Regarding the response of Morris, Duncan is expected, he proposed that this topic also wants to confirm. 对于莫里斯的反应,邓肯早有所料,他提出这个话题也只是想要确认一下罢了。 The information that just like he previously had, Morris such average person does not know completely what fire has —— that sea of fire, only exists in Nina and own memory. 正如他此前掌握的情报,莫里斯这样的普通人完全不知道什么大火的存在——那场火海,仅存在于妮娜和自己的记忆中。 Strict, wields this body before oneself, that fire only exists in the Nina own memory. 或者严格来讲,直到自己执掌这具躯体之前,那场火都只存在于妮娜自己的记忆里。 This topic was soon then brought in the past, Morris has not had what question because of this bewildered topic, then he also introduced to Duncan about the Nina the situation of studies and class, and asked about some related Nina home backgrounds. 这个话题很快便被带了过去,莫里斯也没有因这个莫名其妙的话题而产生什么疑问,接下来他又向邓肯介绍了一些关于妮娜学业、班级的情况,并询问了一些有关妮娜的家庭情况。 Can look, the venerable who this cares about the student wants to understand these long before, the life that but the Nina uncle previously that degenerated bad makes all these postpone today. 看得出来,这位关心学生的老先生很早以前就想了解这些了,但妮娜的叔叔此前那糟糕堕落的生活让这一切推迟到了今天。 Duncan the memory of the body inheriting is limited, venerable's many issues he is not quite actually clear, but is well flexible in his mentality, can makes up the ability to deal according to the existing memory and full brain, as for...... pushes to the life that these are not really able to deal was dispirited initially, the alcohol injures someone, from now on will certainly start with a clean slate...... 邓肯从身体中继承来的记忆有限,老先生的很多问题他其实也不太清楚,但好在他思路灵活,可以根据已有的记忆以及充分的脑补能力应对过去,至于那些实在无法应对的……就推给当初生活颓废,酒精害人,今后一定改过自新…… He this matter experience is rich regarding „family visit”, knows in the teacher ordinary circumstances inquiry custom and attention key point, although changes the world to trade a status now, but these experience many also to apply. 他对于“家访”这事儿经验丰富,知道老师一般情况下的提问习惯和关注重点,虽然如今换了个世界又换了个身份,但这些经验多少还能派上用场。 When this aspect „after proper business” finally finishes talking, Venerable Morris attention did not fall on his matter of second care accidentally/surprisingly. 而等到这方面的“正事”终于谈完之后,莫里斯老先生的注意力也毫不意外地落在了他第二关心的事情上面。 The old gentleman looks at to the counter that the well-preserved antique dagger, in the look earnest who can look: „Does this thing...... sell?” 老爷子看向柜台上那把保存完好的古董匕首,眼神中的热切谁都看得出来:“这东西……卖么？” Duncan shows the smile immediately: „Here is Antique Store.” 邓肯顿时露出微笑:“这里是古董店。” Puts sells certainly in Antique Store antique that. 摆在古董店里的古董那当然是卖的。 He wants to understand at this time, this dagger, although from Vanished, but thinks carefully sold also to have no on hidden danger —— Vanished the thing to be many probably, was is not all related with transcendent, like this dagger, what threw other place that is also an ordinary antique...... has unsellable? 他这时候是想明白了,这把匕首虽然来自失乡号,但仔细想想卖出去好像也没有什么隐患——失乡号上东西多了,又不是全都跟超凡有关,像这把匕首这样的,扔到别的地方那也就是个普通古董……有什么不能卖的？ In that pile of counterfeit goods with the shop compare, Vanished goods warehouse that is the good method of bringing in money! 跟店里那一堆假货比起来,失乡号的货仓那才是来钱的好手段啊！ The mentality strokes smooth, suddenly feeling the world is wide, Duncan this is at heart bright immediately, he realized suddenly oneself has had treasure house —— these to be regarded the junk the thing to suspend mistakenly the treasure of place by him, only waits for the rich being predestined friends person to come, has a look at present this Venerable Morris...... this is not being predestined friends person? 思路一捋顺,顿觉天地宽,邓肯这心里马上就敞亮起来,他突然意识到自己原来一直都坐拥宝库——那些被他当成破铜烂铁的玩意只是摆错了地方的财宝,只等着有钱的有缘人来,看看眼前这位莫里斯老先生……这不就是个有缘人么？ Morris actually does not know that in the present Antique Store long head is transferring what thought that his attention had all put at present this at this time on the well-preserved dagger, hesitant after half of the day, he discrete opens the mouth: „How much money?” 莫里斯却不知道眼前的古董店长脑袋里都在转什么念头,他的注意力这时候已经全都扑在眼前这把保存完好的匕首上面,犹豫了半天之后他才谨慎开口:“多少钱？” Duncan: „......” 邓肯:“……” The world is not broad, because he does not know that should decide how much money. 天地不宽了,因为他不知道该定多少钱。 Even if he inherited the memory of this body completely, he does not know how much money —— this shops should decide from being open for business had not sold on that day really......, moreover antique gadget does not have the pricing standard, he is a thorough layman, appropriately how many at this time shouted? 哪怕他完整继承了这具身体的记忆,他也不知道该定多少钱——这家店从开张那天起就没卖过真的……而且古董这玩意儿也没个定价标准,他是个彻底的门外汉,这时候喊多少合适？ Duncan thinks fast, first removed pressed in the shop that pile of price tags to assign 200,000-300,000 option ——, because even if this dagger, moreover the physical appearance was extremely good, history that it was also only then more than 100 years, simultaneously according to the situation that the venerable disclosed a moment ago, although this type of dagger a century ago saved the world quantity is not many, was actually not the solitary, past sailors with it, when the tool blade used...... this was doomed the value of this gadget to be limited. 邓肯飞快思索起来,首先排除了按着店里那堆价签给定个200,000-300,000的选项——因为哪怕这匕首是真的而且品相极佳,它距今的历史也只有一百多年,同时按照老先生刚才透露的情况,这种一个世纪前的匕首虽然存世量不多,却也不算孤品,当年的水手们是拿它当工具刀用的……这就注定了这玩意儿的价值有限。 The age is near, is not a solitary, without the special historical background, being the physical appearance is extremely good, but collection watching value common modern times product, the venerable looks likes it very much, this can enhance a price slightly, but how to rise in prices again also limited —— others Nina teacher, this relations also consideration in inside. 年代较近,并非孤品,没有特殊的历史背景,属于品相极佳但收藏观赏价值一般的近代产物,老先生看起来很喜欢它,这能稍微提高一点价钱,但再怎么提价也有限——人家还是妮娜的老师呢,这份关系也得考虑在里面。 Duncan deliberately considered an entire circle, 邓肯寻思了一整圈, Altogether also used less than several seconds, finally he shakes the head, has the smile: „Your initial price —— Mr. Morris, you are the Nina most respectable teacher, I really do not have the means according to the ordinary customer like that initial price.” He clearly realized the limitation of oneself experience, the oneself initial price must deceive credible digital that really to make the Goat Head three days at this time not speak difficultly, opening tall Kaidi appears the level is not good, that might as well is casual to the stair, making this venerable help the palm palm eye at present. 总共也就用了不到几秒钟,最后他还是摇了摇头,带着微笑:“你开价吧——莫里斯先生,你是妮娜最尊敬的老师,我实在没办法按照普通客户那般开价。”他清楚地意识到了自己见识的局限性,这时候自己开价要蒙一个靠谱的数字那实在比让山羊头三天不说话都难,开高开低都显得水平不行,那还不如随便给个台阶,让眼前这位老先生帮忙掌掌眼。 He believes that this Mr. Morris can also guess correctly the own intention probably. 他相信这位莫里斯先生大概也能猜到自己的用意。 Trade fair to suffer a loss...... Duncan to see through as for this actually very much. 至于这场交易会不会吃亏……邓肯倒是很看得开。 Does not have a business, where can owe to goes to —— in his unprepared situation to result in an accidental/surprised income, can gain in an experience while convenient, the professional who knows a historical sphere, actually calculates in any event gains. 无本的买卖,能亏到哪去——他这毫无准备的情况下能得一笔意外收入,顺便还能积累点经验,认识一位历史领域的专业人士,无论如何其实都是算赚的。 Morris seriously thinks. 莫里斯认真思索起来。 He does not want is too many actually, most attention of his present on this dagger. 他倒是没想太多,他现在的大部分注意力都在这把匕首上面。 „3000...... 3400 Zola, this is my estimate,” Morris opened the mouth finally, he as if considered one to set this number very much, „Mr. Duncan, you possibly thought that this price was too low, but must consider that this dagger's age as well as its historical localization...... discount of collection of this type of non- solitary in the market was very fierce. Naturally, its physical appearance is very good, this is very rare, but must consider that not all collectors will be interested in it......” “三千……三千四百索拉,这是我的估计,”莫里斯终于开口了,他似乎很是斟酌了一番才定下这个数字,“邓肯先生,你可能觉得这个价格过低了点,但要考虑到这把匕首本身的年代以及它的历史定位……这种非孤品的藏品在市场上折价是很厉害的。当然,它的品相很好,这很难得,但也要考虑到并不是所有收藏家都会对它感兴趣……” The venerable seemed to be explaining that diligently oneself decides on this price the reason, Duncan is listening at the same time, in the mind has actually started to calculate —— fast 老先生似乎在努力解释自己定出这个价格的理由,邓肯一边听着,脑海中却已经开始飞快地盘算起来—— In Lower District, ordinary family of three one month of complete expenses add also only then 200 Dossola —— but the moon/month revenue and expenditures of most Lower District civilians have almost not created surplus, having are extremely also few. 在下城区,普通三口之家一个月的全部开销加起来也只有两百多索拉——而大部分下城区平民的月收支几乎是没有结余的,有也极少。 This dagger, is almost equivalent to Lower District ordinary families one -and-a-half years of income. 这把匕首,几乎相当于下城区普通人家一年半的收入。 This is one „the genuine article” value here, moreover is one not that precious „genuine article”. 这就是一件“真货”在这里的价值,而且还是一件不那么贵重的“真货”。 He does not know that is this/should sigh antique trade „three years is not open for business, opens eats for three years” the condition, is the life and so-called of this/should sigh this Lower District average person „upper circles of society dignified hobby” between the astonishing disparity. 他不知道是该感叹古董行当“三年不开张,开张吃三年”的状态,还是该感叹这下城区普通人的生活与所谓“上流社会体面嗜好”之间惊人的差距。 Perhaps he should sigh that this old gentleman is really at present rich. 或许他该感叹眼前这老爷子真有钱。 „Deal.” He shouted the tone gently, said to the venerable with smile on the face. “成交。”他轻轻呼了口气,面带微笑地对老先生说道。 He had not considered that bargained back and forth to waste the time. 他没有考虑讨价还价来浪费功夫。 In any event, this and him is very big money —— reporting heretic den is far from so many regarding present Nina. 无论如何,这对于现在的妮娜和他而言是很大一笔钱——举报个邪教徒窝点都远远没这么多。 He a short time ago also in the way that the consideration made money, at this time actually discovered that this matter does not seem urgent. 他前不久还在考虑赚钱的门道,这时候却发现这件事似乎已经没那么急迫了。 The human affairs is variable. 世事无常。 Morris actually felt Duncan complies happy, he even therefore had an apology: „Actually...... this price you are suffer a loss, the normal estimate, by this dagger present saving world quantity and physical appearance, it at least should also again the expensive/noble 12 tenths......, but......” 莫里斯却感觉邓肯答应的过于痛快,他甚至因此产生了一点歉意:“其实……这个价格你是吃亏的,正常的估价,以这把匕首如今的存世数量以及品相来看,它至少还应再贵个一两成……但……” The venerable touches the nose, seems somewhat embarrassed: „I expense of period of time in collection antiques was quite recently big, on hand slightly a little......” 老先生摸了摸鼻子,似乎有些窘迫:“我最近一段时间在收集古物方面的花销比较大,手头稍微有点……” This venerable the Duncan imagination is more honest. 这位老先生比邓肯想象的还要坦诚。 „I think that this is a very good price, the middle price difference treats as ‚fate’,” Duncan said with a smile, remembers anything probably suddenly, sets out to move toward behind the counter, „right, to celebrate this ‚big business’, I also had a complimentary gift.” “我认为这是个很好的价格,中间的差价就当做‘缘分’吧,”邓肯笑着说道,紧接着又好像突然想起什么,起身走向柜台后面,“对了,为庆祝这笔‘大生意’,我还有件赠品。” Morris anticipates to look curiously, saw Duncan took out exquisite amethyst pendant from counter some check. 莫里斯好奇又期待地看着,就看到邓肯从柜台后面的某个格子里取出了一枚小巧的紫水晶吊坠。 The venerable is sharp-eyed, sees on that pendant the label of some glass workshop not to pick. 老先生眼尖,一眼就看到那吊坠上某个玻璃工坊的标签都没摘。 Morris: „......” 莫里斯:“……” „Has to calm the nerves pendant of eliminating the pathogenic factor effect, the crystal is exerted the blessing, can draws out the correct position in the illusion and curse middle finger, ancient hypnosis master Men protects the own spirit with it, to deal the danger that in the dreamland world hides,” Duncan pushes pendant, the expression is serious, „it had once protected master from generation to generation, now is predestined friends with you......” “具备安神祛邪效果的吊坠,水晶被施加过祝福,可以在幻象与诅咒中指引出正确的方位,古老的催眠师们用它来保护自己的精神,以应对梦境世界中潜藏的危险,”邓肯把吊坠推过去,表情一脸严肃,“它曾保护过一代又一代的主人,现在与你有缘……” Morris is hesitating label that referred to pendant: „But this above writes the Johnnie glass workshop product......” 莫里斯犹豫着指了指吊坠的标签:“但这上面写着约翰尼玻璃工坊出品……” „I know, forgot to pick,” Duncan cast off the label unemotionally, „this was the complimentary gift, in my shop where had so many genuine articles to work as the complimentary gift?” “我知道,忘摘了,”邓肯面无表情地把标签摘掉,“这是赠品,我这店里哪有那么多真货当赠品？” Morris gawked, cannot help but smiles to make noise: „Good, said is also —— thanks your ‚complimentary gift’, had this thing...... hope my daughter to be able little to talk incessantly my several.” 莫里斯愣了一下,不由得笑出了声:“好吧,说的也是——非常感谢你的‘赠品’,有了这东西……希望我女儿能少唠叨我几句。” He is saying while accepts pendant, touched for quite a while in the bosom, fishes out a check itself/Ben: „I go out have not brought so many cash —— this checks to be able in the cross Pland City-State bank cashing of block or Upper District, you look?” 他一边说着一边收下吊坠,紧接着又在怀里摸了半天,摸出一张支票本:“我出门没带那么多现金——这张支票可以在十字街区或上城区的普兰德城邦银行兑付,你看可以么？” Duncan is with smile on the face: „Naturally.” 邓肯面带微笑:“当然。” At the same time is saying, his vision also fell on the Morris check. 一边这么说着,他的目光随之落在了莫里斯的支票上面。 At first when hears Nina to raise the own history teacher some of his then questions, today contacts this Mr. Morris after truly, his doubts braved again. 最初听到妮娜提起自己的历史老师时他便有些疑问,今天真正接触到这位莫里斯先生之后,他的疑惑再一次冒了出来。 From the clothes, is from the daily words and deeds, as well as in the professionalism in historical and cultural relic, this venerables obviously is not common person ——, even if not know that the Upper District situation how, Duncan can also judge such a scholar should appear in the Upper District university, rather than in the public school in cross block. 不论是从穿着打扮,还是从日常言行,以及在历史、文物方面的专业素养来看,这位老先生都显然不是寻常人——哪怕不知道上城区的情况如何,邓肯也能判断出这样一位学者更应该出现在上城区的大学里,而不是在十字街区的公立学校里面。 Even if not consider other factor, there is an obvious issue: 哪怕不考虑别的因素,也有一个显而易见的问题: An ordinary public school history teacher, can put out Lower District average person one -and-a-half years of income with ease, buys receives collection that does glance exactly attractively? 一个普普通通的公立学校历史老师,可以这么轻松地拿出下城区普通人一年半的收入,来买一件恰好看上眼的收藏品么？