou,Iwill come back.”针金将鼻翼贴着紫蒂的耳朵,轻轻地对她道:“等我回来,我向你保证,我会回来的。”Said that thissaying, Zhen JinloosensZi Di, turns aroundthento walk.
说完这话,针金松开紫蒂,转身便走。Zong Geand the othersfollowed.鬃戈等人紧随其后。
Others are speechless, the looks atfourpeopleare increasingly estranged.
其他人怔怔无语,看着四人渐行渐远。Zhen Jinpants, the air/Qifainted.针金气喘吁吁,气得头都晕了。„Hurries dead, Ido not wantto seeyouagain!!”
“赶紧去死吧,我不想再看到你了!!”„Best is thattwostrangeFoxy Blue Wolf Dogperishes together!”
“最好是和那两头邪乎的蓝狗狐狼同归于尽!”„Thisis a hero!”Somepeoplevoice the heartfeltopinions.
“这就是英雄啊!”有人发出由衷的感叹。Thissayingtouched the mostdeep place of Bai Yainnermost feelingsall of a sudden, the young peoplebellow: „Lord, waits forme!”
这话一下子触动了白芽内心的最深处,年轻人大吼一声:“大人,等等我!”Bai Yaruns out of the crowd, on the facedoes not have the slighthesitationagain.白芽冲出人群,脸上再没有丝毫的犹豫。At this moment, the riskyspirit and gloryfloodhisheart, makinghimlose the reason.
这一刻,冒险的精神和荣耀充斥他的心胸,让他失去了理智。„Blockshimquickly.”Zi Diorderedimmediately.
“快拦住他。”紫蒂立即下令。„Youresttome, brat.”Xi Suocancels the footgently, tripsBai Yaon the ground, „you are bring death.”
“你就给我歇去吧,臭小子。”细索轻轻一勾脚,就将白芽绊倒在地上,“你这是去送死。”Bai Yacrawls, but alsowantsto followZhen Jin: „ImustbecomeKnight, how can Knightflinch?”白芽爬起来,还想要追随针金:“我要成为一名骑士,骑士怎么可以退缩?”„Braveis notstupid, young people.”Cang Xusighed, the persuasionsaid,„someday, youwill becomeKnight. Butyounow are also only a mortal, butthis...... is the romantic of Knight.”
“勇敢不是愚蠢,年轻人。”苍须叹息,劝说道,“或许有一天,你会成为骑士。但你现在还只是一个凡人,而这……是属于骑士的浪漫。”Bai Yaalsowantsto speak.白芽还想说话。„Shuts uptome!”Zhen JinstrikesBai Yastonkering, the lookshamesangry.
“给我闭嘴!”针金一击将白芽击昏,神色羞恼。„Depends onyoualso to seek the Knighthonor? Snort!”In the Zhen Jinstomachcoldsnort/hum, in the heartis even more angry.
“就凭你也想寻求骑士的荣光?哼!”针金肚里冷哼,心中越发恼怒。Thisangryis complex.
这种恼怒是复杂的。Hehad not detected,inhisangryalsomixes withthisadmirationandenvyingtosubstitute person.
就连他都没有察觉,他的恼怒中还夹杂这一份对替身的敬佩和羡慕。
......
……Whensubstitute person, Zong Geand the otherschased downFoxy Blue Wolf Dog, Zhen JinandZi Dihad the quarrelagain.
就在替身、鬃戈等人追杀蓝狗狐狼的时候,针金和紫蒂再次发生了争吵。„Does not wantto seeagainyousurrenderedtohim, youunderstandmymeaning!”Zhen JinwarnedZi Diseverely.
“不希望再看到你对他投怀送抱了,你明白我的意思!”针金非常严厉地告诫紫蒂。Zi Dishakes the head, is staring atZhen Jinwith the innocentandsufferingvision: „Lord, pleasedo not usesuchexpression, Ihave never surrendered!”紫蒂摇头,用无辜、委屈的目光盯着针金:“大人,请你不要用这样的措辞,我从未投怀送抱过!”„Iknow, butyouhave never rejected!”Zhen Jinis going aroundsame place, the whole personseemsveryhot tempered.
“我知道,可是你从未拒绝过!”针金在原地绕圈,整个人显得很暴躁。„Lord, ifIdodge, this was too doubtable?”Zi Direfuted, „howyourwishmademedeal, cancontinueourplans? Pleaseteachme.”
“大人,如果我闪躲,这就太让人怀疑了吧?”紫蒂反驳,“你想要让我怎么应对,才能继续我们的计划?请你教我。”Zhen Jinran ondumbfounded, hebecomes angry out of shame: „TheseIdo not do! Do youknow? Hehugsyourtime, Ihardlycancontrolme. The indignantdirect impacttop of the head, everymademehaveto killhimonetime, killed the impulsions of others!”针金被挤兑得哑口无言,他恼羞成怒:“这些我不管!你知道吗?他拥抱你的时候,我几乎不能控制我自己。气愤直冲头顶,每一次都让我有杀了他,杀了其他所有人的冲动!”„Lord Zhen Jin!”Zi Dishakes the head, a speechlessappearance, „Iunderstandyouvery much, butpleasereceiveyourjealousyto be good? Hedoes not matchto makeLordyouenvy, heis only a substitute person, by the pitifultool that weare kept in the dark. All that hemakes, youwill pave the wayforLordin the future.”
“针金大人!”紫蒂摇头,一副无语的样子,“我很理解你,但请你收起你的嫉妒心好么?他不配让大人你嫉妒,他只是一个替身,一个被我们蒙在鼓里的可怜的工具。他所做的一切,都是为大人你将来铺路。”
A Zi Dipersuasion and comfort, Zhen Jinaurais finally gentle: „Iwas rude. Youis right, heis only a tool. Veryeasy-to-usetool. Howeverpitifully...... his estimatedid not come back.”紫蒂一番劝说和安慰,针金终于气息平缓下来:“我失态了。你是对的,他只是一个工具。很好用的工具。不过可惜了……他这一次估计是回不来了。”Zi Distares, at oncerevealsto be sadandsad.紫蒂一愣,旋即流露出悲伤和忧愁。Zhen JincaughtZi Dithefacial expressionto changekeenly, inhisheartsurgedsuddenly not a wonderfulfeeling.针金敏锐地捕捉到了紫蒂的这份神情变化,他的心中忽然涌起一种不妙之感。„Wait.”Hisboth eyesare fixing the eyes onZi Di, „what are youthinking? Is myfiancee, youworried abouthim? Is worried about a substitute person, a board game piece?”
“等等。”他双目紧盯着紫蒂,“你在想什么?我的未婚妻,你在担心他?担心一个替身,一个棋子?”Zi Distaresimmediately, the beforehandfacial expressionvanishessuddenly: „Lord! Were you? Iworried that hedoes have the mistake? If he buckle, ourbeforehandinvestmentsthrow away carelessly. Toourfutureinfluences, isverybig! After allhehassilvercultivation base, butLordyou are also onlyBlackiron.”紫蒂立即瞪眼,之前的神情骤然消失:“大人!你这是怎么了?我担心他有错吗?他如果折损了,我们之前的投入就打了水漂。对我们将来的影响,也是很大的!毕竟他有白银修为,而大人你还只是黑铁。”Intenseshames the angrymeaningto rush to the Zhen Jinheartimmediately, makinghimstaretoZi Di.
一股强烈的羞恼之意顿时冲上针金心头,让他不禁瞪向紫蒂。„IandIwill becomesilverKnightsooner or later!”
“我、我迟早会成为白银骑士的!”Zi Dias ifalsorealizedoneselfspoke incorrectly the words, hastilyrecovery: „Lord, youraptitudeis obvious to all, goldKnightis notyourend point. Sorry, Iam onlyveryanxious. If the substitute people the buckle, howwethendid safeguard the security? Howto flee fromhere?”紫蒂似乎也意识到自己说错了话,连忙补救:“大人,你的资质有目共睹,黄金骑士也绝不是你的终点。对不起,我只是很紧张。替身如果折损了,我们接下来怎么保障安全?怎么逃离这里?”
The Zhen Jinattentionwas involved itselfto come upsafely, did not immediately have and Zi Diearnestmood.针金的注意力被牵扯到自身安全上来,顿时也没有了和紫蒂较真的心情。„Whatyousaidis.”Hedeeplysighed, „substitute persondieda littletooearly.”
“你说的是啊。”他深深一叹,“替身死的有点太早了。”„Ithought that weshouldmaintain the hope.”Zi Dipersists insaying.
“我觉得我们应该保持希望。”紫蒂坚持道。„Hopes...... the hope is very really uncertain.”Zhen Jinreturned tooneworn out.
“但愿吧……希望真的很渺茫。”针金有气无力地回了一句。
......
……But the substitute person, Zong Geand other people of totalstriumphal return, meanwhile after brought a Foxy Blue Wolf Dogcorpse, Zhen Jinreallyshocked.
但替身、鬃戈等四人全数凯旋,同时还带来了一具蓝狗狐狼的尸体后,针金真的震惊了。„Inconceivable...... reallysuccess.”
“不可思议……真的成功了。”„Lord!”Young girlZi Diruns, arrives at the front of substitute person, hereye socketfloodred, as to surrender, butso manypeople, becausehaltedshy.
“大人!”少女紫蒂一路小跑,来到替身的面前,她的眼眶泛红,似乎想要投怀送抱,但这么多人,又因为害羞止步了。Sawthis, Zhen Jinis raising the heartput.
看到这一幕,针金提着的心放了下去。Celebratesat the meritevening banquet, the substitute personbecame the lead of deserving.
庆功晚宴上,替身成了当之无愧的主角。Peoplecloselyworship the vision that andrespectsregarding the substitute person, is discussing the relatedGod's favored knighttopic.
人们崇拜、敬仰的目光紧紧围绕着替身,谈论着有关神眷骑士的话题。Zhen Jinsitsin the corner, in the heartdisdains.针金坐在角落里,心中不屑至极。„God's favored knight?”
“神眷骑士?”„Hehe , he ifGod's favored knight, Icanget down the SIlver Lightning swallow alive!”
“呵呵,他要是神眷骑士,我能把银电生吞下去!”„UnexpectedlyZong Gewas even deceived! Snort, half-beastreallydoes not have the brain.”
“居然连鬃戈都被骗了!哼,半兽人果然没有脑子。”„...... What can beastified, grow the armorunexpectedly?”
“不过……到底什么样的兽化,居然能长出铠甲?”
The looks ateulogizedsubstitute person, in the Zhen Jinhearteven moreenvies, hates unable bodygeneration of it.看着被歌颂的替身,针金心中越发羡慕,恨不得以身代之。Then, Zhen Jinheard the Cang Xuwords.
然后,针金又听到了苍须的一番话。„Lord Zhen Jinisextremelyoutstandingcultivator, hisnatural talentis remarkable.”
“针金大人本身就是极为优秀的修行者,他的天资非常卓越。”„Hehasnoblebloodline, isTemplar Knight, offered the completebelieftoEmperor Holybright.”
“他拥有高贵的血脉,又是圣殿骑士,向圣明大帝奉献了全部的信仰。”„Thesehave madehiminten thousandnot haveone, what heis more valuable, alwaysscrupulously follows the say/way of Knight, wipes out the bullies and helps the down-trodden, rewarding virtue and punishing vice, the attendanceis small and weak, even ifwill sacrifice itself, does not violate the Templar Knightprinciple!”
“这些已经让他万中无一,但他更可贵的是,始终恪守骑士之道,锄强扶弱,惩恶扬善,照顾弱小,哪怕会牺牲自己,也不违背圣殿骑士的原则!”„Heis heroic, fairfair, is willingto admitanybody, regards as the companioneveryone, canseehisbroadmind, as well aspitieswith the benevolentnatural disposition.”
“他英勇无畏,公平公正,愿意接纳任何人,将所有人都视为同伴,从中就能看出他宽阔的胸襟,以及怜悯和仁慈的本性。”„Suchperson, obtainscare of gods, cannot?”
“这样的人,得到神明的眷顾,难道不是应当的吗?”
During Zhen Jinfalls intois silent.针金陷入沉默之中。Inhismind, appearedsuddenly an issue that madehimbe hardto face-
他的脑海中,忽然浮现出了一个让他难以面对的问题-
If he himself, hecanachieveall these?
如果是他自己,他能做到这一切吗?Can?
能吗?„Snort, thisissuedoes not have the significance.”
“哼,这个问题毫无意义。”„Heis the beastifiedperson, before the transformation, wassilverKnight, the strengthis more powerful than me.”
“他是兽化人,改造之前就是白银骑士,实力比我强大多了。”„IfIhavesilvercultivation base, can...... should.”
“如果我有白银修为,也能……应该吧。”Zhen Jinis even more silent.针金越发沉默。
The voice of substitute personthenspreads over the entirecamp: „Therefore, not onlymyname, we must cheerforZong Ge, isTriplebladecheers, isLan Zaocheers, cheersforourwarriors!”
替身的声音接着传遍整个营地:“所以,不只是我的名字,我们也要为鬃戈欢呼,为三刀欢呼,为蓝藻欢呼,为我们的勇士欢呼!”When the substitute person the merit and glory, apportionsZong Ge, TriplebladeandLan Zao, when lets the peopleread aloudthesethreepeople of namesunceasinglyhigh, Zhen Jinsimplyquietsuch asdies, the complexionalsobecamehassomepaleness.
当替身将功劳和荣耀,分给鬃戈、三刀和蓝藻,让众人都不断地高诵这三人的姓名时,针金简直沉寂如死,脸色也变得有一些苍白。
......
……Forwithcoming back the wolfcorpsewas dissectedin the presence of everyone, Zi Ditalks about the perfume, is very excited.
替身带回来的狼尸被当众解剖,紫蒂谈及香水,十分兴奋。
The campswere burnt down, the survivorsbringwoodto start.
营地被烧毁,幸存者们带着木材启程出发。Because of the God's favored knightreputation, Xi Suoturned to the substitute personon own initiative, Zong Gealsoceased all activities, experienced the fightto make the peoplebe together harmoniously, before was nottwocamps.
因为神眷骑士的名头,细索主动投靠了替身,鬃戈也偃旗息鼓,共同经历过战斗更让众人相处融洽,再不是之前的两个阵营。„Was really madeby the substitute person. Now, heiseveryone'strueleader!”In the Zhen Jinheartsighed.
“真的被替身做成了。现在,他是所有人真正的头领!”针金心中感叹不已。
The spidergroup of blocking the wayvanishessuddenlymystically.
原本拦路的蜘蛛群忽然神秘消失。Zhen JinassociatedtoremainingthatFoxy Blue Wolf Dog, was afraid: „Shouldnot bethatFoxy Blue Wolf Doghas actually been followingsecretlywe? The Blade Edge Spidergroupwill not migrateat will, theybecause ofnot dreadingusescape, thisistheirdens! Butdoes not have anyfightswithfighting, theyvanishedlike this, certainlywas taken awaybyFoxy Blue Wolf Dog. Itleads the Blade Edge Spidergroupto retreaton own initiative, the goalisto continueto save the regimentin the , after beingsomedegree, itwill lead the regimentto attackusagain!”针金联想到了剩下的那头蓝狗狐狼,心生恐惧:“该不会是那头蓝狗狐狼其实一直在偷偷地跟着我们吧?刀锋蜘蛛群不会随意迁移,它们更不会因为忌惮我们而逃跑,这可是它们的老巢!但没有任何打斗和搏杀,它们就这样消失了,一定是被蓝狗狐狼收走了。它主动领着刀锋蜘蛛群退走,目的就是在附近继续积攒军团,达到某种程度后,它会率领军团再次进攻我们!”MassiveMokey-Tailed Brown Bearalsodisappear.
大量的猴尾棕熊也不见了。Worryanddignity that on the face of survivorscannot cover.
幸存者们的脸上是掩盖不住的担忧和凝重。„Mokey-Tailed Brown Beardisappears, the cavenearbyhassomefighttraces, are not many.”
“猴尾棕熊都不见了,山洞的附近有一些战斗痕迹,并不多。”„ThatFoxy Blue Wolf Dogalsofollowswe!”
“那头蓝狗狐狼还跟着我们!”„The magic beastregimentexpanded, what to do should we?”
“魔兽军团又壮大了,我们该怎么办?”In the process of making a long and wearisome journey, the diseasespreadsamong the survivors.
长途跋涉的过程中,疾病在幸存者之间流传。Person who „thesefall ill, althoughsymptomweight, but is very similar. Cangive upthesepeople?”Triplebladeinquired the substitute person.
“这些生病的人,症状虽然轻重不等,但都很相似。要放弃这些人吗?”三刀询问替身。„Gives up?”Zhen Jinshakes the head, „does not have the words of shipwright, ourhowshipbuilding?”
“放弃?”针金摇头,“没有船匠的话,我们怎么造船呢?”
The substitute peopleinsist the seeing a doctortrouble.
替身坚持看完病患。„Nowthissituation, what can also perform? Substitute personfellowentered the play is too deep, high-rankshouldmaintainownsecurity, thiswastootherpersonbestbeing responsible for!”
“现在这种情况,还要表演什么?替身这个家伙入戏太深了,上位者就该保持自身的安全,这才是对其他人最好的负责!”Zhen Jinsnorts contemptuouslyto the behavior of substitute personin secret, worried.针金暗中对替身的行为嗤之以鼻,也对此担忧。Butwas a pityvery much,heis unable to control the action of substitute person.
但很可惜,他无法掌控替身的行动。
The diseaseabates, peoplestartto promote the correct choice and enlightened leadership of substitute person.
疾病消退,人们又开始鼓吹替身的正确选择和英明领导。Arrived at the sand beach, Bai Yaseeks forrum of keg.
到达沙滩,白芽寻找到了一小桶的朗姆酒。
The bonfireevening banquet in sand beach.
沙滩上的篝火晚宴。
The survivorsin rags, the beardstretches out, shapelikesavage.
幸存者们衣衫褴褛,胡子拉碴,形如野人。Bai Yadivides the liquor, the whole faceis earnest. Fei Shelowers the head, is stinging the liquor of shelledgelittle.白芽分酒,满脸认真。肥舌低着头,一点点地嘬着贝壳边缘的酒。Cang Xuwipe cleanowneye, after the jungle, hiseyeglassesonlyhadpiece of lens, another sideonly had an air-to-airpicture frame.苍须擦拭着自己的眼睛,经过丛林之后,他那副眼镜只剩下一片镜片了,另一边只有一个空空的镜框。Mu Banis pinching an air-to-airbeverage bottle, the fingeris strokingsurfaceaffectionately- thisis the sense of touch of human civilization.木班捏着一个空空的酒瓶,手指深情地抚摸着表面-这是人类文明的触觉。Zong GeandTriplebladelower the headto talklow voice.鬃戈和三刀小声地低头交谈着。
The giantssquatto siton the ground, calmlyis listening respectfully to the song of shipwright.
大个子蹲坐在地上,静静地聆听着船匠的歌。Lan ZaostillstoodinZhen Jinbehindsand beachloyally.蓝藻仍旧忠诚地站在针金身后的沙滩上。
The substitute peopleare looking at the nighttime sky, tonightstars. Helooks out into the distance the East, therehasWilderness Continent, hasWhitesand City, will havehisresponsibility and futurehope.
替身则望着夜空,今夜繁星点点。他远眺东方,那里有荒野大陆,有白沙城,有他的责任和未来的希望。
The liquor in Zhen Jinlooks atshell, in the heartsneers: „Snort, rum. Mysolemn will Zhen Jin, howdegeneratetothisdegree?”针金看着自己贝壳里的酒,心中冷笑一声:“哼,朗姆酒。我堂堂针金,怎会堕落到这种程度?”
The rareinexpensiverum, has not broughttoZhen Jinhappily, butisashamed.
罕见的廉价的朗姆酒,没有给针金带来欢愉,而是一种羞耻。Heshut outgave toperson the liquor, heis looking at the west side, thatwasHolybright Continent, therehad the family/home.
他嫌弃地将酒送给了身边的人,他望着西边,那是圣明大陆,那里有家。
......
……
The weatherbecomesstrangechangeable, the rainstormkeeps doing.
天气变得诡异多变,暴雨下个不停。Substitute peoplenot , Zhen JinfoundZi Dito interrogate: „That night, somepeoplesawtent that your personwent to the substitute personsecretly. Did youdo?”
替身不在的时候,针金找到紫蒂质问:“那天晚上,有人看到你偷偷一人去了替身的帐篷。你干什么去了?”Zi Distaresslightly, at oncesays: „Iamdeliverpotion, Lord, Icame outquickly.”紫蒂微微一愣,旋即道:“我是去送药剂的,大人,我很快就出来了。”„Snort, Iknow certainly how longyouhave not stayed, if notthis, mypresentattitudewasanothertype!” The Zhen Jinwhole faceis gloomy, „why do youwantto go tohistenton own initiative? Hehas not cometo provokeyou, youactuallyprovokehimon own initiative! Is potion, whatpotion?”
“哼,我当然知道你没有停留多久,如果不是这样,我现在的态度就是另外一种了!”针金满脸阴沉,“你为什么要主动去他的帐篷?他没有来招惹你,你却主动去招惹他!药剂,是什么药剂?”„Onetypedrives out the coldpotion. Manufacturesfor mother stockwith a poisonousmushroom. potionhas the slighttoxicity, butcanrouse the spirit, only has the life-level not lowperson to use.”Zi Direplied.
“一种驱寒药剂。用一种毒蘑菇为主料制作的。药剂有轻微毒性,但是能振奋精神,只有生命层次不低的人才能使用。”紫蒂答道。„Youcared that hedoes do? Drives out the cold? Does heneedto drive out the cold? Before the transformation, heissilverKnight, after the transformation, heis the beastifiedperson, may be very more powerful than Zong Ge!” The Zhen Jinvisionbecomessharp, as ifmustpierceZi Diinnermost feelingsmostdeep place.
“你这么关心他干什么?驱寒?他需要驱寒吗?改造前他是白银骑士,改造后他是兽化人,很可能比鬃戈还要强大!”针金的目光变得犀利,似乎要洞穿紫蒂内心最深处。Zi Dishakes the head, sufferingsaid/tunnel: „Lord, wecould not have controlledhimnow, needsto relateclosely, is occupied byhimwithotherwayfetters. Ihave been carrying outusto decide the goodplan.”紫蒂摇头,委屈地道:“大人啊,我们现在已经掌控不住他了,更需要密切地联系,以其他的方式羁绊住他。我一直正在执行我们早已商定好的计划啊。”Zhen Jineye of band of lightcarefully examining: „Myfiancee, yoursomeare not right!”针金的目光带着审视:“我的未婚妻,你有些不对劲!”„That, mywhereisn't right? All that Imake, forus!” The Zi Difacial expressionchanges, the directrebuttalsaid.
“那么请问,我哪里不对劲?我所做的一切,都是为了我们啊!”紫蒂神情微变,直接反驳道。Zhen Jinshakes the head: „You, so long asknows that IamZhen Jin, thatis only the fake goods. Whenhedid not have the use value, hewill welcome the death. Thisdamnisland, is not the whole world. Youmustremember,youareZi Di, isPresident of the Wisteria Chamber of Commerce, ismyfiancee!”针金摇头:“你只要知道我才是针金,那个只是冒牌货。等到他没有了利用价值,他就会迎来死亡。这个该死的海岛,不是整个世界。你要记得,你是紫蒂,是紫藤商会的会主,也是我的未婚妻!”Zi Distares the doublepupil: „Iknow! Lord Zhen Jin, what are yoususpectingmy?”紫蒂微瞪双眸:“我知道啊!针金大人,你在怀疑我什么?”„Youput best into it.”Zhen Jinis cold the face, retreatsquietly.
“你好自为之。”针金冷着脸,悄然退走。
......
……„No matter the mountain, is the sea, is the swamp, or the islands, mymainsacred lightshinesall. The Empirecolors, incurto raiseforeveragainst the wind, stand erectnotbut actually!”
“不管是高山,还是海洋,是沼泽,亦或岛屿,我主的圣光都照耀一切。帝国的军旗,永远迎风招扬,屹立不倒!”„Nothing, canhindermeto lead the way. Iwill gain the glory, butfollowsme, the glorywill also belong toyou.”
“没有任何东西,能阻碍我前行。我将获取荣耀,而跟随我,荣耀也将分属你们。”„From now on, hereis runbyme.”
“从现在开始,这里由我来掌管。”„Whohas the objection?”
“谁有异议?”
The audienceare completely silent.
全场鸦雀无声。
The substitute peoplenodsatisfied.
替身满意地点点头。Heleads the people, finallyconvergedothersurvivors, andimmediatelysuccessfullycontrolledthesepeople.
他率领众人,终于汇合了其余的幸存者,并且在第一时间成功地掌控了这些人。Substitute personat this moment, showedpastnoaggression and impressive and dignified manner.
此刻的替身,展现出了以往没有的霸气和威仪。„Right, I...... shouldbelike this!”Zhen Jin in crowdlooks up to the substitute person, yearns, happily, likesandenvies, excitedly, meanwhilefearsandscruple.
“没错,我……就应该是这样子的!”人群中的针金仰望替身,向往、欣慰、欢喜、羡慕、兴奋,同时还有一丝恐惧和迟疑。
......
……Took care of the threat of undergroundsandworm, dismantledhalfThe Pig's Kiss, the shipwrightdesigned the newship, peoplestarted the shipbuilding, andsimultaneouslyturned over in fullnearbybeastgroup.
解决了地下沙虫的威胁,拆解了半截猪吻号,船匠设计出了新船,人们开始造船,并且同时清缴附近的兽群。Prepared for some timeZhen Jin, finallywaited till the opportunity.
准备多时的针金,终于等到了机会。Hemounts a hillside, witnessed after Zhen Jinshapeshift , the slaughterextinguishes an entireScale-Horned Black Panthergroup the situation.
他登上一处山坡,目睹了针金变身之后屠灭一整支鳞角黑豹群的情形。„He is so unexpectedly powerful! The monster, simplyis a monster!!” The Zhen Jinwhole bodytrembles.
“他居然这么强大!怪物,简直是一个怪物!!”针金全身颤栗。Suddenly, the substitute personturns the head, the visionwent tohim.
忽然,替身转头,目光投向了他。„Hediscoveredme! Damn, run!!” The Zhen Jinheartjumpscrazily, turns aroundto dash about wildly, escapestowards the mountain valley!
“他发现我了!该死,快跑!!”针金心头狂跳,转身狂奔,逃向山谷!„Why?”
“为什么?”„How does hediscovermy?”
“他到底是怎么发现我的?”„Inducedtomyvision?!”
“是感应到我的目光了吗?!”„Quickly, againquickly. Ifwere heldbyhim, Imustsilence a witness of crime!”
“快,再快一点啊。如果被他抓住,我就要被杀人灭口了!”StimulatesZhen Jinextremelyfrightened, makinghimerupt the unprecedentedspeed.
极度地恐惧刺激针金,让他爆发出前所未有的速度。Dashes about wildlyunceasingly, makinghimpantquickly, dripping with sweat.
狂奔不断,让他很快气喘吁吁,大汗淋漓。
The crownshakessuddenly, Zhen Jinhears the sound, turns aroundfiercely the examination.
身后树冠忽然一震,针金听到动静,猛地掉头查看。„Whatthinghas?”
“有什么东西吗?”„Shouldnot be a substitute person?”
“该不会是替身吧?”„Is hisspeedso fast?!”
“他的速度有这么快?!”„Am Idying? Am Idying?”
“我要死了吗?我要死了吗?”„No, do not frighten yourselflike this. Run, run!”
“不,别这样吓自己。快跑,快跑!”
The stop in same placeseveralbreath, the crown that justshookhas not hadothersounds.
停顿在原地几个呼吸,刚刚一震的树冠并没有发生其他的动静。In the Zhen Jinheartactuallyraises the dreadfulraging tide.针金心中却是掀起滔天的狂澜。„IsIfrightens itself?”
“是我吓自己吗?”„No! Alsomayis a substitute person. He...... hesitates. Yes, heinhesitant!”
“不!也有可能就是替身。他……在犹豫。是的,他在犹豫!”„Mymemoryportrayedhim, hethinksisTemplar Knight, howto startto my companion? HoweverIsawhisbeastifiedsituation.”
“我的记忆塑造了他,他自认为是圣殿骑士,怎么会对我这个同伴下手?但是我又看到了他兽化的情况。”„It is not wonderful, is not wonderful!”
“不妙,不妙!”„Should Iindicate the statusdirectly? No! Thisstimulateshim, encourages the homicideI.”
“我该直接表明身份吗?不!这样就是刺激他,鼓励他杀我。”„Runs, pretendsnot to look through , to continue to run!”
“跑,装作没有看破,继续跑!”„Run!”
“快跑!”Zhen Jinputs outfoul air, pretendedto feel relievedsomeappearances, turned aroundto continueto run.针金吐出一口浊气,装作放心了一些的样子,转身继续奔跑。A moment later, Zhen JinandotherPatrolling Teamconverge.
片刻之后,针金和其他巡逻队员们汇合。„Hei JuanLord.” The team membersgreetedtoZhen Jin.
“黑卷大人。”队员们向针金打招呼。„According to the worstplan, withsubstitute person.”
“按照最坏的打算,身后就跟着替身。”„According to the strength of substitute person, entirePatrolling Teammustsufferhisviolent treachery, 2-3minuteshad more than enough to spare!”
“按照替身的战力,整个巡逻队要遭受他的毒手,2-3分钟绰绰有余了!”„Imustfirstexplainone, stands firmhim.”
“我得先解释一句,稳住他。”In the Zhen Jinheart the train of thoughtsharplyflashes, nods: „Itouchfollowingthatstrangesound, explored very longdistance, anythinghad not discovered. Walks, wereturn to the campto gonow.”针金心中思绪急闪,同时点头:“我顺着那个怪声摸过去,探索了很长一段路程,什么都没有发现。走吧,我们现在就回营地去。”„Butweatheralsoearly.”Somepeoplehave the objection.
“但是天色还早呢。”有人有异议。InZhen Jinheartviolent anger: „Earlywhatmorning?! Do youknow that verypossiblenextsecond, wemustdie!”针金心中暴怒:“早什么早?!你知不知道很可能下一秒,我们都要死!”Forcesto repressin the heart the strongmood, the Zhen Jinsmilesaid: „Timewas up, wewere away from the mountain valleycampto be very far, hurried back, happen tocaneatonehot.”
强制按捺住心中强烈的情绪,针金微笑道:“时间差不多了,我们距离山谷营地已经很远了,赶回去,正好能吃上一口热乎的。”„Do not worry, herehad been prospectedbyus, ifthenhas the beastgroup, certainlywill have the trapto be stepped on, warnedour.”
“别担心,这里已经被我们勘察过了,若是接下来有兽群,一定会也有陷阱被踩中,示警我们的。”SeesZhen Jinsuchattitude, others alsono longerinsisted.
看到针金这样的态度,其他人也不再坚持。„Alsogood.”
“也好。”„Listens toHei JuanLord.”
“就听黑卷大人的。”Somepeopleare laughing: „Ihave thoughtHei JuanLordyouare not easygetting along with, the result you are togethertrulywithLord, is completely the rumor.”
还有人嘻嘻哈哈起来:“我一直以为黑卷大人你不好相处呢,结果真正和大人你相处下来,完全是谣言嘛。”„Ok, rubbish, hurries.”Zhen Jincould not bearurgeone.
“好了,别废话了,赶紧走吧。”针金忍不住催促了一声。In the heartis roaring: „Walksquickly, your group of idiots!!! Does not walk, wemustdie!”
心中却在咆哮:“快走啊,你们这群蠢货!!!再不走,我们都要死!”Finally, under the extremelyuneasystate of mind, Zhen Jinand the othersreturned to the mountain valleycamp.
终于,在极度忐忑不安的心境下,针金等人回到了山谷营地。Roar!
嗷吼!Suddenly, the beastroar of Bat MonkeyZhen Jin, alarmednearbybirdone by oneto fly the sky.
忽然,蝠猴针金的兽吼,惊扰了附近的飞鸟纷纷飞上天空。
The Zhen Jinwhole bodyquickly grasps the meaning of something, the intuitiontoldhimintensely: „Is a substitute person, ishe! Perhapshehas been really trackingus, inhas hesitatedwhethermuststarttome!”针金全身一个激灵,强烈地直觉告诉他:“是替身,就是他!他恐怕真的一直在跟踪我们,一直在犹豫是否要对我下手!”„Did heset firm resolvefinally?”
“他终于下定决心了吗?”„Does hewantto killme?”
“他要杀了我吗?”„No! Can'tlike this, howIbe possible dead here?”
“不!绝不能这样,我怎可死在这里?”„Was killedbyownsubstitute person?! Thiswas too pitiful, was too funny!”
“被自己的替身杀死?!这太可悲了,太滑稽了!”Thissoundalsobrought to the attention of others.
这股动静也引起了其他人的注意。„Whatsound?”
“什么声音?”„What did youjusthaveto hear?”
“你们刚刚有没有听到到了什么?”„ProbablyhasBat Monkeyto howl.”
“好像是有蝠猴在吼叫。”Theysettle downsubconsciously, turn the headto looktobehind.
他们下意识地驻足,转头看向身后。„Walksquickly, your group of bastards!”Zhen Jinroaredin the heart, hedoes not dareto displayexceptionally, succeeds at present, if the stimulationresulted under the substitute person the killer, hedied, will be certainly angryandunwilling.
“快走啊,你们这群混蛋!”针金在心中咆哮,他不敢表现出异常,成功就在眼前,万一刺激得替身下杀手,他死亡的时候,一定会非常愤怒和不甘。„Howpossibly?”Zhen Jinwears a smile, the rebuttalsaid,„Bat Monkeyisforms groups, evenbyvagrantBat Monkey that the ethnic groupexpels, does not dareto penetrateinto the nearby of mountain valleycamp.”
“怎么可能?”针金堆笑,反驳道,“蝠猴都是成群结队的,就算是被族群驱逐的流浪蝠猴,也不敢深入到山谷营地的附近。”„Investigates?”Somepeopleproposed.
“还是去侦查一下吧?”有人提议。„Youmustdie, Iam not blockingyou!!!”Zhen Jinfellow who wishes one couldto choke to deaththispropositionat the scene.
“你要死,我绝不拦着你!!!”针金恨不得当场掐死这个提议的家伙。Butcontainshisimpulsionsanelyunceasingly.
但理智不断地遏制住他的冲动。Zhen Jinshakes the head, does utmostto maintain the tranquilcomplexion: „Does not need. SinglevagrantBat Monkeydoes not haveanythreat, whatsoundjustreallyhad? Haven't Iheard? Got windy, the wind sound/rumorwas getting bigger and bigger. Were the camps at present, yoursomepeopletootense?”针金摇头,竭尽全力保持自己平静的脸色:“没有必要。单个的流浪蝠猴不具备任何威胁,刚刚真的有什么动静吗?我怎么没有听到?起风了,风声越来越大了。营地就在眼前,你们有些人是不是太紧张了?”
The peopleknow the Hei Juanstrength, sinceBronze Rankelitesaid,peopleone by onefeels relaxed.
众人都知道黑卷的实力,既然青铜级的精锐都这么说,众人纷纷释然。„Shouldbe the wind sound/rumor.”
“应该就是风声而已。”„Ok, returned to the campto go.”
“好了,回营地去吧。”Whenheformallyenters the camp, the Zhen Jinhearthas had tears streaming down the face: „Came backfinally! Ireallysaved a life.”
当他正式进入营地,针金内心深处已经泪流满面:“总算是回来了啊!我真的是捡了一条命。”„No, is not good!”
“不,还不行!”„Imustcompletelyeliminatemysuspicion, ifcannotdash the suspicion of substitute person, perhapsIinsome day, will be assassinatedin the camp!”
“我得彻底消除自身的嫌疑,如果不能打消替身的怀疑,我说不定会在某天,就在营地中被暗杀!”„Looks forZi Di!”
“找紫蒂!”„Nowonly thenshecanhelpme!!”
“现在只有她能帮我!!”Zi Diknew the situation, is staringZhen Jinunbelievable: „Lord, how can youthis?! Youdid thiswere too risky, did not absoltely need. Nowwhatwemustdoflees fromherefull power.”紫蒂知道了情况,难以置信地瞪着针金:“大人,你怎么可以这样做?!你这样做太冒险了,根本没有必要。我们现在要做的是全力逃离这里。”„No, howcannot need?”Zhen Jinshakes the head, „weneedto investigate, weabouthimknew that were too few. Hispresentauthoritycannotoffend, reallymustbe disadvantageoustous, wehave no strength to hit back. Hehiddenwas too deep, had the citymansion. If notIpersonallysees, Ido not believe that hehassuchstrongbattle efficiency!”
“不,怎么能没有必要?”针金摇头,“我们需要侦查,我们对他了解太少了。他现在的权威不可冒犯,真要对我们不利,我们没有任何还手之力。他隐藏的太深了,太有城府了。如果不是我亲眼所见,我绝不会相信他有这样强大的战斗力!”„Thistime, youmusthelpme.”
“这一次,你必须要帮我。”„Ifhewill assassinatemein the future, wewere finished. YouandyourWisteria Chamber of Commerceundermy father'sanger, will perishthoroughly!”
“如果他将来暗杀我,我们就都完蛋了。你和你的紫藤商会将会在我父亲的怒火下,彻底灭亡!”Zi Diis smiling bitterlyshaking the head: „Lord Zhen Jin, youfelt relieved. According toyournarration, the substitute personhas followedyou. However under thisall the way, hedoes not have the killer, youare safe!”紫蒂苦笑着摇头:“针金大人,你放心。按照你的叙述,替身早就跟着你们一路了。但是这一路上,他都没有下杀手,你是安全的!”„No.”Zhen Jinrefutedimmediately, „will hechange the mindby some chancein the future? I am very dangerous, musttry to find the solutionas soon as possible, eliminateshimtomysuspicion.”
“不。”针金当即反驳,“万一他将来改变主意了呢?我还是很危险的,必须尽快想办法,打消他对我的怀疑。”„Youdo not understandhim, Lord.”Zi Disigh.
“你不了解他,大人。”紫蒂叹息。Zhen Jinis staring atZi Distubbornly: „Ido not understandhim, did youunderstand?! Whyyouwill feelhimnotunder the killertome, why? Isbecausebetweenyouandhim, there iscloserelations that whatIdo not know? You believe that even ifmakeshimkillme, stillno matter?”针金死死地盯着紫蒂:“我不了解他,你了解?!为什么你会觉得他不会对我下杀手,为什么?是因为你和他之间,有什么我不知道的紧密关系吗?还是你认为,就算让他杀死我,也无所谓?”„Hehe.”
“呵呵。”„Zi Di, Imusttellyou. IfIwere dying, several days later , many letterswill be discoveredmassively, insideisoursecrets, the truth of concernedsubstitute person.”
“紫蒂,我必须告诉你。如果我要死了,过几天后,就会有许多封信件被大量发现,里面都是我们的秘密,有关替身的真相。”„Ipry the information, howpossiblyto make a measure?”
“我去刺探情报,怎么可能不做一点措施呢?”Zi Diimmediatelylook changes: „Lord, youare playing with fire! Letter/believeswhere?”紫蒂顿时色变:“大人,你这是在玩火啊!信都在哪里?”Zhen Jinsmiled: „Letter/believesis specially-made, will not readily makeyoudiscover.”针金笑了起来:“信是特制的,不会轻易让你发现的。”Zi Dideep breathone breath: „Lord Zhen Jin, be please calm, Iwill certainly helpyour, becausewe are always a camp. Do not make the extremebehavior, firstcalms down?”紫蒂深呼吸一口气:“针金大人,请你冷静一点,我一定会帮你的,因为我们始终是一个阵营。你不要做过激的行为,先冷静下来好吗?”„Icontinueagaincalmly, could not do wellmustbe killedby the substitute person, was displacedbyhim!”Zhen Jinlowroar.
“我再继续冷静,搞不好就要被替身杀了,被他取而代之了!”针金低吼。„Howpossibly?”Zi Diturned a supercilious look, is very speechless, „howevenhelooks likeyouagain, even ifbloodline is like you, hecould not replaceyou. Empirehas the strictcensorship, the majordukesare the gods, sees the whole matter clearly, neverhasEmpirehigh-levelto be camouflaged the alternativeexamplefor a long time!”
“怎么可能?”紫蒂翻了一下白眼,很无语,“就算他再怎么像你,哪怕血脉都和你一样,他也取代不了你。帝国是有严格的审查制度的,各大公爵都是神明,洞察一切,从未有过帝国高层被长久伪装替代的例子!”„ButInowam very dangerous, ifhechanges the mind, wantsto killme, whocanprotectme?!”Zhen Jincontinuesto roarlowly, the tremendous pressure of death, makinghimhysteric.
“但是我现在很危险,万一他改变主意,想要杀我,谁能保护得了我?!”针金继续低吼,死亡的巨大压力,让他变得歇斯底里起来。„Wait!”
“等等!”Zhen Jinnarrows the eyessuddenly: „Yourresponseis very strange, myfiancee!”针金忽然眯起双眼:“你的反应很奇怪,我的未婚妻!”„Youdo not seem to worry that mysafety, Iamyourfiance. The fact that wemarryhas announced that Idied, yourWisteria Chamber of Commercewas also certainly finished!”
“你似乎一点都不担心我的安危,我可是你的未婚夫。我们联姻的事实已经宣布出去了,我死了,你们紫藤商会也一定完蛋!”„What did youjustsay? Ido not understand the substitute person. Youtootrusted the substitute person, youreallythink that hewasKnight? God's favored knight?”
“你刚刚说什么?我不了解替身。你太信任替身了,你真的以为他是一名骑士?神眷骑士?”„Wait!” The Zhen Jinvisionbecomessharpincomparable, heis staring at the doublepupil of Zi Distubbornly, the soundaskedcrabbedly, „should younot fall in love withhim?!”
“等等!”针金的目光变得犀利无比,他死死地盯着紫蒂的双眸,声音艰涩地问道,“你该不会是爱上了他吧?!”Zi Dirolls the eyesgreatly, obviouslygoes wild: „Does Lord, actuallyinyourbrainthinkwhat? Will Ifall in love withhim? A substitute person? A beastifiedperson?”紫蒂大翻白眼,明显抓狂起来:“大人,你的脑子里究竟想些什么呢?我会爱上他?一个替身?一个兽化人?”„Hehe.”Zhen Jinsneers, the whole faceis the color of suspicion.
“呵呵呵。”针金冷笑不已,满脸都是怀疑之色。„Yes, is really laughable, falls in love with a substitute person, falling in love with a beastifiedperson...... thisis really unwise, will not be the matter that Chamber of CommercePresidentshoulddo.”
“是啊,真是可笑,爱上一个替身,爱上一个兽化人……这真的太不明智了,绝不会是一届商会会长该干的事情。”„Butlove...... thistype of thing, but alsoreallydid not saycertainly.”
“但是爱情啊……这种东西,还真的说不准。”„When the lovebecame confused, inthisworld the sanepersonwill also become the incurablefool!”
“当爱情冲昏了头脑,这个世界上再理智的人也会成为无可救药的傻瓜!”„Very dangerous, Zi Di, yourpresentperformancemakesmefeel that younoware very dangerous.”
“很危险啊,紫蒂,你现在的表现让我感觉到你现在很危险。”„Ihope that youcanclearly recognize the reality.”
“我希望你能够认清楚现实。”„Even ifyoufell in love withhim, amongyoustill can only be a tragedy!”
“就算你爱上了他,你们之间也只会是一场悲剧!”„Thinksto look that whenheknowsalltruth, whenheknows that oneselfat all is notTemplar Knight, is only a base and lowsubstitute person, whenheknowsperson who hemostloves, fiancee who hehas thought that actuallydeceiveshedeepestperson. What to do can he? How will heseeyou?”
“想想看吧,当他知道一切的真相,当他知道自己根本不是圣殿骑士,只是一个卑微的替身,当他知道他最爱的人,他一直以为的未婚妻,其实是欺骗他最深的人。他会怎么办?他会怎么看你?”Zi Diturned very quiet.紫蒂屏住了呼吸。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #177: Should you not be will fall in love with him?!