„Walks, do not thinkso many, Harry!”Ivanpattedalso in same placeHarry, says.
“走吧,别想那么多了,哈利!”伊凡拍了拍还楞在原地的哈利,开口说道。Harrynods, the expressionis very puzzled.哈利点了点头,表情很是纠结。All the way, hisseveral times ofyawnswantedto sayanything, butarrivedeach timeactuallyholds infinally.
一路上,他数次张口想要说些什么,但每次到最后却都憋住了。„You want to say that anythingsaid!”Ivanshot a look athisoneeyes, spoke thoughtlesslyto say.
“你想说什么就说吧!”伊凡瞥了他一眼,随口说道。„Ivan, you believe my, right? Ihave not thrown into the nameGoblet of Fire, does not know why thatnotewill bravefromGoblet of Fire...”
“伊凡,你会相信我的,对吧?我根本就没有把名字投进火焰杯里,也不知道那张字条为什么会从火焰杯里冒出来…”Suppressesstance that verylongHarryopened the mouthsomewhat unable to stop, saidverboselyis very long, the purity that the two daysitinerarywill say, quitemakesIvanknow that hedoes not have the opportunityto bumpGoblet of Fire.
憋了很久的哈利一开口就有些停不下来的架势,絮絮叨叨的说了很久,将自己这两天的行程说的一清二楚,好让伊凡知道他没有机会碰火焰杯。„Icertainly believeyou! Harry!”Ivancomfortedwas breaking the Harry'swords, thenadded. „To deceiveGoblet of Fireis notthateasy, powerfulWizardcanachievethis point, depends onthis point, youdo not have the suspicion......”
“我当然相信你!哈利!”伊凡安慰着打断了哈利的话语,又接着补充道。“想要糊弄火焰杯可不是那么容易的,只有强大的巫师才能做到这一点,就凭这一点,你就没有嫌疑……”SeeingIvanis willingto believe that ownwords, the Harrydepressingmoodhas been more affable, buthereallycannot think that whosewishwill becomeChampionbyoneselfespecially.
见伊凡愿意相信自己的话,哈利一直压抑的心情舒缓了许多,不过他实在想不到有谁会特地想要让自己成为勇士。Two peoplechattedwere returning to the lounge.
两人就这么闲聊着一路回到了休息室。Whentheyread the exit|to speakcommand, opensentered the channeltime, the clamoringsound that insideheardalmostshookdeaf the ear of Ivan.
等他们念出口令,打开进入通道的时候,里面传来的喧哗声差点震聋了伊凡的耳朵。Severalboth handsextendedfrominside, entrainedtwo peopletogether, almostmakesIvanthinkoneselfwere attacked.
十几双手从里面伸了过来,将两人一起拽了进去,差点让伊凡以为自己遭到了袭击。In the Gryffindor'sloungeobviouslywas decorated, all aroundwallhung up the gorgeouscolored lantern, in the midairwas fluttering the scarlet-redlionflag.格兰芬多的休息室内明显被装点了一番,四周的墙壁挂上了绚丽的彩灯,半空中飘荡着赤红色的狮子旗。Young Wizardownbrokenbed sheetwith, inscribedtwoChampionnames above with the pen of large size.
一位小巫师更是将自己的破床单给拿了出来,用大号的笔在上面写上了两位勇士的名字。„IvanandHarry, you were really good! Has not really thought ofHogwarts'twoChampioninGryffindor!”Georgeis huggingIvan, excitedsaying.
“伊凡、哈利,你们真是太棒了!真没想到霍格沃茨的两个勇士都在格兰芬多!”乔治一把搂着伊凡,激动的说道。„Youshouldtellmeyouto registerearlier!”Fredhammeredshoulder that hammersIvan.
“不过你们应该早点告诉我你们报了名的!”弗雷德锤了锤伊凡的肩膀。„Howinitiallywehave not thoughtcantakethatcup?”George was also sayingannoyingly, laterlookedtonearbyHarry, spoke the inquiryto say. „Right, Harry, how did youareadd the name? LikeIvan?”
“当初我们怎么就没有想到可以把那个杯子拿出来呢?”乔治也是懊恼的说着,随后又看向一旁的哈利,出言询问道。“对了,哈利,你又是怎么把名字加进去的?像伊凡那样吗?”„Whatother, novelrmethod?”Seamusthiswill also collect.
“还是什么别的、更新奇的方法?”西莫这会也是凑了上来。OtherYoung Wizardare looking atHarry, is very curiousthisissue.
其他的小巫师纷纷望着哈利,都很好奇这个问题。„Sufficed! Ipledged that Ido not haveto do! Alsodoes not know why will turn intonowthis!”Harryindignantis shouting, the soundbigtogivesto have a scareeveryone.
“够了!我发誓我没有那么做!也根本不知道为什么会变成现在这样!”哈利气愤的喊着,声音大到把所有人都给吓了一跳。
The lounge that suddenlymakes noiseunexpectedlybecomessomewhatsilent, George, Seamusand the othersbysuddenHarrydaunting.
一时间喧闹的休息室竟变得有些寂静,乔治、西莫等人都被突然爆发的哈利给吓住了。„Good, if notyourselfthrows, whothat can be helpingyou?”Angelinamutteredis saying, finallyhas turned the headto looktoIvan.
“好吧,如果不是你自己投的话,那会是谁在帮你?”安吉丽娜喃喃的说着,最后转过头看向了伊凡。„No! Do not flingthismesstome, the specificreasonIhave explainedin the auditorium.”Ivanshakes the head, hedoes not carrythispot.
“别!别把这个烂摊子甩给我,具体原因我在大礼堂的时候已经解释过了。”伊凡摇了摇头,他可不背这个锅。„Forget it, weknewyoufiercely! To youdifficultlywhatdeceives a brokencupto have?”Georgeis sayingcarelessly, „presenthereis a person on one's own side, some of ourcurious...peoplewill not sayabsolutely!”
“得了吧,我们都知道你有多厉害!糊弄一个破杯子对你来说有什么难的?”乔治大大咧咧的说着,“现在这里都是自己人,我们也只是好奇...绝对不会有人说出去的!”Ivanflips the supercilious look, halfcharacterdoes not believe.伊凡翻了翻白眼,半个字都不信。Theseperson of whattemper doesn't heknow? On the one after anothermouthhas not guarded a door, ifhetalks nonsenseonetonight, tomorrowwill spread over the school...... thismatterto have no relationswithhimnot to mention.
这些人什么性子他不知道吗?一个个嘴上没把门,要是他今晚胡扯一通,明天准会传遍全校……更别提这件事情本来就和他没有什么关系。„Sinceheredoes not have the bystander, Ido deceiveyouto do? MoreoverHogwartstwoChampionparticipate, even ifwewon, should still definitely be gossipped, mynon-membership duesthattime!”Ivanis explainingwith all one's heart, butsaw that the expression of peopleheunderstands, withoutmany people are willingto believe.
“既然这里没有外人,我骗你们干什么?而且霍格沃茨有两位勇士参赛,就算我们赢了,也肯定会被人说闲话的,我可不会费那功夫!”伊凡尽心的解释着,不过看到众人的表情他就明白,没多少人愿意相信。Simply, Ivanis also disinclinedto explainagain.
索性,伊凡也就懒得再做解释。Somemisunderstoodhimto be used to it, inthatcrowd of brainscompared withKnockturn Alleymade upstrangely, this can only besmall gift...
些许误会他都已经习惯了,比起翻倒巷里的那群脑补怪,这只能算是小意思...Oh the...outstandingpersonisthis, wouldcausingsomeunnecessarymisunderstanding!
唉...优秀的人就是这样的,总会引起一些不必要的误会!Ivanworriedis thinking, been perfunctory and peoplecelebratedmatter that becomesChampion.伊凡苦恼的想着,敷衍的和众人庆祝了一下成为了勇士的事情。NearbyHarryentire journeyseemsabsent-minded.
一旁的哈利全程显得心不在焉。
After the shortcelebration partyended, Hermionedrew the cornertwo peopledirectly.
短暂的庆祝会结束后,赫敏直接把两人拉到了角落。Unlike others, Hermionehad not interrogated that actuallyHarryishowparticipating, butis a heavyheartedappearance.
与其他人不同,赫敏并没有质问哈利究竟是如何参赛的,而是一副忧心忡忡的模样。„Stillremembers your dream? Harry?” The Hermionelookdignifiedinquirysaid.
“还记得你的那个梦吗?哈利?”赫敏神色凝重的询问道。„Naturally, remembers! What's wrong?”Harryhesitatesis returning to the covered passageway.
“当然,记得!怎么了?”哈利迟疑着回复道。„Aren't youclear? IsYou-Know-Whowantsto take the opportunityto removeyou, oris arranginganythingto planin secret! Even if nothebeginspersonally, may still behimincitesomebodyto doin secret!”Hermioneis sayingconfidently, the expressionis very serious.
“你还不明白吗?准是神秘人想要借机除掉你,或是在暗中筹备着什么计划!即使不是他亲自动手,也有可能是他在暗中指使某个人做的!”赫敏侃侃而谈的说着,表情很是严肃。Ivanaccidental/surprisedlooks atHermione, never expected thatYoung Witchinferred the cause and effectquickly.伊凡意外的看着赫敏,没想到小女巫这么快就推导出了前因后果。Harryalsothought that the Hermione'sguesshas the possibilityvery much, afterracking brains, suddenlysaid. „WhomIthought ofmay be!”哈利也觉得赫敏的猜测很有可能,在苦思冥想了一阵后,突然说道。“我想到有可能是谁了!”„Who?”Ivanrushesto inquire.
“谁?”伊凡赶忙询问道。HealmostforgotHarry is also a verygoodbreach, ifBarty Crouch Jr.mixed, will tryto contactHarrymostly, wonhistrust.
他差点忘了哈利也是一个很好的突破口,要是小巴蒂-克劳奇混了进来,多半会试着接触哈利,取得他的信任。„CertainlyisSnape!”Harryloudshouting.
“一定是斯内普!”哈利大声的喊道。BesidesSnape, hecould not think ofothers, since thissemesterhas been onlySnapeandMalfoyis badtohisattitude.
除了斯内普之外,他也想不到别人了,这个学期以来只有斯内普和马尔福对他态度恶劣。Ifsomepeoplethink that hedies, Harrythought that certainlyis one of two!
如果有人想他死的话,哈利觉得那一定是两者之一!
The Ivanone breathhas almost not pulled out, hislookstrangelooks atHarry, can youdo not stare at a personto suspecteach time, the pots of theseyear of Snapebacksare manyenough.伊凡一口气差点没有抽上来,他神色的怪异的看着哈利,你能不能不要每次都盯着一个人怀疑,这些年斯内普背的锅已经够多了。Thinks that Snapealsoalwayslikesstaring at a Harrypersonto toss aboutin some senseboth sidesisaverages.
只是想到斯内普也总是喜欢盯着哈利一个人折腾某种意义上来说双方算是扯平了。AlthoughIvanthinks otherwiseto the Harry'swords, butHermione is actually the unusualapproval, immediatelythensuggestedHarrycantellMoodyto makehimstare atSnape, orwrites a lettertoSiriusaskshisopinion.
尽管伊凡对哈利的话语不以为然,但赫敏却是非常的认同,当即便建议哈利可以告诉穆迪让他盯着斯内普,又或者写信给小天狼星问问他的意见。Reallyis not good, looks forDumbledore!
实在不行,就去找邓布利多!Hermionesaid a bigpile, Ivancould not bearspeakto raiseselectedseveral, makingHarryusuallymore careful, ifsomepeoplesuddenlyverygoodorwere very badtohim, thatexplained that thispersonhad the issuemostly.赫敏说了一大堆,伊凡也忍不住出言提点了几句,让哈利平时小心一些,要是有人突然对他很好或是很坏,那就说明这个人多半有问题。
The support of twobestfriend, makingHarry the words of thesequestionsforgettingafter the brain, herealized that somepeopleare willingto believe that andis caring about itself.两个最好朋友的支持,让哈利将那些质疑的话语给忘在了脑后,他意识到还是有人愿意相信并且关心着自己。„Wait...Ron? Which did hego?”AboutHarrylooked, has not actually seenownanotherfriendform.
“等等...罗恩呢?他去哪了?”哈利左右看了看,却没有看见自己的另一个朋友的身影。„Wú...Ronsaid that hesomewhatfirstreturned to the bedroomto resttired, more particularly, youalsoaskedhim.”Hermionehesitant, has not saidinthesewords of complaintRonin secret.
“唔...罗恩说他有些累先回寝室休息了,更具体的,你们还自己去问他吧。”赫敏犹豫了一下,并没有把罗恩在私底下抱怨的那些话说出来。Shethought that perhapseveryoneisfriend, Roncannot look on the bright side of thingfor a while.
她觉得大家都是朋友,罗恩也许就是一时想不开而已。
To display comments and comment, click at the button