~~Two peopleare dashing about wildlytime, speed that following on the heels the endonce for a whileblowoutgiantflame of Blast-Ended Skrewt, tobe inconceivablefastis close, the stir that the groundloomeda moment agois createdbythem.
两人一路狂奔着的时候,跟在后面的炸尾螺的尾部时不时的喷出巨大的火焰,以难以想象的速度快速的接近着,刚才地面隐隐出现的震动就是由它们引起的。Buton the path that two peoplefront, opened accesshad/leftsomegiantspidersunexpectedlybaseless, fiercewields the forelegtothem, Harryunderstands that is the demonstrationmovement before attack.
而两人的前方,原本畅通无阻的道路上竟然凭空多出了一些巨型蜘蛛,狰狞的冲着他们挥动前肢,哈利明白那是攻击前的示威动作。„Petrificus~( Petrificus Totalus)”
“Petrificus~(统统石化)”„Reducto~( Reducto)”
“Reducto~(粉身碎骨)”
......
……Harryconnectscast spellfuriously, petrified a giantspiderandexplodesrottenlyitshead, butinthiscrevices, anothergreatspiderjumps downfrom the tree wall of sidedirectiondirectly, threwtohim.哈利奋力接连施法,石化了一只巨型蜘蛛并炸烂了它的脑袋,不过就在这空隙间,另一只巨蛛直接从侧方向的树篱上跳了下来,向他扑了过来。Waits forHarryto realize the incorrecttime, the blackeyes and sharpmouth apparatus of eightflashare close at hand, this momentHarryunderstands that finallythesespiderscrawlfrom the tree wall of standing tall and erect.
等哈利意识到不对的时候,八只闪光的黑眼睛和锋利的口器已经近在眼前,此刻哈利才终于明白这些蜘蛛都是从高耸的树篱那边爬过来的。Nowthinksis lateobviously, sends out the wickedstink that to head from the mouth apparatus, almostsmokesto faintdirectlyHarry.
只是现在才想到显然晚了点,从口器中散发出来的恶臭味扑面而来,差点将哈利直接熏晕过去。Was goodflew the greatspiderto the bangbecause ofIvanpromptincantation, the spider that alsowithdemolishingcharmswill block the waygaveto clean up.
好在身旁的伊凡及时施咒将巨蛛给轰飞了出去,又用爆破魔咒将拦路的蜘蛛都给清理了一番。Harrythenrelaxing of slowly, buthas been raising the heartcannotput, heturns the headglanced at, Blast-Ended Skrewthas been away fromthemto be getting more and more nearunder the advancement of flame ejaculation.哈利这才缓缓的松了口气,只是一直提着的心并没能放下来,他转头看了一眼,炸尾螺在火焰喷射的推进下已经距离他们越来越近。„Ivan, nowwhat to do should we?” The Harryanxiousspeakinginquirysaid,hethoughtis unlikelyto runto winthesemonstersdepending ononeselfthesetwolegs.
“伊凡,我们现在该怎么办?”哈利焦急的出言询问道,他觉得光凭自己这两条腿不太可能跑赢这些怪物。„Relieved, solvingthemis not difficult!”Ivansayscomfortably.
“安心,解决它们并不难!”伊凡宽慰开口说道。Comes to a channelendtime, Ivanno longercontinuesto escape, butstoppeddirectly, wieldswandto aim attheseBlast-Ended Skrewt.
走到一处通道尽头的时候,伊凡不再继续逃跑,而是直接停了下来,挥动着魔杖指向那些炸尾螺。
A remarkablemagic powerfluctuationis centered onwandturns towardsweepsin all directions, under the function of transfiguration spell, the sturdyvineextendedfrom the tree wallone after another, formed a big netalternatelyvertically and horizontally/able to move unhindered.
一股惊人的魔力波动以魔杖为中心向着四面八方扫荡,在变形咒的作用下,一根又一根粗壮的藤蔓从树篱中延伸了出来,交叉纵横的形成了一张大网。SeveralBlast-Ended Skrewtnear the topstoppedto hitwithout enough timedirectly, break that the terrifyingimpulse the solidtimbowill hit.
几只靠前的炸尾螺来不及停下直接撞了上去,恐怖的冲击力将结实的树藤撞的断裂了开来。Butthis„big net”wastoodensely was too thick, falling intolooked likemarches into the mireto be the same, the continuoustimbogushes outfrom the both sides, windsunwieldyBlast-Ended Skrewtto bundlesolid.
但这张“大网”实在是太密太厚了,陷入其中就像是步入了泥沼中一样,源源不断的树藤从两侧涌出,蜿蜒着将笨重的炸尾螺们捆的严严实实的。Harryran a meeting, hearddid not have the soundthento pantto stop the footstepsbehind, has turned the headthen the astonisheddiscoveryentirecorridorblockingby the dense and numeroustimbos, indistinct can also seeinsidehas the thinginstrugglingfuriously.哈利自顾自的跑了一会,听到了身后没了动静这才气喘吁吁停下了脚步,转过头便惊愕的发现整个过道都被密密麻麻的树藤给封锁了,隐约还能看到里面有东西在奋力的挣扎。„Sinceyoucansolvethem, a moment agowhatwealsodid run?”Harrystrangeasking.
“既然你能解决它们,那我们刚才还跑什么?”哈利奇怪的问道。Ivanhad not replied,put out a handto refer to the abovetree wall.伊凡没有回答,伸手指了指上方的树篱。Harrylooks upfollowing the direction of Ivan, sawimpressivelyseveralgiantspiderswere crawlingfromanother side of tree wall,哈利顺着伊凡的指向抬头看去,赫然见到几只巨型蜘蛛正从树篱的另一边爬了过来,„Saw, theirquantitieswere too many! Hits......”Ivanto explainendlesslywas saying,andwieldswandto shoot downspiderone by one.
“看到了吧,它们的数量太多了!打起来没完没了……”伊凡解释着说道,并挥动着魔杖将蜘蛛一一击落。Harrynods, thisis transparent, the key of achievementgoes back the trophybelt/bring, indeeddoes not needto consumeherewiththem.哈利点了点头,这才明了,获胜的关键是将奖杯带回去,的确没有必要在这里和它们耗下去。Two peopledash about wildlyin the labyrinth, all aroundbesides the tree wall of standing tall and erect, onlyhas the monster that attackedonce for a while, if notIvanwere clear when are following the channelvanguard that explodes, almostsuspected can oneselfbecome lost.
两人就这么一路在迷宫里狂奔,四周除了高耸的树篱之外,就只剩下了时不时来袭的怪物,若非伊凡清楚自己正顺着来时炸出来的通道前行,都差点怀疑自己会不会迷路了。About after a halfminute, IvanbroughtHarryto pass through the lastcurve, the labyrinthexit|to speakappearsintheirfrontfinally.
大约半分钟之后,伊凡带着哈利走过最后一个弯道,迷宫出口终于出现在了他们的面前。The one whocame as a surprise toIvanis, Beauxbatons'ChampionFleur Delacourstandsin the exit|to speak, as ifjustenteredthislabyrinth......
出乎了伊凡预料的是,布斯巴顿的勇士芙蓉·德拉库尔就站立在出口的边上,似乎才刚刚走进这座迷宫……Whensaw that Ivantakes the trophyis running over, the Fleurwhole persontarries.
当看到伊凡拿着奖杯跑过来的时候,芙蓉整个人都呆住了。„Hi, Fleur!”IvanseesFleurnot to attackownmeaning, thenwell-meaninggreetswithher, laterdid not stayto runfromFleur'sdirectly.
“嗨,芙蓉!”伊凡见芙蓉没有攻击自己的意思,便善意的和她打了声招呼,随后毫不停留径直从芙蓉的身边跑了过去。UntilIvanvanishesinFleurcannotrespondbehind,on a facefullis the stunnedcolor.
直到伊凡消失在身后芙蓉都没能反应过来,一张脸上满是错愕之色。
Did competitionthisfinish?
比赛这就结束了?Butshejustcame in......
可她才刚刚进来啊……
......
……„Hasn't Mr.Bagman, been the time?”
“巴格曼先生,还没到时间吗?”Meanwhile, in the arena outside labyrinth, Krumis inquiringnearbyLudo Bagmanvery muchanxiously.
与此同时,迷宫外的赛场上,克鲁姆很是焦急的询问着旁边的卢多-巴格曼。Present rangeIvanembarkedpassednearly for sevenminutes, althoughwasChampionhehas no wayto see the picture in crystal ball, butaccording to the surroundingsaudiencereflectedto guess,KrumfeltIvanhas perhaps succeededattained the trophy, buthe must waithere.
现在距离伊凡出发都过去了快七分钟了,虽然身为勇士他没法看到水晶球里的画面,但根据周围观众们反映来猜测,克鲁姆觉得伊凡恐怕已经成功的拿到了奖杯,而他偏偏还得在这里等着。„Quick... quick... waitedagain!”Bagmandoes not wantto pay attention toKrumfrom the start, an eyestubbornlyis staring at the picture in crystal ball, is perfunctoryis dealing with,
“快了…快了…再等等!”巴格曼压根就不想理会克鲁姆,一双眼睛死死的盯着水晶球里的画面,很是敷衍的应付着,Krumhashelplessdullto stand in same place, anxiouscontinuationwaiting.克鲁姆只得无奈的呆站在原地,焦急的继续等待。About after more than tenseconds, the Bagmanwhole personsuddenlybecameexcited, whileKrumthinks that hemustannounceoneselfformallystartedto competetime, saw that Ivanranfrom the labyrinth, in the handalsotakes a shiningtrophy, lifting up high, was very dazzling.
大约十几秒钟之后,巴格曼整个人突然变得激动了起来,正当克鲁姆以为他要宣布自己正式开始比赛的时候,就看到伊凡从迷宫里跑了出来,手中还拿着一个金灿灿的奖杯,高举着,很是耀眼。„It was good! Iannounced that the victorybelongs toHogwarts'Champion——Ivan Hals!”Bagmanhissingcracklungis shouting loudly, the soundinin addition of loud and clearincantationholdsto resound throughin the entirearena.
“太棒了!我宣布胜利属于霍格沃茨的勇士——伊凡-哈尔斯!”巴格曼嘶声裂肺的高喊着,声音在洪亮咒的加持下响彻在整个赛场上。In fact, beforeBagmanspoke, Dumbledorehas been applauding, young wizards on auditoriumcheeredwarmly.
事实上,在巴格曼说话之前,邓布利多就已经鼓起了掌,观众席上的小巫师们更是热情的欢呼了起来。After allcontinuouslyfloatcrystal ballinmidairtruthfullyin the matter of the labyrinthgaveto record, naturallyalsoincludedIvansuccessfullyto obtain one of the trophy.
毕竟一直悬浮在半空中的水晶球如实的将迷宫里发生的事情都给记录了下来,自然也包括伊凡成功取得奖杯的一幕。
The Krumwhole personwas dull ignoranton the spot.克鲁姆整个人都懵了呆愣在原地。Hehas not started, did the competitionend?
他都还没开始,比赛就这么结束了?AfterIvangoes out of the labyrinth, Harryquicklyalsowith, again then isdesolateFleur.
在伊凡走出迷宫后,哈利很快也跟了出来,再接着便是落寞的芙蓉。HoweverwhenFleurseesalsoto standbefore the labyrinth, when has not made clear the conditionKrum, on the faceexposedsomehappy expressionssuddenly, becauseshediscovered that shewas notmost haplessthat.
不过当芙蓉看见至今还站在迷宫前,没搞清楚状况的克鲁姆时,脸上突然又展露出了些许笑意,因为她发现自己并不是最倒霉的那一个。„Verygood, Championshas come out......”Bagmanturning the headwith a laughto looktoKrum, pattedhisshoulder, sinceresaying. „, Krum, the refereesinThird Taskwill do on the spotaccording totable of Championstogetherin the past a simplerank......”
“很好,勇士们都已经出来了……”巴格曼笑呵呵的转头看向克鲁姆,拍了拍他的肩膀,语重心长的说道。“一起过去吧,克鲁姆,裁判们会根据勇士们在第三场比赛中的表现做一个简单的排位……”Although the candidate of championhas been decidednow, butremainingChampionsneedto makeranking.
虽然现在冠军的人选已经确定,但剩下的勇士们还是需要做个排名的。„But... Mr.Bagman, Ihave not gone in......”Krumhurriedspeakinginquiryto say.
“可是…巴格曼先生,我还没有进去呢……”克鲁姆急忙的出言询问道。„Perhapstherefore , your timemustto set the base, Mr.Krum!”Bagmansobbedis looking atKrum, in the wordsactually the meaning of manysomewhatschadenfreude.
“所以说,你这次恐怕得要垫底了,克鲁姆先生!”巴格曼唏嘘的望着克鲁姆,话语中却多少有几分幸灾乐祸的意思。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #695: What, I have not started, did the competition end?