Takes a stepto go outfrom the Headmasteroffice, Ivansaid good-byeMoody, walksalonein the castle, fullNaoziis thinking the Barty Jr.whereabouts.
迈步从校长办公室里走出,伊凡辞别了穆迪,独自走在城堡里,满脑子想着小巴蒂的下落。Thistimeis not the failureto the Crouch'sraid, but also is farsuccessfully, becausetheyhave not obtainedtoo the valuablecluefromCrouchhere.
这次对克劳奇的突袭行动算不上失败,但也远远谈不上成功,因为他们并没有从克劳奇这里得到太多有价值的线索。Ivanextractedslowlyfrom the CrouchofficealongthatDaily Prophet, is examining, whilesummarizesnow the acquiredallinformationin the mind.伊凡慢慢的抽出了从克劳奇办公室顺来的那份预言家日报,一边查看着,一边在脑海中总结现在收集到的所有情报。First, heconfirmed that Barty Jr.has not disguised ashis fatherCrouch.
第一,他确认小巴蒂并没有假扮成他的父亲克劳奇。This pointwithout a doubt, becausehehad previously usedLegilimencyto search the Crouch'sbrain, verydefinitethatisCrouchoneself, and opposite party the imperius cursesign, had not been revised the memory.
这一点毫无疑问,因为他此前已经用摄神取念搜索过克劳奇的大脑,很确定那就是克劳奇本人,且对方没有中过夺魂咒的迹象,更没有被人修改过记忆。Second, provides the testimony that from the handwritingandCrouch of thatpaper, throws into the Goblet of Fireperson the Harry'snameisBarty Jr.!
第二,从那张纸条的字迹和克劳奇提供的证言来看,将哈利的名字丢进火焰杯的人就是小巴蒂!Hesubmerged certainly the castlesecretly, candisplay the powerfultoGoblet of Fireconfundus charm.
他一定是偷偷潜入了城堡,才能对火焰杯施展强力的混淆咒。
But actually the issueishehowsteals intoHogwarts', wherethese dayshides, howalsoto evadeMarauder's Map?
但问题是他究竟是如何溜进霍格沃茨的,这段时间到底藏在哪里,又是如何避过活点地图的?
The one after anotherquestionis floodinginIvan’s mind.一个个疑问充斥着在伊凡的脑海里。„If I, howIwill do?”Ivancloses one's eyes, triesto change positionsto think.
“如果是我,我会怎么做?”伊凡闭着眼,试着换位去想。
The Marauder's Mapeffectheis clear, isverypracticalmagicitem, candemonstratein the castleallWizardnames, even if better thanDumbledorestill!活点地图的效果他一清二楚,是一件非常实用的魔法道具,可以显示城堡里所有巫师的名字,即便强如邓布利多也不例外!Howeverin other words, againhowpracticalthis is also onlyalchemyitem of powerful, is impossiblenot to have the method of restraint.
不过换句话来说,再怎么实用这也只是一件强力的炼金道具而已,不可能没有克制的方法。InSecond Year, hediscovered that thismapis unable to demonstrateRoom of Requirement and SlytherinChamberlike thismysterious place.
早在二年级的时候,他就发现这份地图无法显示有求必应屋、斯莱特林密室这样的神秘之地。This means that if the opposite partyopens a independent spacewithmagic, cansuccessfullyavoid the limit of Marauder's Map.
这意味着如果对方用魔法开辟一片独立空间,就能够成功避开活点地图的限制。Furthermore, asAlchemist, Ivanthinks that the useisolatesmagic textalso to play the similareffect, so long aswhole bodywrappingonline.
再者,作为一名炼金术师,伊凡认为利用隔绝魔文也能够起到同样的效果,只要把全身给包起来就行。ThereforeavoidsMarauder's Mapis the feasibleplan, is only the followingissueis also big, ifBarty Jr.has hiddenin a placedoes not come out, food and drinkrubbishwhat to do?
所以避开活点地图是可行的方案,只是随之而来的问题同样不小,如果小巴蒂一直躲在一个地方不出来,吃喝拉撒怎么办?No onecanmakefoodtrulybaseless,
没有人能够真正凭空制造出食物,
A daytwodays can also endure, are long-timeBarty Jr. to starve to deathmay not! And there is no way the accuratelearninginformation , helping HarrysmoothentryThird Task, andattainsto be transformed the trophy of gatekey.
一天两天还能忍,长久下来小巴蒂非得饿死不可!并且这样也没法准确的获知外界的信息,帮助哈利顺利的进入第三场比赛,并拿到被改造成门钥匙的奖杯。Mustknow that in the firstsports event, heandHarrywidened a bigdisparity, has continuedto get downthisdisparityto be getting bigger and bigger, Barty Crouch Jr.is impossibleto hidein a placelooked on that thissituation happened!
要知道在第一场赛事中,他和哈利拉开了不小的差距,一直继续这么下去这个差距还会越来越大,小巴蒂-克劳奇绝不可能躲在一个地方坐视这种情况发生!Ivandiligentlyanalyzes the place that Barty Jr.is possibly hidingin the mind, butdoes not havetoomanyclue, the information that hehasnowwastoofew, onlyhadand otherBarty Jr.activelyshowedsomeflaws, followed up a clueto holdthisfellowhopefully......伊凡努力的在脑海中分析着小巴蒂可能藏匿的地方,但却没有太多的头绪,他现在拥有的情报还是太少了,唯有等小巴蒂主动的露出一些破绽,才有希望顺藤摸瓜抓住这家伙……Thinks ofhere, Ivanrubbed the forehead, temporarily the Barty Jr.mattertothrowingon the side, so long as the opposite partyis also thinkingwill helpHarrygo through customswill certainly give oneself away, will beneedssomepatienceto wait.
想到这里,伊凡揉了揉额头,暂时将小巴蒂的事情给抛到一边,只要对方还想着帮哈利通关就一定会露出马脚,就是需要一些耐心来等待。Comparesthis, anotherclosedifficult problemmakesIvanhave, howthatshoulduntieamong the misunderstandingwithHermione.
相比这个,另一个近在咫尺的难题更让伊凡感到头疼,那就是该怎么解开与赫敏之间的误会。Maybeagainshortly afterwardBall......
再过不久可就是舞会了……Ivanis walkingin the castleaimless, according toDumbledore'shad not suggested that goes to the auditoriumto enjoytoday'sdinner, butis the subconsciousnessis walkingfollowing a secludedtrack.伊凡漫无目的在城堡里走着,并没有依照邓布利多的建议前往大礼堂享用今天的晚餐,而是下意识顺着一条僻静的小道走着。Hehas been used to the dailyeveningto practicemagicwithLunafixed time, diverts attentioncanopen the waymechanismautomatically.
他已经习惯了每天傍晚定时和卢娜练习魔法,以至于分心的时候都能够自动开启寻路机制。Waits forIvanto realizethis pointtime, hehad come to the endunknowingly.
等伊凡意识到这一点的时候,他已经不知不觉走到了尽头。
The frontnot far away, Lunasitson the windowslantingly, looks intoForbidden Forest of distant place, the both legsis swingingslowly, as ifhas treatedinthiswas very long.
前方不远处,卢娜正斜坐在窗台上,眺望着远处的禁林,双腿慢悠悠的摆动着,似乎已经在这待了很久了。Perhapsheard the Ivansound of footsteps, herrevolutionsis slowly excessive, laterthenjumps downfromthathighwindow.
或许是听到了伊凡的脚步声,她慢慢的转过了头,随后便从那高高的窗台上跳了下来。„Youwere late... thisto be possiblereallyrare......”Lunato saylight, in the wordscould not listen to many meanings of blame.
“你迟到了…这可真少见……”卢娜轻飘飘的说,话语中听不出多少责怪的意思。„Verysorry, Luna, Professor Dumbledorelooked formya littlemattera moment ago, losingsometime......”Ivanfullyisspeaking of apologyanswers.
“很抱歉,卢娜,刚才邓布利多教授找我有点事,耽误一些时间……”伊凡满是歉意的出言解释道。„This......”Lunaelongated the intonation, withstares atIvan that pair of attractivepaleblueeyepupilstaresto look, sizes upsome little time, whenIvanwantsto make noise the inquirytime, shethenverysuddenmaking noisehitsto block the way. „Wrackspurt......”
“这样呀……”卢娜拉长了语调,用那双漂亮的淡蓝色眼眸直勾勾的盯着伊凡看,打量好一会儿,等到伊凡想要出声询问的时候,她便很突然的出声打断道。“骚扰虻……”„What?”Ivancannotrespondsuddenly.
“什么?”伊凡一时间没能反应过来。„ManyWrackspurt...”Lunais saying, „Ithink that theycircle certainlyinyourside, wantsto fluttertoyourearinmesses upyourbrain.”
“好多骚扰虻…”卢娜自顾自的说着,“我想它们一定绕在你的身边,想要飘到你的耳朵里把你的脑子弄乱。”Saying, Lunaput outwandin the vision of Ivansurprisefrom the ear, is brandishingat an unusualfrequency.
边说着,卢娜又在伊凡诧异的目光中从耳朵后面拿出了魔杖,以一种奇特的频率挥舞着。„Triesthis...... ~( Scourgify)”Lunato aim atIvanwand, recited the incantation.
“试试这个……~(清理一新)”卢娜将魔杖指向伊凡,念出了咒语。Wind of slightmagic powersurroundsin the Ivanwhole body, wiped the gowncornerdust, Ivansituated incenteronlyfeltoneselfgathered roundbymanyair blowersblows.
一股轻微的魔力之风环绕在伊凡的周身,拭去了袍子边角的尘土,位于中心的伊凡只感觉自己被好多个鼓风机围着吹。„What kind of? Many?” After charmsstops, Lunathencuriousasking.
“怎么样?好些了吗?”等魔咒停下后,卢娜便好奇的问。„No, Ithink that thischarmspossiblyhas no effect on Wrackspurt!”Saying that Ivandoes not know whether to laugh or cry, scouring charm has no wayto defeat the worryobviously, comesround of memory charmordrinksonebottle of Elixir to Induce Euphoriaalsoalmost.
“不,我想这个魔咒对骚扰虻可能没有什么效果!”伊凡哭笑不得的说道,清理咒显然是没法战胜烦恼的,来一发遗忘咒或是喝一瓶欢欣剂还差不多。„ButIfeltita littleuses......”Lunasaidvery muchearnestly, hermagicsweptmanyWrackspurtobviously.
“可我觉得它还是有点用的……”卢娜很是认真的说,她的魔法明明吹走了很多的骚扰虻。Ivanhad nothing to say in reply, the idea of Young Witchpowerful and unconstrained stylealwayssuchunexpected, reallydoes not know that shouldsayherstrangelyintelligently.伊凡无言以对,小女巫天马行空的想法总是那么的令人出人意料,真不知道该说她聪明还是古怪。„Therefore, whatyoudid meetto trouble?”Lunaslightlycrossed the Wrackspurtmatter, spoketo inquire.
“所以,你又遇到什么麻烦了吗?”卢娜略过了骚扰虻的事情,出言询问着。„To... aboutthisBall......”Ivanhesitant, said.
“对…是关于这次舞会的……”伊凡犹豫了一下,还是说了出来。Recentlyhehadtoo the matter of worrying, has actually had no wayto find the personto pour out, hethought that Lunaperhapswas a verygoodlistener. Hermouthis very strict, will never discloseat willoneselfhave spokenwords, is trustworthy.
最近他有太多烦心的事情,却一直没法找人倾诉,他觉得卢娜或许是个很好的倾听者。她的嘴很严,从不会随意透露自己说过的话,也值得信任。Lunaas iftoBallbeing interested, makes the appearance that earnestlylistened attentively.卢娜似乎对舞会十分的感兴趣,做出了一副认真倾听的模样。Ivanhas not concealed the meaning, slightlysaidgreatly the mattercause and effect, includingHermionesaw that theywalkin the misunderstanding that the same placehas.伊凡没有隐瞒意思,将事情前因后果大略的说了一下,也包括赫敏看到他们走在一起所产生的误会。„Everyone can only invite a personto participate inBall, sinceIalsoaskedheronetime, possiblywas notinvitesothers, shethatintelligent, will unable to think.”Ivanis making the supplementfinally, simultaneouslyrecallsfirst timeto invite the Hermione'stime, on the young girlface the complexfacial expression, withwords of thatinquiry.
“每个人只能邀请一个人参加舞会,我既然又问了她一次,就绝不可能是邀请别人了,她是那么的聪明,不会想不到的。”伊凡最后做着补充,同时回忆起自己第一次邀请赫敏的时候,少女脸上复杂的神情,和那番询问的话语。Thiswhyhedoes not havefirstto pursue the explanation, not justbecause of the Moody'surgentrequest, whatis more importantishediscovered that owntheseyearsas ifdo not haveto understandtrulyHermione'sthinksto think, will misjudgerepeatedly.
这也是为什么他没有第一时间追上去解释,不单单因为穆迪的急迫的请求,更重要的是他发现自己这些年来似乎从没有真正的了解过赫敏的所思所想,才会一再的作出误判。
( PS: Starting tomorrowthree, seeking the recommendation, to seek the subscription, to ask the monthly ticket......)
(PS:从明天起三更,求推荐、求订阅、求月票呀……)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #641: She that intelligent, will unable to think