BWH :: Volume #5 黑魔头的崛起

#764: Umbridge

LNMTL needs user funding to survive Read More

Saw that Dumbledore walked from out of the door, sits Umbridge on teacher seat suddenly feels at present one bright, the whole person became excited, hurrying stood to move forward to meet somebody. 看到邓布利多从门外走了进来,坐在教师席上的乌姆里奇顿觉眼前一亮,整个人都变得激动了起来,赶忙站起来迎了上去。 „Headmaster Dumbledore! I need to remind you, according to the Hogwarts' school regulation, Headmaster must arrive......” Umbridge to clear throat before Sorting Ceremony, saying of strange cavity strange accent. “邓布利多校长！我需要提醒你,按照霍格沃茨的校规,校长应当在分院仪式之前到场……”乌姆里奇清了清嗓子,怪腔怪调的说道。 However Dumbledore looks like has not seen her to resemble, the meaning of simply not having stopped, walked from side directly, oppression strength that sends out indistinctly directly the Umbridge follow-up words stopping up. 然而邓布利多就像是没看到她似的,根本没有停下来的意思,径直从旁边走了过去,隐约散发出来的压迫力直接将乌姆里奇后续的话语给堵了回去。 Umbridge is opening mouth, dull standing in same place, complexion azure purple. 乌姆里奇就这么张着嘴,呆愣的站在原地,脸色一阵青一阵紫。 This time Dumbledore has arrived on the stage, the vision looks to young wizards under stage, said with a smile. „Some that although I come late, but I must say...... welcome! Welcome fellow new students to arrive at Hogwarts!” 此时的邓布利多已经走到了台上,目光望向台下的小巫师们,笑着说道。“虽然我来的有些晚了,但我还是要说……欢迎！欢迎各位新生来到霍格沃茨！” After the voice falls, in the assembly hall then burst into the especially warm applause. 话音落下后,礼堂内便爆发出了格外热烈的掌声。 Before could not see the Dumbledore's person's shadow at the reopening ceremony, the students of higher grades somewhat were flustered, now they are finally relieved. 之前在开学仪式上一直看不到邓布利多的人影,高年级的学员们都有些人心惶惶,现在他们总算是安心了。 When the applause is slightly weak, Dumbledore continues to say. „Perhaps the long-term journey has made you be big and hungry, before enjoying rich lunch, I also needed to say several simply!” 等到鼓掌声稍弱,邓布利多才继续出言道。“或许长时间的旅途已经让你们饥肠辘辘,不过在享用丰富的午餐之前,我还需要简单的说上几句！” „This year, our contingents of teachers have the two change. First, my very happy Professor Grubbly-Plank can continue to teach, she will teach your care of magical creatures class responsibly.” “今年,我们的教师队伍有两个变动。首先,我很高兴格拉普兰教授能继续回来执教,她将负责教导你们保护神奇动物课。” Saying, Dumbledore was changing to the vision the teacher seat, Grubbly-Plank teaching stood, smiles is hinting to the people, under the stage broke out an applause again. 边说着,邓布利多将目光转到了教师席上,格拉普兰教站了起来,微笑着向众人示意,台下再度响起了一阵掌声。 Nearby Harry starts to speak but hesitates to inquire the Hagrid whereabouts, actually by Hermione holding on. 一旁哈利欲言又止想要询问海格的下落,却被赫敏给拉住了。 Dumbledore looked that to also stupidly stands Umbridge on long table corridor. „Moreover, the fresh faces, the Defence Against the Dark Arts technique class will also hold the post of professor by Umbridge this year......” 紧接着,邓布利多又看向还傻站在长桌过道上的乌姆里奇。“另外,还有今年还有一位新面孔,黑魔法防御术课将由乌姆里奇担任教授……” „cough cough......” Umbridge coughed lightly two, broke the Dumbledore's words, the complexion twisted slightly, the forced smile was saying. „Thank you Headmaster, but I hope that can introduce itself personally!” “咳咳……”乌姆里奇轻咳了两声,打断了邓布利多的话语,脸色微微扭曲,假笑着说道。“谢谢您校长,不过我更希望能够亲自介绍自己！” Dumbledore was silent, seems like tacitly approved the Umbridge excuse. 邓布利多默然不语,似乎是默认了乌姆里奇的说辞。 Umbridge also many retrieved some self-confidently, is no longer calm a face, exposed that symbolic sweet greasy smile reluctantly, shy affection was saying to the people. 乌姆里奇也多少找回了一些自信,不再沉着一张脸,勉强展露出了那标志性的甜腻笑容,扭捏作态的对着众人说道。 „I must say, can return to Hogwarts again is really good! Sees you, I remembered myself in the past in the day that Hogwarts goes to school.” “我必须说,能再回霍格沃茨真是太好了！一看到你们,我就想起了自己当年在霍格沃茨上学的日子。” „Before 40 year many, I also once stood here, is filling with excitedly and takes sorting hat to become a Hogwarts' student joyfully......” “四十年多前我也曾站在这里,满怀着激动与欣喜带上分院帽成为了一名霍格沃茨的学生……” When Umbridge recalls is young the past events confidently, attempts to pull closer the relations with young wizards, but the effect is pitifully small. 乌姆里奇侃侃而谈的回忆着年少时的往事,企图与小巫师们拉近关系,但可惜效果甚微。 No one wants to understand 40 many years ago, how she depends on studies and calumniates somebody to superiors diligently successfully becomes prefect, has no interest in these obsolete rules and regulations. 没有人想要了解四十多年前,她是如何靠着努力学习和打小报告成功当上级长的,也对那些陈旧的规章制度没有什么兴趣。 The people under stage hear drowsily, Harry covers the belly of being big and hungry, full Naozi is thinking when can enjoy the dinner, then lies down in bed good good sleeping. 台下的众人听得昏昏欲睡,哈利则是捂着饥肠辘辘的肚子,满脑子想着什么时候能够享用晚餐,然后躺在床上好好的睡个觉。 „Can't wait to finish eating the food to say again?” Ron sighed, mutters, first opened the latter speech of feast obviously in the past, does not know that this school year somewhat was why different. “就不能等吃完饭再说嘛？”罗恩叹了口气,喃喃自语道,明明以往都是先开宴的后讲话,不知道为什么这学年有些不同。 „...... Will make us go forward in the future incessantly, enters enlightened, efficient and reasonable new times, firmly maintains should maintain, improving to need to improve, abandons...... Umbridge that these we should forbid” to speak the 40 many minutes. “……往后让我们不断前进,进入一个开明、高效和合乎情理的新时代,坚决保持应该保持的,完善需要完善的,摒弃那些我们应该禁止的……”乌姆里奇足足讲了四十多分钟。 The first half recalled her well in the honor that the student period obtained, the latter half in emphasizing future Hogwarts under the Ministry of Magic's inspector general will make certain change, and improved the existing school regulation. 前半段好好的回忆了一下她在学生时期取得的荣誉,后半段则是在强调今后的霍格沃茨将会在魔法部的监督下做出一定改变,并完善现有的校规。 „Thanked you, Professor Umbridge, your speech were inspirational.” After Dumbledore waited for Umbridge saying that steps onto the stage open front to say. “非常感谢你,乌姆里奇教授,你的讲话非常具有启发性。”邓布利多等着乌姆里奇说完后,才重新走上台前开口说道。 „As for the present, everyone can enjoy today the dinner.” “至于现在,大家可以享用今天晚餐了。” Dumbledore lifted the left hand to wield wand, the pumpkin juice of bulk beef, pie, plates of vegetables, bread, jam and pot pot then appeared on the four houses long table. 邓布利多抬起左手挥动了一下魔杖,大块牛肉、馅饼、一盘盘的蔬菜、面包、果酱和一壶壶的南瓜汁便出现在了四大学院的长桌上。 Hungry a evening's young wizards spirit inspired, takes up the knife and fork to eat to the heart's content. 饿了一个晚上的小巫师们精神一振,纷纷拿起刀叉大快朵颐。 Ivan also cut the next scrap beef steak to force in the mouth to eat. 伊凡也切下一小块牛排塞进嘴里吃了起来。 Harry and Ron eats, while is discussing new Defence Against the Dark Arts technique class professor. 哈利和罗恩一边吃,一边议论着新来的黑魔法防御术课教授。 They had seen Umbridge several times before, therefore does not report anything to hope regarding this year's Defence Against the Dark Arts technique class, they only expected that Umbridge will not compare Dreadful that Lockhart makes. 他们之前就见过乌姆里奇几次,所以对于今年的黑魔法防御术课已经不报什么希望了,他们只期望乌姆里奇不会比洛哈特做的更加糟糕。 „Perhaps didn't this matter have that simply...... you who you thought to understand the words that Umbridge spoke a moment ago? Don't forget, but she before investigator Ministry of Magic's......” Hermione put down the knife and fork in hand temporarily, looks to two people, said very much seriously. “这件事情恐怕没有你们想的那么简单……你们刚才听懂乌姆里奇说的话了吗？别忘了,她之前可是魔法部的调查员……”赫敏暂时放下了手中的刀叉,看向两人,很是严肃地说。 „What did she have to say a moment ago? That sounds is some idle talk, I am about to fall asleep......” Ron to have a yawn, drank big ice lemon juice to suppress the sleepiness. “她刚才有说什么吗？那听起来都是些废话,我都快睡着了……”罗恩打了个哈欠,喝了一大口冰柠檬汁才将睡意镇压下去。 „Sometimes in the idle talk is also hiding some important things!” Hermione very earnest saying, but Harry and Ron are actually a vacant expression. “有时废话里也藏着一些重要的东西！”赫敏很是认真的说道,但哈利和罗恩却都是一副茫然的表情。 Hermione sighed, speaking answered. „The Umbridge stand here, this explained that Ministry of Magic wants to interfere with Hogwarts, weakens influence of Professor Dumbledore in school! «Daily Prophet» of first two moon/month you should look, that is the omen.” 赫敏叹了口气,出言解释道。“乌姆里奇站在这里,这就说明魔法部想要干涉霍格沃茨,削弱邓布利多教授在学校里的影响力！前两个月的《预言家日报》你们应该都看过了,那就是预兆。” Listens to Hermione to raise these reports, Harry and Ron comes air/Qi very much. 听赫敏提起那些报道,哈利和罗恩就很是来气。 Since this two moon/month «Daily Prophet» regarding Dumbledore has been pinnacle discrediting, while denied daily Voldemort resurrects, using the entire more than ten lengths to try hard to show that Dumbledore suffered from the Alzheimer's. 这两个月以来《预言家日报》对于邓布利多可谓是极致的抹黑,在日常否认伏地魔复活的同时,用了整整十几个篇幅力图证明邓布利多患上了老年痴呆症。 And in an article mentioned, Dumbledore meets routinely spoke some crazy talks at the opening ceremony, for example that famous „Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!”. 其中一篇文章中就提到,邓布利多会习惯性的在开学典礼上说一些疯话,比如那句著名的“笨蛋！哭鼻子！残渣！拧！”。 In addition Dumbledore also abuses the authority to award marks carelessly favors the student recklessly. 除此之外邓布利多还滥用职权胡乱加分肆意偏袒学生。 It once was Gryffindor House increased the 500 many points in the short more than ten minutes, actually looked but not see certain special student violation behaviors, causes to obtain House Cup Slytherin to just miss with it, discouraged other House enthusiasm seriously. 其曾在短短十多分钟内为格兰芬多学院增加五百多分,对某些特殊学员违规行为却视而不见,致使原本应该获得学院杯的斯莱特林与其失之交臂,严重的打击了其余学院的积极性。 According to informed sources have disclosed that Dumbledore also sincerely believes the Harry Potter dreamland, and thinks that once harmed magical world You-Know-Who to ambush in the hidden place waits for the opportunity to act, prepares to fight with him at any time. 据知情人士透露,邓布利多还十分笃信哈利-波特的梦境,并认为曾经危害魔法界的神秘人正潜伏在暗处伺机而动,随时准备着与他一战。
To display comments and comment, click at the button