DSE :: Volume #1

#91: Confused history

LNMTL needs user funding to survive Read More

Pland City-State so-called with Upper District these true universities the school that „public school” is completely different —— these is supported the school that does not train the true scholar by the city hall allocation, they major role as well as is the Church steam mechanism/organization trains the skilled worker for the Lower District factory, and carries out the literacy education of foundation in this process to the populace. 普兰德城邦所谓的“公立学校”与上城区那些真正的大学是完全不一样的——这些由市政厅拨款扶持的学校并非培养真正学者的学府,它们更大的作用是为下城区的工厂以及为教会的蒸汽机关培训熟练的工人,并在这个过程中对大众进行基础的扫盲教育。 Under this premise, cross block that the resources horizontal nature of public school is conceivable. 在这一前提下,十字街区那所公立学校的资源水平自然可以想象。 Duncan the first time is contacted with Morris, but even if the first impression, he can also see that this venerable's academic attainments are uncommon, this is one can only depend on first to distinguish antiques from one pile of junks accurately, and said its year and historical perspective true expert accurately, his such expert, placed in the Upper District university to have more than enough to spare. 邓肯是第一次与莫里斯接触,但哪怕是第一印象,他也能看出这位老先生的学术造诣不凡,这是一位可以仅凭第一眼就从一堆杂物里准确识别出一件古物,并准确说出其年份和历史背景的真正的专家,他这样的专家,放在上城区的大学里都绰绰有余。 Said considering the matter and of itself, his a lot of knowledge placed in the public school in cross block to waste completely, Nina said that in her class almost cared about the content that the venerable taught on few students, everyone can maintain a class not to sleep honors the teacher and respects his teachings even. 就事论事地讲,他的一肚子学识放在十字街区的公立学校里完全是在浪费,妮娜都说了,她班上几乎就没几个学生在意老先生教授的内容,大家能保持一堂课不睡觉就算尊师重道了。 Let alone this Mr. Morris can also put out the money to purchase dagger —— a century ago to lead check person to be possible not to seem like the common resident along. 更何况这位莫里斯先生还能拿出一大笔钱来购买一把一个世纪前的匕首——随身带着支票本的人可不像是一般市民。 Duncan thinks, asks directly „you are so how rich” seem towering, but changes a view is very natural with the art of language: 邓肯想了想,直接开口问“您老怎么这么有钱”显得过于突兀,但用语言的艺术换个说法就很自然: „Actually I am somewhat curious, will your such scholar, how stay in the public school in cross block to be the teacher?” “其实我有些好奇,你这样的学者,怎么会留在十字街区的公立学校当老师？” „...... You are not first asked that” Morris seems to have been used to others in the question in this aspect, he is light smiles, receives the thing carefully while said that „actually also had nothing, was only old, was weary in Upper District these universities the tense academic atmosphere, and young people fought for originally not many resources with it, might as well found the pure point place to complete the own research...... . Moreover the old age can also pass to more young people the own knowledge, wasn't this very good?” “……你不是第一个这么问的,”莫里斯似乎早已习惯了旁人在这方面的疑问,他只是淡淡一笑,一边小心地收好东西一边说道,“其实也没什么,只是年纪大了,厌倦了上城区那些大学里过于紧张的学术氛围,与其和年轻人争夺本就不多的资源,还不如找个清净点的地方完成自己的研究……而且晚年还能把自己的知识传给更多的年轻人,这不是很好么？” The old person as without speaks the truth completely, but Duncan saw that the opposite party does not want to discuss too thin, would have no to closely examine, but spoke thoughtlessly to propose one: „I listened to Nina saying that her schoolmates did not treasure the knowledge that you taught actually...... in this survival difficult Lower District, pressed for payment the Ancient Kingdom Crete brilliance was whether remote a point?” 老人似乎没有全部说实话,但邓肯看出对方不想谈得太细,也就没有追问,只是随口提了一句:“不过我听妮娜说,她的同学们倒是不怎么珍视你教导的知识啊……在这生存艰难的下城区,追索克里特古王国的光辉是否过于遥远了一点？” „Even if in profoundest dark sewer mean alley, so long as the spirituality mind were still pondering, ‚history’ forever valuable,” Morris is shaking the head, „ had the past a lot of years of history, we can arrive at today. “哪怕是在最深邃黑暗的阴沟陋巷里,只要灵性的头脑仍在思考,‘历史’就永远是有价值的,”莫里斯摇着头,“正是有了过去千百年的历史,我们才能走到今天。 „ The life span of mortal is very short, is to inheritance and awe of history, enables the civilized the life span to go far beyond the individual the limit, but this is also we are different from in the deep sea these strange blind thing key —— they to be glorious, actually does not understand the record civilization, is unable to eliminate us forever. “凡人的寿命很短暂,是对历史的继承和敬畏,才让文明的寿命可以远远超过个体的极限,而这也是我们有别于深海中那些诡异盲目之物的关键——它们悠久,却不懂得记录文明,便永远无法消灭我们。 „Naturally, Mr. Duncan, you said also right, in this Lower District, few people meets to be willing to listen to my lengthy speech......, but even if only Church a student, I also thought that the oneself these years time have not wasted.” “当然,邓肯先生,你说的也没错,在这下城区,很少有人会愿意听我的长篇大论……但哪怕只教会了一个学生,我也觉得自己这些年的时光没有白费。” Morris is saying like this at a moderate pace, later probably responded anything suddenly, revealed one temperate and smile of apology: „Sorry, professional custom, my some rigid theorizings.” 莫里斯就这样不紧不慢地说着,随后好像突然反应过来什么,露出一个温和而歉意的微笑:“抱歉,职业习惯,我有些说教了。” „Doesn't matter, I think that is very valuable ‚preaching’,” Duncan beckons with the hand immediately, „in fact I am glad to chat —— you to look with you actually very much, you are a gulf war, I am an antique merchant, in some sense, we travel together.” “没关系,我认为是很有价值的‘说教’,”邓肯立刻摆摆手,“事实上我倒是很乐意与你谈谈——你看,你是一位历史专家,我是一个古董商人,从某种意义上,我们是同行。” From „teacher” this aspect, was travels together in the —— Duncan heart to supplement one silently. 从“老师”这方面,也是同行——邓肯心中默默补充了一句。 „Jokes aside, if only from entering the first impression of this Antique Store...... I really does not believe in your mouth the word ‚peer’,” Morris spreads out the hand, „, but my many a little believes now —— you have a genuine article.” “说真的,如果只从走进这家古董店的第一印象……我是真不相信你口中的‘同行’一词,”莫里斯摊开手,“但现在我多少有点相信了——你好歹还有一件真货呢。” On the Duncan face the expression is especially confident, the heart said not only one genuine article ——, in the old gentleman filled in that moment of check he to delimit to draw in the mind Vanished all goods warehouses, 邓肯脸上表情特坦然,心说岂止一件真货——在老爷子填支票的那一刻他就已经把失乡号所有的货仓在脑海里划拉了一遍, Is worried to impact the market, he decor of eighth branch store gave to plan...... in the heart to calm down at this time continually, Duncan continues to maintain the be with smile on the face indifferent stance: „I listened to Nina saying that you excelled was actually the ancient history, particularly around Ancient Kingdom Crete history?” 要不是担心冲击市场,他这时候连第八家分店的装修风格都给规划出来了……心中定了定神,邓肯继续保持着面带微笑的淡然姿态:“我听妮娜说,您更擅长的其实是古代史,尤其是克里特古王国前后的历史？” „Strict, only then after ‚’, before without ‚’,” Morris investigates the correct path immediately, „Ancient Kingdom Crete is the Deep Sea Age civilized beginning, before the ancient kingdom is the Great Annihilation event, that is the place of civilized fuse, before no one can talk clearly that time world is what appearance —— has is also only the wilderness that each City-State spreads discusses the self-contradictory indication strangely.” “严格来讲,只有‘后’,没有‘前’,”莫里斯立刻纠正道,“克里特古王国是深海时代的文明开端,在古王国之前就是大湮灭事件,那是文明的熔断之处,没有人能说得清那个时间点之前的世界是什么模样——有也只是各个城邦流传的荒野怪谈中自相矛盾的表述。” Duncan looking pensive: „The place of civilized fuse...... like spans together in the historical rivers ‚field of vision limit’......” 邓肯若有所思:“文明的熔断之处……就像一道横亘在历史河流中的‘视界极限’么……” Morris the first time is heard this word obviously: „Arc of visibility limit?” 莫里斯显然是第一次听到这个词:“视界极限？” „A concept, places ‚Great Annihilation’ the words in event, you can regard as an invisible time wall it, opposite of wall all information are unable to transmit the wall another side, no matter the observation in optics, is causally-related of thing, shut off before that boundary, you are unable to stand one side of the boundary forever understood that another side had anything, as if the time axis of all things starts suddenly to appear general from that boundary.” “一个概念,放在‘大湮灭’事件上的话,你可以将其看做一堵无形的时间墙,墙对面的一切信息都无法传递到墙的另一侧,不管是光学上的观测,还是事物的因果联系,都在那道界限前被切断,你永远无法站在边界一侧了解到另一侧发生了什么,就仿佛万事万物的时间轴都是从那道边界开始才突然出现一般。” „Quite interesting view!” Venerable Morris opened the eye slightly, in his eye even emits slightly up, „spans the field of vision limit...... a time wall in history...... truly, is appropriate! Mr. Duncan, forgives me from the beginning the impression and...... the contempt to your wrong, you compared with specialized that I imagine, did you also often study the ancient history?” “相当有趣的说法！”莫里斯老先生微微睁大了眼睛,他的眼睛中甚至都微微放出光来,“横亘在历史中的视界极限……一堵时间墙……确实,非常贴切！邓肯先生,原谅我一开始对你的错诶印象和……轻视,你比我想象的更专业,难道你也时常研究古代史？” „No, I had no understanding in ancient history, was only the mentality is quite flexible, can sometimes think that some marvelous analogies,” Duncan immediately is saying modestly, he knows that oneself should display now ignorantly, „my truly very curious Great Annihilation period's matter...... you mentioned a moment ago, before the legitimate educational world's history to Great Annihilation still did not have the recognition, but each City-State ‚did unofficial history’ have mutually the contradictory record? What are these records?” “不,我在古代史方面没什么了解,只是思路比较灵活,有时候能想到一些奇妙的比喻罢了,”邓肯立刻谦虚地说着,他知道自己现在应该表现得无知一点,“不过我确实很好奇大湮灭时期的事情……你刚才提到,正统学界对大湮灭前的历史尚无公认,但各个城邦的‘野史’中却有很多互相矛盾的记录？这些记录又是什么样的？” „Unofficial history discussed strangely...... I have truly also studied some,” Morris is thinking, slowly says, „ for example Pland City-State once the record, was New City-State Calender a 1069 hand-written copy, its original cannot test, in that hand-written copy described the Great Annihilation beforehand world: “野史怪谈而已……不过我确实也研究过一些,”莫里斯思索着,慢慢开口说道,“比如普兰德城邦曾有一份记录,是新城邦历1069年的一份手抄本,其原件已不可考,那份手抄本中如此描述大湮灭之前的世界: „The world is a spheroid, floats in boundless star sea, some innumerable celestial body as the stars embellishment nighttime sky, the sky have a Sun, three rounds of moon, human occupied three mainland, a mainland year to year frozen, therefore people constructed named ‚vault’ the installment, making it cover the mainland, to make ‚eternal spring’, the energy of this vault imitated Sun of sky, takes some ingredient in sea water for the fuel, several may eternal......” “世界是一个球体,漂浮在茫茫星海中,有无数天体作为星辰点缀夜空,天空有一轮太阳,还有三轮月亮,人类占据了三块大陆,其中一块大陆常年冰封,因此人们建造了一种名为‘穹顶’的装置,让它笼罩大陆,以制造‘永恒之春’,这穹顶的能源仿照了天空的太阳,以海水中的某种成分为燃料,几可永恒……” Morris, stopped at this point, seems like to some Duncan the time of ponder, memory and reorganization , to continue saying: 莫里斯说到这里,停顿了一下,似乎是给邓肯一些思考、记忆、整理的时间,紧接着又继续说道: „ However in islands near cold port, the explorers actually discovered that carves the record on rock, that record is also describing the Great Annihilation beforehand world, after the scholars spend with all one's heart the strength it decodes, actually big feeling puzzled —— “而在冷港附近的一座岛屿上,探险家们却发现一份刻在岩石上的记录,那记录也是在描述大湮灭之前的世界,学者们费尽心力将其破解之后却大感困惑—— „ In stone blackboard writing described, was called ‚female star’ the hometown has dried up, the world all took in named ‚Abbey Nix’ on giant ships, this great ship can cross star sea, takes dust and gas that in the nihility caught for fuel, the great ship navigated 47,000 days and nights, suddenly was involved in ‚giant flash and vortex’, later the ships disintegrated to vanish in the vortex, the descendants returned alive from the sea water, left behind the recollection about hometown in the cavern. “石板书上描述,一个被称作‘母星’的故乡已经枯竭,世人皆乘坐在名为‘阿比尼克斯’的巨大舰船上,这巨舰能跨越星海,以虚无中捕获的尘埃和气体为燃料,巨船航行了四万七千个日夜,突然被卷入‘巨大的闪光和旋涡’,随后船只在漩涡中解体消失,后裔们则从海水中生还,在洞窟中留下了关于故乡的回忆。 „ Naturally, these records were inferior the legend that the Breeze Port elves leave behind is strange. “当然,这些记录都不如轻风港的精灵们留下的传说离奇。 „ Elf has the millennium lives, their history should be more exhaustive, reliably other short life races, but why does not know, the Breeze Port history instead is in all City-State history most torn to pieces and incredible strange, their many dossiers were even twisted lose books that by not the well-known strength is unable to read ‚’, because of the pollution is serious, but has to seal, but in elf record poem directly from master to disciple, then described the Great Annihilation beforehand world: “精灵拥有千年寿命,他们的历史本应比其他短寿种族更加详尽、可靠,但不知为何,轻风港的历史反而是所有城邦历史中最支离破碎、荒诞离奇的,他们的许多卷宗甚至都被不知名的力量扭曲成了无法阅读的‘失落书卷’,因污染严重而不得不封存,而在精灵口耳相传的记述诗中,则如此描述大湮灭之前的世界: „The world is a dream, is big demon god Sars Roukka partly awakes one time to shout in half dream *** the spirits are born in the dreamland, are maintaining Sars Roukka's sleeping soundly, but one day, this demon god dreams of the big flood attack suddenly, It awakens, therefore the flood divulged Real World from Its dreamland, the elves were also swept across Reality...... demon god Suslow Kain to regain consciousness to vanish by the flood, the elves could not go back that peaceful auspicious homeland again, then settled down in flood later Deep Sea Age.” “世界是一个梦,是大魔神萨斯洛卡在半梦半醒间的一次呼***灵们则在梦境中诞生,维持着萨斯洛卡的安眠,但有一天,这位魔神突然梦见大洪水来袭,祂惊醒过来,于是洪水从祂的梦境中泄露到了现实世界,精灵们也随之被洪水席卷到了现实……魔神萨斯洛卡因苏醒而消失了,精灵们再也回不去那个安宁祥和的家园,便在洪水之后的深海时代定居下来。”
To display comments and comment, click at the button