The Malfoy'swordsmakeHarrybe madunbearably, Hermioneas well asRonare blockinghim, almostcannot bearpounding the tray in hand.马尔福的话语让哈利气得够呛,要不是赫敏以及罗恩拦着他,都差点忍不住将手里的盘子给砸过去。„Did youthink the asking for it? Malfoy?”Ivanput down the newspaper in handslowly, sweptMalfoyone, issomewhathelpless.
“你又想讨打了吗?马尔福?”伊凡缓缓放下了手中的报纸,扫了马尔福一眼,也是有些无奈。Thishow manytimes? Malfoyalwaysrecordsto eatdoes not recordto hit, said that Harryreallydoes have that strongattraction?
这都多少次了?马尔福总是记吃不记打,还是说哈利真的有那么大的吸引力?Red that „your...” the Malfoypalecomplexionrisesimmediately, hewantsto sayseveralaggressive statements, so as to avoidinimposing mannerweakleeward, butsaw that Ivanhasto extract the wandsign, will arrive at the words of mouthswallowingimmediately.
“你...”马尔福苍白的脸色顿时涨的通红,他想要撂下几句狠话免得在气势上弱了下风,但看到伊凡有抽出魔杖的迹象,立马就将到嘴边的话给咽了下去。
The beforehandseverallessons, makinghimunderstandprofoundly the disparity in both sidesstrength, beganto ask for troublecompletely.
之前的几次教训,让他深刻的明白了双方实力上的差距,动手完全就是自讨苦吃。„Iam onlycongratulateon the WeasleyfatherandthatAzkabanfleeing criminal the newspaper...”Malfoyonlydarefinallymystifyinglymake upone, then takesowntwoattendantto be aboutto leaveindignantly.
“我只是来恭喜韦斯莱的爸爸和那个阿兹卡班逃犯上报纸罢了...”马尔福最后只敢阴阳怪气的补上一句,然后便愤愤带上自己的两个跟班就准备离开。At this time, Ivansaidsuddenly. „Thatmayprobablybe luckyyour father, when the World Cupmatchdoes take the lead innot causing trouble? Otherwisewill not createsuchmisunderstanding...”
这时,伊凡却是突然说道。“那可都要多亏了你爸爸在世界杯赛的时候带头闹事不是吗?要不然也不会造成这样的误会...”„Nonsense!”Loudshouting of Malfoystern voice and appearance, on the faceis passing a flusteredlook.
“胡扯!”马尔福声色俱厉的大声喊道,脸上透着一丝慌张的神色。HarryalsolookssurprisedlytoIvan, does not understand why hesaid.哈利也是惊讶看向伊凡,不明白他为什么这么说。Ronis the excitedlook, „Ivan, youdiscovered certainlywhatis right? Iknow that Malfoyhis fatheris not the goodthing!”罗恩则是一脸兴奋的神色,“伊凡,你一定是发现了什么对不对?我就知道马尔福他父亲不是什么好东西!”Ivanhas not paid attention toRon, buthas paid attention to the Malfoy'sexpressionto change, seesopposite partyexcitingappearance, theneven moreaffirmationguess in beforehandheart.伊凡并没有理会罗恩,而是一直留意着马尔福的表情变化,看到对方这幅激动的模样,便越发的肯定了之前心中的猜测。
The QuidditchWorld CupconfusionmostlyisLucius Malfoyplan...魁地奇世界杯的混乱多半就是卢修斯-马尔福一手策划的...„Yourthisisslanders! My fatherhas treatedthat nightin the tentsleeps, wherehehas not gone!”Malfoyloudis shouting.
“你们这是污蔑!我父亲那天晚上一直待在帐篷里睡觉,他什么地方也没有去!”马尔福大声的嚷嚷着。Buthisexpressiondid not havewhatconvincingobviously, Hermionesoonfoundloophole, the rebuttal of ridiculesaid.
但他的言词显然并不具备什么说服性,赫敏很快就找到了其中的漏洞,讥讽的反驳道。„Right? Made that bigtrouble, your fatherstillsleptin the tent? Hisheartmaybe really bigenough!”
“是吗?出了那么大的乱子,你父亲还在帐篷里睡觉?那他的心可真够大的!”Malfoyis dumbfoundedimmediately, after goodhalfsound, arguing that made excuses. „My fatherheusuallyrestsquitesinks...”马尔福顿时哑口无言,好半响后才支支吾吾的争辩道。“我爸爸他平时就睡得比较沉...”„Do not wantto deceiveus, Malfoy! Iheard that your fatheroncewasDeath Eaternot?”Ronis in powerunforgiving, continuedis closely examining, evenlistens secretlynot to know that at home the genuine and fake the gossipnewsgaveto say.
“你别想骗我们,马尔福!我听说你的爸爸曾经就是个食死徒不是吗?”罗恩得势不饶人,继续的追问着,甚至将自己在家里偷听到不知真假的八卦消息都给说了出来。„InitiallyYou-Know-Wholost power, your fathermade a false report that was controlledbyimperius curse, thisluckyescaping...”
“当初神秘人失势的时候,你的爸爸谎称是被夺魂咒控制住了,这才侥幸的逃过了一劫...”„Death Eater? Whois sayingDeath Eater?”
“食死徒?谁在说食死徒?”
A hoarsesoundinterruptedseveralpeople of talkssuddenly, the peoplelookin the direction that the soundconveys, is actually Moodylamelywalkedtowardherefromanother of auditorium.
一阵沙哑的声音突然打断了几人的谈话,众人向着声音传来的方向看去,却是穆迪一瘸一拐的从大礼堂的另一头向着这边走了过来。Moodymorewalksis nearer, on the facefiercescaris often twitching, leftthatonlybluelarge sizemagic eyeisfrequentaboutrotates, the bodiesonesweepsinHarry, Ron, Malfoyand the others, finallyin the body of Ivanstayedunder.穆迪越走越近,脸上狰狞的伤疤不时的抽动着,左边那只蓝色的大号魔眼更是频繁的左右转动,在哈利、罗恩、马尔福等人的身上一扫而过,最后又在伊凡的身上停留了下。„IheardDeath Eatera moment ago! Toldme, was actually whoto say?”Moodyloudasked.
“我刚才听见食死徒了!告诉我,究竟是谁说的?”穆迪大声的质问道。HarryandHermione have Malfoyto have a scareby the Moodyextremeresponse, the Ron'sbodyshiversis not daringto make noise, becausehetouches the words that did not permit itselfto speakwas right, actuallyalsodid not know the Moody'sattitudehow.哈利、赫敏还有马尔福都被穆迪过激的反应吓了一跳,罗恩的身体颤抖着根本不敢出声,因为他摸不准自己说的话到底对不对,也不知道穆迪的态度究竟如何。Hasabout the Moody'shearsay that heardfromhimfor serveral days, thisnewDefence Against the Dark Artstechniqueclassprofessorbraina littleissue, bits offprobablyall day, was suspectingsurroundingall...retiredfromMinistry of Magicit is saidin the past , because Moodyhas had no wayto divideclearshakes handandstarts the difference of attacknormally.
从他这些天听到的有关于穆迪的传闻来看,这位新来的黑魔法防御术课教授脑子好像有点问题,整日神经兮兮的,怀疑着周围的一切...据说当年从魔法部退休,是因为穆迪已经没法分清楚正常握手和发动袭击的区别。
The Ivanintentionmovesbut actually, preparesto probeMoody, butactuallyMalfoyforestallingonestep.伊凡倒心念一动,准备试探穆迪一下,只是却马尔福给抢先了一步。„Wewere sayingSirius Black...professora moment ago! ThatYou-Know-Whorunning dog, Azkaban'sfleeing criminal...” a Malfoy'seyegū lū lūrevolution, wickedlooks atHarryone, thensays.
“我们刚才是在说小天狼星-布莱克...教授!那个神秘人的走狗,阿兹卡班的逃犯...”马尔福的眼睛咕噜噜的一转,恶狠狠的看着哈利一眼,便开口说道。„To deceiveme? Youalsotender, boy! Iknow that Black, heis notDeath Eater!”Moodyloudexclaiming, the walking stick in handon the groundnumerous, made a depressedsound, broke the Malfoy'swords.
“想骗我?你还嫩的很,小子!我知道那个布莱克,他不是食死徒!”穆迪大声的吼道,手里的拐杖在地上重重的顿了顿,发出一阵沉闷的声响,打断了马尔福的话语。Afterwarddoes not wait for the Malfoyreply, Moodyto tap the head, probablyrememberedanythingto resemble. „...Iknow that whomyouare saying, isLucius Malfoy!”
随后不等马尔福回复,穆迪就一拍脑袋,像是想起了什么似的。“啊...我知道你们在说谁了,是卢修斯-马尔福!”
„ Is listening to the boy! Iknowyour fatherLucius, knows that heiswhatwelldoing, suchpersonshouldtreatinAzkabanis right!
“听着小子!我认识你的父亲卢修斯,也知道他是个什么德行,这样的人就应该待在阿兹卡班才对!Bestnot to letmeknowyouand your fatherwelldoing, perhapsotherwiseAzkabanmustincrease a prisoneragain, Ihave been staring atyouin the school! ”
你最好别让我知道你和你的父亲一个德行,否则阿兹卡班恐怕要再增加一个囚犯了,我会在学校里一直盯着你的!”Moodythreatenswas saying, the wordsare very incisive, does not care aboutMalfoyis a 14little rascal.穆迪恐吓着说道,话语很是尖锐,一点儿也不顾及马尔福还是一个十四小鬼。„Are youthreateningme?! Youwere finished! Imusttellmy father, makinghimdismissyou!”Malfoydrew backbackwardseveralsteps, dreadslooks atMoody, finallyhitGoyle and body of to subdue|gramsRalldirectly.
“你是在威胁我?!你完蛋了!我要告诉我爸爸,让他开除你!”马尔福向后退了几步,畏惧的看着穆迪,最后更是直接撞到了高尔和克拉尔的身上。„Goes! Little rascal...rollsgoes hometo tellhim! Imusthave a look atLuciusto haveseveralcourageactually!”Moodydisdainsspat a saliva. Malfoyis shrivelled the mouth, from the startdoes not dareto refute, bringsowntwoattendant, escapedhurriedly.
“去吧!小鬼...滚回家告诉他吧!我倒是要看看卢修斯有几个胆子!”穆迪不屑的吐了口唾沫。马尔福瘪着嘴,压根不敢反驳,带着自己的两个跟班,匆匆忙忙的逃掉了。Lookssmiling that the appearance that Malfoyhurriesto run away, Roncannot help smilingmakes noise, HarrylookedtonearbyMoodygratefulsaying.
看着马尔福慌忙逃窜的模样,罗恩忍俊不禁的笑出了声,哈利则是看向了一旁的穆迪感激的说道。„Thank you, professor!”
“谢谢您,教授!”„There is nothing, child! Dumbledorelooks forIcome the timeexhortsmein the schoolto favoryou, Icannotmakeyou who a Death Eaterchilddepends ontoonear! Whoknows that inhisbrainis thinkingwhatwrong way of doing things...”Moodybeckons with the hand, continuedwith the low and deepvoice.
“这没什么,孩子!邓布利多找我来的时候就嘱咐我在学校里看好你,我可不能让一个食死徒的孩子靠的你太近!谁知道他的脑子里在想什么歪点子...”穆迪摆了摆手,用低沉的语音继续说着。„Ihad seensomeDeath Eater, the matter that theymostexcel atcamouflages, exhibits a human and animalsharmlessappearanceandyoutries to get close, thendoes not pay attentionto usekilling curseto sneak attackwhileyousuddenly!”
“我曾经见过一些食死徒,他们最擅长的事情就是伪装,摆出一副人畜无害的样子和你套近乎,然后趁着你不注意突然使用杀戮咒偷袭!”HarryandRon have Hermione, althoughfeelsMalfoynotthatcourage, butmaintainsthemto enjoyregardingMoody'svery much.哈利、罗恩还有赫敏虽然觉得马尔福没有那个胆子,但对于穆迪的维护他们还是很受用的。SeveralpeopleevenassociatedtoLupin of lastschool year, regarded the Moody'sattitudealsoto have the change of 180°, at leastnotbecausesomehearsayas well ason the Moodyfacethesefiercescarsevadeit less tohim.
几人甚至都联想到了上学年的卢平,看待穆迪的态度也有了一百八十度的改变,至少不会因为一些传闻以及穆迪脸上那些狰狞的伤痕就对他避之不及。Ivannot, because the words of Moodyseveralmaintenancesrelaxvigilantly,伊凡并没有因为穆迪几句维护的话语就放松警惕,In his opinion, even ifwas insufficient the status of percentagehundredconfirmationopposite partyin the name that onMarauder's Mapsawyesterday.
在他看来,即便昨天在活点地图上看到的名字都不足以百分百的确认对方的身份。AfterMoodyarrives, Ivanis then irrelevantsized upfrontyear60oldAuror, especiallylooked atseveralin the Moody'swaist, attemptedto findthatpossiblyto exist, packsPolyjuice Potionwine pot...
所以在穆迪到来之后,伊凡便不着边际的打量起了面前的这位年过六十的老傲罗,特别是在穆迪的腰间瞄了几眼,企图找到那个可能存在,装满复方汤剂的酒壶...
To display comments and comment, click at the button