BWH :: Volume #4 翻倒巷之王

#633: You do not need my such friend in any case...

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Heavens, how will I make this foolish matter?” The Harry's body is shivering, in the mind is recalling that awkward one. “天呐,我怎么会做这种傻事？”哈利的身体颤抖着,脑海中回忆着那尴尬的一幕。 Without others sees fortunately, but in the corridor some Ravenclaw female students passed at that time, Harry thought that this matter will be passed on quickly, oneself future will not have the face to see the person! 要是没有别人看到还好,但那时走廊里偏偏有一些拉文克劳女生路过,哈利觉得这件事很快就会被传出去,自己今后都没脸见人了！ Ivan pities patted the Harry's shoulder, although Harry not explicit description situation, what — — but he can imagine that is at that time certainly awkward is not good! 伊凡怜悯的拍了拍哈利的肩膀,尽管哈利没有明确的形容现场的情况,但他能想象那一幕是什么样的——当时一定尴尬的不行！ „Since Cho Chang rejected you, you think that whom good then to invite? Several days later but was Ball!” Ivan spoke the reminder to say. “既然秋张拒绝了你,那你想好接下来邀请谁了吗？再过几天可就是舞会了！”伊凡出言提醒道。 „I had not decided that... can't one after another in the corridor ask tomorrow? Also does not know that also which people have is not invited.” Harry remains silent saying that he felt, if experiences such awkward matter again a time, his will rush to the yard to look for the dragon suicide. “我还没决定…总不能明天在走廊里一个个问吧？也不知道还有哪些人没被邀请。”哈利闷声说道,他觉得要是再经历一次这么尴尬的事情,那他准会冲到围场去找火龙自杀。 „Has a person definitely not to reject your, Harry! If did not have others to invite her.” After Ivan thinks, says. “有个人肯定不会拒绝你的,哈利！如果还没有其他人邀请她的话。”伊凡想了想之后,开口说道。 „Who?” Harry looked like grabbed a straw to grasp, rushed to ask. “谁？”哈利就像是抓住了一根救命稻草,赶忙问道。 „How do you feel Ginny?” Ivan asked with a smile. “你觉得金妮怎么样？”伊凡笑着问道。 „Ginny?” Harry hesitated, the complexion becomes red one piece, saying of making excuses. „But her... may she be Ron's younger sister.” “金妮？”哈利迟疑了一下,脸色变得通红一片,支支吾吾的说道。“可她...可她是罗恩的妹妹。” „What, Ron is Ron, Ginny is Ginny, what relations do you and Ron have clashes of opinion with Ginny have? I remember that you and Ginny previous time is not very chats happily?” Ivan cannot understand the Harry's brain circuit. “那有什么,罗恩是罗恩,金妮是金妮,你和罗恩闹矛盾跟金妮有什么关系？我记得你和金妮上次不是聊得挺开心的吗？”伊凡不太能理解哈利的脑回路。 „You know that I am not this meaning.” Harry said reluctantly. “你知道的,我不是这个意思。”哈利无奈的说。 He and George they are friend, Mr. Weasley and Madam Weasley are also very good to him, The Burrow is in his opinion same as the second family/home, Ginny seemed like his younger sister — — is too intimate, was not good to start, irritable! 他和乔治他们是朋友,韦斯莱先生和韦斯莱夫人也对他很好,陋居在他看来就和第二个家一样,金妮像是他的妹妹——太亲近了,不好下手,别扭！ „Yourself think slowly!” Ivan flips the supercilious look, he thought that Harry is too artificial. “那你自己慢慢想吧！”伊凡翻了翻白眼,他觉得哈利就是太矫情。 Ginny in the Third Year female student calculates very attractively, is his little fan younger sister, what does this have is quite irritable? 金妮在三年级的女生中算很漂亮的了,又是他的小迷妹,这有什么好别扭的？ Ivan is disinclined to pay attention to hesitant Harry, reorganizes the bed to prepare to sleep, thinks before going to bed temporarily Charlie had told him the words, then spoke to say again. 伊凡懒得理会犹豫中的哈利,整理着床铺准备睡觉,不过在上床之前临时想到了查理跟他说过的话,便再度出言说道。 „Right, Harry, I listened to Charlie to raise a moment ago, he dragon matter told Ron the day before the competition.” “对了,哈利,我刚才听查理提起,他在比赛的前一天将火龙的事情告诉了罗恩。” The Ivan words interrupted the Harry's train of thought that he has turned the head, at first also some do not understand Ivan is saying anything, but quick thought of that night Ron's unusual form. 伊凡的话语打断了哈利的思绪,他转过头,起初还有些不明白伊凡在说什么,但很快就想到了那天晚上罗恩的异状。 Harry quickly wants to look for Ivan to confirm that own idea, what a pity this met Ivan to close the eye to lie down well the bed top head the quilt, does not know that really fell asleep. 哈利急忙想要找伊凡确认自己的想法,可惜这会伊凡已经闭上了眼睛躺到床上盖好了被子,也不知道是不是真睡着了。 Harry is not good to disturb Ivan, only the person sits in bedside and other Ron came back. 哈利不好打扰伊凡,唯有一个人坐在床边等罗恩回来。 Waited till 11 : 00 pm, while Harry continuously according to wants to sleep, the front door of bedroom gently is drawn. 就这么等到了十一,正当哈利按奈不住想要睡觉的时候,寝室的大门被人轻轻的拉了开来。 The person of coming is Ron. 进来的人是罗恩。 He has not expected Harry to wait for itself in the bedroom probably, such intently standing in the entrance, hesitating, has not been treading some little time. 他大概是没有料到哈利会在寝室里等着自己,就这么直愣愣的站在门口,踌躇着,好一会都没有踏进来。 The atmosphere in bedroom becomes very strange, Harry again and again wants to speak to break this atmosphere, but always has no way smooth saying to the words of mouth. 寝室里的气氛变得很是怪异,哈利三番两次的想要出言打破这种氛围,但到嘴边的话语总是没法顺利的说出口。 Ron approximately thought Harry will not speak with, this closed the door to enter the bedroom, before arrived at own bed silently, is taking off the shoes time, the sound passed to near his ear together suddenly. 罗恩大约是觉得哈利不会和自己说话,这才关上门走进了寝室,默默的走到自己的床前,脱着鞋的时候,一道声音突然传到了他的耳边。 „Your that night was... wants to tell us the First Task project to be related with dragon?” “你那天晚上...是想要告诉我们第一场比赛的项目和火龙有关？” The Harry's words are very stiff, look like reluctantly that pushes from the mouth, he even feels to say these words, that several that invited Cho Chang to participate in Ball says before more difficult. 哈利的话语很是生硬,就像是勉强才从嘴里挤出来的一样,他甚至觉得说出这番话,比之前邀请秋张参加舞会时说的那几句还要艰难。 The movement that Ron takes off shoes stopped, he looked at Harry, the facial expression is very irritable, finally low returned to one. „Graciousness ~” 罗恩脱鞋的动作停下了,他看了看哈利,神情很是别扭,最后低低的回了一句。“恩~” Harry has not heard clearly, but he believes oneself guess, therefore indignant then asked. „You also think that I did throw into my name that broken cup?” 哈利没太听清,但他相信自己的猜测,于是又气愤的接着问。“那你还认为我把自己的名字丢进了那个破杯子里？” „I do not know.” Ron was excessive does not dare to look at the Harry's face, the mouth said low voice. „Perhaps perhaps, has anyone to want your life......” “我不知道。”罗恩偏过头不敢看哈利的脸,嘴里小声的说。“也许,也许是有什么人想要你的命……” From Charlie there learned that First Task is deals with dragon, he sobered, Dumbledore at the banquet said right, Triwizard Tournament only suited these outstanding graduates, participated in Triwizard Tournament to commit suicide by own ability without doubt, Harry impossible to crack a joke with the life. 在从查理那里得知第一场比赛是应对火龙的时候,他就清醒了,邓布利多在宴会上说的没错,三强争霸赛只适合那些优秀的毕业生,以自己的能力去参加三强争霸赛无疑是在自杀,哈利也不可能拿生命开玩笑。 Therefore that late after intertwining long time, Ron decides to speak the reminder, because he worried that two people will be injured in First Task even died. 所以那晚在纠结了良久之后,罗恩还是决定出言提醒,因为他担心两人会在第一场比赛中受伤甚至死亡。 But finally came as a surprise to Ron's, Ivan and Harry seems to have had long known the dragon matter, does not need his prompt. 但结果出乎了罗恩的预料,伊凡和哈利似乎早就知道了火龙的事情,根本就不需要他的提示。 In competition two people were also the relaxed entry, Harry return safe and sound is riding broom attain golden egg, Ivan subdued dragon at the scene. 在比赛中两人也都是轻松通关,哈利毫发无伤骑着扫帚的拿到了金蛋,伊凡更是当场制伏了火龙。 At that time, on the yard the warm cheers kept Ron from following, when he remembered to come to the Champion lounge for two people congratulated, actually discovered that their sides have many people to gather round. 那时,围场上热烈的欢呼声让罗恩无法适从,等他想起来到勇士休息室里为两人祝贺的时候,却发现他们的身边已经有很多人在围着了。 Like...... is unnecessary. 就像……自己是多余的一样。 „Perhaps? Therefore are you still suspecting me?” Harry does not know the Ron's idea, immediately was mad heavily, he is unable to accept such ambiguous expression. “也许？所以你还在怀疑我？”哈利并不知道罗恩的想法,当即被气得不轻,他无法接受这样模棱两可的言词。 „Right, yes! I think that like this, no? You do not need my such friend in any case...” Eruption that Ron cannot bear, his loud exclaiming. “对,是啊！我就是这样想的,不行吗？反正你们也不需要我这样的朋友…”罗恩忍不住的爆发了,他大声的吼道。 Speaks, the Ron shoes don't takeoff/escape, turned over/stood up to lie down on the bed, will draw the quilt hoodwinking. 说完话,罗恩鞋子也不脱,就这么翻身躺倒在了床上,拉着被子将头给蒙了起来。 ...... …… 12 moon/month, deep winter. 十二月,隆冬。 The weather transfers gradually coolly, the atmosphere in castle was actually becomes even more moved restlessly, in the air is filling the named love sour odor, walked in the castle can see that once for a while pair of Witch and Wizard walked in one, but the remaining people are also discussing Christmas Ball actively. 天色渐渐转凉,城堡里的气氛却是变得越发的躁动了起来,空中里弥漫着名为恋爱的酸臭味,走在城堡里时不时都能看到一对男女巫走在一而剩下的人也在积极的讨论着圣诞节的舞会。 New charge business that George and Fred fiddle with after experience suffered a setback in its first battle, has not perished, on the contrary they received many orders, is broadly well-respected. 乔治和弗雷德捣鼓出来的新型收费业务在经历的首战失利后,并没有就此沉沦下去,相反他们接到了更多的订单,广受好评。 Harry considered entire day, is determined to invite Ginny finally, the opposite party very joyful directness agreed. 哈利考虑了整整一天,也终于下定决心邀请金妮,对方很是欣喜的直接同意了下来。 Has the lunch time, Harry then to say this good news comes out to share with Ivan. 吃午饭的时候,哈利便将这个好消息说了出来与伊凡分享。 „It seems like invited a female student to participate in Ball that difficultly......” Harry not to say sigh with emotion, solved the candidate of dance partner, to him looked like unloads the burden of whole body to be the same. “看来邀请一个女生参加舞会也没有那么难……”哈利感慨的说着,解决了舞伴的人选,对他而言就像是卸下了全身的负担一样。 „Naturally, so long as the driving point is always insufficient to leave behind.” Ivan said with a smile. “当然,只要主动点总不至于落单的。”伊凡笑着说道。 Harry nods, then curious asking. „Did you, Ivan, Hermione comply with your invitation?” 哈利点了点头,接着又好奇的问道。“那你呢,伊凡,赫敏答应你的邀请了吗？” „No, this morning which has not seen her to be, waited to finish eating the food I to ask her to ask.” Ivan does not worry, relaxed replied, he thought that Hermione will definitely agree to invite. “还没呢,今天早上也没看到她在哪,等吃完饭我就去找她问问。”伊凡一点儿也不着急,轻松的回答道,他觉得赫敏肯定会同意邀请的。
To display comments and comment, click at the button